Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-412-17 — Registro 10518

Resumen

Recurso de exhibición personal en revisión declarado sin lugar, según recurrente al no cumplir órgano jurisdiccional con excarcelación de privado de libertad, no obstante, de habérsele decretado sobreseimiento definitivo, en virtud de revisión de medida cautelar de prisión preventiva

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (4): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el señor MARCO ANTONIO RIVERA PINEDA a favor del señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, que dictó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en la causa que por el delito de ROBO en perjuicio de los señores MARVIN OTONIEL Y OTROS, se sigue contra el agraviado; no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Siendo meritorio resaltar que el Habeas Corpus una institución de garantía para hacer valer el derecho de libertad y, en su caso, el cese de tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes; lo cual no se ha acreditado aquí, en virtud que se ha constatado por parte del Juez Ejecutor nombrado en trámite de la presente garantía constitucional, que el imputado fue excarcelado, en cumplimiento de un auto motivado por la autoridad judicial competente, si bien con anterioridad a la efectiva tramitación del presente Habeas Corpus; por lo cual no existe subsunción de los hechos denunciados dentro de los supuestos precavidos en los artículos 13 numeral 1) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (5): Que ha sido línea jurisprudencial pacífica y permanente de esta Sala de lo Constitucional, que el habeas corpus es un proceso especial de cognición limitada, el cual no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención, sino solo sobre su regularidad y legalidad, la cual se enmarca en el derecho al recurso de que goza la parte agraviada, de considerar se ha mantenido una medida cautelar de prisión preventiva sin sujeción a disposiciones legales; lo cual no tuvo verificativo al momento de ejecutarse la presente garantía constitucional.- CONSIDERANDO (6): Que aunado de lo anterior, el Código Procesal Penal precave un límite máximo objetivo para la sujeción a la medida de prisión preventiva, así como excepciones fundadas al otorgamiento de la misma; en el cual se enmarcan los supuestos legales de carácter general en los cuales cabe proceder a su revocatoria o sustitución por otras medidas, lo cual acaeció efectivamente en el presente caso, según se sigue de los antecedentes, a instancias de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia; tal y como ha sido recapitulado en sentencias anteriores por ésta Sala, en cuanto se trata de atribuciones de revisión privativas del Juez o Tribunal de instancia que conociere del caso, resolución a la vez susceptible de las vías recursivas que tuviere expeditas el peticionario, en su caso. - Por todo lo cual, la Sala de lo Constitucional, se pronuncia por confirmar la sentencia emitida por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE en fecha veintitrés (23) de mayo de dos mil diecisiete (2017), por la cual declara SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el señor MARCO ANTONIO RIVERA PINEDA a favor del señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA contra actuaciones judiciales seguidas por el JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, en contra del beneficiario del presente recurso"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha veintitrés (23) de mayo de dos mil diecisiete (2017), que declaró SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor MARCO ANTONIO RIVERA PINEDA a favor del señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, que dictó sobreseimiento definitivo por el delito de ROBO en perjuicio de los señores MARVIN OTONIEL Y OTROS y el Juzgado no libró el oficio correspondiente para su excarcelación.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha dieciséis (16) de mayo de dos mil diecisiete (2017), el Abogado MARCO ANTONIO RIVERA PINEDA, compareció ante Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA, contra actuaciones de JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, manifestando el peticionario que el señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA, fue le fue dictado sobreseimiento definitivo en el proceso que le fue instruido por el delito de ROBO SIMPLE, en perjuicio de MARVIN OTONIEL HERNANDEZ Y OTRO, y el Juzgado de Letras Seccional de Choluteca, no libró el oficio correspondiente para su excarcelación, por lo que hasta la fecha se encontraba en detención ilegal. (Folio 1 y 6 de los antecedentes).- 2) Que en fecha diecisiete de mayo del dos mil diecisiete (2017), la Corte antes citada, tuvo por admitido el recurso de Exhibición Personal de mérito, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado JOSE HERNAN LAGOS COREA, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 6 de los antecedentes).- 3) Que en fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil diecisiete (2017), el Juez Ejecutor compareció ante la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consigna entre otros lo siguiente: “Procedí a revisar el Expediente de la causa instruida contra el señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA a quien se le supone responsable del delito de ROBO en perjuicio de MARVIN OTONIEL HERNANDEZ Y OTRO según expediente Numero 2260-16 en el cual se pudo observar y comprobar que el Ministerio Público presentó un requerimiento fiscal contra el procesado por el delito de robo en perjuicio de MARVIN OTONIEL HERNANDEZ y que en fecha 14 de diciembre del año dos mil once ante la presencia del señor Juez JORGE ALBERTO MENDOZA ESTRADA se celebró audiencia inicial decretándose el sobreseimiento provisional a favor del procesado asimismo se observa en el en expediente de merito que existe un auto motivado de fecha diecisiete de mayo del año dos mil diecisiete en donde el juez ordena que se le de cumplimiento a lo resuelto y ordenado en audiencia inicial de fecha 14 de diciembre de 2011 y se libren los oficios correspondientes al Centro Penal de Choluteca para su inmediata libertad provisional, ya que según informe del Juzgado de Ejecución de la (sic)ciudad de Choluteca y Valle el señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA, según expediente numero 528-07 fue condenado a por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca por el delito de robo en perjuicio de Delia Solange Osorto condenado a una pena de cuatro años de reclusión y que en fecha 19 de febrero del 2008 se le extendió su respectiva carta de libertad y excarcelación en virtud de habérsele concedido el beneficio de conmuta de la pena de reclusión por dinero en efectivo a sí mismo el expediente numero 14-13 condenado a la pena de tres años de reclusión por el delito de portación ilegal de Arma comercial en perjuicio de la seguridad interior del estado de Honduras en fecha 9 de diciembre del año 2014 se le extendió su carta de libertad definitiva en virtud de haber cumplido la totalidad de la pena impuesta por el tribunal de sentencia de Choluteca y Valle, asimismo según informe de la Secretaria General del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle que el expediente numero 44-12 instruido en contra del señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA por el delito de robo simple en perjuicio derogar ANTONIO OSORTO fue remitido en fecha 04 de febrero de 2015 a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia en virtud de haber interpuesto un recurso de casación por infracción de la ley a si mismo informa la secretaria del Tribunal que recibió en fecha once de mayo del presente año comunicación de la sala de lo penal donde se ordena la excarcelación del imputado, en razón de que se celebró audiencia de revisión de medidas en fecha 25 de abril del presente año y se le impusieron medidas distintas a la prisión preventiva. RESUELVE en base a los extremos antes investigados se declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto presentado en la causa ya mencionada ya que el procesado SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA fue dejado en libertad ya que mediante auto motivado de fecha 17 de mayo del año en curso se ordena la inmediata libertad y que se libren los oficios correspondientes, quedando en libertad en fecha 18 de mayo de 2017 librándose el oficio en dicha fecha 18 de mayo de 2017 con su respectiva carta de Libertad Provisional de fecha 18 de mayo del año 2017 y no encontrándose recluido en el Centro penal de Choluteca.-” (Folios del 7–36 de los antecedentes).- 4) Que en fecha veintitrés (23) de mayo de dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, dictó sentencia donde Falla: “DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por el señor MARCO ANTONIO RIVERA PINEDA, a favor del señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA contra las actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA.…”; bajo la consideración de que, la autoridad judicial competente ha seguido los requisitos y procedimientos establecidos en la Ley, en lo conducente a la excarcelación del beneficiario del recurso en fecha 18 de mayo de 2017;quien al momento de decretársele Sobreseimiento Provisional en fecha 14 de diciembre de 2011 tenía otros procesos pendientes, como fueron las causas por el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, registrado bajo el número de Expediente No. 14-13, por el cual fue condenado, habiéndosele extendido carta de libertad definitiva el 9 de diciembre de 2014, por cumplimiento de la totalidad de la pena y el Expediente No. 44-12, por el delito de ROBO, el cual fue objeto de audiencia de revisión de medidas ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia el 25 de abril de 2017, la cual le sustituyó la medida cautelar de prisión preventiva por otras medidas distintas a la restricción de libertad haciéndose la misma efectiva; por todo lo cual no existiría transgresión a lo establecido en el artículo 69 de la Constitución de la República, que protege la inviolabilidad del derecho de libertad personal, no encontrándose las referidas actuaciones enmarcadas en ninguno de los supuestos que se establecen en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional para proceder a su otorgamiento. (Folios del 39–41 de los antecedentes).- 5) Que en fecha treinta (30) de mayo de dos mil diecisiete (2017), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.- CONSIDERANDO (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (4): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el señor MARCO ANTONIO RIVERA PINEDA a favor del señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, que dictó SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en la causa que por el delito de ROBO en perjuicio de los señores MARVIN OTONIEL Y OTROS, se sigue contra el agraviado; no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Siendo meritorio resaltar que el Habeas Corpus una institución de garantía para hacer valer el derecho de libertad y, en su caso, el cese de tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes; lo cual no se ha acreditado aquí, en virtud que se ha constatado por parte del Juez Ejecutor nombrado en trámite de la presente garantía constitucional, que el imputado fue excarcelado, en cumplimiento de un auto motivado por la autoridad judicial competente, si bien con anterioridad a la efectiva tramitación del presente Habeas Corpus; por lo cual no existe subsunción de los hechos denunciados dentro de los supuestos precavidos en los artículos 13 numeral 1) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (5): Que ha sido línea jurisprudencial pacífica y permanente de esta Sala de lo Constitucional, que el habeas corpus es un proceso especial de cognición limitada, el cual no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención, sino solo sobre su regularidad y legalidad, la cual se enmarca en el derecho al recurso de que goza la parte agraviada, de considerar se ha mantenido una medida cautelar de prisión preventiva sin sujeción a disposiciones legales; lo cual no tuvo verificativo al momento de ejecutarse la presente garantía constitucional.- CONSIDERANDO (6): Que aunado de lo anterior, el Código Procesal Penal precave un límite máximo objetivo para la sujeción a la medida de prisión preventiva, así como excepciones fundadas al otorgamiento de la misma;[1] en el cual se enmarcan los supuestos legales de carácter general en los cuales cabe proceder a su revocatoria o sustitución por otras medidas,[2] lo cual acaeció efectivamente en el presente caso, según se sigue de los antecedentes, a instancias de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia; tal y como ha sido recapitulado en sentencias anteriores por ésta Sala, en cuanto se trata de atribuciones de revisión privativas del Juez o Tribunal de instancia que conociere del caso, resolución a la vez susceptible de las vías recursivas que tuviere expeditas el peticionario, en su caso. - Por todo lo cual, la Sala de lo Constitucional, se pronuncia por confirmar la sentencia emitida por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE en fecha veintitrés (23) de mayo de dos mil diecisiete (2017), por la cual declara SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el señor MARCO ANTONIO RIVERA PINEDA a favor del señor SELVIN OMAR PEREZ MARADIAGA contra actuaciones judiciales seguidas por el JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, en contra del beneficiario del presente recurso.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve (29) días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha doce (12) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0412-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Según los artículos 181 con relación al 184 reformado del Código Procesal Penal (Decreto No. 9-99E).

[2] Ver el artículo 174 del Código Procesal Penal (Decreto No. 9-99E).