Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-354-17 — Registro 10516

Resumen

En Revisión la sentencia dictada por cuestión de competencia, por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, que declaró sin lugar recurso de Exhibición Personal

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...".- 1)Que en fecha siete de abril de dos mil diecisiete, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el señor VICENTE ARNULFO ZELAYA PEREZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL POZO”, ubicado en el municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, manifestando el recurrente que: “…a mi familiar se lo llevaron desde el quince de marzo del presente año (2017), para El Pozo, a Santa Bárbara, pero el martes veintiocho de marzo, a él lo estaban torturando, en el presidio de San Pedro Sula, estaba vestido de Militar, el se logró quitar la capucha, y logró decir “auxilio” me quieren matar, a raíz de los gritos, que varias personas escucharon y vieron lo que estaban haciendo a mi sobrino, y una de esas personas fue que me avisó de lo sucedido, es por esa razón que queremos saber el paradero de mi sobrino, queremos verlo, saber cómo se encuentra, y asegurarnos que está en “El Pozo.”Por lo que el recurrente solicitó el nombramiento de un Juez Ejecutor para que se presentara en el referido centro penitenciario y verificara el estado en que se encontraba el señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA.(Folios 01 y 02 de los antecedentes).- 2)Que en esa misma fecha, la referida Corte de Apelaciones, se declaró incompetente para conocer del recurso de mérito, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, y nombrando a prevención como Juez Ejecutor al Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, Defensor Público de la ciudad de Santa Bárbara. La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara tuvo por recibidas las diligencias en fecha diecinueve de abril de dos mil diecisiete.(Folios04 y 08 de los antecedentes)- 3)Que en fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, el Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, actuando en su condición de Juez Ejecutor compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha diecisiete de abril de dos mil diecisiete, el Juez Ejecutor se personó en las instalaciones del Centro Penal del municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, en donde procedió a solicitar al Director del Centro Penal un informe sobre la situación del privado de libertad, y le exhibiera al privado de libertad JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA.B)Que el Director del Centro Penal presentó su informe en el que consignó que al privado de libertad desde su ingreso, se le brindaron cada una de las garantías que establece la Constitución de la República y las contenidas en la Ley y el Reglamento General del Sistema Penitenciario Nacional, las cuales debe tener un privado de libertad, que no se le había violentado ninguna garantía constitucional, ni estaba siendo torturado, ni maltratado o cualquier otro tipo de vejamen en contra del privado de libertad, manifestando que es falso todo lo denunciado. C) Que en la entrevista que realizó al señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, el Juez Ejecutor pudo constatar, que éste no presentaba ningún golpe en su integridad personal, ni algún trastorno que indicara que hubiera sido torturado física o sicológicamente, lo cual fue acreditado con un dictamen médico que fue adjuntado al informe presentado por las autoridades del centro penitenciario. Además el Juez Ejecutor pudo constatar, que la celda no tiene suficiente ventilación, ni climatización, que existen dos camarotes de cemento, con su respectivo colchón y un sanitario de metal. El señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, manifestó en la entrevista que en la celda hace demasiado calor, que los alimentos que les proporcionaban no eran bien cocinados y la comida era la misma todos los días y que solicitaba a las autoridades le permitieran más implementos para aseo personal y de su celda, y que necesitaba la visita de sus familiares y de su abogado. D) Que el Juez Ejecutor concluyó que era pertinente mejorar las condiciones climatológicas dentro de las instalaciones, para un ambiente saludable, proporcionarles mejor alimento, y que se le brinde una rehabilitación justa para que al salir, pueda ingresar a la sociedad con un oficio que desempeñar; en cuanto a lo denunciado, que no se encontró en el privado de libertad JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, evidencia de tortura y tormentos físicos o vejámenes o de cualquier otra violación de las garantías personales y constitucionales, por lo que no se encontraba dentro de los conceptos de detención ilegal regulados en los artículos 65, 68, 76, 82 de la Constitución de la República ni en los casos que determinan los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.(Folios del 14 al 15 de los antecedentes)- 4)Que en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia en la cual falló: “UNICO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de HABEAS CORPUS OEXHIBICIÓN PERSONAL, presentado por el señor VICENTE ARNULFO ZELAYA PEREZ, a favor del señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA.”(Folios del 22al 25 de los antecedentes)- 5) Que en fecha once de mayo de dos mil diecisiete, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.- CONSIDERANDO (2): Que en atención a lo prescrito en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Santa Bárbara, que declara No Haber Lugar el Recurso de Exhibición Personal presentado por el Señor VICENTE ARNULFO ZELAYA PEREZ, a favor del privado de libertad JAIRO YOBANY BULNEZ ZELAYA, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA, SANTA BARBARA, DENOMINADO EL POZO.- CONSIDERANDO (3): Que del estudio de los antecedentes y resolución dictada se establece que el Tribunal de Alzada consideró el informe rendido por el Juez Ejecutor Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, siendo relevante en dicha sentencia el siguiente aspecto: Señala la Corte de Apelaciones que “ TERCERO: Este Tribunal AD-QUEN una vez revisada la información brindada por el Ejecutor en base a sus averiguaciones y los documentos acompañados con la misma, concluye que el privado de libertad JAIRON YOBANY BULNES ZELAYA, no presentaba ninguna agresión en su integridad personal, tampoco presenta evidencia que indique que ha sido torturado física o psicológicamente y goza de buen estado de salud física y mental, lo cual se acredita con el dictamen médico y psicológico, emitido por el médico y psicólogo del Centro Penitenciario; en consecuencia no se encuentran comprendidos dentro de ninguna de las situaciones a que se refiere el numeral 1) literal b) del artículo 13 en relación con el Artículo 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y no existir transgresión a los derechos que le garantizan los Artículos68, 84 y 182 numeral 1), literal b) de la Constitución de la República.”- CONSIDERANDO (4): Que la Carta Magna en su artículo 182, establece “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.”- En el caso sub judice, de acuerdo a las investigaciones que obran en el informe del Juez Ejecutor se ha podido constar que ciertamente la persona a cuyo favor se interpone el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, apreciando esta Sala que el agraviado no se encuentra privado de libertad de manera ilegal, así mismo consta en el referido informe del Juez Ejecutor que el agraviado durante su detención legal no ha sufrido malos tratos, crueles, degradantes vejámenes o exacciones ilegales que pongan en peligro su seguridad personal. Por todo ello, analizado el fallo del Ad-Quem, contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley, en consecuencia no concurre infracción o inobservancia de las normas constitucionales que hayan dado lugar a la vulneración a los derechos invocados por el solicitante, en consecuencia, para garantizar la efectividad del derecho material procede su confirmación."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de Septiembre de dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión la sentencia dictada por cuestión de competencia, por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, que declaró SIN LUGAR el recursode exhibición personal interpuesto por el señor VICENTE ARNULFO ZELAYA PEREZ, a favor del señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL POZO”, ubicado en el municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara.- ANTECEDENTES.- 1)Que en fecha siete de abril de dos mil diecisiete, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el señor VICENTE ARNULFO ZELAYA PEREZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL POZO”, ubicado en el municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, manifestando el recurrente que: “…a mi familiar se lo llevaron desde el quince de marzo del presente año (2017), para El Pozo, a Santa Bárbara, pero el martes veintiocho de marzo, a él lo estaban torturando, en el presidio de San Pedro Sula, estaba vestido de Militar, el se logró quitar la capucha, y logró decir “auxilio” me quieren matar, a raíz de los gritos, que varias personas escucharon y vieron lo que estaban haciendo a mi sobrino, y una de esas personas fue que me avisó de lo sucedido, es por esa razón que queremos saber el paradero de mi sobrino, queremos verlo, saber cómo se encuentra, y asegurarnos que está en “El Pozo.”Por lo que el recurrente solicitó el nombramiento de un Juez Ejecutor para que se presentara en el referido centro penitenciario y verificara el estado en que se encontraba el señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA.(Folios 01 y 02 de los antecedentes).- 2)Que en esa misma fecha, la referida Corte de Apelaciones, se declaró incompetente para conocer del recurso de mérito, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, y nombrando a prevención como Juez Ejecutor al Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, Defensor Público de la ciudad de Santa Bárbara. La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara tuvo por recibidas las diligencias en fecha diecinueve de abril de dos mil diecisiete.(Folios04 y 08 de los antecedentes)- 3)Que en fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, el Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, actuando en su condición de Juez Ejecutor compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha diecisiete de abril de dos mil diecisiete, el Juez Ejecutor se personó en las instalaciones del Centro Penal del municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, en donde procedió a solicitar al Director del Centro Penal un informe sobre la situación del privado de libertad, y le exhibiera al privado de libertad JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA.B)Que el Director del Centro Penal presentó su informe en el que consignó que al privado de libertad desde su ingreso, se le brindaron cada una de las garantías que establece la Constitución de la República y las contenidas en la Ley y el Reglamento General del Sistema Penitenciario Nacional, las cuales debe tener un privado de libertad, que no se le había violentado ninguna garantía constitucional, ni estaba siendo torturado, ni maltratado o cualquier otro tipo de vejamen en contra del privado de libertad, manifestando que es falso todo lo denunciado. C) Que en la entrevista que realizó al señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, el Juez Ejecutor pudo constatar, que éste no presentaba ningún golpe en su integridad personal, ni algún trastorno que indicara que hubiera sido torturado física o sicológicamente, lo cual fue acreditado con un dictamen médico que fue adjuntado al informe presentado por las autoridades del centro penitenciario. Además el Juez Ejecutor pudo constatar, que la celda no tiene suficiente ventilación, ni climatización, que existen dos camarotes de cemento, con su respectivo colchón y un sanitario de metal. El señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, manifestó en la entrevista que en la celda hace demasiado calor, que los alimentos que les proporcionaban no eran bien cocinados y la comida era la misma todos los días y que solicitaba a las autoridades le permitieran más implementos para aseo personal y de su celda, y que necesitaba la visita de sus familiares y de su abogado. D) Que el Juez Ejecutor concluyó que era pertinente mejorar las condiciones climatológicas dentro de las instalaciones, para un ambiente saludable, proporcionarles mejor alimento, y que se le brinde una rehabilitación justa para que al salir, pueda ingresar a la sociedad con un oficio que desempeñar; en cuanto a lo denunciado, que no se encontró en el privado de libertad JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, evidencia de tortura y tormentos físicos o vejámenes o de cualquier otra violación de las garantías personales y constitucionales, por lo que no se encontraba dentro de los conceptos de detención ilegal regulados en los artículos 65, 68, 76, 82 de la Constitución de la República ni en los casos que determinan los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.(Folios del 14 al 15 de los antecedentes)- 4)Que en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia en la cual falló: “UNICO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de HABEAS CORPUS OEXHIBICIÓN PERSONAL, presentado por el señor VICENTE ARNULFO ZELAYA PEREZ, a favor del señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA.”(Folios del 22al 25 de los antecedentes)- 5) Que en fecha once de mayo de dos mil diecisiete, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.- CONSIDERANDO (2): Que en atención a lo prescrito en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Santa Bárbara, que declara No Haber Lugar el Recurso de Exhibición Personal presentado por el Señor VICENTE ARNULFO ZELAYA PEREZ, a favor del privado de libertad JAIRO YOBANY BULNEZ ZELAYA, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA, SANTA BARBARA, DENOMINADO EL POZO.- CONSIDERANDO (3): Que del estudio de los antecedentes y resolución dictada se establece que el Tribunal de Alzada consideró el informe rendido por el Juez Ejecutor Abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, siendo relevante en dicha sentencia el siguiente aspecto: Señala la Corte de Apelaciones que “ TERCERO: Este Tribunal AD-QUEN una vez revisada la información brindada por el Ejecutor en base a sus averiguaciones y los documentos acompañados con la misma, concluye que el privado de libertad JAIRON YOBANY BULNES ZELAYA, no presentaba ninguna agresión en su integridad personal, tampoco presenta evidencia que indique que ha sido torturado física o psicológicamente y goza de buen estado de salud física y mental, lo cual se acredita con el dictamen médico y psicológico, emitido por el médico y psicólogo del Centro Penitenciario; en consecuencia no se encuentran comprendidos dentro de ninguna de las situaciones a que se refiere el numeral 1) literal b) del artículo 13 en relación con el Artículo 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y no existir transgresión a los derechos que le garantizan los Artículos68, 84 y 182 numeral 1), literal b) de la Constitución de la República.”- CONSIDERANDO (4): Que la Carta Magna en su artículo 182, establece “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.”- En el caso sub judice, de acuerdo a las investigaciones que obran en el informe del Juez Ejecutor se ha podido constar que ciertamente la persona a cuyo favor se interpone el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, apreciando esta Sala que el agraviado no se encuentra privado de libertad de manera ilegal, así mismo consta en el referido informe del Juez Ejecutor que el agraviado durante su detención legal no ha sufrido malos tratos, crueles, degradantes vejámenes o exacciones ilegales que pongan en peligro su seguridad personal. Por todo ello, analizado el fallo del Ad-Quem, contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley, en consecuencia no concurre infracción o inobservancia de las normas constitucionales que hayan dado lugar a la vulneración a los derechos invocados por el solicitante, en consecuencia, para garantizar la efectividad del derecho material procede su confirmación.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12, 13, 18, 24, 26, 37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Santa Bárbara, venida en revisión, que declara NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor VICENTE ARNULFO ZELAYA PEREZ, a favor del señor JAIRO YOBANI BULNES ZELAYA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO EL POZO, ubicado en el Municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, en virtud de encontrarse arreglada a derecho. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece (13) días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha doce (12) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0354-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL