Sentencia EP-09-17 — Registro 6591
Resumen
Sentencia en revisión declaró no ha lugar recurso de mérito contra actuaciones del Ministerio Público en causa contra recurrente a quien se le supone responsable de los delitos de Homicidio Culposo en perjuicio de víctima; de Lesiones y Daños Culposos en perjuicio de varios ofendidos y de la Empresa Servicios de Comunicación de Honduras; El Juez Ejecutor en base a investigaciones e Informes de Autoridades competentes y entrevista con recurrente concluyó que no existe ilegalidad en su detención ya que consta la ampliación del término para ser puesto a la orden del Juzgado competente por lo que no procede el presente recurso constitutucional; La Autoridad recurrida en base al Informe rendido por Juez Ejecutora declaró no ha lugar la acción de mérito
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"la Sala de lo Constitucional estima y de conformidad con el informe rendido por la jueza ejecutora, ROSA ISABEL CARIAS GALO, nombrada al efecto, que el ciudadano JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, no se encontraba ilegalmente detenido, no violentándosele con ello ningún derecho, ni libertad fundamental, así como tampoco ha sido sujeto de torturas, malos tratos, restricción, vejámenes, molestias innecesarias o exacciones ilegales. En virtud de lo cual estima procedente CONFIRMARen todos sus extremos, la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual dicho tribunal procedió a denegar la garantía de exhibición personal interpuesta por el Abogado JOSE LUIS DERAS TABORA en fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 64 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I Ó N
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de enero de dos mil diecisiete.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por cuestión de competencia por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre de dos mil dieciséis, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado JOSE LUIS DERAS TABORA a favor del señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, contra actuaciones de la FISCALIA DE TURNO DEL MINISTERIO PUBLICO con relación al proceso instruido contra el señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, por suponerlo responsable de los delitos de HOMICIDIO CULPOSO en perjuicio de CARLOS ROBERTO NARVAEZ MOLINA, LESIONES Y DAÑOS CULPOSOS en perjuicio de MANUEL ANTONIO VALLADARES RODAS, LESIONES CULPOSAS en perjuicio de ANDY PAOLA CASTRO VARELA, CARLOS ALBERTO ESTRADA Y OTROS, DAÑOS CULPOSOS en perjuicio de la empresa SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE HONDURAS Y VIRGINIA MARGOT CARCAMO VALERIO.- ANTECEDENTES.- 1)Que en fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán el Abogado JOSE LUIS DERAS TABORA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, contra actuaciones de la FISCALIA DE TURNO DEL MINISTERIO PUBLICO, manifestando el recurrente que:“…Mi representado el señor antes mencionado, fue puesto a la orden de la fiscalía a las 9:00 pm del día 30 de marzo del 2016 de la noche, por un accidente vehicular por fallas mecánicas lo cual se probará en el momento oportuno, ocasionando daños a vidas, lesiones, daños materiales, pero sin haber tenido mala intensión, sin embargo ya han pasado más de 24 horas para que fuera puesto ante juez competente, violando con esto sus derechos fundamentales a la persona humana como es la libertad personal, consagrada en la Constitución de la República y no hay razón suficiente para que mi representado esté ilegalmente detenido por la manera en que sucedieron los hechos, por lo que pido su inmediata libertad.”(Folio 02 de los autos). 2)Que en esa misma fecha, el referido Juzgado, decretó la Exhibición Personal, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada ROSA ISABEL CARIAS GALO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso, ante la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, por ser éste el Tribunal competente para conocer del recurso de merito, siendo remitidas la actuaciones a la referida corte de apelaciones en fecha nueve de noviembre de dos mil dieciséis. (Folios 03 y 10 de los antecedentes).- 3)Que en fecha uno de abril de dos mil dieciséis, la Abogada ROSA ISABEL CARIAS GALO, en su condición de Juez Ejecutor compareció ante la Cortede Apelaciones Penaldel Departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: a) Que en fecha uno de abril de dos mil dieciséis, siendo la una con cuarenta minutos de la mañana, la referida Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Policía Metropolitana Número Uno, también conocida como CORE 7, ubicada en el Barrio Los Dolores de la ciudad de Tegucigalpa, en donde requirió en legal y debida forma al oficial de servicio Sub Inspector de Policía José Luis Salgado Ordóñez, a efecto de que le presentara un informe sobre los extremos denunciados en el recurso de Hábeas Corpus. De igual manera se constituyó en la Fiscalía de Turno ubicada en esas mismas instalaciones requiriendo al Abogado JOSE ANGEL AVILA en su condición de Coordinador de Fiscalía de Turno, solicitándole le rindiera un informe sobre los hechos. b) Que procedió a entrevistar al señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, quien le manifestó que fue detenido el día treinta de marzo de dos mil dieciséis, por un accidente de tránsito ocurrido a la tres de la tarde en esa misma fecha en Las Crucitas, carretera hacia Danlí, que no recordaba la hora que le habían leído sus derechos y que a causa del accidente tenía un golpe en el costado derecho, recibiendo atención medica en el Seguro Social, manifestó además que tuvo asistencia de sus abogados y que no había sido objeto de maltratos o torturas en las celdas donde está detenido.C) Que de los informes recibidos por el Juez Ejecutor se concluyó: que el señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, fue detenido el día treinta de marzo de dos mil dieciséis a las veintiuna horas, por considerarlo responsable de los delitos de Homicidio Culposo en perjuicio de CARLOS ROBERTO NARVAEZ MOLINA, Daños culposos en perjuicio de INVERSIONES SAN RAFAEL Y OTROS, y Lesiones Culposas en perjuicio de CELIO GILBERTO OSORIO Y OTROS, habiéndose vencido el termino de 24 horas el treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis y por haberse considerado que existía complejidad en la investigación y dificultad en la obtención de medios de prueba, la Fiscalía de Turno en fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, presentó ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, notificación de la extensión de término de veinticuatro a cuarenta y ocho horas, para ser puesto a la orden de ese juzgado, dándose por notificado de la ampliación del término por estar apegado a derecho las circunstanciasseñaladas por el Ministerio Público.d) Que en base a todo lo actuadoy de los informes rendidos se desprende que el señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, no se encontraba ilegalmente detenido, no violentándosele con ello ningún derecho, ni libertad fundamental, por lo cualla Juez Ejecutora decretó que se declararaNO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal de mérito. (Folios del 36al38 de los antecedentes).- 4) Que en fecha catorce de noviembre de dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia declarando NO HA LUGAR el recurso de exhibición Personal del cual se ha hecho merito. (Folios del 41al 43 de los antecedentes).- 5) Que en fecha seis de enerode dos mil diecisiete, esta Sala recibió para su revisiónel expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento alo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO UNO (1): Que el Abogado JOSE LUIS DERAS TABORA en fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán el Abogado JOSE LUIS DERAS TABORA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, contra actuaciones de la FISCALIA DE TURNO DEL MINISTERIO PUBLICO, manifestando el recurrente que: “…Mi representado el señor antes mencionado, fue puesto a la orden de la fiscalía a las 9:00 pm del día 30 de marzo del 2016 de la noche, por un accidente vehicular por fallas mecánicas lo cual se probará en el momento oportuno, ocasionando daños a vidas, lesiones, daños materiales, pero sin haber tenido mala intensión, sin embargo ya han pasado más de 24 horas para que fuera puesto ante juez competente, violando con esto sus derechos fundamentales a la persona humana como es la libertad personal, consagrada en la Constitución de la República y no hay razón suficiente para que mi representado esté ilegalmente detenido por la manera en que sucedieron los hechos, por lo que pido su inmediata libertad.”- CONSIDERANDO DOS (2): Que la decisión de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, al emitir su fallo en fecha treinta de septiembre de dos mil dieciséis, se fundamentó en el informe presentado por la jueza ejecutora, AbogadaROSA ISABEL CARIAS GALO,quien en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: a) Que en fecha uno de abril de dos mil dieciséis, siendo la una con cuarenta minutos de la mañana, la referida Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Policía Metropolitana Número Uno, también conocida como CORE 7, ubicada en el Barrio Los Dolores de la ciudad de Tegucigalpa, en donde requirió en legal y debida forma al oficial de servicio Sub Inspector de Policía José Luis Salgado Ordóñez, a efecto de que le presentara un informe sobre los extremos denunciados en el recurso de Hábeas Corpus. De igual manera se constituyó en la Fiscalía de Turno ubicada en esas mismas instalaciones requiriendo al Abogado JOSE ANGEL AVILA en su condición de Coordinador de Fiscalía de Turno, solicitándole le rindiera un informe sobre los hechos. b)Que procedió a entrevistar al señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, quien le manifestó que fue detenido el día treinta de marzo de dos mil dieciséis, por un accidente de tránsito ocurrido a la tres de la tarde en esa misma fecha en Las Crucitas, carretera hacia Danlí, que no recordaba la hora que le habían leído sus derechos y que a causa del accidente tenía un golpe en el costado derecho, recibiendo atención medica en el Seguro Social, manifestó además que tuvo asistencia de sus abogados y que no había sido objeto de maltratos o torturas en las celdas donde está detenido.C) Que de los informes recibidos por el Juez Ejecutor se concluyó: que el señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, fue detenido el día treinta de marzo de dos mil dieciséis a las veintiuna horas, por considerarlo responsable de los delitos de Homicidio Culposo en perjuicio de CARLOS ROBERTO NARVAEZ MOLINA, Daños culposos en perjuicio de INVERSIONES SAN RAFAEL Y OTROS, y Lesiones Culposas en perjuicio de CELIO GILBERTO OSORIO Y OTROS, habiéndose vencido el termino de 24 horas el treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis y por haberse considerado que existía complejidad en la investigación y dificultad en la obtención de medios de prueba, la Fiscalía de Turno en fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, presentó ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, notificación de la extensión de término de veinticuatro a cuarenta y ocho horas, para ser puesto a la orden de ese juzgado, dándose por notificado de la ampliación del término por estar apegado a derecho las circunstancias señaladas por el Ministerio Público. d) Que en base a todo lo actuado y de los informes rendidos se desprende que el señor JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, no se encontraba ilegalmente detenido, no violentándosele con ello ningún derecho, ni libertad fundamental, por lo cual la Juez Ejecutora decretó que se declarara NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal de mérito.(Folios del 36 al 38 de los antecedentes)- CONSIDERANDO TRES (3): Que conforme lo establece el artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que tomando en cuenta todo lo anteriormente expuesto, la Sala de lo Constitucional estima y de conformidad con el informe rendido por la jueza ejecutora, ROSA ISABEL CARIAS GALO, nombrada al efecto, que el ciudadano JUAN FRANCISCO SANCHEZ CORTEZ, no se encontraba ilegalmente detenido, no violentándosele con ello ningún derecho, ni libertad fundamental, así como tampoco ha sido sujeto de torturas, malos tratos, restricción, vejámenes, molestias innecesarias o exacciones ilegales. En virtud de lo cual estima procedente CONFIRMARen todos sus extremos, la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual dicho tribunal procedió a denegar la garantía de exhibición personal interpuesta por el Abogado JOSE LUIS DERAS TABORA en fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis.- POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia recaída en la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal, remitida para su revisión a este Alto Tribunal de Justicia por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán; mediante la cual dicho tribunal declaróNO HA LUGARla acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal.Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete (17) días del mes de marzo del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha veintisiete (27) de enero del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0009-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL