Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-519-17 — Registro 10519

Resumen

Resolución en revisión declarada sin lugar y confirmada por ésta Sala con relación a que autoridad recurrida no le permitió a apoderado de privados de libertad condenado el ingreso a dicho centro penitenciario a entrevistarse con sus representados y saber el estado en que se encuentran, sin darle ninguna otra información relacionada de estos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...": (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por la Jueza Ejecutora nombrada al efecto, los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ Y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ, se encuentran cumpliendo una pena de reclusión, existiendo una sentencia condenatoria en ejecución, no existe detención ilegal, los mismos manifestaron a la Jueza Ejecutora no haber sido objeto de malos tratos o vejámenes, solo que no les gusta la alimentación y que no han visto su apoderada legal extremo que no fue acreditado en las presentes diligencias. Por lo que dicha sentencia es conforme a derecho, al declarar No Ha Lugar la acción de habeas corpus intentada.- CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de septiembre de dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veintiuno (21) de junio de dos mil diecisiete (2017), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS, a favor de los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE MOROCELI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, con relación a que la Autoridad Recurrida no le permitió el ingreso a dicho centro penitenciario a entrevistarse con sus representados y saber el estado en que se encuentran, sin darle ninguna otra información relacionada de sus representados.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha ocho (8) de junio de dos mil diecisiete (2017), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, la abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Morocelí, departamento de El Paraíso, manifestando la peticionaria que: “… sin que se me haya permitido el ingreso a dicho centro penitenciario a entrevistar a mis representados y saber El Estado en el que se encuentran en un acto fehaciente de abuso de autoridad de parte del Centro Penitenciario de La Tolva, institución que lo tienen bajo su guarda, sin brindar ningún tipo de información al respecto.” (Folio 2 del antecedente).- 2) Que en fecha nueve (9) de junio de dos mil diecisiete (2017), la Juzgado antes citado, tuvo por presentado el Recurso de Exhibición Personal de mérito nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada NIDIA PETRONA MARTELL CARCAMO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. Asimismo ordenó de las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán. (Folios 5 y 6 del antecedente).- 3) Que en fecha dieciséis (16) de junio de dos mil diecisiete (2017), la Juez Ejecutora compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha doce de junio de dos mil diecisiete, la Juez Ejecutora se personó en el Centro Penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso, requiriendo a su Director, Mayor de Infantería DEM Osman Alexis Nájera Rivera, a efecto de que rindiera un informe sobre la detención y posterior traslado de sus representados a ese centro penitenciario y a la vez que se le pusieran a la vista los mismos y constatar los extremos del recurso de exhibición personal. B) Que el Juez Ejecutor se entrevistó con los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ Y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ, quienes le manifestaron que en ningún momento han sido objeto de torturas, vejámenes o malos tratos, pero estaban de acuerdo con la alimentación que les proporcionaban. C) Que en esta misma fecha recibió el informe del Director del Centro Penitenciario, en el cual se establece, que los privados de libertad, fueron puestos a la orden del Centro Penitenciario de Morocelí, por ordenes del Instituto Nacional Penitenciario y que al momento de ser recibidos fueron colocados en sus respectivas celdas, sin haber sido identificados por el Consejo Técnico Interdisciplinario, y que los referidos señores se encontraban recluidos en dicho centro en condición de condenados. En lo relativo a las visitas a través de la Unidad de Trabajo Social y el Departamento Legal, se estaban recibiendo los documentos de los familiares de conformidad a los requisitos que establece en el Reglamento. D) Que del análisis de las diligencias efectuadas por la Juez Ejecutora, se pudo determinar que no hubo detención ilegal, en virtud de que su traslado emanó de autoridad competente por lo cual no se violentó ninguna garantía constitucional, y encontrarse en calidad de condenados por un Tribunal competente, por tanto la Juez Ejecutora: “RESUELVE DECLARAR NO HA LUGAR la solicitud de EXHIBICION PERSONAL, presentada a favor de los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ Y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ.”. (Folios del 30–34 del antecedente).- 4) Que en fecha veintiuno (21) de junio de dos mil diecisiete (2017), la citada Corte de Apelaciones, dictó sentencia Fallando: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.-”.(Folio 35 del antecedente).- 5) Que en fecha veinte (20) de julio de dos mil diecisiete (2017), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO: (1) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.- CONSIDERANDO: (2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.- CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintiuno de junio del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declara sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS, a favor de los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ Y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ, relacionada según el peticionario a los hechos siguientes: El Director del Centro Penal de Morocelí, departamento de El Paraíso, no le permitió el ingreso al Centro penitenciario a entrevistarse con sus representados y saber el estado en que se encuentran, sin brindar ningún tipo de información relacionada con los mencionados señores.- CONSIDERANDO: (4) Que el Ad quem en su sentencia señala que la Jueza Ejecutora nombrada al efecto, Abogada NIDIA MARTELL CARCAMO, rindió su informe en el consta: que los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ Y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ, fueron enviados desde el Centro Penal Marco Aurelio Soto en Támara, hasta el Centro Penitenciario de Morocelí, Departamento de El Paraíso, conocido como “La Tolva”, procediéndose a identificar y actualizar sus expedientes por el Consejo Técnico Interdisciplinario de ese Centro Penal, señalando que dichos reos se encuentra condenados y que no consta dentro de las actividades de ese centro penal que la Abogada Ayling V. Pérez Fiallos haya solicitado ingresar como Apoderada Legal de los referidos internos, además realizó entrevista personal a los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ Y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ, quienes manifestaron no haber sido objeto de malos tratos o vejámenes, manifestando que no les gusta la alimentación y que no han visto a su apoderada legal. El Ad-Quem deja establecido que siendo que los recurrentes se encuentran cumpliendo una pena de reclusión, existiendo una sentencia condenatoria en ejecución, no existe detención ilegal. Por otra parte el extremo alegado, en cuanto a que no se entrevistan con su apoderada, no fue acreditado en las presentes diligencias. En consecuencia declaró No Ha Lugar la acción de Habeas Corpus interpuesta.- CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por la Jueza Ejecutora nombrada al efecto, los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ Y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ, se encuentran cumpliendo una pena de reclusión, existiendo una sentencia condenatoria en ejecución, no existe detención ilegal, los mismos manifestaron a la Jueza Ejecutora no haber sido objeto de malos tratos o vejámenes, solo que no les gusta la alimentación y que no han visto su apoderada legal extremo que no fue acreditado en las presentes diligencias. Por lo que dicha sentencia es conforme a derecho, al declarar No Ha Lugar la acción de habeas corpus intentada.- CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26, 37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de junio del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, que declara SIN LUGAR el Recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS, a favor de los señores JUAN CARLOS MIRALDA, MIGUEL ANGEL ARITA RODRIGUEZ Y DARWIN ALEXIS RAMIREZ HERNANDEZ. Y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece (13) días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha doce (12) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0519-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL