Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-574-15 — Registro 10395

Resumen

Acto recurrido que denegó el recurso de amparo interpuesto contra la resolución del a-quo, con relación a las diligencias instruidas contra Martha Rosa Garcia y otros, por suponerlos responsables del delito de usurpación en perjuicio del señor teodoro fernandez ballesteros

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que del estudio de los antecedentes y de la resolución recurrida esta Sala observa que ciertamente en cuanto a los motivos invocados por las impetrantes MARTHA ROSA GARCIA Y GLADYS BARAHONA, para recurrir en amparo no son constitutivos del quebrantamiento del Derecho – Garantía del Debido Proceso, tal como se ha constatado en las piezas del proceso, observando que desde la presentación del Requerimiento fiscal se ha seguido el procedimiento establecido en la Ley, teniendo las mismas oportunidades procesales así como el libre ejercicio de la acción recursiva, en ese orden de ideas no se han vulnerado sus derechos fundamentales, con la orden de Desalojo ahora impugnada.." ..." Que del estudio de los antecedentes se aprecia, en cuanto a los recurrentes: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, que el Ministerio Público en ningún momento ha presentado Requerimiento Fiscal contra los mismos, por lo que no pueden ser considerados ni siquiera sospechosos, al no formar parte de las personas previamente identificadas e individualizadas en el Requerimiento fiscal presentado contra las señoras MARTHA ROSA GARCIA Y GLADYS BARAHONA, en ese orden de ideas, la resolución dictada la A quo vulnera los derechos de los impetrantes, puestos que no han sido oído enjuicio, no existe el derecho a la defensa, menos la acción recursiva..." …" Que esta Sala comparte el criterio del Ad quem, y mantiene la línea jurisprudencia dictada en la sentencia de fecha de fecha 30 de julio del 2013, en el Amparo NO. APC 557-12. En consecuencia esta Sala encuentra que el fallo dictado por el Ad quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta, con el agregado de ORDENAR al A QUO proceda inmediatamente de recibidos los antecedentes a REFORMAR EL AUTO DICTADO en fecha 16 de Septiembre del año 2014, solamente en cuanto a los señores: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, a quienes se les ha OTORGADO la Acción de AMPARO, por vulneración a sus derechos fundamentales..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de mayo de dos mil diecisiete.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha once de junio del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que denegó el recurso de amparo interpuesto por el AbogadoCARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, a favor de los señoresMARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONA Y MANUEL TORRES, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés; con relación a las diligencias instruidas contra los señores MARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONA Y MANUEL TORRES, por suponerlo responsables del delito de USURPACION en perjuicio del señor TEODORO FERNANDEZ BALLESTEROS.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha cuatro de noviembre del año dos mil catorce, el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de cortés, interponiendo Recurso de Amparo a favor de los señoresMARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONA Y MANUEL TORRES; manifestando el recurrente: “que la resolución emitida con fecha 16 de septiembre 2014, por parte del Juzgado de Letras de lo Penal Unificado de esta ciudad, es ilegal arbitraria porque violenta varias garantías constitucionales como ser ELDERECHO DE DEFENSA, LA PRESUNCION DE INOCENCIA, IGUALDAD DE LAS PARTES Y EL DEBIDO PROCESO…”.- 2) Que en fecha once de junio de dos mil quince, luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, FALLA: PRIMERO: DENEGANDO LA ACCION DE AMPARO interpuesta por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ a favor de los ciudadanos imputados: MARTHA GARCIA, GLADIS BAROHONA Y MANUEL TORRES,contra la resolución de fecha Dieciséis de septiembre del Dos mil Catorce, dictada por el Juzgado de Letras de lo Penal de esta sección judicial.- SEGUNDO: OTORGANDO EL RECURSO DE AMPARO interpuesto por los ciudadanos: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON a favor de ellos mismos, contra la resolución de fecha Dieciséis de Septiembre del Dos Mil Catorce, dictada por el Juzgado de Letras de lo Penal de esta sección judicial, por ser parte en calidad de imputados identificados en el proceso en que recayó dicha resolución…” .- 3) Que en fecha dieciséis de junio de dos mil quince, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO:(1) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en Consulta, los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO:(2) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 Constitucional relacionado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en consulta la sentencia de fecha once de junio del año dos mi quince, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en el Recurso de amparo interpuesto por: 1.- Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, a favor de los señores: MARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONA Y MANUEL TORRES. ASIMISMO, a quienes se les DENEGÓ la Acción de amparo. 2.- Acción de amparo interpuesta por: los ciudadanos MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON a favor de SI MISMOS, a quienes se les OTORGO la acción de amparo. En relación a la causa instruida contra los señores MARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONRA Y MANUEL TORRES, por suponerlos responsables del delito de USURPACIÓN en perjuicio del señor TEODORO FERNANDEZ BALLESTEROS.- CONSIDERANDO: (4) Que del examen de la Resolución dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortés, esta Sala aprecia en el Considerando seis (6) que el amparo fue interpuesto contra la resolución, de fecha 16 de septiembre del 2014 que ordena el desalojo de las “las personas que se encuentran en el inmueble denominados “el chivoloso” del Plan Valle, Palenque, Santiago y San Juan de Buena Vista, ubicado en Villanueva, Cortés de las personas que se encuentran en dicho inmueble, entre ellas las ahora recurrentes (MARTHA GARCIA Y GLADIS BARAHONA), lo cual obra en el expediente 0501-2009-11422, instruido en el Juzgado de Letras de lo Penal de aquella Sección judicial como resultado del Requerimiento Fiscal interpuesto contra los señores: MARTHA GARCIA Y GLADIS BARAHONA a quienes se supone responsables del delito de Usurpación en perjuicio de TEODORO FERNANDEZ BALLESTEROS, señalando que el proceso hasta el momento a seguido las etapas procesales señaladas en la ley e instancias judiciales correspondientes. Así como que las imputadas han tenido la oportunidad de ejercitar su derecho a la defensa, mismo que han utilizado al recurrir las resoluciones que a su criterio les afecta, habiéndoseles seguido el debido proceso, considerando el Tribunal de alzada que no se les ha violentado ninguna garantía constitucional alegada en el amparo a las acusadas los derechos a las imputadas. De igual manera expone que no se ha violentado las referidas garantías constitucionales al acusado MANUEL TORRES sobre quien pesa una acusación penal y no se ha querido someter a las reglas del debido proceso por cuanto el mismo es prófugo de la ley.-CONSIDERANDO: (5) Que el Ad quem en cuanto a los recurrentes: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, quienes recurren la referida resolución de fecha 16 de septiembre del 2014, que ordena el desalojo de las “las personas que se encuentran en el inmueble denominados “el chivoloso” del Plan Valle, Palenque, Santiago y San Juan de Buena Vista, ubicado en Villanueva Cortés, quienes recurren al considerar que la resolución impugnada que ordena el referido desalojo, no solo lo hace contra las imputadas mencionadas por sus nombres en el considerando que antecede, son contra todas las personas que se encuentran en los antedichos inmuebles, violentándoles su derecho a la defensa, al debido proceso, y a la presunción de inocencia, porque no han sido acusados penalmente, por lo tanto no han sido oídos y no se les ha seguido el debido proceso en juicio. Expone el Ad quem:” al respecto hacemos propio lo reseñado por la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia en el Amparo NO. APC 557-12 de fecha 30 de julio del 2013, que resolvió confirmar la sentencia dictada por esta Corte en un caso muy similar al presente, en el cual el Juzgado de Letras había decretado medidas cautelares a personas que no habían sido consignadas como imputadas en la acusación penal, como tales el caso que hoy nos ocupa con la diferencia en este caso, que la Jueza de primera instancia ha ordenado el desalojo del bien inmueble que se encuentran usurpando las imputadas MARTHA ROSA GARCIA Y GLADYS BARAHONA y así mismo se ordena el desalojo contra las personas que se encuentran en el inmueble denominado “el chivoloso” del Plan Valle, Palenque, Santiago y San Juan de Buena Vista, ubicados en Villanueva, Cortés, sin haberse identificado o individualizado alas demás personas; al respecto en dicho fallo la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia menciona lo siguiente:”En el proceso penal, en sentido material “parte” solo es el inculpado, el sospechoso de haber cometido el delito y a efectos penales, es el imputado legalmente y en razón de lo dispuesto en el artículo 101 del Código Procesal Penal, es quien en virtud de querella o por requerimiento fiscal es considerado responsable de haber participado en la comisión de un delito. Es así que surge de esta norma, la obligación del Ente Acusador de Identificar plenamente al momento de instar la acción penal a la o las personas inculpadas, de forma tal que no haya lugar a “deducciones” de quienes pueden ser las personas contra quien se ha iniciado la persecución penal, sino que el señalamiento se limita a personas determinadas que surjan como sospechosas a raíz de la investigación seria y formal realizada; a su vez surgen una serie de derechos para las personas imputadas, ya que siendo objeto del proceso, todas las decisiones que se tomen por los órganos jurisdiccionales, deben serle no solo comunicadas, sino que de ser posible, contando con su presencia y participación, a efecto de que el principio de contradicción que caracteriza el proceso penal y el derecho constitucional a la defensa, contemplada en el artículo 82 de la carta magna, entre otros principios y derechos igualmente importantes e imprescindibles, garanticen la transparencia en el ejercicio estatal del ius puniendi…” De todo lo cual el Ad quem deja establecido que “al no haberse identificado plenamente a todas las personas que se encuentran en el inmueble denominado “el chivoloso” del Plan Valle, Palenque, Santiago y San Juan de Buena Vista, ubicados en Villanueva, Cortés, como supuestos responsables de haber participado en el delito de usurpación y no haberles judicializado la causa porque no se les entable requerimiento fiscal, sin darles la oportunidad de ser oídas y de defenderse en juicio, conforme al artículo 82 y 90 constitucional”, razón por lo que considera procedente otorgar el amparo.-CONSIDERANDO: (6) Que del estudio de los antecedentes y de la resolución recurrida esta Sala observa que ciertamente en cuanto a los motivos invocados por las impetrantes MARTHA ROSA GARCIA Y GLADYS BARAHONA, para recurrir en amparo no son constitutivos del quebrantamiento del Derecho – Garantía del Debido Proceso, tal como se ha constatado en las piezas del proceso, observando que desde la presentación del Requerimiento fiscal se ha seguido el procedimiento establecido en la Ley, teniendo las mismas oportunidades procesales así como el libre ejercicio de la acción recursiva, en ese orden de ideas no se han vulnerado sus derechos fundamentales, con la orden de Desalojo ahora impugnada.-CONSIDERANDO: (7)Que del estudio de los antecedentes se aprecia, en cuanto a los recurrentes: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, que el Ministerio Público en ningún momento ha presentado Requerimiento Fiscal contra los mismos, por lo que no pueden ser considerados ni siquiera sospechosos, al no formar parte de las personas previamente identificadas e individualizadas en el Requerimiento fiscal presentado contra las señoras MARTHA ROSA GARCIA Y GLADYS BARAHONA, en ese orden de ideas, la resolución dictada la A quo vulnera los derechos de los impetrantes, puestos que no han sido oído enjuicio, no existe el derecho a la defensa, menos la acción recursiva.-CONSIDERANDO: (8) Que esta Sala comparte el criterio del Ad quem, y mantiene la línea jurisprudencia dictada en la sentencia de fecha de fecha 30 de julio del 2013, en el Amparo NO. APC 557-12. En consecuencia esta Sala encuentra que el fallo dictado por el Ad quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta, con el agregado de ORDENAR al A QUO proceda inmediatamente de recibidos los antecedentes a REFORMAR EL AUTO DICTADO en fecha 16 de Septiembre del año 2014, solamente en cuanto a los señores: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, a quienes se les ha OTORGADO la Acción de AMPARO, por vulneración a sus derechos fundamentales.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos: 303, 304 , 313 y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 8,10, 41, 46 numeral 4, 48, 68 párrafo 2do.,de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha once de junio del año dos mil quince, por la CORTE DE APELACIONES DELOPENAL de San Pedro Sula, departamento de Cortés interpuesto por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, a favor del ESTADO DE HONDURAS; con el agregado de ORDENAR al A-QUO proceda inmediatamente de recibidos los antecedentes a REFORMAR EL AUTO DICTADO en fecha 16 de Septiembre del año 2014, solamente en cuanto a los señores: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, a quienes se les ha OTORGADO la Acción de AMPARO, por vulneración a sus derechos fundamentales. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Jorge Abilio Serrano Villanueva.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintitrés (23) días del mes de junio del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de mayo del año dos mil diecisiete (2017) recaída en el Amparo Penal Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0574-2015 .

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de mayo de dos mil diecisiete.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha once de junio del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que denegó el recurso de amparo interpuesto por el AbogadoCARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, a favor de los señoresMARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONA Y MANUEL TORRES, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés; con relación a las diligencias instruidas contra los señores MARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONA Y MANUEL TORRES, por suponerlo responsables del delito de USURPACION en perjuicio del señor TEODORO FERNANDEZ BALLESTEROS.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha cuatro de noviembre del año dos mil catorce, el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de cortés, interponiendo Recurso de Amparo a favor de los señoresMARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONA Y MANUEL TORRES; manifestando el recurrente: “que la resolución emitida con fecha 16 de septiembre 2014, por parte del Juzgado de Letras de lo Penal Unificado de esta ciudad, es ilegal arbitraria porque violenta varias garantías constitucionales como ser ELDERECHO DE DEFENSA, LA PRESUNCION DE INOCENCIA, IGUALDAD DE LAS PARTES Y EL DEBIDO PROCESO…”.- 2) Que en fecha once de junio de dos mil quince, luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, FALLA: PRIMERO: DENEGANDO LA ACCION DE AMPARO interpuesta por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ a favor de los ciudadanos imputados: MARTHA GARCIA, GLADIS BAROHONA Y MANUEL TORRES,contra la resolución de fecha Dieciséis de septiembre del Dos mil Catorce, dictada por el Juzgado de Letras de lo Penal de esta sección judicial.- SEGUNDO: OTORGANDO EL RECURSO DE AMPARO interpuesto por los ciudadanos: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON a favor de ellos mismos, contra la resolución de fecha Dieciséis de Septiembre del Dos Mil Catorce, dictada por el Juzgado de Letras de lo Penal de esta sección judicial, por ser parte en calidad de imputados identificados en el proceso en que recayó dicha resolución…” .- 3) Que en fecha dieciséis de junio de dos mil quince, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO:(1) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en Consulta, los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO:(2) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 Constitucional relacionado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en consulta la sentencia de fecha once de junio del año dos mi quince, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en el Recurso de amparo interpuesto por: 1.- Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, a favor de los señores: MARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONA Y MANUEL TORRES. ASIMISMO, a quienes se les DENEGÓ la Acción de amparo. 2.- Acción de amparo interpuesta por: los ciudadanos MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON a favor de SI MISMOS, a quienes se les OTORGO la acción de amparo. En relación a la causa instruida contra los señores MARTHA ROSA GARCIA, GLADIS BARAHONRA Y MANUEL TORRES, por suponerlos responsables del delito de USURPACIÓN en perjuicio del señor TEODORO FERNANDEZ BALLESTEROS.- CONSIDERANDO: (4) Que del examen de la Resolución dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortés, esta Sala aprecia en el Considerando seis (6) que el amparo fue interpuesto contra la resolución, de fecha 16 de septiembre del 2014 que ordena el desalojo de las “las personas que se encuentran en el inmueble denominados “el chivoloso” del Plan Valle, Palenque, Santiago y San Juan de Buena Vista, ubicado en Villanueva, Cortés de las personas que se encuentran en dicho inmueble, entre ellas las ahora recurrentes (MARTHA GARCIA Y GLADIS BARAHONA), lo cual obra en el expediente 0501-2009-11422, instruido en el Juzgado de Letras de lo Penal de aquella Sección judicial como resultado del Requerimiento Fiscal interpuesto contra los señores: MARTHA GARCIA Y GLADIS BARAHONA a quienes se supone responsables del delito de Usurpación en perjuicio de TEODORO FERNANDEZ BALLESTEROS, señalando que el proceso hasta el momento a seguido las etapas procesales señaladas en la ley e instancias judiciales correspondientes. Así como que las imputadas han tenido la oportunidad de ejercitar su derecho a la defensa, mismo que han utilizado al recurrir las resoluciones que a su criterio les afecta, habiéndoseles seguido el debido proceso, considerando el Tribunal de alzada que no se les ha violentado ninguna garantía constitucional alegada en el amparo a las acusadas los derechos a las imputadas. De igual manera expone que no se ha violentado las referidas garantías constitucionales al acusado MANUEL TORRES sobre quien pesa una acusación penal y no se ha querido someter a las reglas del debido proceso por cuanto el mismo es prófugo de la ley.-CONSIDERANDO: (5) Que el Ad quem en cuanto a los recurrentes: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, quienes recurren la referida resolución de fecha 16 de septiembre del 2014, que ordena el desalojo de las “las personas que se encuentran en el inmueble denominados “el chivoloso” del Plan Valle, Palenque, Santiago y San Juan de Buena Vista, ubicado en Villanueva Cortés, quienes recurren al considerar que la resolución impugnada que ordena el referido desalojo, no solo lo hace contra las imputadas mencionadas por sus nombres en el considerando que antecede, son contra todas las personas que se encuentran en los antedichos inmuebles, violentándoles su derecho a la defensa, al debido proceso, y a la presunción de inocencia, porque no han sido acusados penalmente, por lo tanto no han sido oídos y no se les ha seguido el debido proceso en juicio. Expone el Ad quem:” al respecto hacemos propio lo reseñado por la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia en el Amparo NO. APC 557-12 de fecha 30 de julio del 2013, que resolvió confirmar la sentencia dictada por esta Corte en un caso muy similar al presente, en el cual el Juzgado de Letras había decretado medidas cautelares a personas que no habían sido consignadas como imputadas en la acusación penal, como tales el caso que hoy nos ocupa con la diferencia en este caso, que la Jueza de primera instancia ha ordenado el desalojo del bien inmueble que se encuentran usurpando las imputadas MARTHA ROSA GARCIA Y GLADYS BARAHONA y así mismo se ordena el desalojo contra las personas que se encuentran en el inmueble denominado “el chivoloso” del Plan Valle, Palenque, Santiago y San Juan de Buena Vista, ubicados en Villanueva, Cortés, sin haberse identificado o individualizado alas demás personas; al respecto en dicho fallo la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia menciona lo siguiente:”En el proceso penal, en sentido material “parte” solo es el inculpado, el sospechoso de haber cometido el delito y a efectos penales, es el imputado legalmente y en razón de lo dispuesto en el artículo 101 del Código Procesal Penal, es quien en virtud de querella o por requerimiento fiscal es considerado responsable de haber participado en la comisión de un delito. Es así que surge de esta norma, la obligación del Ente Acusador de Identificar plenamente al momento de instar la acción penal a la o las personas inculpadas, de forma tal que no haya lugar a “deducciones” de quienes pueden ser las personas contra quien se ha iniciado la persecución penal, sino que el señalamiento se limita a personas determinadas que surjan como sospechosas a raíz de la investigación seria y formal realizada; a su vez surgen una serie de derechos para las personas imputadas, ya que siendo objeto del proceso, todas las decisiones que se tomen por los órganos jurisdiccionales, deben serle no solo comunicadas, sino que de ser posible, contando con su presencia y participación, a efecto de que el principio de contradicción que caracteriza el proceso penal y el derecho constitucional a la defensa, contemplada en el artículo 82 de la carta magna, entre otros principios y derechos igualmente importantes e imprescindibles, garanticen la transparencia en el ejercicio estatal del ius puniendi…” De todo lo cual el Ad quem deja establecido que “al no haberse identificado plenamente a todas las personas que se encuentran en el inmueble denominado “el chivoloso” del Plan Valle, Palenque, Santiago y San Juan de Buena Vista, ubicados en Villanueva, Cortés, como supuestos responsables de haber participado en el delito de usurpación y no haberles judicializado la causa porque no se les entable requerimiento fiscal, sin darles la oportunidad de ser oídas y de defenderse en juicio, conforme al artículo 82 y 90 constitucional”, razón por lo que considera procedente otorgar el amparo.-CONSIDERANDO: (6) Que del estudio de los antecedentes y de la resolución recurrida esta Sala observa que ciertamente en cuanto a los motivos invocados por las impetrantes MARTHA ROSA GARCIA Y GLADYS BARAHONA, para recurrir en amparo no son constitutivos del quebrantamiento del Derecho – Garantía del Debido Proceso, tal como se ha constatado en las piezas del proceso, observando que desde la presentación del Requerimiento fiscal se ha seguido el procedimiento establecido en la Ley, teniendo las mismas oportunidades procesales así como el libre ejercicio de la acción recursiva, en ese orden de ideas no se han vulnerado sus derechos fundamentales, con la orden de Desalojo ahora impugnada.-CONSIDERANDO: (7)Que del estudio de los antecedentes se aprecia, en cuanto a los recurrentes: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, que el Ministerio Público en ningún momento ha presentado Requerimiento Fiscal contra los mismos, por lo que no pueden ser considerados ni siquiera sospechosos, al no formar parte de las personas previamente identificadas e individualizadas en el Requerimiento fiscal presentado contra las señoras MARTHA ROSA GARCIA Y GLADYS BARAHONA, en ese orden de ideas, la resolución dictada la A quo vulnera los derechos de los impetrantes, puestos que no han sido oído enjuicio, no existe el derecho a la defensa, menos la acción recursiva.-CONSIDERANDO: (8) Que esta Sala comparte el criterio del Ad quem, y mantiene la línea jurisprudencia dictada en la sentencia de fecha de fecha 30 de julio del 2013, en el Amparo NO. APC 557-12. En consecuencia esta Sala encuentra que el fallo dictado por el Ad quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta, con el agregado de ORDENAR al A QUO proceda inmediatamente de recibidos los antecedentes a REFORMAR EL AUTO DICTADO en fecha 16 de Septiembre del año 2014, solamente en cuanto a los señores: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, a quienes se les ha OTORGADO la Acción de AMPARO, por vulneración a sus derechos fundamentales.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos: 303, 304 , 313 y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 8,10, 41, 46 numeral 4, 48, 68 párrafo 2do.,de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha once de junio del año dos mil quince, por la CORTE DE APELACIONES DELOPENAL de San Pedro Sula, departamento de Cortés interpuesto por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, a favor del ESTADO DE HONDURAS; con el agregado de ORDENAR al A-QUO proceda inmediatamente de recibidos los antecedentes a REFORMAR EL AUTO DICTADO en fecha 16 de Septiembre del año 2014, solamente en cuanto a los señores: MARLON FRANCISCO SALGADO CRUZ, AMILCAR CARRANZA BLANCO Y GERALDINA CONSUELO PINEDA SABILLON, a quienes se les ha OTORGADO la Acción de AMPARO, por vulneración a sus derechos fundamentales. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Jorge Abilio Serrano Villanueva.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintitrés (23) días del mes de junio del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de mayo del año dos mil diecisiete (2017) recaída en el Amparo Penal Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0574-2015 .-

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL