Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-328-17 — Registro 13478

Resumen

Juez ejecutora concluyó que recurrentes no se encuentran en detención ilegal en causa por suponerlos responsables de delitos de fraude, apropiación indebida de manera continuada, maversación de causales públicos de manera continuada, operaciones ilícitas financieras de manera continuada y lavado de activos en perjuicio del Estado de Honduras; se constató que juez competente dictó auto de formal procesamiento con medida cautelar de prisión preventiva, habiendose interpuesto recurso de apelación; el Tribunal de Alzada en base a las investigaciones dictó sentencia declarando no ha lugar dicho recurso

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, dictó sentencia declarando NO HA LUGAR el recurso de exhibición presentado por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN a favor de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ..."..."En base a las investigaciones de la Juez Ejecutora y al Juzgado que conoce de la causa, no se han trastocado las normas constitucionales ni mucho menos vulnerado procedimientos de ley instaurados en el ordenamiento jurídico, así como las garantías a favor de los encausados, de presunción de inocencia y su legítima defensa en la tramitación del juicio, a quienes se les dictó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO según se desprende del informe rendido por el Juez que conoce de la causa, el que se encuentra recurrido por parte de los defensores privados de los imputados, siguiéndose el procedimiento de conformidad con la ley, como se desprende del informe rendido por la Juez Ejecutora nombrada para tal efecto..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de junio de dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de abril del año dos mil diecisiete, que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, a favor de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, alegando la peticionaria que los agraviados se encuentran recluidos en el Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS) y en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicado en Tamara, Francisco Morazán, respectivamente, asimismo, que se decretó detención judicial sin las formalidades legales pertinentes, en relación a la causa que se instruye a los señores MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, por suponerlos responsables del delito de OTROS FRAUDES, APROPIACION INDEBIDA DE MANERA CONTINUADA, MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS DE MANERA CONTINUADA, OPERACIONES ILICITAS FINANCIERAS DE MANERA CONTINUADA Y LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS.-ANTECEDENTES : 1) Que en fecha tres de abril de dos mil diecisiete, compareció ante la Sala de lo Constitucional, la AbogadaALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor los señores MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, manifestando la peticionaria que los agraviados se encuentran recluidos en el Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS) y en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicado en Tamara, Francisco Morazán, respectivamente, asimismo, que se decretó detención judicial sin las formalidades legales pertinentes. (Folio 01 al 09 de los autos).-2) Que en la misma fecha este Tribunal se declaró incompetente para conocer de la acción de exhibición personal, remitiendo los antecedentes a la Corte de Apelaciones Penal de esta Sección Judicial, para su sustanciación, nombrando a prevención como Jueza Ejecutora a la Abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO MATUTE; teniendo esa Corte por recibidos los antecedentes en fecha cuatro de abril de dos mil diecisiete. (Folio 14 de los antecedentes).-3) Que la Abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO MATUTE, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente en fecha siete de abril del año dos mil diecisiete, consignando entre otros extremos que: a) Habiéndose constituido en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional Femenino de Adaptación Social, (PNFAS) entrevistando al señor director de dicho centro para que le EXHIBIERA a las señoras MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, procediendo a entrevistar a cada una de las señoras. b) Procedió a entrevistar a la señora MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, manifestándole que no ha sido objeto de maltratos, tormentos, torturas, vejámenes, restricción o molestias innecesaria para su seguridad individual y que estuvo presente en todas las audiencias y se encuentra bien de salud. c) Procedió a entrevistar a la señora DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, manifestándole que desde su detención y estadía en el centro penal la han tratado bien, es más, el día de su detención se puso mal y la llevaron al médico; no ha sido objeto de maltratos, tormentos, torturas, vejámenes y que se encuentra muy bien y estuvo presente en las audiencias. d) Procedió a entrevistar a la señora MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, manifestándole que desde su estadía en el centro femenino no ha sido objeto de maltratos, tormentos, torturas, vejámenes restricción o molestias innecesaria, y que no esta enferma, pero que le trajeron un catre, porque no hay camas. e) Posteriormente se constituyó en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, solicitándole al director de dicho centro penal para que le EXHIBIERA en el acto al señor ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, procedió a entrevistarlo manifestándole que en este proceso de su detención no ha sido objeto de maltratos, tormentos, torturas, vejámenes restricción o molestias innecesaria, y que ha estado presente en todas las audiencias y que recuerda que estuvo presente en las audiencias una representante de Derechos Humanos. f) Que se constituyo ene. Juzgado de letras de Jurisdicción Nacional, solicitando informe sobre las actuaciones realizadas en el proceso penal instruida, el cual una vez recibida por la Jueza Ejecutora se establece que a los imputados en fecha veintiuno de marzo de dos mil diecisiete, se les decretó auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva en fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, se presento recurso de apelación contra el referido auto. g) Por lo antes expuesto la Jueza Ejecutora declaró no ha lugar la exhibición personal planteada. (Folios del 37 al 45 de la pieza de antecedentes).-4) Que en fecha dieciocho de abril de dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, dictó sentencia declarando NO HA LUGAR el recurso de exhibición presentado por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN a favor de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ.(Folios del 48 al 50 de los antecedentes).-5) Que en fecha veintiocho de abril de dos mil diecisiete, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte suprema de Justicia, a través de la Sala de lo constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.-CONSIDERANDO (2):Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en Revisión la Sentencia fallada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha Dieciocho (18) de abril del dos mil diecisiete (2017), fallo en el cual declaró NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O DE HABEAS CORPUS pretendido por la abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN a favor de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ , contra quienes el Ministerio Público en fecha 8 de marzo del 2017 presentó requerimiento fiscal ante el Juzgado de Letras con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, por suponerlos responsables de los delitos de :Otros fraudes, apropiación indebida de manera continuada, malversación de caudales públicos de manera continuada, operaciones ilícitas financieras de manera continuada y lavado de activos.-CONSIDERANDO (4): Que el presente recurso fue inicialmente presentado ante la Corte Suprema de Justicia –Sala Constitucional- el 3 de abril del 2017 y la Sala se declaró incompetente para conocer sobre el mismo en cumplimiento del artículo 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y remitió los antecedentes a la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, y a prevención por el tipo de acción nombró de inmediato el Juez Ejecutor que conocerá del asunto de conformidad a lo establecido en el Articulo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, designando a la abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO MATUTE, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a quien se le instruyó para que proceda a constar los hechos alegados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención, debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, librándose la respectiva comunicación con las inserciones de estilo acompañando copia simple del escrito de interposición.-CONSIDERANDO (5): Que la recurrente expone en los hechos denunciados una serie de derechos y garantías vulneradas a sus representados, con fundamento en la Constitución de la República y de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relativas al Recurso del Habeas Corpus, así como de tratados internacionales concluyendo que a sus defendidos se les dictó un auto de formal procesamiento en franca violación al debido proceso quienes se encuentran ilegalmente detenidos, cohibidos de cualquier modo en el goce de su libertad, porque la causa que los mantiene privados de su libertad no está tipificada como delito y que el Juzgado o tribunal que ordenó su detención no es competente, por lo que peticiona la restitución de las garantías vulneradas en su favor.-CONSIDERANDO (6): Que la Honorable Corte de Apelación Penal de Francisco Morazán una vez recibida la comunicación, acto seguido y de conformidad a los procedimientos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional y de los términos estipulados en la interposición del Recurso de Exhibición Personal, ordenó que se siguiera con el procedimiento y que la Juez Ejecutora nombrada a prevención por la Sala Constitucional, rindiera el respectivo informe tocante a los hechos denunciados a favor los privados de libertad MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ , a quienes se les sigue causa por suponerles responsable de los delitos de Otros fraudes, apropiación indebida de manera continuada, malversación de caudales públicos de manera continuada, operaciones ilícitas financieras de manera continuada y lavado de activos. -CONSIDERANDO (7): Que la Juez Ejecutora en juicioso cumplimiento a lo ordenado en la Comunicación librada por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, cumpliendo con las funciones inherentes a su cargo, se constituyó ante el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional el día 3 de abril del 2017, a efecto de requerir al Juez que conoce de la causa para que informara a la brevedad de las diligencias incoadas en contra de los privados de libertad, MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ a quienes se les supone responsables por los delitos de OTROS FRAUDES, APROPIACIÓN INDEBIDA DE MANERA CONTINUADA, MALVERSACION DE CAUSALES PUBLICOS DE MANERA CONTINUADA, OPERACIONES ILICITAS FINANCIERAS DE MANERA CONTINUADA Y LAVADO DE ACTIVOS EN PERJUICIO DEL ESTADO DE HONDURAS, asimismo, se constituyó en el Centro Penitenciario Nacional de Támara y al Centro Femenino de Adaptación Social con el propósito de entrevistarse con los privados de libertad y constar si están siendo objeto de maltrato, tormento, torturas, vejamen, exacción legal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (8): Que consta en autos, a folios del 29 al 31 de la pieza conocida en Corte de Apelación Penal (Exp.181-17) el informe rendido por el Juez de Letras Penal que conoce de la causa, fechado 5 de abril del 2017, en el cual expone que a los privados de libertad se les presentó requerimiento fiscal el 8 de marzo del 2017 contra los acusados MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ, por los delitos OTROS FRAUDES (APROPIACION INDEBIDA) de manera CONTINUADA, OPERACIONES FINANCIERAS ILICITAS de manera continuada y LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) Y DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, LA ADMINISTRACION PUBLICA Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS. Que el 8 de marzo del mismo año, se celebró audiencia de declaración de imputado contra DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA Y OTRO por los delitos de OTROS FRAUDES, APROPIACION INDEBIDA DE MANERA CONTINUADA, MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS DE MANERA CONTINUADA, LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) Y DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, LA ADMINISTRACION PUBLICA Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS , llenándose las formalidades del artículo 289 del Código Procesal Penal decretándoles DETENCION JUDICIAL a los inculpados en base al artículo 71 de la Constitución y 292 del Código Procesal Penal. En fecha 13 de marzo del 2017 voluntariamente se presentaron al Juzgado los encausados MAGDA EDY LOPEZ SIERRA E ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, por los delitos de OTROS FRAUDES APROPIACION INDEBIDA DE MANERA CONTINUADA, MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS DE MANERA CONTINUADA, LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) Y DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL Y LA ADMINISTRACION PUBLICA, decretándoles detención judicial por el termino de seis días para inquirir y señalándose la audiencia inicial para el 14 de marzo del 2017 quedando notificadas las partes. Celebrada la audiencia inicial contra los procesados MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA y JAVIER ANIBAL ZELAYA OCHOA comprendida desde el 14 al 17 de marzo, suspendida en tres ocasiones debidamente justificada y finalmente en fecha 21 de marzo del 2017, se les dictó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO a los imputados MAGDA EDY LOPEZ SIERRA por los delitos de MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS CONTINUADO, DELITO FINANCIERO CONTINUADO Y LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA, LA COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADAS (COMIXMUL), SISTEMA FINANCIERO NACIONAL Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS y la medida cautelar contenida en el articulo 173 numeral 3 del Código Procesal Penal, consistente en PRISION PREVENTIVA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, por los delitos de MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS CONTINUADO, DELITO FINANCIERO CONTINUADO YLAVADO DE ACTIVOS, EN PERJUICIO DE LA ADMINSTRACION PUBLICA, LA COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADAS (COMIXMUL),SISTEMA FINANCIERO NACIONAL Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, con la medida cautelar articulo 173 Numeral 3 del Código Procesal Penal de PRISION PREVENTIVA y a ISIDRO DOMINUEZ VELASQUEZ, por los delitos de DELITO FINANCIERO CONTINUADO, FRAUDE CONTINUADO Y LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio del SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, LA PROPIEDAD, COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS a JAVIER ANIBAL ZELAYA OCHOA, por los delitos de DELITO FINANCIERO CONTINUADO Y FRAUDE CONTINUADO en perjuicio del SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, LA PROPIEDAD Y COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) RESPECTIVAMENTE. Se desprende del informe que a todos los imputados se les decretó la medida cautelar contenida en el articulo 173 Numeral 3 del Código Procesal Penal de PRISION PREVENTIVA por los delitos ya citados; quienes deberán cumplir dicha medida en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto y Penitencia Nacional Femenina de Adaptación Social, Aldea de Tamara en Francisco Morazán, quedando notificados de la resolución, las partes, tanto acusadora como defensora en estrados. Concluyendo el informe que la situación jurídica de los imputados es que se encuentran con la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA originada en una resolución en la que los abogados defensores estuvieron presentes, en el caso de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ, que su detención no es ilegal, y que el Auto de Formal Procesamiento fue recurrido en fecha 24 de marzo del 2017 por parte de la defensa privada, el que está admitido.- CONSIDERANDO (9): Quela Sala estima que la Juez Ejecutora investida de las formalidades de ley, procedió con las investigaciones ante el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, requiriendo el informe respectivo sobre las actuaciones ventiladas en el proceso y que se conocen en esa jurisdicción penal, asimismo, se constituyó en los centros penitenciarios para que se exhibiera a los privados de libertad para la respectiva entrevista y verificar la situación de los mismos, en el caso de las encausadas MADGA EDY LOPEZ SIERA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA Y VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, constituida en el Centro Penitenciario Femenino de Adaptación Social, en fecha 4 de abril del 2017, obra a folios 37 al 39 del expediente de investigación las entrevistas personales de las privadas de libertad, quienes manifestaron de viva voz y ratificaron con su firma, que desde su estadía en el centro penitenciario no han recibido maltrato, tormentos, torturas, vejámenes, restricción o molestia innecesaria para su seguridad y que han estado presente en todas la audiencias con sus defensores y que se encuentran bien de salud, que las han tratado bien y que conocen porque tipo de delitos se encuentran recluidas; en el caso del encausado ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, recluido en el Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto en Támara, se aprecia a folio 39 de autos, que no ha recibido malos tratos, que su detención no ha sido objeto de torturas, vejámenes ni maltrato, que estuvo presente en todas las audiencias y que también un representante de Derechos Humanos, como queda expresado en la entrevista que ratifico con su firma.-CONSIDERANDO (10): Que se deduce del informe rendido por el Juez que conoce de la causa contra los privados de libertad, que se les ha seguido el debido proceso por los delitos enunciados anteriormente, celebrándose la respectiva audiencia de imputado y posteriormente la AUDIENCIA INICIAL en la que estuvieron presente tanto la parte acusadora como defensora de los acusados, finalmente en fecha 21 de marzo del 2017 se les decretó el AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO a MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ Y JAVIER ANIBAL ZELAYA OCHOA y la medida cautelar contenida en el articulo 173 No.3 del Código Procesal Penal consisten en la PRISION PREVENTIVA; constando en autos que en fecha 24 de marzo del 2017 los defensores privados recurrieron el AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO y que el señor Juez de Letras Penal con Jurisdicción Nacional informó que los privados de libertad NO ESTAN DETENIDOS ILEGAMENTE, por haberse decretado PRISION PREVENTIVA, originada en una resolución en la que los defensores privados estuvieron presentes, auto que han recurrido.-CONSIDERANDO (11): Que se desprende de los informes rendidos y de las comparecencia In Situ en el Juzgado que conoce de la causa y ante los Centros Penitenciarios, que las actuaciones de la Jueza Ejecutora dan respuesta al Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus pretendido, verificándose lo denunciado en cuanto a la violación de los derechos y garantías, comprobándose que no se les han vulnerado garantías y derechos a los encausados, en cuanto a la libertad por la supuesta detención ilegal, a quienes se le decretó prisión preventiva, también denuncia la recurrente, que transcurrieron nueve días entre la audiencia de declaración de imputado y el auto de formal procesamiento dictado, verificándose en el procedimiento que se trata de complejidad de delitos, multiplicidad de imputados y cada uno con defensor privado, quienes en uso de sus derechos propusieron excesivos medios de prueba que provocaron que se extendiera la audiencia inicial por varios días, se aprecia que se han seguido los procedimientos establecidos en la ley y por autoridad competente en el ejercicio de sus atribuciones, como obra en el informe rendido; igualmente denuncio la recurrente, que no era competente el Juzgado de letras Penal con Jurisdicción Nacional para conocer de la causa contra los privados de libertad; desconociendo que el Articulo 6 de la Ley Especial del órganos Jurisdiccional con competencia territorio en materia penal, es taxativa al conocer que la competencia objetiva del Juzgado será el de conocer los delitos por grupos delictivos organizados, el Decreto 247-2010 de fecha 15 de enero del 2011 en su artículo 12 establece la competencia por conexión. Son competentes los órganos jurisdiccionales con competencia territorial a nacional en Materia Penal, para conocer de los delitos no señalados en el artículo 2 de la presente ley, siempre y cuando sean conexos con ellos, de conformidad a los supuestos indicados en el artículo 68 del Código Procesal Penal. Articulo 68. DELITOS CONEXOS: 1) Son Delitos Conexos “………; 2) Los cometidos…….; 3) Los cometidos…….” . En fecha 11 de agosto del 2016 el Poder Legislativo bajo Decreto 89-2016 reforma por adición los artículos 1, 2, numeral 1), 3 y 6 del Decreto 247-2010 del 29 de noviembre del 2010, contenido de la LEY ESPECIAL DE ORGANOS JURISDICCIONALES CON COMPETENCIA TERRITORIAL EN MATERIA PENAL, donde quedan claramente establecida la competencia y finalidad de la ley así como las definiciones de los grupos delictivos organizados y el tipo de delitos, por lo que la Juez Ejecutora en base a todas las consideraciones anteriormente señaladas, establece que no se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 13, de la Constitución de la República numeral 1) El Habeas Corpus o Exhibición Personal: literala) cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión; en base a los antecedentes recabados, la Juez Ejecutora determinó declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL a favor de los privados de libertad.-CONSIDERANDO (12): Que la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus venida en Revisión a esta Sala, según se desprende de autos, ha cumplido todos los procedimientos de ley, en la que la Juez Ejecutora en uso de las facultades que le otorga la ley, se presentó ante el órgano jurisdiccional competente que conoce de la causa el Juzgado de letras Penal con Jurisdicción Nacional, Departamento de Francisco Morazán, para realizar todas las investigaciones concernientes a los hechos denunciados en el Recurso, requiriendo el informe del proceso incoado, se constituyó en los centros penitenciarios respectivos para que se exhibiera a los detenidos una vez realizadas las investigaciones procedió a rendir el informe de ley y fue del criterio que se DECLARE SIN LUGAR la Acción de Exhibición Personal presentada por la abogada ALEJANDRA MARIA SAUREZ FORTINa favor de MADGA EDY LOPEZ SIERA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR e ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, al haberse comprobado, que se ha respetado el procedimiento en la causa que se ventila en el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional y que en la Audiencia Inicial se les dictó el AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO con las exactitudes de ley. Analizadas las actuaciones del Juez Ejecutor así como el informe rendido, se establece que no se han vulnerado las garantías invocadas por el recurrente y que se ha respetado el debido proceso en el juicio que se les instruye en el Órgano Jurisdiccional competente por diversos delitos.-CONSIDERANDO (13): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, y en especial de los que están privados de libertad, siguiendo los procesos en todas las instancias y respetando el debido proceso a los encausados, en el caso de los señores MADGA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR e ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ a favor de quien se solicitó el Recurso de Exhibición Personal en el que, las primeras cuatro imputadas se encuentran recluidas en el Centro Penitenciario Nacional Femenino de Adaptación Social y el ultimo, en el Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ambos ubicados en la Aldea de Támara, Francisco Morazán. En base a las investigaciones de la Juez Ejecutora y al Juzgado que conoce de la causa, no se han trastocado las normas constitucionales ni mucho menos vulnerado procedimientos de ley instaurados en el ordenamiento jurídico, así como las garantías a favor de los encausados, de presunción de inocencia y su legítima defensa en la tramitación del juicio, a quienes se les dictó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO según se desprende del informe rendido por el Juez que conoce de la causa, el que se encuentra recurrido por parte de los defensores privados de los imputados, siguiéndose el procedimiento de conformidad con la ley, como se desprende del informe rendido por la Juez Ejecutora nombrada para tal efecto.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 3 y 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 18, 24, 25, 26,31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha dieciocho (18) de abril del dos mil diecisiete (2017), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por la abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN a favor de MADGA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR e ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ.YMANDA: Que se certifique el presente fallo y que se remita con los antecedentes al Tribunal de su procedencia para que continúe con los tramites de ley y surta los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diez (10) días del mes de Agosto del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de junio del año dos mil diecisiete (2017) , recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0328-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de junio de dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de abril del año dos mil diecisiete, que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, a favor de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, alegando la peticionaria que los agraviados se encuentran recluidos en el Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS) y en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicado en Tamara, Francisco Morazán, respectivamente, asimismo, que se decretó detención judicial sin las formalidades legales pertinentes, en relación a la causa que se instruye a los señores MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, por suponerlos responsables del delito de OTROS FRAUDES, APROPIACION INDEBIDA DE MANERA CONTINUADA, MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS DE MANERA CONTINUADA, OPERACIONES ILICITAS FINANCIERAS DE MANERA CONTINUADA Y LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS.-ANTECEDENTES : 1) Que en fecha tres de abril de dos mil diecisiete, compareció ante la Sala de lo Constitucional, la AbogadaALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor los señores MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, manifestando la peticionaria que los agraviados se encuentran recluidos en el Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS) y en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicado en Tamara, Francisco Morazán, respectivamente, asimismo, que se decretó detención judicial sin las formalidades legales pertinentes. (Folio 01 al 09 de los autos).-2) Que en la misma fecha este Tribunal se declaró incompetente para conocer de la acción de exhibición personal, remitiendo los antecedentes a la Corte de Apelaciones Penal de esta Sección Judicial, para su sustanciación, nombrando a prevención como Jueza Ejecutora a la Abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO MATUTE; teniendo esa Corte por recibidos los antecedentes en fecha cuatro de abril de dos mil diecisiete. (Folio 14 de los antecedentes).-3) Que la Abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO MATUTE, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente en fecha siete de abril del año dos mil diecisiete, consignando entre otros extremos que: a) Habiéndose constituido en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional Femenino de Adaptación Social, (PNFAS) entrevistando al señor director de dicho centro para que le EXHIBIERA a las señoras MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, procediendo a entrevistar a cada una de las señoras. b) Procedió a entrevistar a la señora MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, manifestándole que no ha sido objeto de maltratos, tormentos, torturas, vejámenes, restricción o molestias innecesaria para su seguridad individual y que estuvo presente en todas las audiencias y se encuentra bien de salud. c) Procedió a entrevistar a la señora DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, manifestándole que desde su detención y estadía en el centro penal la han tratado bien, es más, el día de su detención se puso mal y la llevaron al médico; no ha sido objeto de maltratos, tormentos, torturas, vejámenes y que se encuentra muy bien y estuvo presente en las audiencias. d) Procedió a entrevistar a la señora MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, manifestándole que desde su estadía en el centro femenino no ha sido objeto de maltratos, tormentos, torturas, vejámenes restricción o molestias innecesaria, y que no esta enferma, pero que le trajeron un catre, porque no hay camas. e) Posteriormente se constituyó en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, solicitándole al director de dicho centro penal para que le EXHIBIERA en el acto al señor ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, procedió a entrevistarlo manifestándole que en este proceso de su detención no ha sido objeto de maltratos, tormentos, torturas, vejámenes restricción o molestias innecesaria, y que ha estado presente en todas las audiencias y que recuerda que estuvo presente en las audiencias una representante de Derechos Humanos. f) Que se constituyo ene. Juzgado de letras de Jurisdicción Nacional, solicitando informe sobre las actuaciones realizadas en el proceso penal instruida, el cual una vez recibida por la Jueza Ejecutora se establece que a los imputados en fecha veintiuno de marzo de dos mil diecisiete, se les decretó auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva en fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, se presento recurso de apelación contra el referido auto. g) Por lo antes expuesto la Jueza Ejecutora declaró no ha lugar la exhibición personal planteada. (Folios del 37 al 45 de la pieza de antecedentes).-4) Que en fecha dieciocho de abril de dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, dictó sentencia declarando NO HA LUGAR el recurso de exhibición presentado por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN a favor de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ.(Folios del 48 al 50 de los antecedentes).-5) Que en fecha veintiocho de abril de dos mil diecisiete, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte suprema de Justicia, a través de la Sala de lo constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.-CONSIDERANDO (2):Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en Revisión la Sentencia fallada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha Dieciocho (18) de abril del dos mil diecisiete (2017), fallo en el cual declaró NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O DE HABEAS CORPUS pretendido por la abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN a favor de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ , contra quienes el Ministerio Público en fecha 8 de marzo del 2017 presentó requerimiento fiscal ante el Juzgado de Letras con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, por suponerlos responsables de los delitos de :Otros fraudes, apropiación indebida de manera continuada, malversación de caudales públicos de manera continuada, operaciones ilícitas financieras de manera continuada y lavado de activos.-CONSIDERANDO (4): Que el presente recurso fue inicialmente presentado ante la Corte Suprema de Justicia –Sala Constitucional- el 3 de abril del 2017 y la Sala se declaró incompetente para conocer sobre el mismo en cumplimiento del artículo 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y remitió los antecedentes a la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, y a prevención por el tipo de acción nombró de inmediato el Juez Ejecutor que conocerá del asunto de conformidad a lo establecido en el Articulo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, designando a la abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO MATUTE, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a quien se le instruyó para que proceda a constar los hechos alegados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención, debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, librándose la respectiva comunicación con las inserciones de estilo acompañando copia simple del escrito de interposición.-CONSIDERANDO (5): Que la recurrente expone en los hechos denunciados una serie de derechos y garantías vulneradas a sus representados, con fundamento en la Constitución de la República y de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relativas al Recurso del Habeas Corpus, así como de tratados internacionales concluyendo que a sus defendidos se les dictó un auto de formal procesamiento en franca violación al debido proceso quienes se encuentran ilegalmente detenidos, cohibidos de cualquier modo en el goce de su libertad, porque la causa que los mantiene privados de su libertad no está tipificada como delito y que el Juzgado o tribunal que ordenó su detención no es competente, por lo que peticiona la restitución de las garantías vulneradas en su favor.-CONSIDERANDO (6): Que la Honorable Corte de Apelación Penal de Francisco Morazán una vez recibida la comunicación, acto seguido y de conformidad a los procedimientos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional y de los términos estipulados en la interposición del Recurso de Exhibición Personal, ordenó que se siguiera con el procedimiento y que la Juez Ejecutora nombrada a prevención por la Sala Constitucional, rindiera el respectivo informe tocante a los hechos denunciados a favor los privados de libertad MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ , a quienes se les sigue causa por suponerles responsable de los delitos de Otros fraudes, apropiación indebida de manera continuada, malversación de caudales públicos de manera continuada, operaciones ilícitas financieras de manera continuada y lavado de activos. -CONSIDERANDO (7): Que la Juez Ejecutora en juicioso cumplimiento a lo ordenado en la Comunicación librada por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, cumpliendo con las funciones inherentes a su cargo, se constituyó ante el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional el día 3 de abril del 2017, a efecto de requerir al Juez que conoce de la causa para que informara a la brevedad de las diligencias incoadas en contra de los privados de libertad, MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ a quienes se les supone responsables por los delitos de OTROS FRAUDES, APROPIACIÓN INDEBIDA DE MANERA CONTINUADA, MALVERSACION DE CAUSALES PUBLICOS DE MANERA CONTINUADA, OPERACIONES ILICITAS FINANCIERAS DE MANERA CONTINUADA Y LAVADO DE ACTIVOS EN PERJUICIO DEL ESTADO DE HONDURAS, asimismo, se constituyó en el Centro Penitenciario Nacional de Támara y al Centro Femenino de Adaptación Social con el propósito de entrevistarse con los privados de libertad y constar si están siendo objeto de maltrato, tormento, torturas, vejamen, exacción legal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (8): Que consta en autos, a folios del 29 al 31 de la pieza conocida en Corte de Apelación Penal (Exp.181-17) el informe rendido por el Juez de Letras Penal que conoce de la causa, fechado 5 de abril del 2017, en el cual expone que a los privados de libertad se les presentó requerimiento fiscal el 8 de marzo del 2017 contra los acusados MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ, por los delitos OTROS FRAUDES (APROPIACION INDEBIDA) de manera CONTINUADA, OPERACIONES FINANCIERAS ILICITAS de manera continuada y LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) Y DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, LA ADMINISTRACION PUBLICA Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS. Que el 8 de marzo del mismo año, se celebró audiencia de declaración de imputado contra DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA Y OTRO por los delitos de OTROS FRAUDES, APROPIACION INDEBIDA DE MANERA CONTINUADA, MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS DE MANERA CONTINUADA, LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) Y DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, LA ADMINISTRACION PUBLICA Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS , llenándose las formalidades del artículo 289 del Código Procesal Penal decretándoles DETENCION JUDICIAL a los inculpados en base al artículo 71 de la Constitución y 292 del Código Procesal Penal. En fecha 13 de marzo del 2017 voluntariamente se presentaron al Juzgado los encausados MAGDA EDY LOPEZ SIERRA E ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, por los delitos de OTROS FRAUDES APROPIACION INDEBIDA DE MANERA CONTINUADA, MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS DE MANERA CONTINUADA, LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) Y DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL Y LA ADMINISTRACION PUBLICA, decretándoles detención judicial por el termino de seis días para inquirir y señalándose la audiencia inicial para el 14 de marzo del 2017 quedando notificadas las partes. Celebrada la audiencia inicial contra los procesados MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA y JAVIER ANIBAL ZELAYA OCHOA comprendida desde el 14 al 17 de marzo, suspendida en tres ocasiones debidamente justificada y finalmente en fecha 21 de marzo del 2017, se les dictó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO a los imputados MAGDA EDY LOPEZ SIERRA por los delitos de MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS CONTINUADO, DELITO FINANCIERO CONTINUADO Y LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA, LA COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADAS (COMIXMUL), SISTEMA FINANCIERO NACIONAL Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS y la medida cautelar contenida en el articulo 173 numeral 3 del Código Procesal Penal, consistente en PRISION PREVENTIVA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, por los delitos de MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS CONTINUADO, DELITO FINANCIERO CONTINUADO YLAVADO DE ACTIVOS, EN PERJUICIO DE LA ADMINSTRACION PUBLICA, LA COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADAS (COMIXMUL),SISTEMA FINANCIERO NACIONAL Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, con la medida cautelar articulo 173 Numeral 3 del Código Procesal Penal de PRISION PREVENTIVA y a ISIDRO DOMINUEZ VELASQUEZ, por los delitos de DELITO FINANCIERO CONTINUADO, FRAUDE CONTINUADO Y LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio del SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, LA PROPIEDAD, COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) Y LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS a JAVIER ANIBAL ZELAYA OCHOA, por los delitos de DELITO FINANCIERO CONTINUADO Y FRAUDE CONTINUADO en perjuicio del SISTEMA FINANCIERO NACIONAL, LA PROPIEDAD Y COOPERATIVA MIXTA DE MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMIXMUL) RESPECTIVAMENTE. Se desprende del informe que a todos los imputados se les decretó la medida cautelar contenida en el articulo 173 Numeral 3 del Código Procesal Penal de PRISION PREVENTIVA por los delitos ya citados; quienes deberán cumplir dicha medida en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto y Penitencia Nacional Femenina de Adaptación Social, Aldea de Tamara en Francisco Morazán, quedando notificados de la resolución, las partes, tanto acusadora como defensora en estrados. Concluyendo el informe que la situación jurídica de los imputados es que se encuentran con la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA originada en una resolución en la que los abogados defensores estuvieron presentes, en el caso de MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR E ISIDRO DOMINGUEZ VELÁSQUEZ, que su detención no es ilegal, y que el Auto de Formal Procesamiento fue recurrido en fecha 24 de marzo del 2017 por parte de la defensa privada, el que está admitido.- CONSIDERANDO (9): Quela Sala estima que la Juez Ejecutora investida de las formalidades de ley, procedió con las investigaciones ante el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, requiriendo el informe respectivo sobre las actuaciones ventiladas en el proceso y que se conocen en esa jurisdicción penal, asimismo, se constituyó en los centros penitenciarios para que se exhibiera a los privados de libertad para la respectiva entrevista y verificar la situación de los mismos, en el caso de las encausadas MADGA EDY LOPEZ SIERA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA Y VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, constituida en el Centro Penitenciario Femenino de Adaptación Social, en fecha 4 de abril del 2017, obra a folios 37 al 39 del expediente de investigación las entrevistas personales de las privadas de libertad, quienes manifestaron de viva voz y ratificaron con su firma, que desde su estadía en el centro penitenciario no han recibido maltrato, tormentos, torturas, vejámenes, restricción o molestia innecesaria para su seguridad y que han estado presente en todas la audiencias con sus defensores y que se encuentran bien de salud, que las han tratado bien y que conocen porque tipo de delitos se encuentran recluidas; en el caso del encausado ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, recluido en el Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto en Támara, se aprecia a folio 39 de autos, que no ha recibido malos tratos, que su detención no ha sido objeto de torturas, vejámenes ni maltrato, que estuvo presente en todas las audiencias y que también un representante de Derechos Humanos, como queda expresado en la entrevista que ratifico con su firma.-CONSIDERANDO (10): Que se deduce del informe rendido por el Juez que conoce de la causa contra los privados de libertad, que se les ha seguido el debido proceso por los delitos enunciados anteriormente, celebrándose la respectiva audiencia de imputado y posteriormente la AUDIENCIA INICIAL en la que estuvieron presente tanto la parte acusadora como defensora de los acusados, finalmente en fecha 21 de marzo del 2017 se les decretó el AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO a MAGDA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR, ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ Y JAVIER ANIBAL ZELAYA OCHOA y la medida cautelar contenida en el articulo 173 No.3 del Código Procesal Penal consisten en la PRISION PREVENTIVA; constando en autos que en fecha 24 de marzo del 2017 los defensores privados recurrieron el AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO y que el señor Juez de Letras Penal con Jurisdicción Nacional informó que los privados de libertad NO ESTAN DETENIDOS ILEGAMENTE, por haberse decretado PRISION PREVENTIVA, originada en una resolución en la que los defensores privados estuvieron presentes, auto que han recurrido.-CONSIDERANDO (11): Que se desprende de los informes rendidos y de las comparecencia In Situ en el Juzgado que conoce de la causa y ante los Centros Penitenciarios, que las actuaciones de la Jueza Ejecutora dan respuesta al Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus pretendido, verificándose lo denunciado en cuanto a la violación de los derechos y garantías, comprobándose que no se les han vulnerado garantías y derechos a los encausados, en cuanto a la libertad por la supuesta detención ilegal, a quienes se le decretó prisión preventiva, también denuncia la recurrente, que transcurrieron nueve días entre la audiencia de declaración de imputado y el auto de formal procesamiento dictado, verificándose en el procedimiento que se trata de complejidad de delitos, multiplicidad de imputados y cada uno con defensor privado, quienes en uso de sus derechos propusieron excesivos medios de prueba que provocaron que se extendiera la audiencia inicial por varios días, se aprecia que se han seguido los procedimientos establecidos en la ley y por autoridad competente en el ejercicio de sus atribuciones, como obra en el informe rendido; igualmente denuncio la recurrente, que no era competente el Juzgado de letras Penal con Jurisdicción Nacional para conocer de la causa contra los privados de libertad; desconociendo que el Articulo 6 de la Ley Especial del órganos Jurisdiccional con competencia territorio en materia penal, es taxativa al conocer que la competencia objetiva del Juzgado será el de conocer los delitos por grupos delictivos organizados, el Decreto 247-2010 de fecha 15 de enero del 2011 en su artículo 12 establece la competencia por conexión. Son competentes los órganos jurisdiccionales con competencia territorial a nacional en Materia Penal, para conocer de los delitos no señalados en el artículo 2 de la presente ley, siempre y cuando sean conexos con ellos, de conformidad a los supuestos indicados en el artículo 68 del Código Procesal Penal. Articulo 68. DELITOS CONEXOS: 1) Son Delitos Conexos “………; 2) Los cometidos…….; 3) Los cometidos…….” . En fecha 11 de agosto del 2016 el Poder Legislativo bajo Decreto 89-2016 reforma por adición los artículos 1, 2, numeral 1), 3 y 6 del Decreto 247-2010 del 29 de noviembre del 2010, contenido de la LEY ESPECIAL DE ORGANOS JURISDICCIONALES CON COMPETENCIA TERRITORIAL EN MATERIA PENAL, donde quedan claramente establecida la competencia y finalidad de la ley así como las definiciones de los grupos delictivos organizados y el tipo de delitos, por lo que la Juez Ejecutora en base a todas las consideraciones anteriormente señaladas, establece que no se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 13, de la Constitución de la República numeral 1) El Habeas Corpus o Exhibición Personal: literala) cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión; en base a los antecedentes recabados, la Juez Ejecutora determinó declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL a favor de los privados de libertad.-CONSIDERANDO (12): Que la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus venida en Revisión a esta Sala, según se desprende de autos, ha cumplido todos los procedimientos de ley, en la que la Juez Ejecutora en uso de las facultades que le otorga la ley, se presentó ante el órgano jurisdiccional competente que conoce de la causa el Juzgado de letras Penal con Jurisdicción Nacional, Departamento de Francisco Morazán, para realizar todas las investigaciones concernientes a los hechos denunciados en el Recurso, requiriendo el informe del proceso incoado, se constituyó en los centros penitenciarios respectivos para que se exhibiera a los detenidos una vez realizadas las investigaciones procedió a rendir el informe de ley y fue del criterio que se DECLARE SIN LUGAR la Acción de Exhibición Personal presentada por la abogada ALEJANDRA MARIA SAUREZ FORTIN a favor de MADGA EDY LOPEZ SIERA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR e ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ, al haberse comprobado, que se ha respetado el procedimiento en la causa que se ventila en el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional y que en la Audiencia Inicial se les dictó el AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO con las exactitudes de ley. Analizadas las actuaciones del Juez Ejecutor así como el informe rendido, se establece que no se han vulnerado las garantías invocadas por el recurrente y que se ha respetado el debido proceso en el juicio que se les instruye en el Órgano Jurisdiccional competente por diversos delitos.-CONSIDERANDO (13): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, y en especial de los que están privados de libertad, siguiendo los procesos en todas las instancias y respetando el debido proceso a los encausados, en el caso de los señores MADGA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR e ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ a favor de quien se solicitó el Recurso de Exhibición Personal en el que, las primeras cuatro imputadas se encuentran recluidas en el Centro Penitenciario Nacional Femenino de Adaptación Social y el ultimo, en el Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ambos ubicados en la Aldea de Támara, Francisco Morazán. En base a las investigaciones de la Juez Ejecutora y al Juzgado que conoce de la causa, no se han trastocado las normas constitucionales ni mucho menos vulnerado procedimientos de ley instaurados en el ordenamiento jurídico, así como las garantías a favor de los encausados, de presunción de inocencia y su legítima defensa en la tramitación del juicio, a quienes se les dictó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO según se desprende del informe rendido por el Juez que conoce de la causa, el que se encuentra recurrido por parte de los defensores privados de los imputados, siguiéndose el procedimiento de conformidad con la ley, como se desprende del informe rendido por la Juez Ejecutora nombrada para tal efecto.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 3 y 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 18, 24, 25, 26,31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha dieciocho (18) de abril del dos mil diecisiete (2017), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por la abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN a favor de MADGA EDY LOPEZ SIERRA, DILIA LIZETH LOPEZ SIERRA, MARTHA ALICIA HERNANDEZ ZEPEDA, VICTORIA DEL CARMEN FLORES ESCOBAR e ISIDRO DOMINGUEZ VELASQUEZ.YMANDA: Que se certifique el presente fallo y que se remita con los antecedentes al Tribunal de su procedencia para que continúe con los tramites de ley y surta los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diez (10) días del mes de Agosto del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de junio del año dos mil diecisiete (2017) , recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0328-2017.- Firma y sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL