Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-640-17 — Registro 10503

Resumen

Traslado de imputado por el delito de extorsión de Centro penitenciario de Támara a Centro penitenciario de maxima seguridad de La Tolva en Moroceli y no dar información de paradero de dicho privado de libertad, argumentando autoridades penitenciarias que éste no se encuentra en las listas de los privados que se encuentran internos en dicho centro de máxima seguridad, agrega que jueza ejecutora no tomó declaración alguna de funcionarios de dicha institución

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

TRES (3): Resumen de las diligencias efectuadas por la jueza ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La jueza ejecutora Silvia Aymi Chinchilla, cumpliendo con el mandato de la Sala de lo Constitucional informa en fecha veintinueve de agosto del presente año, que se personó en horas de la tarde del día veinticinco de agosto en el centro penal La Tolva, ubicado en el municipio de Morocelí, departamento de El Paraíso, con el objeto de requerir al subdirector Osmán Alexis Nájera a efecto de que en el término de ley rindiera informe sobre el traslado y ubicación del señor Oscar Ovidio Ardón Centeno, relacionando si se encuentra en dicho centro, desde cuando y las razones; adjuntando fotocopia de la documentación soporte. Asimismo le exhiba al ciudadano Oscar Ovidio Ardón Centeno, con la finalidad de entrevistarle para verificar su presencia y condiciones. Informa que ese mismo día, faltando diez para las cinco de la tarde se le puso a la vista el señor Oscar Ovidio Ardón Centeno, quien al ser entrevistado le manifestó: “Que hace diez días que tiene de estar en ese centro penitenciario de Morocelí, La Tolva y que él venía de máxima seguridad de Támara, que alelí en máxima estuvo dos meses, que estaba recluido supuestamente por el delito de extorsión, que tiene abogado privado de nombre Otto, que es de Tegucigalpa que vive en la colonia Rodríguez, que su mamá se llama Gloria Marina Centeno y su padre se llama Oscar Ovidio Ardón López, que ingresó a La Tolva con otros muchachos y que acá gracias a Dios todo ha estado bien, mi salud está bien, no me he enfermado , más bien en máxima si me enfermé porque estaba en un cuartito chiquito, acá estoy con más personas, estoy mejor, quiero tener visitas porque no las he tenido.” Además la jueza ejecutora da cuenta de lo informado en tiempo y forma por el señor Osmán Alexis Nájera en su condición de subdirector del centro penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso, La Tolva, haciendo referencia de que el señor Oscar Ovidio Ardón Centeno fue trasladado el quince de agosto del presente año por orden del Consejo de Defensa Nacional de Seguridad. Que el número de identidad del interno Oscar Ovidio Ardón Centeno es el número 0801-1995-16486 y su fecha de nacimiento es el 20 de septiembre de 1995, par entonces tenía veintiuno años de edad. El señor Oscar Ovidio Ardón Centeno fue ingresado al CPNT el veintiuno de junio de dos mil diecisiete por el delito de extorsión continuada en perjuicio del testigo protegido “AB 282”, por orden del Juzgado de Letras de lo Penal de Tegucigalpa y que se encuentra en el módulo número 6 de media seguridad, celda número 215. El diagnostico clínico en el expediente número 0734-2017 es: Sano. En virtud de lo anterior la jueza ejecutora declaró no ha lugar la exhibición personal de mérito.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina que procede declarar sin lugar la garantía constitucional de amparo de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que consta en autos que el ciudadano Oscar Ovidio Ardón Centeno no se encuentra desaparecido, tal como se había indicado en el habeas corpus presentado por el abogado Otto Alberto León Cabrera. Asimismo consta en autos que la privación de libertad se encuentra ordenada por juez competente en el ámbito de sus atribuciones, por lo que no se encuentra ilegalmente preso; asimismo consta en autos que el encartado no ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, ni coacción, restricción o molestia innecesaria. En virtud de lo cual los hechos relacionados en la presente garantía de exhibición personal no se subsumen en ninguno de los casos relacionados en el artículo 82 constitucional. En consecuencia procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete.- VISTA: Para dictar sentencia en la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el abogado OTTO ALBERTO LEÓN CABRERA a favor del señor OSCAR OVIDIO ARDÓN CENTENO, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, manifestando el peticionario que el día viernes dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, se dirigió a la Penitenciaría Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, donde le informaron que su representado había sido trasladado a la Penitenciaría Nacional de Morocelí, departamento de El Paraíso; y al buscar en la lista de los trasladados observó que le habían cambiado el segundo apellido, pues aparecía con el apellido Aceituno y no Centeno, en virtud de lo cual se dirigió hacia “La Tolva”, en Morocelí, donde le informaron que no aparecía detenido en ese centro penal, concluyendo con ello que a esa fecha el imputado se encontraba desaparecido.- ANTECEDENTES PROCESALES.- 1. En fecha veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, el abogado OTTO ALBERTO LEÓN CABRERA, compareció ante la Sala de lo Constitucional interponiendo garantía constitucional de exhibición personal a favor del señor OSCAR OVIDIO ARDÓN CENTENO, manifestando el peticionario lo siguiente: “… el viernes 18 de agosto me dirigí a la Penitenciaría Nacional de Támara en el área de máxima seguridad, donde le informaron que el día martes 15 que el recluso había sido trasladado a la Tolva, Morocelí y al buscar en la lista de los trasladados observamos que el segundo apellido estaba cambiado pues aparecía con el apellido ACEITUNO y no CENTENO, dirigiéndome inmediatamente hacia la Tolva en Morocelí, y después de tres horas de espera me informaron, en contra de lo que establece el Código Procesal Penal, que sólo podía entrar con un poder escrito, otorgado por el recluso, lo que es imposible e ilegal, por lo que el recluso está en una celda de máxima seguridad desde el día de su detención, regresando el día 21 del presente mes, donde después de esperar por más de 4 horas bajo el sol, me dicen que no aparece como detenido en esa prisión, explicándole nuevamente de que le habían cambiado el segundo apellido presentándoles su tarjeta de identidad, momento en que nos informaron que no aparece como detenido y que iban a realizar una búsqueda razón por la que me retiro, regresando el día jueves 24 presentándoles a las autoridades la certificación de acta de nacimiento y fotografía del imputado, planteándonos los guardias penitenciarios que por orden del director del penal ese día no se iba a recibir visita alguna, negándose los mismos a recibir los documentos que les acreditaba, para así poder localizarlo, siendo lo cierto a efectos legales y reales el imputado se encuentra desaparecido por responsabilidad de las autoridades penitenciarias, …”- 2. En la misma fecha, esta Sala de lo Constitucional admitió la garantía constitucional de exhibición personal de mérito, designando como jueza ejecutora a la defensora pública, abogada SILVIA CHINCHILLA a efecto de que: Procediera a constatar los extremos narrados por el recurrente, constituyéndose al lugar donde se encuentra detenido el agraviado; haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molesta innecesaria para su seguridad individual; y, ordenara a la autoridad recurrida rendir un informe, de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio número 3).- 3. En fecha treinta de agosto de dos mil diecisiete, la abogada SILVIA AYMI CHINCHILLA, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Que en fecha veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, la juez ejecutora, se personó en las instalaciones del centro penitenciario “La Tolva” ubicado en el municipio de Morocelí, departamento de El Paraíso, con el objeto de requerir a las autoridades del mismo a efecto de que rindieran un informe sobre el traslado del señor OSCAR OVIDIO ARDON CENTENO. Siendo atendida por el subdirector del centro penitenciario, a quien le solicitó la exhibición del agraviado para proceder a entrevistarlo. B) Que se le puso a la vista al señor OSCAR OVIDIO ARDÓN CENTENO, quien en la entrevista le manifestó, que tenía diez días de estar en La Tolva, que había sido remitido de la máxima seguridad de Támara habiendo estado allí dos meses, por suponerlo responsable del delito de extorsión, y que había ingresado a La Tolva con otros muchachos, que se encontraba bien de salud y que deseaba tener visitas porque no las había tenido. C) Que del informe recibido del subdirector del centro penitenciario de La Tolva, se establece que el señor OSCAR OVIDIO ARDÓN CENTENO fue trasladado el quince de agosto de dos mil diecisiete por orden del Consejo de Defensa Nacional de Seguridad, hacia el referido centro penitenciario, y recluido en el módulo número 6 de media seguridad, celda No 15 del centro penitenciario La Tolva, en Morocelí, El Paraíso. Pudiéndose constatar también que el señor OSCAR OVIDIO ARDÓN CENTENO, no se encontraba desaparecido, en virtud de encontrarse recluido en ese centro penitenciario. D) Que en base a lo actuado la juez ejecutora resolvió declarar NO HA LUGAR la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal. (Folios 9 al 10).- 4. En fecha cuatro de septiembre de dos mil diecisiete el abogado Otto Alberto León Cabrera presentó un escrito manifestando su desacuerdo con el parecer de la jueza ejecutora, pues ésta recomienda que no se otorgue el habeas corpus de mérito. Agrega que la jueza ejecutora no tomó declaración alguna de los funcionarios de la institución, con relación a los hechos que manifestó en la presente garantía constitucional; es decir el hecho de que en cinco ocasiones distintas le fue negado tanto a él, como a sus familiares que se encontrara en dicho lugar recluido.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal refiere que el ciudadano Oscar Ovidio Ardón Centeno se encuentra desaparecido, luego que supuestamente había sido trasladado de la penitenciaría central de Támara al centro penal La Tolva, que se ubica en el municipio de Morocelí, departamento de El Paraíso. Relata el garantista que al momento de revisar la lista de las personas que fueron trasladadas observó que habían cambiado el segundo apellido del interno, apareciendo en forma equivocada el apellido Aceituno en lugar de Centeno. Habiéndose trasladado inmediatamente al centro penal La Tolva, fue atendido después de tres horas de espera, sólo para decirle que para entrar necesitaba un poder por escrito, otorgado por el recluso. Regresó el lunes veintiuno de agosto y después de esperar cuatro horas bajo el sol le dijeron que el interno no se encontraba como detenido en esa prisión y que le buscarían; esto aun cuando él les explicó que se había equivocado en el segundo apellido y después de presentarles su tarjeta de identidad. Nuevamente regresó el 24 de agosto, para presentarles a las autoridades el acta de nacimiento y fotografía del ciudadano Oscar Ovidio Ardón Centeno; pero los guardias le informaron que por orden del director del centro, ese día no se recibirían visitas, negándose además a recibir los documentos antes mencionados. En virtud de todo lo anterior, el censor manifiesta que estima que el señor Oscar Ovidio Ardón Centeno se encuentra desaparecido, responsabilizando a las autoridades penitenciarias. Asimismo manifiesta que la madre del interno Oscar Ovidio Ardón Centeno, sufrió un infarto al miocardio al recibir la noticia de la desaparición de su hijo.- CONSIDERANDO TRES (3): Resumen de las diligencias efectuadas por la jueza ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La jueza ejecutora Silvia Aymi Chinchilla, cumpliendo con el mandato de la Sala de lo Constitucional informa en fecha veintinueve de agosto del presente año, que se personó en horas de la tarde del día veinticinco de agosto en el centro penal La Tolva, ubicado en el municipio de Morocelí, departamento de El Paraíso, con el objeto de requerir al subdirector Osmán Alexis Nájera a efecto de que en el término de ley rindiera informe sobre el traslado y ubicación del señor Oscar Ovidio Ardón Centeno, relacionando si se encuentra en dicho centro, desde cuando y las razones; adjuntando fotocopia de la documentación soporte. Asimismo le exhiba al ciudadano Oscar Ovidio Ardón Centeno, con la finalidad de entrevistarle para verificar su presencia y condiciones. Informa que ese mismo día, faltando diez para las cinco de la tarde se le puso a la vista el señor Oscar Ovidio Ardón Centeno, quien al ser entrevistado le manifestó: “Que hace diez días que tiene de estar en ese centro penitenciario de Morocelí, La Tolva y que él venía de máxima seguridad de Támara, que alelí en máxima estuvo dos meses, que estaba recluido supuestamente por el delito de extorsión, que tiene abogado privado de nombre Otto, que es de Tegucigalpa que vive en la colonia Rodríguez, que su mamá se llama Gloria Marina Centeno y su padre se llama Oscar Ovidio Ardón López, que ingresó a La Tolva con otros muchachos y que acá gracias a Dios todo ha estado bien, mi salud está bien, no me he enfermado , más bien en máxima si me enfermé porque estaba en un cuartito chiquito, acá estoy con más personas, estoy mejor, quiero tener visitas porque no las he tenido.” Además la jueza ejecutora da cuenta de lo informado en tiempo y forma por el señor Osmán Alexis Nájera en su condición de subdirector del centro penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso, La Tolva, haciendo referencia de que el señor Oscar Ovidio Ardón Centeno fue trasladado el quince de agosto del presente año por orden del Consejo de Defensa Nacional de Seguridad. Que el número de identidad del interno Oscar Ovidio Ardón Centeno es el número 0801-1995-16486 y su fecha de nacimiento es el 20 de septiembre de 1995, par entonces tenía veintiuno años de edad. El señor Oscar Ovidio Ardón Centeno fue ingresado al CPNT el veintiuno de junio de dos mil diecisiete por el delito de extorsión continuada en perjuicio del testigo protegido “AB 282”, por orden del Juzgado de Letras de lo Penal de Tegucigalpa y que se encuentra en el módulo número 6 de media seguridad, celda número 215. El diagnostico clínico en el expediente número 0734-2017 es: Sano. En virtud de lo anterior la jueza ejecutora declaró no ha lugar la exhibición personal de mérito.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina que procede declarar sin lugar la garantía constitucional de amparo de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que consta en autos que el ciudadano Oscar Ovidio Ardón Centeno no se encuentra desaparecido, tal como se había indicado en el habeas corpus presentado por el abogado Otto Alberto León Cabrera. Asimismo consta en autos que la privación de libertad se encuentra ordenada por juez competente en el ámbito de sus atribuciones, por lo que no se encuentra ilegalmente preso; asimismo consta en autos que el encartado no ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, ni coacción, restricción o molestia innecesaria. En virtud de lo cual los hechos relacionados en la presente garantía de exhibición personal no se subsumen en ninguno de los casos relacionados en el artículo 82 constitucional. En consecuencia procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.- PARTE DISPOSITIVA O FALLO.- POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; y 269 del Código Procesal Penal FALLA: 1. Declarando SINLUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el abogado OTTO ALBERTO LEÓN CABRERA a favor del ciudadano OSCAR OVIDIO ARDÓN CENTENO. 2.Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve (29) días del mes de noviembres del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0640-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL