Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-397-17 — Registro 10517

Resumen

En Revisión la sentencia dictada por cuestión de competencia, por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, que declaró sin lugar recurso de Exhibición Personal en relación a traslado a centro de maxima seguridad

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(5): Que analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual, se constató que el señor Isaías Cruz Moreno se encuentra en el Centro Penitenciario Nacional de Ilama, Santa Bárbara, asignado a la celda No. 108, módulo 07, además no ha sido objeto de tratos crueles inhumanos o degradantes, no existiendo detención ilegal ya que tal detención obedece a una resolución del órgano competente, es decir un mandato legal previamente establecido en la ley. Por lo que declaró sin Lugar el Recurso de habeas corpus interpuesto.- CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; él acusado fue trasladado al Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, mediante resolución No. 215- DN-INP-2016 de fecha 09 de septiembre del año 2016, donde el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad ordena el traslado del interno. Constatándome mediante el dicho del propio privado de libertad o ha recibido malos tratos, tratos crueles inhumanos o degradantes, como él mismo lo ha expresado al Juez de Ejecución. Siendo que la detención del privado de libertad a emanando de autoridad competente, esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones seccional de santa barbara, santa barbara, en fecha diecinueve (19) de mayo de dos mil diecisiete (2017), que declaró SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado LISANDRO CRUZ VASQUEZ a favor del señor ISAIAS CRUZ MORENO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL POZO” UBICADO EN EL MUNICIPIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha cinco (05) de mayo de dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el Señor LISANDRO CRUZ VASQUEZ, interponiendo Acción de Exhibición Personal a favor de su hijo ISAIAS CRUZ MORENO contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL POZO” UBICADO EN EL MUNICIPIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA.- En la misma fecha, la referida Corte resolvió:“1º DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2º REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SANTA BARBARA, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVISION DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR para efectos del habeas corpus solicitado: Al Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA Defensor Público de la Ciudad de Santa Bárbara, quien deberá requerir a la autoridad recurrida en el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo de manera inmediata constituirse al lugar de detención del supuesto agraviado, a efecto de constatar los hechos alegados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, así mismo constatar la ilegalidad a que obedece su detención.…”. (Folio 1–6 de los antecedentes).- 2) Que en fecha diez (10) de mayo de dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, tuvo por admitido el recurso de Exhibición Personal de mérito, ordenando de que el Juez Ejecutor nombrado, rindiera su informe ante la misma. (Folio 08 de los antecedentes).- 3) Que en fecha diez (10) de mayo de dos mil diecisiete el Juez Ejecutor RAMON EDGARDO HERNANDEZ VILLAFRANCA, compareció ante la Corte de Apelaciones antes citada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “…PRIMERO: Según solicitud presentada al Director del Centro Penal del Municipio de Ilama, Santa Bárbara y en donde me personé, solicitando mediante auto, que se me exhibiera al privado de libertad ISAIAS CRUZ MORENO, para poder constatar los hechos denunciados en el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, identificado con el numero 31-17, donde se informara si está siendo objeto de torturas, tormentos, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria, pude constatar que el privado de libertad señor ISAIAS CRUZ MORENO se encuentra en la celda número 108, modulo N-07 de procesados no presentaba ningún golpe en su integridad personal, tampoco presenta trastornos que me indique que ha sido torturado física o psicológicamente, el cual se acredita en el dictamen médico y dictamen psicológico, por lo que concluye que no ha sido torturado físicamente por ningún miembro del Centro Penitenciario por haberlo manifestado en la entrevista correspondiente, SIN EMBARGO, se constato que el lugar no tiene suficiente ventilación, ni climatización, manifestó en la entrevista que se le realizó el privado de libertad…; SEGUNDO: Que según el informe emitido por el Director del Centro Penal de municipio de Ilama Santa Bárbara, nos informó y al mismo tiempo nos adjunta únicamente el dictamen médico Psicológico, que indica la condición física y mental del privado de libertad que desde su ingreso se le ha brindado todas y cada una de las garantías de la Constitución de la República y las contenidas en la ley y Reglamento general del sistema Penitenciario Nacional de las cuales debe tener un privado de libertad, lo cual de manera verbal me pudo manifestar que no se le están violentando ninguna Garantía Personal, procesal, ni Constitucional tampoco está siendo objeto de tortura, maltrato o cualquier otro tipo de vejámenes en contra del privado de libertad y categóricamente me manifestó que el joven ISAIAS MORENO se encuentra bien de salud.-…, TERCERO: Verificando el acta de constatación al Centro Penal donde se encuentra recluido el señor ISAIAS CRUZ MORENO considero como Juez ejecutor, que el informe emitido por el Director del Centro Penal y habiendo constatado el estado físico y de haber sido exhibido ante mí como Juez Ejecutor el señor ISAIAS CRUZ MORENO, CONCLUYO E INFORMO, que lo pertinente, es mejorar las condiciones de Ventilación dentro de dichas instalaciones, así como, proporcionar implementos de higiene personal y de limpieza para las respectivas celdas que se brinde una rehabilitación justa, para que pueda, después de salir de la misma, ingresar a la sociedad con oficio que desempeñar, se le autorice visita de sus familiares y abogado defensor dentro de la seguridad ya establecida, y en cuanto a lo denunciado, informamos que hasta el momento no se encontró en la humanidad del privado de libertad, ninguna evidencia de tortura y tormentos físicos o vejámenes o cualquier otra violación de las Garantías Personales y Constitucionales en contra del joven ISAIAS MORENO. Si es importante establecer que dicho centro penitenciario es considerado como una cárcel de MAXIMA SEGURIDAD.”. (Folios del 09- 22 de los antecedentes).- 4) Que en fecha diecinueve (19) de mayo de dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, dictó sentencia donde Falla: (SIC) “UNICO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL pretendido por el señor LIZANDRO CRUZ VASQUEZ a favor de su hijo ISAIAS CRUZ MORENO contra la autoridad administrativa del Centro Penal denominado “El Pozo”, situado en el municipio de Ilama, Departamento de Santa Bárbara.” (Folios 28 al 30 de los antecedentes).- 6) Que en fecha veinticuatro (24) de mayo de dos mil diecisiete (2017), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.- CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de la Carta Magna, concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.- CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha diecinueve de mayo del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara Santa Bárbara, que declara sin lugar el Recurso de exhibición Personal, interpuesto por el señor LISANDRO CRUZ VASQUEZ, a favor del señor ISAIAS CRUZ MORENO, contra las actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL DE ILAMA SANTA BARBARA, conocida como "El Pozo".- CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara Santa Bárbara, dictó sentencia atendiendo el informe del Juez Ejecutor Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, siendo relevantes en dicha sentencia los siguientes aspectos: 1.- Que se aprecia del informe rendido por el Juez Ejecutor que se constituyó a las Instalaciones de la Penitencieria de Ilama Santa Bárbara, donde una vez exhibido el privado de libertad se constató que éste no presentaba ningún golpe en su integridad personal, tampoco presentaba trastornos que le indique que ha sido torturado física o psicológicamente, lo que se acredita con el dictamen médico y el dictamen psicológico, concluyendo que no ha sido torturado por ningún miembro del Centro Penitenciario. Señala que en la entrevista el privado de libertad le manifestó: "que es el mismo pensar y sentir de todos ellos, que una de las condiciones que les estaba afectando es la falta de ventilación dentro de las celdas, o sea que hace demasiada calor, además manifestó que le dan de comer los tres tiempos, y es variada que no tiene ninguna enfermedad, y cuando se enferma recibe la atención médica en el mismo centro penal, además solicitó implementos de aseo personal, aseo de celdas, visita de su familia y de su abogado defensor, así como que se les permita tener dentro de la celda libros y que le lleven la Biblia, de acuerdo al informe del Director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara al privado de libertad, desde su ingreso se le han brindado todas y cada una de las garantías de la Constitución las contenidas en la ley y el Reglamento General del Sistema Penitenciario Nacional que debe tener un privado de libertad, manifestándole al Juez Ejecutor que no se le están violentando ninguna garantía personal constitucional, ni es objeto de torturas, malos tratos o cualquier otro tipo de vejamen en contra del privado de libertad, quien se encuentra bien de salud. Exponiendo el Ad-Quem en la fundamentación Fáctica, Jurídica numeral segundo: "Según descripción fáctica del denunciante Lizandro Cruz Vásquez, necesita saber si su hijo Isaías Cruz Moreno está con vida y si está recluido en el Centro "El Pozo", que en dicho centro no le muestran nada ni un listado y quiere saber el paradero de su hijo. Dejando establecido que de acuerdo alo antes señalado el señor Isaías Cruz Moreno legalmente se encuentra detenido y que según informe del Juez ejecutor se constató que el mismo está recluido en la celda No.108, Módulo NO. 07 de procesados, en el centro penitenciario "El Pozo", por lo que si se sabe su paradero no encontrándose desaparecido o en situación de desconocido. Señala además que "no se encontró en la humanidad del privado de libertad ninguna evidencia de tortura, tormentos físicos o vejámenes o cualquier otra violación de las Garantías Personales o Constitucionales en contra del joven Isaías Moreno". Por tanto no se aprecia un peligro inminente a la integridad física del privado de libertad, sin que se encuentren comprendido el mismo dentro de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues los actos constatados forman parte del de las reglas del régimen disciplinario y restricciones de régimen de vida a que están sujetos de conformidad a la ley del Sistema Penitenciario y su reglamentación y en manera alguna constituyen actos vejatorios, torturas o molestias o restricciones innecesarias para su seguridad individual. Por Todo ello declaró sin lugar la Acción de Exhibición Personal.- CONSIDERANDO (5): Que analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual, se constató que el señor Isaías Cruz Moreno se encuentra en el Centro Penitenciario Nacional de Ilama, Santa Bárbara, asignado a la celda No. 108, módulo 07, además no ha sido objeto de tratos crueles inhumanos o degradantes, no existiendo detención ilegal ya que tal detención obedece a una resolución del órgano competente, es decir un mandato legal previamente establecido en la ley. Por lo que declaró sin Lugar el Recurso de habeas corpus interpuesto.- CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; él acusado fue trasladado al Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, mediante resolución No. 215- DN-INP-2016 de fecha 09 de septiembre del año 2016, donde el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad ordena el traslado del interno. Constatándome mediante el dicho del propio privado de libertad o ha recibido malos tratos, tratos crueles inhumanos o degradantes, como él mismo lo ha expresado al Juez de Ejecución. Siendo que la detención del privado de libertad a emanando de autoridad competente, esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.- POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12, 13, 18, 24, 26, 37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de mayo del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa bárbara, Santa Bárbara que declara SIN LUGAR el Recurso de exhibición personal interpuesto por el señor LISANDRO CRUZ VASQUEZ a favor del señor ISAÍAS CRUZ MORENO. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó Magistrada ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós (22) días del mes de enero del año dos mil dieciocho (2018), certificación de la Sentencia de fecha doce (12) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venida en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0397-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL