Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-508-17 — Registro 9817

Resumen

En revisión obligatoria la sentencia dictada de la Corte de Apelaciones mediante la cual declaró ha lugar la garantía de exhibición personal o habeas corpus a favor del ciudadano, contra las actuaciones del director del centro penal de El Progreso, departamento de Yoro.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO TRES (3): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Cortés. La honorable corte de apelaciones dictó sentencia declarando ha lugar la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor Cristian Josué López López, bajo la fundamentación y argumentación siguiente: Del informe rendido por la jueza ejecutora, la corte de apelaciones resalta: A. Que con el expediente administrativo del interno Cristian Josué López López se constató que éste fue beneficiado con el otorgamiento de libertad condicional por parte de la juez de ejecución Mildred Griselda López Cárcamo, quien ordenó además que se le pusiera en libertad en forma inmediata. B. Que al encartado Cristian Josué López López se le sigue un proceso en el Tribunal de Sentencia del departamento de Francisco Morazán en el cual se le impuso la medida cautelar establecida en el numeral 5 del artículo 173 del Código Procesal Penal, que consiste en someter al imputado al cuidado o vigilancia de una persona o institución determinada, que informe periódicamente al juez, lo que implica la medida cautelar impuesta no es privativa de libertad, ya que la única medida privativa de libertad que se cumple en el centro penal es la prisión preventiva. C. Que el encartado Cristian Josué López López se encuentra ilegalmente recluido en virtud de que obtuvo el beneficio de libertad condicional y además que la medida cautelar impuesta en el proceso que se le sigue en el tribunal de Sentencia de Tegucigalpa no es privativa de libertad. Teniendo en cuenta lo anterior, la corte de apelaciones, arriba a la conclusión de que el ciudadano Cristian Josué López López debe estar en libertad. CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Cortés. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia dictada en fecha veinte de junio del presente año por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Cortés, en virtud de ser correcta su decisión de declarar ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal en virtud de los fundamentos y argumentos en ella contenidos. “

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de Septiembre de dos mil diecisiete. VISTA: En revisión obligatoria la sentencia dictada en fecha veinte de junio de dos mil diecisiete por la honorable Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés mediante la cual declaró ha lugar la garantía de exhibición personal o habeas corpus interpuesta por la abogada MILDRED GRISELDA LÓPEZ CÁRCAMO a favor del ciudadano CRISTIAN JOSUÉ LÓPEZ LÓPEZ, contra las actuaciones del director del centro penal de El Progreso, departamento de Yoro. ANTECEDENTES 1) En fecha dieciocho de abril de dos mil diecisiete, siendo las dos y media de la tarde compareció ante la secretaría de la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la jueza de ejecución de El Progreso, departamento de Yoro, abogada MILDRED GRISELDA LÓPEZ CÁRCAMO a interponer garantía constitucional de exhibición personal a favor del ciudadano Cristian Josué López López, quien se encuentra recluido en el centro penal de El Progreso, Yoro. La secretaría del despacho levanta acta en donde se deja constancia de lo manifestado por la petente, así: (Sic) “El interno Cristian Josué López López se le concedió el beneficio de libertad condicional el día cuatro de abril del año dos mil diecisiete, ordenando que se dejara en inmediata libertad el mismo día. Siendo que este día me presenté en el centro penal, me enteré que Cristian Josué López López sigue recluido porque supuestamente tiene otro proceso pendiente en el tribunal de sentencia de Tegucigalpa M.D.C., en dicho juicio se otorgó medidas sustitutivas distintas a la prisión preventiva, además de la investigación que he realizado, me he percatado de que no es la misma persona a la que se refieren que tiene el proceso en la ciudad de Tegucigalpa, a pesar de esto el señor director del centro penal no lo deja en libertad por que dicho interno Cristian Josué López López está a cargo de él.” 2) En esa misma fecha dieciocho de abril de dos mil diecisiete la honorable Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés tuvo por interpuesta la garantía constitucional de exhibición personal ordenando a las autoridades del centro penal de El Progreso, departamento de Yoro la inmediata presentación del señor Cristian Josué López López ante la jueza ejecutora nombrada al efecto, abogada Edis Nohemí Hernández; entre otras diligencias. Al día siguiente la honorable corte de apelaciones decidió nombrar como jueza ejecutora a la abogada Francisca Ayala Alberto en vez de la abogada Edis Nohemí Hernández, en virtud de que esta última era la defensora pública del señor Cristian Josué López López. 3) El veinte de abril de dos mil diecisiete la jueza ejecutora en cumplimiento a sus obligaciones deja constancia de sus actuaciones, resolviendo declarar la inmediata libertad del señor Cristian Josué López López; luego de constatar in situ que el juzgado de ejecución decidió otorgarle el beneficio de libertad condicional; asimismo que el tribunal de sentencia de Tegucigalpa impuso la medida cautelar contenida en el numeral 5 del artículo 173 del Código Procesal Penal, que consiste en someter al imputado al cuidado o vigilancia de una persona o institución determinada. En consecuencia la jueza ejecutora declara con lugar la garantía de exhibición personal y la excarcelación del encartado. 4) En fecha veintiuno de abril la jueza ejecutora, abogada Francisca Ayala Alberto, envió nota al señor director del centro penal de la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, ordenándole poner en inmediata libertad al señor Cristian Josué López López, al haberse constatado la violación de sus derechos; señalando además que se le ponga en conocimiento de las medidas de seguridad establecidas en el numeral 4 del artículo 83 del Código Penal, que consisten: En la libertad vigilada, para lo cual deberá presentarse una vez por mes al juzgado de ejecución de esa ciudad, hasta el día veinte de enero del año dos mil diecinueve; el someterse al seguimiento psicosocial y terapias psicológicas con el psicólogo adscrito al juzgado de ejecución; la prohibición de concurrir a lugares donde vendan bebidas alcohólicas u otros estupefacientes; la prohibición del uso y portación de armas; todo ello bajo la advertencia de que si comete un nuevo delito o incumple con las medidas de seguridad impuestas se le revocará el beneficio otorgado y se ordenará su inmediata detención. 5) En fecha quince de mayo de dos mil diecisiete la honorable Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolvió ordenarle a la jueza ejecutora a que ampliara su informe en el sentido de pronunciarse sobre lo aseverado por la garantista al momento de interponer el habeas corpus, con relación a que de sus investigaciones obtuvo que el ciudadano Cristian Josué López López no es la misma persona que tiene el proceso en Tegucigalpa. 6) En cumplimiento con lo anterior, la jueza ejecutora amplió su informe en fecha uno de junio de dos mil diecisiete, señalando lo siguiente: “Se ha constatado que el encausado fue sentenciado y estaba gozando del beneficio de preliberación con salida los fines de semana, siendo capturado por DPI en virtud de una orden de captura pendiente en contra del señor Cristian Josué López López librada por el tribunal de sentencia Francisco Morazán de fecha seis de noviembre del año dos mil catorce, según expediente del TST.FM-7-443-2003, se observa la orden de captura en mención en la cual se establece que el imputado Cristian Josué López López nació el v21 de junio de 1979, lo cual es incongruente con la fecha de nacimiento de Cristian Josué López López ya que fue detenido por una orden de captura, acredito que el señor antes mencionado nació el 11 de marzo de 1988, por tal razón considera la suscrita juez ejecutora que no es la misma persona a quien va dirigida la orden de captura, sin embargo se observa un oficio emitido por el juez presidente del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Francisco Morazán, el abogado Raúl Iván Chávez Baca en donde ordena el traslado de Cristian Josué López López hacia el centro penal de el Progreso, departamento de Yoro, en donde informa al director de dicho centro que a Cristian Josué López López se le ha impuesto la medida cautelar contemplada en el artículo 173 numeral 5 del Código Procesal Penal, la cual no es una medida privativa, de todo esto ya tiene conocimiento el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa mediante oficio de fecha 4 de abril de 2017 y hasta la fecha no se tiene respuesta alguna.” 7) La honorable Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia en la que dispuso: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por la abogada MILDRED GRISELDA LÓPEZ CÁRCAMO a favor del acusado Cristian Josué López López contra actuaciones del director del centro penal de El Progreso, Yoro. SEGUNDO: Enviar certificación de la presente resolución al Ministerio Público a efecto de darle cumplimiento al artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, se remitan los autos en revisión a la Sala de lo Constitucional de la honorable Corte Suprema de Justicia. NOTIFÍQUESE.” 8) En fecha treinta de junio de dos mil diecisiete se recibió en la secretaría de la honorable Sala de lo Constitucional la presente garantía de exhibición personal, para su revisión obligatoria en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la revisión. Que el párrafo final del artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional prevé que las resoluciones que dicten los jueces de letras y los tribunales de apelación, según la competencia que corresponda, tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO TRES (3): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Cortés. La honorable corte de apelaciones dictó sentencia declarando ha lugar la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor Cristian Josué López López, bajo la fundamentación y argumentación siguiente: Del informe rendido por la jueza ejecutora, la corte de apelaciones resalta: A. Que con el expediente administrativo del interno Cristian Josué López López se constató que éste fue beneficiado con el otorgamiento de libertad condicional por parte de la juez de ejecución Mildred Griselda López Cárcamo, quien ordenó además que se le pusiera en libertad en forma inmediata. B. Que al encartado Cristian Josué López López se le sigue un proceso en el Tribunal de Sentencia del departamento de Francisco Morazán en el cual se le impuso la medida cautelar establecida en el numeral 5 del artículo 173 del Código Procesal Penal, que consiste en someter al imputado al cuidado o vigilancia de una persona o institución determinada, que informe periódicamente al juez, lo que implica la medida cautelar impuesta no es privativa de libertad, ya que la única medida privativa de libertad que se cumple en el centro penal es la prisión preventiva. C. Que el encartado Cristian Josué López López se encuentra ilegalmente recluído en virtud de que obtuvo el beneficio de libertad condicional y además que la medida cautelar impuesta en el proceso que se le sigue en el tribunal de Sentencia de Tegucigalpa no es privativa de libertad. Teniendo en cuenta lo anterior, la corte de apelaciones, arriba a la conclusión de que el ciudadano Cristian Josué López López debe estar en libertad. CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Cortés. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia dictada en fecha veinte de junio del presente año por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Cortés, en virtud de ser correcta su decisión de declarar ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal en virtud de los fundamentos y argumentos en ella contenidos. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia recaída en la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal, remitida para su revisión a este alto tribunal de justicia por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Cortés; mediante la cual dicho órgano jurisdiccional declaró HA LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por la jueza de ejecución, abogada Mildra Griselda López Cárcamo a favor del ciudadano Cristian Josué López López, en consecuencia dicha sentencia adquiere el carácter de firme de acuerdo con la ley. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil diecisiete, certificación de la sentencia de fecha doce de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número 0508-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

1