Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AL-70-16 — Registro 10172

Resumen

Acto recurrido que declaró no ha lugar un recurso de apelación contra auto interlocutorio del a-quo, con relacion a la Demanda Ordinaria Laboral promovida en perjuicio del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que la Sala aprecia que la decisión y alcance del fallo pronunciado por el Tribunal de Alzada está suficientemente motivado, que durante la tramitación se observa el respeto a los derechos procesales establecidos en la Constitución y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin ninguna restricción al acceso de justicia a las partes involucradas, comprobando con las piezas del proceso, que no se han vulnerado los derechos y garantías invocadas por el impetrante, y como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, cuya finalidad es velar porque se protejan los derechos laborales y humanos la Sala concluye, que se deniegue el amparo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de junio de dos mil diecisiete.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, a favor de la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S DE R.L de C.V., contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, que declaró no ha lugar un recurso de apelación contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha cuatro de diciembre de dos mil quince; con relación a la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores JAIRO NATAREN MONGE Y JOSÉ DAGOBERTO REDONDO SILVA, contra la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L de C.V. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representado lo establecido en los artículos 70, 90, y 321 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.-1) Que en fecha doce de agosto de dos mil trece, comparecieron ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, los señores JAIRO NATAREN MONGE Y JOSÉ DAGOBERTO REDONDO SILVA actuando en su condición personal, interponiendo Demanda Ordinaria Laboral, contra la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L de C.V.-2) Que conociendo de un incidente de Impugnación de Salarios Caídos interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, en su condición de Apoderado Legal de la sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L de C.V., en fecha cuatro de diciembre del año dos mil quince, el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia interlocutoria, mediante la cual FALLA: Declarando SIN LUGAR EL INCIDENTE DE IMPUGNACION DE SALARIOS CAIDOS, planteado por la parte demandada…. (Folios (251) al (253) primera pieza de antecedentes).-3) Que en fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al conocer de un recurso de Apelación presentado contra la resolución relacionada en el numeral anterior, dictó sentencia en la cual Falló: Primero: Declarando NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, contra la resolución proferida el cuatro de diciembre del año dos mil quince, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés.(Folios (09) al (12) de la segunda pieza de antecedentes).-4) Que el recurrente Abogado ARIO AYALA MARZI, compareció ante este Tribunal, en fecha veintiuno de enero del año dos mil dieciséis, interponiendo acción de amparo favor de la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S DE R.L de C.V., por considerar que la decisión del Ad-quem, de fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, es violatoria de lo establecido en los artículos 70, 90, y 321 de la Constitución de la República. Teniendo por formalizada en tiempo y forma su acción constitucional en fecha uno de abril de dos mil dieciséis.-5) Que con fecha veinticinco de abril de dos mil dieciséis, la Abogada KARLA PATRICIA GARCIA ARITA, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, emitió su dictamen, en el cual es de la opinión por que NOSEOTORGUE la acción impetrada. -CONSIDERANDO (1):Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 5 en relación al artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la Acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en Amparo la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha catorce (14) de enero del dos mil dieciséis (2016) que resolvió el Recurso de Apelación contra el Auto Interlocutorio de fecha cuatro (04) de diciembre del año dos mil quince (2015) dictado por el Juzgado de letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en relación a la Demanda Laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales presentada por los señores JAIRO NATAREN MONGE Y JOSÉ DAGOBERTO REDONDO SILVA, amparándose en los artículos303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 78 numeral 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contra la Sociedad Mercantil INVERSIONES FROSTY SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (FROSTY S.de R. L. DE C.V.).-CONSIDERANDO (4): Que el auto interlocutorio dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés FALLO declarando SIN LUGAR EL INCIDENTE DE IMPUGNACION DE SALARIOS CAIDOS planteado por la parte demandada, razonando en que la impugnación procede cuando existe un error aritmético o numérico al realizar la operación, situación que no acontecía en autos, independientemente de todas las incidencias que se suscitaron durante el proceso y que la sentencia dictada por el Tribunal de Alzada fue anulada por el Tribunal Supremo, lo cierto es que la sentencia definitiva condenatoria se encontraba firme en fecha 27 de octubre del 2015, basado en que según dispone el artículo 113 del Código de Trabajo, la percepción de salarios por parte del trabajador con motivo de la obligación que corresponde al patrono por causa de despido injusto, de pagar a titulo de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción de las normas procesales del Código, debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, por consiguiente los Tribunales de justicia no deben hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio, ni limitar el pago de los salarios dejados de percibir.-CONSIDERANDO (5): Que la parte Apelante (FROSTY S. DE .L., DE C.V.) no conforme con lo resuelto en el Auto Interlocutorio por el Juez-Aquo, interpuso el recurso de reposición y subsidiariamente apelación, concediéndole la apelación para ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, basó los agravios en que la Corte Suprema de Justicia en fecha 1 de septiembre del 2015, decretó nulidad del fallo emitido por el Ad-Quem al no reunir los requisitos del artículo 197.2 del Código Procesal Civil, por lo que debió anularse el auto, debido a que el juez no se pronuncio sobre la reposición solicitada al momento de interponer el recurso y los alegatos de fondo es que la demandada fue condenada al pago de salarios caídos hasta la firmeza del fallo de casación, habiendo transcurrido un lapso de 15 meses, por lo que no debe calcularse para los efectos de salarios caídos, porque ese acto fue nulo, alegando que la demandada no es responsable de las nulidades dictadas, solicitando que se declara la nulidad pretendida excluyendo de los salarios caídos los meses citados.-CONSIDERANDO (6): Que la parte Apelada, al contestar agravios se centró en que la apelante, pretende desconocer que ellos mismos(Inversiones Frosty S. de R.L. de C.V.)) Formalizó el recurso de casación y el Ad-Quem al emitir nueva sentencia (20/10/2015) como mandato de la Corte Suprema, dejaron pasar el término de cinco días para impugnarla, quedando firme el fallo el 27 de octubre del 2015, efectuándosela tasación como ordena la ley, al tiempo que solicitaba que se declarara sin lugar el recurso de apelación, haciendo la observación que el apelante actuaba con deslealtad procesal.-CONSIDERANDO (7): Que el amparista al formalizar el Recurso, expresa que se han violentado a su representada la Sociedad FROSTY S. DE R. L. DE C.V. la garantía constitucional del debido proceso contenida en el artículo 90, “que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”.Que al omitir la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula el requisito establecido en el articulo 197 ordinal 2) del Código Procesal Civil, en lo cual se fundamenta la Nulidad decretada por la Sala Laboral de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 1 de septiembre del 2015, y al tenor de los artículos 321 y 323 párrafos primero de la Constitución, no es responsabilidad de la Sociedad Frosty S. de R.L.de C.V. el lapso de tiempo de 15 meses 23 días, por ser un periodo nulo legalmente, lo que constituye un acto ejecutado fuera de la ley por los integrantes del Ad-Quem, lo que conlleva su propia responsabilidad, de los 15 meses y 23 días tiempo que abarca la nulidad absoluta de actuaciones.-CONSIDERANDO (8):Que el recurrente insiste, en que la esencia, del tiempo por el cual se debe calcular la condena de salarios caídos, depende de la sujeción, se trata del cumplimiento en el juicio, de las normas procesales. La NO SUJECION a las normas procesales en el caso en estudio, según el amparista, es que la NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES decretada por razón de la inobservancia del debido proceso por parte del Ad-Quem, hace que la condena violente el artículo 90 párrafo primero de la Constitución, al condenar a salarios caídos por esos 15 meses 23 días según el artículo 113 del Código de Trabajo con relación al 70 de la Constitución, que la demandada no está obligada a hacer lo que no estuviere legalmente prescrito, es decir, no estaba obligada a pagar salarios caídos que no se ajustan a lo ordenado por el Artículo 113 del Código de Trabajo.-CONSIDERANDO (9):Que el amparista en concreto, motiva el recurso en que el Ad-Quem condenó a su representada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L. de C.V. al pago de salarios caídos calculados por 15 meses 23 días, siendo improcedente según el impetrante, pues se había suscitado una nulidad absoluta de actuaciones que abarco desde el 8 de mayo del 2014 hasta el 1 de septiembre del 2015, lo que considera atenta contra garantías y derechos constitucionales, entre ellos el debido proceso.-CONSIDERANDO (10): Que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, resolvió el recurso de apelación en fecha catorce (14) de enero del año dos mil dieciséis (2016) contra el auto interlocutorio de fecha 04 de diciembre del 2015,fallando:PRIMERO: NO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION Y CONFIRMA LA PRECITADA RESOLUCION. La relación fáctica del fallo está basado en el momento que la parte demandada, consciente que en primera instancia fue declarada con lugar la demanda condenando a la empresa mercantil INVERSIONES FROSTY S. DE R.L. a pagar a los trabajadores demandantes una cantidad liquida de Ciento cuarenta y seis mil noventa y cinco lempiras con treinta centavos (L.146,095.30) distribuidos así: JAIRO NATAREN MONGE la suma de L.78,102.59 y a JOSE DAGOBERTO REDONDO SILVA la cantidad de L.67,992.71y una ilíquida a titulo de daños y perjuicios que constituye los salarios dejados de percibir por los demandantes desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quedara firme la presente sentencia condenatoria.- CONSIDERANDO (11): Que el Ad-Quem confirmó la sentencia condenatoria observando que el proceso de liquidación fue sometido por el A-Quo en el momento procesal oportuno, o sea, al momento en que la sentencia ha quedado firme, la liquidación fue sometida a las partes para su aprobación o impugnación; la parte demandada impugna pretendiendo que se excluyera del cómputo, el plazo comprendido del 8 de mayo del 2014 al 1 de septiembre del 2015,fecha en la que, la Corte Suprema de Justicia conoce del Recurso de Casación interpuesto por la parte Demandada, precisamente cuando se decreto la nulidad de actuaciones en fecha 1 de septiembre del 2015, por lo que, los argumentos de la parte demandada carecen de sustento legal, como lo reconoce en su momento el Juez A-Quo para dictar la respectiva sentencia condenatoria, citando que no hay error aritmético en la citada liquidación, la que responde en su totalidad, a lo que fue objeto de la condena, apreciándose que no ha concurrido indefensión, aun y con todas las incidencias del proceso, las partes tuvieron la oportunidad de hacer uso de todos los derechos que la ley les faculta.- CONSIDERANDO (12): Que la Sala en el caso sub-examine, observa que si bien se suscitaron varias incidencias durante el proceso, las partes en igualdad de condiciones fueron oídas respetándose el procedimiento en todas las fases en las instancias recurridas, haciendo uso de los recursos que les franquea la ley hasta que la sentencia condenatoria quedó firme; sin embargo, la parte demandada al acudir en casación en fecha 4 de agosto del 2014 y el fallo fue dictado hasta el 1 de septiembre del 2015, en el que declaró anular la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de fecha 8 de mayo del 2014 y ordena al Ad-Quem emitir nueva sentencia; la que es dictada el20 de octubre del 2015 confirmando la parte resolutiva de la sentencia de fecha 17 de marzo del 2014, fallada por el A-quo, contra ésta nueva resolución cabía el Recurso de Casación, en el acto de la audiencia o bien en el plazo de cinco días hábiles contados a partir del siguiente al acto procesal; sin embargo, en el acto de la audiencia el apoderado demandado no conforme con el fallo peticionó aclaración de sentencia, en lo que respecta al tiempo desde la sentencia de fecha 8 de mayo del 2014, dictada por el Ad-Quem y la presente sentencia, para efectos del cálculo de los denominados salarios caídos, resolviendo el Tribunal sin lugar según lo dispuesto en los artículos 204 y 205 del Código Procesal Civil, a lo que interpuso el recurso de reposición por considerar que no se tomaron en cuenta las verdaderas razones de los despidos, igualmente se resolvió sin lugar por el Ad-Quem, por no ser el medio de impugnación contra una sentencia definitiva, articulo 741 Código del Trabajo; la demandada por su parte, no conforme con la denegatoria de aclaración de la sentencia solicitada en la audiencia, interpone recurso de reposición declarado sin lugar por no haber argumentos que valorar en la misma; se observa que transcurrieron los cinco días que ordenada la ley para promover nuevamente el recurso extraordinario de casación sin hacer uso del mismo las partes. Que seguido el procedimiento de ley, y estando firme la sentencia condenatoria, el Juzgado de Letras del Trabajo procedió a tasar los salarios dejados de percibir con fundamento en los artículos 113 Código del Trabajo y 209 numeral 2 del Código Procesal Civil, tomando como base para efectos de la tasación la fecha en que quedo firme la sentencia condenatoria el 27 de octubre del 2015 y la fecha de despido de los trabajadores el 26 de junio del 2013, computando en tiempo, que entre la fecha del despido y la firmeza de la sentencia transcurrieron (2) años tres (3) meses un (1) día, notificadas las partes el 6 de noviembre del 2015; la parte demandada haciendo uso de los cinco días que le concede la ley, procedió a impugnar la tasación fundado en que no es responsabilidad de su representada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L. pagar salarios caídos por un periodo de doce meses veintidós días que inter-corrieron SIN SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES, y que el error consistente en la nulidad contenida en la sentencia de fecha 8 de mayo del 2014 por la omisión cometida por el Ad-Quem, implica que las formalidades con que debe ser juzgada la demandada no se cumplieron.- CONSIDERANDO (13): Que el Recurso de Apelación tiene por objeto lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas empleadas para resolver las cuestiones objeto del debate; se observa en el caso sub-examine, que el Ad-Quem al resolver la resolución apelada, o sea, el auto interlocutorio de fecha 4 de diciembre del 2015 emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, ha actuado respetando el debido proceso y garantizando una efectiva tutela judicial a las partes, por cuanto la motivación de su fallo se sustenta en los artículos 742 y 743 del Código Procesal Civil, y que por disposición constitucional es una obligación de los órganos jurisdiccionales satisfacer el cumplimiento de los fallos proferidos, en el caso que se estudia, se contrae a la ejecución de una obligación de dar, declarada en sentencia definitiva producto de un despido injusto, en el que la parte afectada pretendía excluir del computo en los salarios caídos, el plazo comprendido entre la fecha en que se dictó sentencia condenatoria (8 de mayo del 2014) y la fecha en que la Corte Suprema de Justicia conoció de un recurso de casación y decretó la nulidad de actuaciones a partir de la resolución (1/09/2015),lapso en el que transcurrieron 12 meses con 22 días, observando que la citada liquidación revela en su totalidad la substancia de la condena, concluyendo que en base al artículo 195 del Código Procesal Civil (sentencia firme) aplicado supletoriamente como lo dispone el artículo 858 del Código de Trabajo y más trascendental aun ningún Tribunal de Justicia podrá hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio ni mucho menos restringir el pago de los salarios dejados de percibir como lo dispone el artículo 113 interpretado del Código de Trabajo vigente.-CONSIDERANDO(14): Que la Sala aprecia que la decisión y alcance del fallo pronunciado por el Tribunal de Alzada está suficientemente motivado, que durante la tramitación se observa el respeto a los derechos procesales establecidos en la Constitución y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin ninguna restricción al acceso de justicia a las partes involucradas, comprobando con las piezas del proceso, que no se han vulnerado los derechos y garantías invocadas por el impetrante, y como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, cuya finalidad es velar porque se protejan los derechos laborales y humanos la Sala concluye, que se deniegue el amparo.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 59, 60, 61, 64, 82, 90, 127, 128, 135, 183, 303, 313 No.5., 316 de la Constitución de la República; 1, 11, 78 No.5, 132, 143 y 145 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 9 No.2, 41, 54, 56 y 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 113 del Código Laboral. Tratados Internacionales: Articulo 8de la Convención Americana de Derechos Humanos; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 14.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Artículo 14 y 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; FALLA: DENEGANDO el presente Recurso de Amparo recurrido por el abogado ARIO AYALA MARZI a favor de INVERSIONES FROSTY S. de R.L. de C.V. contra la sentencia de fecha catorce (14) de Enero del Dos mil Dieciséis (2016) dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES PRESENTADA POR LOS SEÑORES JAIRO NATAREN MONGE Y JOSE DAGOBERTO REDONDO SILVA CONTRA INVERSIONES FROSTY S. de R.L. de C.V. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan las diligencias al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los cuatro (4) días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho (28) de junio del año dos mil diecisiete (2017) recaída en el Amparo Laboral, registrado en este Tribunal bajo el número 0070-2016.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de junio de dos mil diecisiete.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, a favor de la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S DE R.L de C.V., contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, que declaró no ha lugar un recurso de apelación contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha cuatro de diciembre de dos mil quince; con relación a la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores JAIRO NATAREN MONGE Y JOSÉ DAGOBERTO REDONDO SILVA, contra la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L de C.V. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representado lo establecido en los artículos 70, 90, y 321 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.-1) Que en fecha doce de agosto de dos mil trece, comparecieron ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, los señores JAIRO NATAREN MONGE Y JOSÉ DAGOBERTO REDONDO SILVA actuando en su condición personal, interponiendo Demanda Ordinaria Laboral, contra la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L de C.V.-2) Que conociendo de un incidente de Impugnación de Salarios Caídos interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, en su condición de Apoderado Legal de la sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L de C.V., en fecha cuatro de diciembre del año dos mil quince, el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia interlocutoria, mediante la cual FALLA: Declarando SIN LUGAR EL INCIDENTE DE IMPUGNACION DE SALARIOS CAIDOS, planteado por la parte demandada…. (Folios (251) al (253) primera pieza de antecedentes).-3) Que en fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al conocer de un recurso de Apelación presentado contra la resolución relacionada en el numeral anterior, dictó sentencia en la cual Falló: Primero: Declarando NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, contra la resolución proferida el cuatro de diciembre del año dos mil quince, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés.(Folios (09) al (12) de la segunda pieza de antecedentes).-4) Que el recurrente Abogado ARIO AYALA MARZI, compareció ante este Tribunal, en fecha veintiuno de enero del año dos mil dieciséis, interponiendo acción de amparo favor de la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES FROSTY S DE R.L de C.V., por considerar que la decisión del Ad-quem, de fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, es violatoria de lo establecido en los artículos 70, 90, y 321 de la Constitución de la República. Teniendo por formalizada en tiempo y forma su acción constitucional en fecha uno de abril de dos mil dieciséis.-5) Que con fecha veinticinco de abril de dos mil dieciséis, la Abogada KARLA PATRICIA GARCIA ARITA, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, emitió su dictamen, en el cual es de la opinión por que NOSEOTORGUE la acción impetrada. -CONSIDERANDO (1):Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 5 en relación al artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la Acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en Amparo la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha catorce (14) de enero del dos mil dieciséis (2016) que resolvió el Recurso de Apelación contra el Auto Interlocutorio de fecha cuatro (04) de diciembre del año dos mil quince (2015) dictado por el Juzgado de letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en relación a la Demanda Laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales presentada por los señores JAIRO NATAREN MONGE Y JOSÉ DAGOBERTO REDONDO SILVA, amparándose en los artículos303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 78 numeral 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contra la Sociedad Mercantil INVERSIONES FROSTY SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (FROSTY S.de R. L. DE C.V.).-CONSIDERANDO (4): Que el auto interlocutorio dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés FALLO declarando SIN LUGAR EL INCIDENTE DE IMPUGNACION DE SALARIOS CAIDOS planteado por la parte demandada, razonando en que la impugnación procede cuando existe un error aritmético o numérico al realizar la operación, situación que no acontecía en autos, independientemente de todas las incidencias que se suscitaron durante el proceso y que la sentencia dictada por el Tribunal de Alzada fue anulada por el Tribunal Supremo, lo cierto es que la sentencia definitiva condenatoria se encontraba firme en fecha 27 de octubre del 2015, basado en que según dispone el artículo 113 del Código de Trabajo, la percepción de salarios por parte del trabajador con motivo de la obligación que corresponde al patrono por causa de despido injusto, de pagar a titulo de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción de las normas procesales del Código, debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, por consiguiente los Tribunales de justicia no deben hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio, ni limitar el pago de los salarios dejados de percibir.-CONSIDERANDO (5): Que la parte Apelante (FROSTY S. DE .L., DE C.V.) no conforme con lo resuelto en el Auto Interlocutorio por el Juez-Aquo, interpuso el recurso de reposición y subsidiariamente apelación, concediéndole la apelación para ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, basó los agravios en que la Corte Suprema de Justicia en fecha 1 de septiembre del 2015, decretó nulidad del fallo emitido por el Ad-Quem al no reunir los requisitos del artículo 197.2 del Código Procesal Civil, por lo que debió anularse el auto, debido a que el juez no se pronuncio sobre la reposición solicitada al momento de interponer el recurso y los alegatos de fondo es que la demandada fue condenada al pago de salarios caídos hasta la firmeza del fallo de casación, habiendo transcurrido un lapso de 15 meses, por lo que no debe calcularse para los efectos de salarios caídos, porque ese acto fue nulo, alegando que la demandada no es responsable de las nulidades dictadas, solicitando que se declara la nulidad pretendida excluyendo de los salarios caídos los meses citados.-CONSIDERANDO (6): Que la parte Apelada, al contestar agravios se centró en que la apelante, pretende desconocer que ellos mismos(Inversiones Frosty S. de R.L. de C.V.)) Formalizó el recurso de casación y el Ad-Quem al emitir nueva sentencia (20/10/2015) como mandato de la Corte Suprema, dejaron pasar el término de cinco días para impugnarla, quedando firme el fallo el 27 de octubre del 2015, efectuándosela tasación como ordena la ley, al tiempo que solicitaba que se declarara sin lugar el recurso de apelación, haciendo la observación que el apelante actuaba con deslealtad procesal.-CONSIDERANDO (7): Que el amparista al formalizar el Recurso, expresa que se han violentado a su representada la Sociedad FROSTY S. DE R. L. DE C.V. la garantía constitucional del debido proceso contenida en el artículo 90, “que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”.Que al omitir la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula el requisito establecido en el articulo 197 ordinal 2) del Código Procesal Civil, en lo cual se fundamenta la Nulidad decretada por la Sala Laboral de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 1 de septiembre del 2015, y al tenor de los artículos 321 y 323 párrafos primero de la Constitución, no es responsabilidad de la Sociedad Frosty S. de R.L.de C.V. el lapso de tiempo de 15 meses 23 días, por ser un periodo nulo legalmente, lo que constituye un acto ejecutado fuera de la ley por los integrantes del Ad-Quem, lo que conlleva su propia responsabilidad, de los 15 meses y 23 días tiempo que abarca la nulidad absoluta de actuaciones.-CONSIDERANDO (8):Que el recurrente insiste, en que la esencia, del tiempo por el cual se debe calcular la condena de salarios caídos, depende de la sujeción, se trata del cumplimiento en el juicio, de las normas procesales. La NO SUJECION a las normas procesales en el caso en estudio, según el amparista, es que la NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES decretada por razón de la inobservancia del debido proceso por parte del Ad-Quem, hace que la condena violente el artículo 90 párrafo primero de la Constitución, al condenar a salarios caídos por esos 15 meses 23 días según el artículo 113 del Código de Trabajo con relación al 70 de la Constitución, que la demandada no está obligada a hacer lo que no estuviere legalmente prescrito, es decir, no estaba obligada a pagar salarios caídos que no se ajustan a lo ordenado por el Artículo 113 del Código de Trabajo.-CONSIDERANDO (9):Que el amparista en concreto, motiva el recurso en que el Ad-Quem condenó a su representada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L. de C.V. al pago de salarios caídos calculados por 15 meses 23 días, siendo improcedente según el impetrante, pues se había suscitado una nulidad absoluta de actuaciones que abarco desde el 8 de mayo del 2014 hasta el 1 de septiembre del 2015, lo que considera atenta contra garantías y derechos constitucionales, entre ellos el debido proceso.-CONSIDERANDO (10): Que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, resolvió el recurso de apelación en fecha catorce (14) de enero del año dos mil dieciséis (2016) contra el auto interlocutorio de fecha 04 de diciembre del 2015,fallando:PRIMERO: NO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION Y CONFIRMA LA PRECITADA RESOLUCION. La relación fáctica del fallo está basado en el momento que la parte demandada, consciente que en primera instancia fue declarada con lugar la demanda condenando a la empresa mercantil INVERSIONES FROSTY S. DE R.L. a pagar a los trabajadores demandantes una cantidad liquida de Ciento cuarenta y seis mil noventa y cinco lempiras con treinta centavos (L.146,095.30) distribuidos así: JAIRO NATAREN MONGE la suma de L.78,102.59 y a JOSE DAGOBERTO REDONDO SILVA la cantidad de L.67,992.71y una ilíquida a titulo de daños y perjuicios que constituye los salarios dejados de percibir por los demandantes desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quedara firme la presente sentencia condenatoria.- CONSIDERANDO (11): Que el Ad-Quem confirmó la sentencia condenatoria observando que el proceso de liquidación fue sometido por el A-Quo en el momento procesal oportuno, o sea, al momento en que la sentencia ha quedado firme, la liquidación fue sometida a las partes para su aprobación o impugnación; la parte demandada impugna pretendiendo que se excluyera del cómputo, el plazo comprendido del 8 de mayo del 2014 al 1 de septiembre del 2015,fecha en la que, la Corte Suprema de Justicia conoce del Recurso de Casación interpuesto por la parte Demandada, precisamente cuando se decreto la nulidad de actuaciones en fecha 1 de septiembre del 2015, por lo que, los argumentos de la parte demandada carecen de sustento legal, como lo reconoce en su momento el Juez A-Quo para dictar la respectiva sentencia condenatoria, citando que no hay error aritmético en la citada liquidación, la que responde en su totalidad, a lo que fue objeto de la condena, apreciándose que no ha concurrido indefensión, aun y con todas las incidencias del proceso, las partes tuvieron la oportunidad de hacer uso de todos los derechos que la ley les faculta.- CONSIDERANDO (12): Que la Sala en el caso sub-examine, observa que si bien se suscitaron varias incidencias durante el proceso, las partes en igualdad de condiciones fueron oídas respetándose el procedimiento en todas las fases en las instancias recurridas, haciendo uso de los recursos que les franquea la ley hasta que la sentencia condenatoria quedó firme; sin embargo, la parte demandada al acudir en casación en fecha 4 de agosto del 2014 y el fallo fue dictado hasta el 1 de septiembre del 2015, en el que declaró anular la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de fecha 8 de mayo del 2014 y ordena al Ad-Quem emitir nueva sentencia; la que es dictada el20 de octubre del 2015 confirmando la parte resolutiva de la sentencia de fecha 17 de marzo del 2014, fallada por el A-quo, contra ésta nueva resolución cabía el Recurso de Casación, en el acto de la audiencia o bien en el plazo de cinco días hábiles contados a partir del siguiente al acto procesal; sin embargo, en el acto de la audiencia el apoderado demandado no conforme con el fallo peticionó aclaración de sentencia, en lo que respecta al tiempo desde la sentencia de fecha 8 de mayo del 2014, dictada por el Ad-Quem y la presente sentencia, para efectos del cálculo de los denominados salarios caídos, resolviendo el Tribunal sin lugar según lo dispuesto en los artículos 204 y 205 del Código Procesal Civil, a lo que interpuso el recurso de reposición por considerar que no se tomaron en cuenta las verdaderas razones de los despidos, igualmente se resolvió sin lugar por el Ad-Quem, por no ser el medio de impugnación contra una sentencia definitiva, articulo 741 Código del Trabajo; la demandada por su parte, no conforme con la denegatoria de aclaración de la sentencia solicitada en la audiencia, interpone recurso de reposición declarado sin lugar por no haber argumentos que valorar en la misma; se observa que transcurrieron los cinco días que ordenada la ley para promover nuevamente el recurso extraordinario de casación sin hacer uso del mismo las partes. Que seguido el procedimiento de ley, y estando firme la sentencia condenatoria, el Juzgado de Letras del Trabajo procedió a tasar los salarios dejados de percibir con fundamento en los artículos 113 Código del Trabajo y 209 numeral 2 del Código Procesal Civil, tomando como base para efectos de la tasación la fecha en que quedo firme la sentencia condenatoria el 27 de octubre del 2015 y la fecha de despido de los trabajadores el 26 de junio del 2013, computando en tiempo, que entre la fecha del despido y la firmeza de la sentencia transcurrieron (2) años tres (3) meses un (1) día, notificadas las partes el 6 de noviembre del 2015; la parte demandada haciendo uso de los cinco días que le concede la ley, procedió a impugnar la tasación fundado en que no es responsabilidad de su representada INVERSIONES FROSTY S. DE R.L. pagar salarios caídos por un periodo de doce meses veintidós días que inter-corrieron SIN SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES, y que el error consistente en la nulidad contenida en la sentencia de fecha 8 de mayo del 2014 por la omisión cometida por el Ad-Quem, implica que las formalidades con que debe ser juzgada la demandada no se cumplieron.- CONSIDERANDO (13): Que el Recurso de Apelación tiene por objeto lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas empleadas para resolver las cuestiones objeto del debate; se observa en el caso sub-examine, que el Ad-Quem al resolver la resolución apelada, o sea, el auto interlocutorio de fecha 4 de diciembre del 2015 emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, ha actuado respetando el debido proceso y garantizando una efectiva tutela judicial a las partes, por cuanto la motivación de su fallo se sustenta en los artículos 742 y 743 del Código Procesal Civil, y que por disposición constitucional es una obligación de los órganos jurisdiccionales satisfacer el cumplimiento de los fallos proferidos, en el caso que se estudia, se contrae a la ejecución de una obligación de dar, declarada en sentencia definitiva producto de un despido injusto, en el que la parte afectada pretendía excluir del computo en los salarios caídos, el plazo comprendido entre la fecha en que se dictó sentencia condenatoria (8 de mayo del 2014) y la fecha en que la Corte Suprema de Justicia conoció de un recurso de casación y decretó la nulidad de actuaciones a partir de la resolución (1/09/2015),lapso en el que transcurrieron 12 meses con 22 días, observando que la citada liquidación revela en su totalidad la substancia de la condena, concluyendo que en base al artículo 195 del Código Procesal Civil (sentencia firme) aplicado supletoriamente como lo dispone el artículo 858 del Código de Trabajo y más trascendental aun ningún Tribunal de Justicia podrá hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio ni mucho menos restringir el pago de los salarios dejados de percibir como lo dispone el artículo 113 interpretado del Código de Trabajo vigente.-CONSIDERANDO(14): Que la Sala aprecia que la decisión y alcance del fallo pronunciado por el Tribunal de Alzada está suficientemente motivado, que durante la tramitación se observa el respeto a los derechos procesales establecidos en la Constitución y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin ninguna restricción al acceso de justicia a las partes involucradas, comprobando con las piezas del proceso, que no se han vulnerado los derechos y garantías invocadas por el impetrante, y como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, cuya finalidad es velar porque se protejan los derechos laborales y humanos la Sala concluye, que se deniegue el amparo.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 59, 60, 61, 64, 82, 90, 127, 128, 135, 183, 303, 313 No.5., 316 de la Constitución de la República; 1, 11, 78 No.5, 132, 143 y 145 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 9 No.2, 41, 54, 56 y 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 113 del Código Laboral. Tratados Internacionales: Articulo 8de la Convención Americana de Derechos Humanos; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 14.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Artículo 14 y 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; FALLA: DENEGANDO el presente Recurso de Amparo recurrido por el abogado ARIO AYALA MARZI a favor de INVERSIONES FROSTY S. de R.L. de C.V. contra la sentencia de fecha catorce (14) de Enero del Dos mil Dieciséis (2016) dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES PRESENTADA POR LOS SEÑORES JAIRO NATAREN MONGE Y JOSE DAGOBERTO REDONDO SILVA CONTRA INVERSIONES FROSTY S. de R.L. de C.V. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan las diligencias al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los cuatro (4) días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho (28) de junio del año dos mil diecisiete (2017) recaída en el Amparo Laboral, registrado en este Tribunal bajo el número 0070-2016.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL