Sentencia EP-326-17 — Registro 6861
Resumen
Exhibición Personal en revisión considerando impetrante detención ilegal e irregularidades en el proceso de imputado por los delitos de actos de lujuria, el cual fue ampliado al tipo penal de violación especial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"(4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Jueza Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, al emitir su fallo en fecha en fecha dieciocho (18) de abril de dos mil diecisiete (2017); se desprende que el señor ARNULFO FLORES OVIEDO en audiencia de debate en fecha 17 de agosto del 2015, realizada en el Tribunal de Sentencia Sala Primera fue declarado culpable por actos de Lujuria Agravado en perjuicio de A.A.S.F., revocándosele la medida cautelar de arresto domiciliario; y, como consecuencia de lo anterior, se le impuso la medida cautelar de Prisión para ser cumplida en la Penitenciaría Nacional de Tamara, centro destinado para tal efecto por el estado. Dichas medidas cautelares fueron impuestas y revocadas las mismas, por órgano Jurisdiccional competente en el ejercicio de sus funciones. Constatándose además que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa dicha detención no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que de lugar a la acción de exhibición personal.- CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor ARNULFO FLORES OVIEDO, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho.- CONSIDERANDO SIETE (7): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 26 (Decreto)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Decreto)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de junio de dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha dieciocho (18) de abril de dos mil diecisiete (2017), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado LUIS YAIR MARTINEZ PORTILLO a favor del señor ARNULFO FLORES OVIEDO contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, por considerar el peticionario que el agraviado se encontraba ilegalmente preso en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” ubicada en Tamara, Departamento de Francisco Morazán, en virtud de alegar irregularidades en el proceso penal instruido contra el señor ARNULFO FLORES OVIEDO, por suponerlo responsable del delito de ACTOS DE LUJURIA, el cual fue ampliado al tipo penal de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de la menor ABIGAIL ALESSANDRA SILVA FLORES.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha cuatro (04) de abril de dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el Abogado LUIS YAIR MARTINEZ PORTILLO, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor ARNULFO FLORES OVIEDO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, por considerar el peticionario que el agraviado se encontraba ilegalmente preso en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” ubicada en Tamara, Departamento de Francisco Morazán, en virtud de alegar irregularidades en el proceso penal instruido. En la misma fecha, la presente Sala Resuelve: (SIC) “1º DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2º REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVISION DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR para efectos del habeas corpus solicitado: A la Abogada JOSEFINA PAVON, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, quien deberá requerir a la autoridad recurrida en el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo de manera inmediata constituirse al lugar de detención del supuesto agraviado, a efecto de constatar los hechos alegados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, así mismo constatar la ilegalidad a que obedece su detención.…”. (Folio 1–8 de los antecedentes)- 2) Que en fecha cinco (05) de abril de dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones antes citada, tuvo por admitido el recurso de Exhibición Personal de mérito, ordenando que la Juez Ejecutora nombrada por la Sala de lo Constitucional, rindiera su informe ante la misma. (Folio 10 de los antecedentes)- 3) Que en fecha siete (07) de abril de dos mil diecisiete la Juez Ejecutora JOSEFINA PAVON, compareció ante la Corte de Apelaciones antes citada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que compareció a las instalaciones de la Penitenciaría Nacional, Marco Aurelio Soto en Tamara Francisco Morazán, solicitando le exhibieran al señor ARNULFO FLORES OVIEDO, quien en la entrevista realizada, expresó que ingresó el 17 de agosto de 2015 a la Penitenciaría Nacional de Tamara, acusado por el delito de Actos de Lujuria en perjuicio de su nieta Abigail Alexandra Silva, esto empezó en el 2012 y en ese tiempo lo dejaron con medidas en su casa. De la corte lo trasladan para Tamara porque fue condenado en el tribunal a 9 años 8 meses por acto de Lujuria.- No ha sido objeto de malos tratos, golpes, torturas. Posteriormente la Juez Ejecutora fue atendida en Asesoría Legal por la abogada REYNA SALINAS, procediendo a realizar una inspección al expediente penitenciario No. 48744 a nombre del encausado ARNULFO FLORES OVIEDO, constando en el mismo que ingresó a este centro penal el 17 de agosto del 2015, por orden del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa Sala Primera, en virtud de declararlo culpable por el delito de actos de lujuria Agravados en perjuicio de Abigail Alexandra Silva Flores, según consta con nota enviada por la Juez del Tribunal Jessica Granado.- B) Mediante informe remitido por la Juez Coordinadora del Juzgado de Letras Penal, se establece: a)Que la causa instruida contra ARNULFO FLORES OVIEDO por suponerlo responsable del delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de la menor Abigail Alexandra Silva Flores ingresó en Juzgado de Letra Penal el 27 de abril del año 2012 registrado en el sistema aleatorio bajo el Expediente Numero 956-12 asignado al juez veintidós (22), b) En fecha trece (13) de agosto del 2014 el expediente se remitió al tribunal de sentencia ver folio ocho (8) copia del libro de remisiones de expedientes al Tribunal de Sentencia; c) Según el informe de la Corte Suprema de Justicia Sala Penal y la revisión hecha al expediente SP 53-2017 el cual contiene el recurso de Casación interpuesto por el Abogado MANUEL DE JESUS AREVALO en su condición de apoderado defensor de Arnulfo Flores Oviedo contra la Sentencia de fecha treinta de septiembre del dos mil quince.- Dicho expediente ingresó a este Tribunal en fecha veintisiete de enero del año en curso, está pendiente de relación según orden de ingreso para después ser asignado y emitir fallo que en derecho corresponda. A el informe se le adjuntan copias de la audiencia de declaración de imputado, audiencia inicial, audiencia de debate y sentencia de fecha treinta de septiembre del dos mil quince dictada por la Sala Primera del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa. D) Que la Ley sobre justicia constitucional en su artículo 24 establece los casos de las privaciones de la libertad que se consideran ilegales o arbitrarias, situación que no ocurre en el caso del señor Arnulfo Flores Oviedo ya que en la audiencia inicial de fecha 18 de abril del 2013, se decretó Auto de Prisión por suponerlo responsable del delito de Actos de Lujuria Agravados y como medida cautelar se le impuso Arresto domiciliario en virtud que tiene 61 años, asimismo se le dictó Sobreseimiento Definitivo por el delito de Violación especial, en ningún momento su defensa técnica en el desarrollo de la audiencia alegó en el principio de consunción en materia penal siendo este el momento procesal oportuno para hacerlo, aún más, no apeló la resolución decretada por la señora Juez, siguiendo el proceso el curso normal.- Posteriormente en audiencia de debate en fecha 17 de agosto del 2015, realizada en el Tribunal de Sentencia Sala Primera es declarado culpable por actos de Lujuria Agravado en perjuicio de Abigail Alexandra Silva Flores, revocándosele la medida cautelar de arresto domiciliario y se le impuso la medida cautelar de Prisión para ser cumplida en la Penitenciaría Nacional de Tamara, centro destinado para tal efecto por el estado. Dichas medidas cautelares fueron impuestas y revocadas las mismas, por órgano Jurisdiccional competente en el ejercicio de sus funciones. Además con el acta de entrevista se acreditó que no era víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual. Por Tanto la Juez Ejecutora Resolvió: “DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS EN VIRTUD QUE ES DEL CRITERIO QUE HASTA LOS MOMENTOS NO SE HA COMPROBADO VIOLACION ALGUNA DE LOS SUPUESTOS QUE EXIGE LA LEY SOBRE JUSTICIA CONSTITUCIONAL Y QUE PUEDAN DAR LUGAR A LA PROCEDENCIA DE LA ACCION DE HABEAS CORPUS”. (Folios del 53- 57 de los antecedentes)- 4) Que en fecha dieciocho (18) de abril de dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia donde Falla: (SIC) “PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito.-…”. (Folios 61 y 62 de los antecedentes)- 5) Que en fecha veintisiete (27) de abril de dos mil diecisiete (2017), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.- CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.- CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Jueza Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, al emitir su fallo en fecha en fecha dieciocho (18) de abril de dos mil diecisiete (2017); se desprende que el señor ARNULFO FLORES OVIEDO en audiencia de debate en fecha 17 de agosto del 2015, realizada en el Tribunal de Sentencia Sala Primera fue declarado culpable por actos de Lujuria Agravado en perjuicio de Abigail Alexandra Silva Flores, revocándosele la medida cautelar de arresto domiciliario; y, como consecuencia de lo anterior, se le impuso la medida cautelar de Prisión para ser cumplida en la Penitenciaría Nacional de Tamara, centro destinado para tal efecto por el estado. Dichas medidas cautelares fueron impuestas y revocadas las mismas, por órgano Jurisdiccional competente en el ejercicio de sus funciones. Constatándose además que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa dicha detención no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que de lugar a la acción de exhibición personal.- CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor ARNULFO FLORES OVIEDO, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho.- CONSIDERANDO SIETE (7): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete (7) días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha veintiocho (28) de junio del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0326-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL