Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-682-17 — Registro 13333

Resumen

Juez Ejecutor constató que actuaciones de Autoridad recurrida en relación a detención de varias personas quienes mantuvieron tomada la Universidad Nacional Autónoma de Honduras por varios meses, se hizo en virtud de orden judicial y lo actuado fue en apego a derecho

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"esta Sala aprecia que de las distintas diligencias realizadas, así como de los informes entrevistas con los recurrentes, no se logra establecer que se hayan restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales ni procesales de estricto cumplimiento, es así que al no haberse demostrado las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus interpuesta. Apreciando que el Informe del Juez ejecutor así como su resolución en cuanto a declarar sin Lugar la Acción de Exhibición Personal contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de noviembre del dos mil diecisiete. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, a favor de los estudiantes CRISTIAN SANABRIA, EDWIN SALAS, BRAYAN GONZALES, SANTOS RUIZ, ANDY VILLANUEVA, MARCIO SILVA, NAHUN PORTILLO, asimismo de los Defensores de Derechos Humanos HEDME CASTRO, TOMASA MORALES ARIEL DIAZ Y CARLOS DEL CID, contra actuaciones del señor JOSE MANUEL AGUILERA Agente de la Policía Nacional y el COMISIONADO DE POLICIA LEONEL SAUCEDA, manifestando la peticionaria que las referidas autoridades en fecha ocho de septiembre de dos mil diecisiete, mantuvieron detenidas en forma arbitraria a los agraviados dentro de un autobús en las instalaciones de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, específicamente atrás del Edificio de la Facultad de Derecho a inmediaciones de la Facultad de Ingeniería, sin que se les permitiera abandonar las instalaciones de la Universidad. ANTECEDENTES 1) Que en fecha ocho de septiembre de dos mil diecisiete, la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, compareció ante la Sala de lo Constitucional interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los estudiantes CRISTIAN SANABRIA, EDWIN SALAS, BRAYAN GONZALES, SANTOS RUIZ, ANDY VILLANUEVA, MARCIO SILVA, NAHUN PORTILLO, asimismo de los Defensores de Derechos Humanos HEDME CASTRO, TOMASA MORALES, ARIEL DIAZ Y CARLOS DEL CID, contra actuaciones del señor JOSE MANUEL AGUILERA Agente de la Policía Nacional y el COMISIONADO DE POLICIA LEONEL SAUCEDA, manifestando la peticionaria que: “…el día de hoy ocho de septiembre del año en curso, a eso de las doce meridiano, en las instalaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, fueron detenidos en forma arbitraria en un microbús los estudiantes Cristian Sanabria, Edwin Salas, Brayan Gonzáles, Santos Ruiz, Andy Villanueva, Marcio Silva, Nahún Portillo, y los Defensores de Derechos Humanos, Hedme Castro, Tomasa Morales, Ariel Díaz y Carlos del Cid, quienes permanecen en el interior de la unidad, sin que se les permita abandonar las instalaciones de la Universidad, encontrándose la unidad atrás del edificio de Derecho a inmediaciones de la Facultad de Ingeniería. …” 2) Que en la misma fecha, esta Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Juez Ejecutor al Abogado JULIO FRANCISCO BACA DURAN, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de que constatara los extremos narrados por el recurrente, constituyéndose a lugar donde se encuentra detenido el agraviado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molesta innecesaria para su seguridad individual, y ordenara a la autoridad recurrida rindieran un informe de conformidad a lo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 04). 3) Que en fecha trece de septiembre de dos mil diecisiete, el Abogado JULIO FRANCISCO BACA DURAN, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Que recibida la comunicación en horas de la tarde, el Juez Ejecutor se personó en las instalaciones de la Dirección Policial de Investigación ubicada en la colonia Kennedy de la ciudad de Tegucigalpa, siendo las 6:17 de la tarde, en donde procedió a entrevistar a los agraviados, manifestando los estudiantes que entre las 4 y 5 de la mañana se enteraron que la Universidad estaba siendo desalojada, y al ver los portones cerrados procedieron a refugiarse en el cuarto de aseo de la Facultad de Ingeniería, al darse cuenta que en la Universidad se encontraban los Defensores de Derechos Humanos se dirigieron al bus que pertenecía al CONADEH, quienes les permitieron entrar al bus, donde posteriormente fueron rodeados por agentes de la policía, llegó el Comisionado Aguilera para dialogar con ellos, que dichos agentes les echaron gas pimienta, por lo que salieron del bus, siendo capturados y llevados a la Dpi; por otra parte los Defensores de Derechos Humanos manifestaron en la entrevista que a ellos los policías los dejaron entrar a la Universidad, que algunos de ellos fueron como observadores y otros fueron con la intención de negociar la salida de los estudiantes y evitar que se los llevaran sin orden de captura, ya que nunca les mostraron una, que pudieron observar que habían varios estudiantes que no los dejaban salir y los metieron al bus, llegaron el Comisionado Colindres y el Comisionado Luis Sauceda y se procedió a la negociación, manifestando uno de los defensores que se les habían rociado gas pimienta. B) Que en virtud de las declaraciones rendidas por los estudiantes, el Juez Ejecutor los mandó a que se les hiciera una evaluación a la Dirección de Medicina Forense, pudiéndose establecer de los resultados de las mismas que el tipo de lesiones que presentaban, son equimosis rosadas compatibles con las producidas por la presión de instrumento metálico (chachas) quedando plenamente establecido que los mismos no presentaban golpes en su cuerpo. C) Que en fecha nueve de septiembre de dos mil diecisiete, habiendo requerido al Comisionado Luis Sauceda, en su condición de Director de Tránsito, éste entregó un informe en el cual estableció, que participó en el operativo policial efectuado en la UNAH, en cumplimiento a una orden judicial de desalojo de once edificios y la orden de captura de varios estudiantes que mantenían los predios de la Universidad tomados, pero que únicamente se brindó seguridad en el dispositivo de orden y agilización vehicular, y que no le correspondía efectuar detenciones, siendo responsabilidad de las otras direcciones de la Policía Nacional. D) Que en esa misma fecha el Juez Ejecutor requirió al Comisionado Juan Manuel Aguilar Godoy, entregando su informe en el cual manifestó que el desalojo se realizó en virtud de una orden emanada por el Juzgado de Letras Penal de Francisco Morazán; que en relación a la detención ésta se hizo en base a la instrucción de dar captura al menos a siete personas que mantuvieron tomada la Universidad Nacional Autónoma de Honduras por varios meses, realizándose conforme a derecho y que en cuanto a la detención arbitraria de los agraviados en el interior de un microbús, evitando su salida, fue al contrario, ya que los recurrentes con el fin de evadir su responsabilidad, se atrincheraron de manera voluntaria en la parte posterior del edificio de derecho, por lo que miembros de la policía les solicitaron a las persona que desocuparan, estableciéndose que el microbús pertenecía al Comisionado Nacional de Derechos Humanos, que había sido despojado por parte de los estudiantes que evitaban el desalojo y la captura que realizaban los miembros de la policía, y que previo a recuperar el microbús se llevó a cabo una negociación que duró tres horas, y que el Jefe de Seguridad de la Universidad informó vía teléfono que en el exterior los estudiantes se estaba agrupando con el fin de reingresar y tomarse las instalaciones de la Universidad, tornándose un poco violento el proceder de éstos, e incluso agrediendo y lesionando a los miembros de la policía, por lo que lo actuado fue en apego a derecho. E) Que en base a lo actuado el Juez Ejecutor resolvió: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA a favor de los ciudadanos Cristian Sanabria, Edwin Salas, Brayan Gonzales, Santos Ruiz, Andy Villanueva, Marcio Silva, Nahun Portillo, así como de los Defensores de Derechos Humanos: Hedme Castro, Tomasa Morales, Ariel Díaz y Carlos del Cid. …”. (Folios 59 al 64). CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 19 y 20 “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio o a petición de cualquier persona,…” y que “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio cuando el órgano jurisdiccional tenga noticias de que una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad personal, o cuando en su detención o prisión legal se le estén aplicando tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes o vejámenes de cualquier clase o se le este haciendo objeto de apremios ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual para el orden de la prisión.”CONSIDERANDO (3): Que en fecha trece (13) de octubre del año dos mil dieciséis, la Secretaría de la Sala de lo Constitucional recibió la solicitud de Exhibición personal, presentada por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA a favor de los estudiantes CRISTIAN SANABRIA, EDWIN SALAS, BRAYAN GONZALES, SANTOS RUIZ, ANDY VILLANUEVA, MARCIO SILVA, NAHUNPORTILLO, ASI MISMO A FAVOR DE LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: HEDME CASTRO, TOMASA MORALES, ARIEL DIAZ Y CARLOS DEL CID. Contra las actuaciones del señor JOSE MANUEL AGUILERA, AGENTES DE LA POLICÍA NACIONAL Y EL COMISIONADO DE POLICIA LEONEL SAUCEDA, JULIO FRANCISCO BACA DURAN, defensor público para efectos de su tramitación se nombró Juez Ejecutor, recayendo tal designación en el Abogado JULIO FRANCISCO BACA DURAN, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán, quien deberá cumplir con lo dispuesto por esta Sala y ajustados a los deberes inherentes de su mandato de conformidad con lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que el Juez ejecutor, Abogado JULIO FRANCISCO BACA DURAN, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe consignando entre otros extremos lo siguiente: 1.-Que se personó a las instalaciones de la Dirección Policial de Investigación de la Colonia Kennedy siendo las 6:17 minutos de la tarde, donde entrevistó tanto a los estudiantes como a los defensores de Derechos Humanos, siguientes: CRISTINAN SANABRIA, SANTOS RUIZ, ANDY VILLANUEVA, ARIEL DIAZ, NAHUN PORTILLO, JOSE FRANCISCO BUASTILLO, MARIA TOMASA MORALES CASTILLO, CARLOS MOISES GARCIA DEL CID, MARCOS SILVA, HEDME CASTRO. De acuerdo a las declaraciones de los mencionados estudiantes y Defensores de Derechos Humanos el Juez Ejecutor los remitió a medicina Forense a fin de que fueran evaluados, obteniendo como resultados que presentaban equimosis rosadas compatibles con las producidas por presión de instrumentos metálico (chachas), señalando que quedó establecido que los mismos no presentaban golpes en su cuerpo como lo hacían ver en el escrito de exhibición. El señor LEONEL SAUCEDA en su condición de Director de Tránsito entregó informe al Juez ejecutor en el que establece: “que participó en el Operativo policial, practicado en la UNAH e cumplimiento de una orden judicial sobre el desalojo de 11 edificios y la orden de captura de varios estudiantes que mantenían los predios tomados, pero que únicamente brindó seguridad en el dispositivo de Orden y agilización vehicular, asimismo establece que no le correspondía realizar detenciones, ya que era una responsabilidad de los demás compañeros de las diferentes direcciones, y antes de que fueran detenidos se retiró, puesto que tenía una reunión del Consejo Director Y General de Ascenso. De acuerdo al informe relacionado el fecha nueve (9) de septiembre del 2017 el señor JOSE MANUEL AGUILERA GODOY en su condición de Oficial de Planeamiento siendo este el nombre correcto no así como José Manuel Aguilera, entregó informe en el que manifiesta: Que se ordenó el desalojo en virtud de orden de desalojo emitida por la abogada Karla Magdalena Vásquez Rodríguez, Juez de Letras Penal bajo el número de expediente 2530-17 donde se instruyó al Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad, General Julián Pacheco Tinoco a proporcionar la Seguridad necesaria para la realización del desalojo de los edificios Ciencias Sociales (AI), ciencias Jurídicas (A2) Ingeniería (B2) Odontología (GI), Química y Farmacia (II),Biología (JI), Ciencias de la Salud (HI) Centro de Información de Servicios Estudiantiles (CISE) los edificios identificados como D1 y F1.Señala además que la detención se hizo en base a la instrucción recapturar al menos a 7 personas que mantenían tomada la UNAH por varios meses. Señaló además que “en cuanto a la detención arbitraria de los agraviados en el interior de un microbús, evitando su salida fue al contrario los recurrentes con el fin de evadir su responsabilidad, incesaron y se atrincheraron de manera voluntaria en la parte posterior del edificio de Derecho, por lo que los miembros de la policía les solicitaban a las personas que desocuparan. Expone en dicho informe que de las investigaciones se establece que éste pertenecía al Comisionado de Derechos Humanos. que había sido despojado por parte de los estudiantes que evitaban el desalojo y la captura que realizaban los miembros de la institución policial, previo a recuperar el microbús se llevó a cabo una negociación que duró aproximadamente unas tres horas, así mismo se informó vía teléfono por parte del Abogado Aguilar Flores Jefe de Seguridad Universitario que en el exterior del Alma Mater los estudiantes se estaban agrupando con el fin de ingresar y retomar las instalaciones, tornándose violento el proceder de éstos e incluso agrediendo y lesionando a varios miembros desorden. El Juez ejecutor luego del análisis de los hechos y la normativa aplicable declara NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesta. CONSIDERANDO (5): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Que del informe rendido por el Juez Ejecutor designado Abogado JULIO FRANCISCO BACA, esta Sala aprecia que de las distintas diligencias realizadas, así como de los informes entrevistas con los recurrentes, no se logra establecer que se hayan restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales ni procesales de estricto cumplimiento, es así que al no haberse demostrado las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus interpuesta. Apreciando que el Informe del Juez ejecutor así como su resolución en cuanto a declarar sin Lugar la Acción de Exhibición Personal contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por la abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA a favor de los estudiantes: CRISTIAN SANABRIA, EDWIN SALAS, BRAYAN GONZALES, SANTOS RUIZ, ANDY VILLANUEVA, MARCIO SILVA, NAHUN PORTILLO, así mismo a favor de los Defensores de los Derechos Humanos: HEDME CASTRO, TOMASA MORALES, ARIEL DIAZ Y CARLOS DEL CID, CRISTIAN SANABRIA, EDWIN SALAS, BRAYAN GONZALES, SANTOS RUIZ, ANDY VILLANUEVA, MARCIO SILVA, NAHUNPORTILLO, ASI MISMO AFAVOR DE LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: HEDME CASTRO, TOMASA MORALES, ARIEL DIAZ Y CARLOS DEL CID. Contra las actuaciones del señor JOSE MANUEL AGUILERA, AGENTES DE LA POLICÍA NACIONAL Y EL COMISIONADO DE POLICIA LEONEL SAUCEDA. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la MAGISTRADA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de marzo de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha treinta de noviembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número 0682-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

1