Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-601-17 — Registro 9819

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus manifestando la peticionaria entre otras situaciones que el acusado fue condenado por el Tribunal de Sentencia a diez años de prisión por el delito de Robo Agravado y el año pasado obtuvo su libertad definitiva; que el día 8 de junio de 2017 se le dio captura con una orden de aprehensión del año dos mil dos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

´´CONSIDERANDO (5): Que el artículo 54 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, establece lo relativo, a la vista al recurrente y dispone que: “Recibidos los antecedentes o el informe en su caso, el órgano jurisdiccional concederá vista por cuarenta y ocho horas al recurrente para que formalice su petición por escrito. Si el recurrente no formaliza el recurso, sin más trámite se sobreseerán las diligencias; Sin embargo, si del escrito de interposición del amparo se aprecia que el recurrente desarrolló de manera puntual el concepto de la violación, se continuara con el trámite normal del proceso de amparo.” .- CONSIDERANDO (6): Que es evidente que el recurrente no formalizó el recurso de amparo, pues se limitó a transcribir el escrito de interposición del mismo, siendo procedente, en aplicación de la disposición legal (artículo 54 LSJC) CONFIRMAR LA SENTENCIA dictada Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Francisco Morazán, de fecha veinticinco (25) de enero del dos mil diecisiete (2017), que sobresee las diligencias venidas en consulta al haber detectado la falencia procesal antes expuesta.´´-

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintinueve de junio del presente año dos mil diecisiete, que declaró SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus interpuesto por la señora MARIA DOLORES MARQUEZ PONCE a favor del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal y el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortés, manifestando la peticionaria entre otras situaciones que el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ fue condenado por el Tribunal de Sentencia a diez años de prisión por el delito de Robo Agravado y el año pasado obtuvo su libertad definitiva; que el día de ayer (8 de junio de 2017) el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ se dirigía hacia la ciudad de La Ceiba y en un retén de la Policía Nacional le dan captura con una orden de aprehensión del año dos mil dos.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha nueve (9) de junio del año dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la Señora MARIA DOLORES MARQUEZ PONCE, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, contra actuaciones de JUZGADO DE LETRAS PENAL y JUZGADO DE EJECUCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, manifestando la peticionaria que el Señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, fue condenado por el Tribunal de Sentencia a diez (10) años de prisión por el delito de ROBO AGRAVADO, que el año pasado obtuvo su libertad definitiva y el día de ayer (8 de junio de 2017), cuando se dirigía a la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, en un retén de la Policía Nacional le dieron captura con una orden de aprensión del año dos mil dos (2002), y a pesar de haberse dirigido a los Juzgados mencionados anteriormente, no ha recuperado su libertad y no se ha resuelto nada respecto al asunto. (Folio 1 de la pieza de antecedentes de Amparo)- 2) Que en la misma fecha, se tuvo por recibido el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en consecuencia, la Corte de Apelaciones antes citada, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada DINORA ONEIDA POSADAS, a efecto de ordenar a las personas presuntamente responsables de la detención, que presenten al ofendido, así como el original o copia de la detención y de los resultados de la investigación rendir el informe correspondiente. (Folio 4 de la pieza de antecedentes de Amparo)- 3) Que en fecha diecinueve (19) de junio del año dos mil diecisiete (2017), la Juez Ejecutora compareció ante la Corte de Apelaciones antes citada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que el nueve de junio de dos mil diecisiete, la Juez Ejecutora, se constituyó ante el Juzgado de Letras Penal y al Juzgado de Ejecución ambos de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a efecto de que se le rindiera un informe sobre la detención del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, desprendiéndose de lo informado, que el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, fue detenido en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida el día ocho (8) de junio de dos mil diecisiete (2017), por orden de captura de fecha veintiséis (26) de noviembre del año dos mil dos (2002), emanada del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por un supuesto delito de ROBO en perjuicio de RICARDO STALIN VILLANUEVA CARRANZA; B) Que según lo informado por la Secretaria del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha nueve de junio de dos mil diecisiete, el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, fue remitido y puesto a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, y al no encontrarse el expediente, por orden de la Juez GLORIA VANESA QUEZADA, se remitió al Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, donde no fue recibido ya que la causa había sido remitida al Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, bajo expediente No. 177-2010, por lo que el Juzgado de Letras Penal, remitió al detenido al citado Juzgado de Ejecución; C) Que según informe rendido por la Secretaria del Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha nueve (9) de junio de dos mil diecisiete (2017), el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, fue remitido a ese Juzgado por parte del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, por una orden de captura emitida por dicho Juzgado el 26 de noviembre de 2002, y al verificar en los libros de registro del Juzgado de Ejecución, se encontró una única causa en contra del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, por el delito de ROBO, en perjuicio del señor RICARDO STALIN VILLANUEVA CARRANZA (siendo ésta la causa por la que se había librado y ejecutado la orden de captura), correspondiente al expediente 177-2010, el cual se encontraba en estado fenecido en el archivo judicial, habiendo sido remitido al archivo en fecha 02 de diciembre de 2016; D) Que mediante auto de fecha nueve de junio de dos mil diecisiete, la Juez de Ejecución de San Pedro Sula, ANA LOURDES VALLE PINTO, al ver que el expediente no se encontraba en los archivos de dicho Juzgado, ordenó la inmediata libertad del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, en virtud de haber cumplido la pena; habiéndose levantado la correspondiente acta en esa misma fecha, siendo firmada por el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, quien a partir de ese momento quedó en libertad, asimismo la Juez de Ejecución libró oficio en fecha quince (15) de junio de dos mil diecisiete (2017), en donde se ordena revocar la orden de captura de fecha 26 de noviembre del año 2002, tanto a la Dirección General de Población y Política Migratoria, como a la Dirección Policial de investigación; E) Que del estudio del presente caso y de la información obtenida; la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “declarar SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por la señora MARIA DOLORES MARQUEZ PONCE pues del análisis de las diligencias sea a constatado que al momento de mi nombramiento como Juez Ejecutora y constituirme tanto en el Juzgado de Letras Penal Unificado y en el Juzgado de Ejecución de esta ciudad el señor ARNOLD RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ ya no se encontraba privado de su libertad, por lo que no son ciertos los argumentos expuestos por la recurrente mismos que fueron debidamente analizados y constatados por esta Juez Ejecutora tal como a quedado plasmado en los apartados anteriores, no apreciando la violación al artículo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional…” (Folios del 8 al 11 de la pieza de antecedentes de Amparo)- 4) Que en fecha veintinueve (29) de junio del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes, dictó Sentencia mediante la cual falló: (Sic) “DECLARAR SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por la señora MARIA DOLORES MARQUEZ PONCE, a favor de ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ contra Actuaciones de JUZGADO DE LETRAS PENAL Y EL JUZGADO DE EJECUCION AMBOS DE ESTA CIUDAD.…”. (Folios del 28 al 32 de la pieza de antecedentes de Amparo)- 5) Que en fecha once (11) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora MARIA DOLORES MARQUEZ PONCE a favor del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, contra actuaciones de las AUTORIDADES DEL JUZGADO DE LETRAS PENAL Y EL JUZGADO DE EJECUCIÓN DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, relacionadas a la posible detención ilegal del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que el recurso de Exhibición Personal es un proceso especial de cognición limitada, por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención, sino solo sobre su regularidad o legalidad. Toda persona tiene derecho a pedir este recurso entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual.- CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutor nombrada, Abogada Dinora Oneyda Posadas Aguilar, en fecha nueve de junio del presente año dos mil diecisiete, se constituyó en el Juzgado de Ejecución y en el Juzgado de Letras Penal de la ciudad de San Pedro Sula, a efecto de obtener informe detallado sobre la detención del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ; informándole a la Juez Ejecutor que el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, fue remitido y puesto a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, y al no encontrarse el expediente, por orden de la Juez GLORIA VANESA QUEZADA, se remitió al Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, donde no fue recibido ya que la causa había sido remitida al Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, bajo expediente No. 177-2010, por lo que el Juzgado de Letras Penal, remitió al detenido al citado Juzgado de Ejecución; asimismo del informe rendido por la Secretaria del Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortés, se desprende que en fecha nueve (9) de junio de dos mil diecisiete (2017), el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, fue remitido a ese Juzgado por parte del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, por una orden de captura emitida por dicho Juzgado el 26 de noviembre de 2002, y al verificar en los libros de registro del Juzgado de Ejecución, se encontró una única causa en contra del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, por el delito de ROBO, en perjuicio del señor RICARDO STALIN VILLANUEVA CARRANZA (siendo ésta la causa por la que se había librado y ejecutado la orden de captura), correspondiente al expediente 177-2010, el cual se encontraba en estado fenecido en el archivo judicial, habiendo sido remitido al archivo en fecha 02 de diciembre de 2016. Que mediante auto de fecha nueve de junio de dos mil diecisiete, la Juez de Ejecución de San Pedro Sula, ANA LOURDES VALLE PINTO, al ver que el expediente no se encontraba en los archivos de dicho Juzgado, ordenó la inmediata libertad del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, en virtud de haber cumplido la pena; habiéndose levantado la correspondiente acta en esa misma fecha, siendo firmada por el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, quien a partir de ese momento quedó en libertad.- CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutora nombrada violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, en ningún momento se ha encontrado detenido en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la detención del referido señor, responde a una orden de captura librada por el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, en fecha veintiséis (26) de noviembre del año dos mil dos (2002), por el delito de Robo en perjuicio de Ricardo Stalin Villanueva Carranza; por lo que una vez puesto a la orden del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y constatarse que el expediente relacionado con el señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, se encontraba fenecido, la Juez de Ejecución ordenó en la misma fecha –9 de junio de 2017- la inmediata libertad del referido señor; en consecuencia las acciones denunciadas no se encuentran enmarcadas dentro de ninguna de las situaciones que señalan los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe correspondiente y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncio la ya referida Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y del Informe emitido por la Juez Ejecutora designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor ARNOL RICARDO VASQUEZ HENRIQUEZ, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.-NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco (25) días del mes de enero del año dos mil dieciocho (2018), certificación de la Sentencia de fecha veintisiete (27) de octubre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0601-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL