Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-581-17 — Registro 9818

Resumen

En Revisión la sentencia que declaró sin Lugar el recurso interpuesto contra actuaciones de La Policía Nacional Preventiva de la Ciudad de La Paz, departamento de La Paz, con relación a la detención del señor Maximiliano Recinos Amaya, por denuncia por el delito de desobediencia interpuesta por la señora Elvia Cárcamo Fuentes

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; del estudio de los antecedentes observa esta sala que el fallo venido en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz departamento de La Paz, en fecha cinco (5) de julio del año dos mil diecisiete (2017), que declaró Sin Lugar el recurso interpuesto contra actuaciones de LA POLICIA NACIONAL PREVENTIVA de la Ciudad de La Paz, departamento de La Paz, con relación a la detención del señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, por denuncia por el delito de DESOBEDIENCIA interpuesta por la señora ELVIA CARCAMO FUENTES.- ANTECEDENTES.- 1)Que en fecha cuatro (4) de julio del año dos mil diecisiete (2017), siendo las nueve con cincuenta y seis minutos de la mañana (9:56AM) compareció ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, la señora SARAH CONCEPCION MARTINEZ AVILA, interponiendo Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL PREVENTIVA de la Ciudad de La Paz, departamento de La Paz.- Que en la misma fecha dicho Juzgado tiene por recibido el Recurso de Exhibición Personal, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada DELFINA PALACIOS DE ZILIESAR, en su condición de Defensora Pública, para que en el termino de 24 horas rinda informe. (Folio 1al 35 de la pieza del Juzgado).- 2) Que la Jueza Ejecutora Abogada DELFINA PALACIOS DE ZILIESAR, Defensora Pública, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha cinco (5) de julio del año dos mil diecisiete (2017), consignando entre otros extremos INFORME: Que el día cinco de julio del año dos mil diecisiete, se constituyo en las instalaciones de la Policía Nacional Preventiva de la Ciudad de La Paz, departamento de La Paz, procedió a requerir en legal y debida forma al señor WILMER SANCHEZ, Agente de investigación de la Unidad de Policía a fin de que se exhibiera al detenido señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, para que rindiera informe detallado de los hechos que han motivado la detención: Manifestando que el día martes cuatro de julio del presente año, se presentó la Abogada MELIDA ISIS VELASQUEZ, a las instalaciones del Ministerio Público, en compañía de la señora Elvia Cárcamo Fuentes Berrios, a interponer denuncia por el delito de DESOBEDIENCIA, en contra del señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, las remitieron a las instalaciones de la Unidad de Investigación Policial para que interpusieran la denuncia, estando allí se recibió llamada del Fiscal quien dijo que había que ubicar y darle detención al sospechoso para recuperar al menor, se le ubicó al señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, en el barrio La Trinidad, el policía Jefri Espinal, le informo el motivo del por qué se le buscaba, a la vez se le pregunto por el menor manifestando este que el niño se encontraba en casa de su abuela paterna en Taulabé, Comayagua, se le dio detención al señor RECINOS AMAYA, siendo las trece horas con cuarenta y cinco minutos, se remitió al ciudadano al Ministerio Público por el delito de Desobediencia, continuaron con las diligencias investigativas, se le tomo declaración estando presente su defensora Privada Abogada SARA CONCEPCIÓN MARTINEZ, se les explicó los motivos de la detención, posteriormente su defensa presento documentos donde se acredita que el Juez de Letras Hugo Danilo Torres Pérez, autorizo al señor MAXIMILIANO RECINOS, para que pudiera tener al menor los fines de semana y vacaciones. Manifestando que por esa razón se encuentra en carácter de detenido pero que no se encuentra en las bartolinas, como a la hora y media de estar detenido la fiscal ordenó que se detuviera por veinticuatro horas por Desobediencia, que él no ve donde está la desobediencia por que el Juez había determinado que podía tener el niño los fines de semana y vacaciones y que en vista que las escuelas privadas y públicas se encuentran de vacaciones fue que el día 30 de junio se dirigió junto con sus hermanos Ana Belia y René Aníbal ambos de apellidos Recinos Amaya y la sobrina Alexa Guzmán a Tegucigalpa a traer el niño, siempre que va por el niño le notifica a la abuela que el niño va para La Paz, el Juez le autorizó que fuera a la casa a traer el niño, las medidas que le habían impuesto eran que no se acercara a la persona y la madre del niño vive en Estados Unidos.- Manifestando este que si le informaron sus derechos al momento de la detención, que le han tratado bien, que tuvo visita de sus hermanos su Abogada y de la Fiscal que es la que le informó que estaría detenido por 24 horas CONCLUSIONES: Que al haber practicado la detección del Ciudadano Maximiliano Recinos Amaya, el día martes trece de junio el año dos mil diecisiete, a las trece horas con quince minutos por miembros de la policía nacional preventiva motivados por una denuncia número 468-2017 en su contra, por el supuesto delito de DESOBEDIENCIA, y dirigidos por la Fiscal de turno Abogada Jazmin Ayala Varela, así mismo al realizarse la entrevista al detenido el día miércoles cinco de julio del dos mil diecisiete, a las diez de la mañana, no han transcurrido las 24 horas, que es el termino legal de detención, él detenido fue informado de sus derechos, tuvo acceso a asistencia técnica por parte de su Abogada defensora Sara Concepción Martinez, así también no se violentaron sus derechos humanos ya que fue tratado bien por parte de la policía, la Juez Ejecutora considera que no se le ha violentado el artículo 71 de la Constitución de la República por lo tanto esta Jueza Ejecutora DECLARA: NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL. (FOLIO 42 de la pieza del Juzgado).- 4) Que en fecha cinco (5) de julio del año dos mil diecisiete (2017) el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz RESUELVE:DECLARAR SIN LUGAR, el recurso de HABEAS CORPUS o EXHIBICION PERSONAL, presentado por la Abogada SARAH CONCEPCIÓN MARTINEZ AVILA, en su condición de apoderada Legal del señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia en vista que se contestó que no hubo violación alguna de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional.- (Folios 45 al 47 de la pieza de Corte de Apelaciones).- 5) Que en fecha siete (7) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada SARAH CONCEPCION MARTINEZ AVILA, favor del señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, Contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL. En estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.- CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.- CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha cinco de julio del año dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, mediante la cual declaró sin Lugar el Recurso de exhibición personal interpuesto por la abogada SARAH CONCEPCIÓN MARTINEZ AVILA, a favor del señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA y contra las actuaciones de la Policía Nacional Preventiva de la cuidad de La Paz, La Paz, con relación a la detención del supuesto.- CONSIDERANDO (4): Que la sentencia dictada por el Ad-Quem una vez sometida a la revisión se constata que su resolución tiene como sustento el informe rendido por el Juez Ejecutor cuyo nombramiento recae en la Abogada DELFINA PALACIOS ZILIESAR, de cuya lectura se desprende las diferentes diligencias realizadas, entre ellas se constituyó en las oficinas de la Policía Nacional Preventiva, de la ciudad de La Paz requiriendo al señor WILMER SANCHEZ quien es Agente de Investigación, quien le manifestó que el día cuatro de julio la señora ELVIA CARCAMO FUENTES interpuso denuncia por el delito de DESOBEDIENCIA, procediéndose a tomar dicha denuncia y procediendo a ubicar al señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, mismas que fueron enviadas por el Ministerio Público, señalando que la Abogada JASMIN AYALA VARELA, les manifestó que se tomara la denuncia por el delito de Desobediencia. Además manifestó que al señor Maximiliano Recinos Amaya lo ubicaron en el barrio La Trinidad, quien les dijo que el menor se encontraba donde la abuela en el Municipio de Taulabé, departamento de Comayagua, momento en que se le dio detención, realizando las diligencias necesarias para presentar el requerimiento fiscal y al detenido se le hizo saber el motivo de su detención. Manifiesta La Jueza ejecutora se entrevistó con el señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, quien le manifestó que la policía lo llevó hacia las instalaciones de dicha institución en calidad de detenido por el delito de Desobediencia, manifestando además que le informaron sus derechos, que lo han tratado bien y que ha tenido la visita de sus dos hermanos y su abogada defensora. Por todo ello la Jueza Ejecutora declaro Sin Lugar la acción de Habeas Corpus.- CONSIDERANDO (5): Que analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe rendido por la Jueza Ejecutora nombrada al efecto, mediante el cual, se constató que el MAXIMILIANO RECINOS AMAYA, fue detenido legalmente al existir una denuncia por el delito de Desobediencia, hecho que el mismo recurrente tenía conocimiento y así se lo informó a la Juez ejecutora, además informó no haber sido tratado mal, teniendo vistas familiares y de su abogada defensora. No existiendo detención ilegal ya que tal detención obedece a una resolución del órgano competente, es decir un mandato legal previamente establecido en la ley. Por lo que declaró sin Lugar el Recurso de habeas corpus interpuesto.- CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; del estudio de los antecedentes observa esta sala que el fallo venido en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.- POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de julio de julio del año dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras de la Paz, departamento de La Paz, venida en Revisión, que declara SIN LUGAR el Recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada SARAH CONCEPCIÓN MARTINEZ AVILA, a favor del señor MAXIMILIANO RECINOS AMAYA. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho (18) días del mes de enero del año dos mil dieciocho (2018), certificación de la Sentencia de fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venida en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0581-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL