Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-356-17 — Registro 8246

Resumen

Sentencia declaró sin lugar recurso de exhibición personal a favor de recurrente contra actuaciones de Director Penitenciario El Pozo en base al Informe del Juez Ejecutor que concluyó que los privados de libertd no tienen evidencia de tortura, tormentos y otra violación de garantías constitucionales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala coincide con la decisión del Juez Ejecutor, avalada en la decisión jurídica brindada en segunda instancia, es decir la sentencia dictada en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, que ahora se revisa, la que falla determinando la inexistencia de tratos crueles, infamantes y humillantes..."..."se estará ante un trato degradante si la ejecución de la pena y las formas que esta revista, traen consigo humillaciones o simplemente una sensación de envilecimiento en el trato a un nivel diferente y mayor al que ya ocasiona por si sola la privación de libertad: trato que esta Sala no observa, pues lo que se peticiona es una vida con todas las comodidades y que éstas vayan más allá, de lo que pueda gozar una familia promedio en nuestra sociedad.En ese sentido, al no constatarse que los recurrentes están siendo objeto de tratos humillantes, Crueles y degradantes, es procedente CONFIRMAR LA SENTENCIA VENIDA EN REVISIÓN..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de septiembre de dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión la sentencia dictada por cuestión de competencia, por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por la señora MERCEDES NAVAS, a favor de los señores JAACIEL ENOC ALMENDAREZ NAVAZ, RAUL FERNANDO MADRID AGUILAR, y ALLAN REINERIO SANDOVAL ORELLANA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL POZO”, ubicado en el municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha siete de mayo de dos mil diecisiete, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la señora MERCEDES NAVAS, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores JAACIEL ENOC ALMENDAREZ NAVAZ, RAUL FERNANDO MADRID AGUILAR, y ALLAN REINERIO SANDOVAL ORELLANA, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL POZO”, ubicado en el municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, manifestando la recurrente que desde que fueron trasladados a ese centro penitenciario no han tenido noticias y que nunca les han informado que iban hacer con sus familiares, que no han podido visitarlos y que solo tenían la ropa que llevaban cuando fueron trasladados, manifestó además la peticionaria que mandaron una nota dirigida a las autoridades de ese centro penitenciario, que habían preguntado si tenían alguna respuesta a las mismas, respondiéndonos las referidas autoridades, que habían más de 6000 cartas y que no tenían tiempo de evacuarlas, por lo que solicitaban que se nombrara un Juez Ejecutor para que se hiciera presente en dicho centro de detención y verificara el estado de las personas a favor de quienes interpuso el recurso.(Folio 01 de los antecedentes).- 2) Que en esa misma fecha, la referida Corte de Apelaciones, se declaró incompetente para conocer del recurso de mérito, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, y nombrando a prevención como Juez Ejecutor al Abogado RAMON EDGARDO FERNANDEZ FERNANDEZ, Defensor Público de la ciudad de Santa Bárbara. La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara tuvo por recibidas las diligencias en fecha diecinueve de abril de dos mil diecisiete. (Folios03 y 09 de los antecedentes).- 3)Que en fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, el Abogado RAMON EDGARDO FERNANDEZ FERNANDEZ, actuando en su condición de Juez Ejecutor, compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha siete de abril de dos mil diecisiete, el Juez Ejecutor se personó en las instalaciones del Centro Penal del municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, en donde procedió a solicitar al Director del Centro Penal un informe sobre la situación de los privados de libertad JAACIEL ENOC ALMENDAREZ NAVAZ, RAUL FERNANDO MADRID AGUILAR, y ALLAN REINERIO SANDOVAL ORELLANA, y le exhibiera los referidos señores, para poder constatar los hechos denunciados por la recurrente. El Juez Ejecutor procedió a entrevistar a los privados de libertad, pudiendo constatar que éstos no presentaban ningún golpe o que hayan sido torturados físicamente por miembros del centro penitencial, lo cual fue también manifestado por los entrevistados; manifestaron además que en cuanto la alimentación es muy poca la ración y que repiten la misma comida, en cuanto a las cosas personales, manifestaron que en los primeros días no recibieron nada, pero en el transcurso del tiempo comenzaron a recibir cosas como jabón champú, papel, que no habían recibido la visita de sus familiares y que algunos recibían cartas pero que no las podían responder. B) Que el Director del Centro Penal presentó su informe en el que consignó que con los dictámenes médicos y sicológicos, se constataba el buen estado de salud de los referidos privados de libertad, asimismo informaron que los privados de libertad reciben un kit de higiene personal, así como uniformes, y que mediante resolución del Consejo técnico, se autorizó el ingreso por parte de sus familiares o apoderados legales kits adicionales con objetos permitidos por el Reglamento General de la Ley del Sistema Penitenciario. Además que la comunicación entre los privados de libertad y sus familiares es a través de cartas, las cuales son ingresadas, inspeccionadas y entregadas a su destinatario. C) Que el Juez Ejecutor realizó una inspección a la cocina, verificando que el menú varía cada día, que el plato es normal para un adulto en el desayuno, almuerzo y cena, en la cocina se observó buena higiene cumpliendo con los estándares necesarios. D) Que el Juez Ejecutor concluyó que no encontrarse en los privados de libertad, evidencia de tortura y tormentos físicos o vejámenes o de cualquier otra violación de las garantías personales y constitucionales, éstos no se encontraban dentro de los casos de privación de libertad arbitrarias o ilegales establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios del 13y 14de los antecedentes).- 4) Que en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia en la cual falló: “UNICO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, pretendido por la señora MERCEDES NAVAS, a favor de los señores JAACIEL ENOC ALMENDAREZ NAVAZ, RAUL FERNANDO MADRID AGUILAR, y ALLAN REINERIO SANDOVAL ORELLANA, contra la autoridad administrativa del Centro Penal denominado “El Pozo”, situado en el Municipio de Ilama, Departamento de Santa Bárbara.” (Folios del 28al 30 de los antecedentes).- 5) Que en fecha once de mayo de dos mil diecisiete, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento alo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de habeas corpus o de exhibición personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.- CONSIDERANDO (2): Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal y tiene derecho a interponerla toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta cuando: se encuentre: ilegalmente presa, Detenida, ó Cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. Ó cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (3): Que el artículo 182 reformado de la Constitución de la República garantiza a sus habitantes, la protección de los derechos fundamentales como la LIBERTAD PERSONAL contenido en el artículo 69 constitucional, y la INTEGRIDAD FÍSICA, SÍQUICA Y MORAL en el 68 de la Carta Magna.- CONSIDERANDO (4): Que el artículo 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, señala que la persona que se encuentre en cualquiera de las situaciones antes dichas u otra persona en su nombre, tendrá derecho a pedir ante los órganos jurisdiccionales la inmediata exhibición de la persona afectada para que se le restituya o asegure su libertad o, se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias.- CONSIDERANDO (5): Que nombrado el Juez Ejecutor, en fecha 20 de abril de 2017, presentó el informe que manda el procedimiento, en el cual éste informó que se personó ante el Director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara, solicitándole Mediante Auto, que le exhibieran a los privados de Libertad o procesados JAACIEL ENOC ALMENDAREZ NAVAS, RAUL FERNANDO MADRID AGUILAR, ALLAN REINERIO SANDOVAL ORELLANA, para poder constatar los hechos de la denuncia en el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, para establecer, si están siendo objeto de torturas, tormentos, vejámenes, exacción ilegal, y toda coacción, restricción o molestias innecesarias. Señala que pudo constatar que los Privados de Libertad no presentan ningún golpe o que hayan sido torturados físicamente por miembros del Centro Penitencial. Manifiesta el Juez ejecutor, que los beneficiados con la presente acción le indicaron que no que no han sido golpeados por los guardias, ni torturados, pero si manifiestan que respecto a la alimentación es muy poca la ración y que repiten la misma comida, o incluso que no está caliente. Que el agua les hace daño, le da dolor de estómago y que sus pertenencias personales no se las han llevado, que les proporcionan jabón y desodorante, pero que no se las dan de un solo, y finalmente que al inicio del traslado no les permitían visitas, pero que todo se ha ido normalizando. Sigue manifestando en su informe el Juez Ejecutor, que ante las quejas señaladas, en su mayoría en cuanto a la alimentación, solicitó realizar una inspección a las cocinas donde preparan los alimentos de los internos, en donde verificó una instalaciones adecuadas, en cuanto a limpieza en las estufas, utensilios de cocina, los muebles donde se manipula la comida, una tortillera etc, todo con una limpieza adecuada, así como los platos y las bandejas donde sirven la comida, el sitio donde se lavan, existe suficiente detergente y cloro, así como agua hirviendo, concluyendo que todo esta en buenas condiciones, observó que tienen un menú en donde se sirve desayunos de tres porciones, es decir una porción de frijoles, otra de plátano frito y otra de huevos, acompañados de tortilla y café, en el almuerzo señala como ejemplo: sopa de pollo, verduras, arroz, 4 tortillas y refresco natural. Y en la cena, arroz blanco, frijoles y mortadela, 4 tortillas y café. Entrevistó al jefe de cocina, quien le mostro un menú variado. Al mismo tiempo corroboró dictámenes elaborados por psicólogos en los cuales diagnostican que los privados de libertad ahora recurrentes, poseen un índice de inteligencia promedio, y que gozan de una buena salud mental, señalando que han tenido un proceso de adaptación normal al nuevo centro penal.- CONSIDERANDO (6): Que del estudio y análisis de los antecedentes del caso, esta Sala coincide con la decisión del Juez Ejecutor, avalada en la decisión jurídica brindada en segunda instancia, es decir la sentencia dictada en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, que ahora se revisa, la que falla determinando la inexistencia de tratos crueles, infamantes y humillantes. Que es menester recordar que en la resolución No. 3452, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en el año 1975, la tortura constituye una forma agravada y deliberada de penas, o tratos crueles, inhumanos o degradantes, por lo que no se permite ningún tipo de tortura en el cumplimiento de determinada pena.- CONSIDERANDO (7): Que se ha establecido en las “Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos” aprobado por el Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas, mediante Resolución No. 663, que, en el ámbito penitenciario, se debe garantizar el derecho a una vida digna y a no ser objeto de tratos inhumanos al procesado o sentenciado y que la restricción a su libertad personal, asó como a otros derechos constitucionales, no se practiquen en condiciones que carezcan de las mínimas e indispensables estructuras de higiene, instalaciones sanitarias entre otros aspectos.- CONSIDERANDO (8): Que se estará ante un trato degradante si la ejecución de la pena y las formas que esta revista, traen consigo humillaciones o simplemente una sensación de envilecimiento en el trato a un nivel diferente y mayor al que ya ocasiona por si sola la privación de libertad: trato que esta Sala no observa, pues lo que se peticiona es una vida con todas las comodidades y que éstas vayan más allá, de lo que pueda gozar una familia promedio en nuestra sociedad.En ese sentido, al no constatarse que los recurrentes están siendo objeto de tratos humillantes, Crueles y degradantes, es procedente CONFIRMAR LA SENTENCIA VENIDA EN REVISIÓN.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 3 No. 1), 9 No. 1), 13 No. 1) literal a) y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por la señora MERCEDES NAVAS, a favor de los señores JAACIEL ENOC ALMENDAREZ NAVAZ, RAUL FERNANDO MADRID AGUILAR, y ALLAN REINERIO SANDOVAL ORELLANA, Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANAUEVA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha doce (12) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0356-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL