Sentencia AL-462-16 — Registro 10477
Resumen
Recurso de amparo acumulados interpuestos contra resolución impugnada que declara ha lugar parcialmente recurso de apelación en relación a excepción dilatoria de litispendencia declarada con lugar interpuesta por parte demandada también recurrente en el presente recurso en relación a la legitimidad para ser representados por sindicato en demanda para pago de indemnización laboral
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."8): Que la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, basa su sentencia básicamente en que existe falta de legitimación al desvincularse de la empresa demandada, no pudiendo ser representados por SITRATEL; y, al cesar en sus funciones antes de la presentación de la demanda, el pago de derechos a raíz de esa desvinculación se efectuó meses después de presentada la demanda, por lo que tales peticiones deben ser decididas en una sentencia definitiva, cuando no pudieron solicitarse en la demanda inicial. Por otro lado el A-Quo también señala que no esta asegurado un resultado favorable con solo tentarse en un petitorio a través de una demanda, sino tan solo la posibilidad de que el órgano encargado de la administración de justicia pueda hacer del mismo un elemento de análisis con miras a la expedición de un pronunciamiento cualquiera que sea su resultado; tutelándose así los intereses de las partes en contienda.- CONSIDERANDO NUEVE (9): Que el derecho al trabajo es el derecho fundamental humano por el que toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección del mismo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, a la protección contra el desempleo, sin discriminación, con igualdad salarial, remuneración digna, protección social y derecho de sindicalización. El derecho al trabajo se reconoce en las normas fundamentales de derechos humanos como son la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales así como en textos internacionales como la Carta Social Europea, el Protocolo de San Salvador, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y en textos nacionales como son las Constituciones de numerosos países.- CONSIDERANDO DIEZ (10): Que el presente caso no puede enmarcarse el supuesto dentro de la tutela judicial efectiva garantizada constitucionalmente, porque la actora tuvo acceso al proceso sin traba alguna, en el alegó lo procedente, cumpliéndose todas las garantías debidas en su desarrollo, todo lo que no se cuestiona, y obtuvo una resolución judicial amplia, estudiada y fundada razonadamente en derecho, que fue adversa a su pretensión, con lo que se logró el cumplimiento de todas las exigencias incluidas dentro de la Ley, sin que dentro de ellas pueda admitirse cuestionar la interpretación lógico - jurídica realizada por la Sentencia y mostrarse disconforme con los criterios observados sobre un tema de mera y simple legalidad sin ramificación alguna hacia la constitucionalidad, pues con la disparidad de criterios que en esencia se patrocina en el recurso, no puede prevalecer el subjetivo, particular e interesado de la parte recurrente, sobre el objetivo, oficial e independiente realizado por este alto Tribunal Supremo, con la pretensión de sustituirle en su función de interpretar y aplicar el derecho, lo que no consiente el cauce elegido según ha quedado expuesto, y sin que en definitiva pueda entrar este Tribunal en el examen de los razonamientos expuestos en la demanda de amparo, por tratarse de un tema de legalidad ajeno a los derechos constitucionales.- CONSIDERANDO ONCE (11): Que como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala deviene en la obligación de ajustar sus decisiones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y el resto del ordenamiento jurídico.- CONSIDERANDO DOCE (12): Que esta Sala arriba a la conclusión que la decisión del Ad Quem objeto del recurso en estudio, se ajusta a las disposiciones legales aplicables a las sentencias; no existiendo violación al debido proceso, el derecho de Defensa; acceso a la justicia o al trabajo; por ello de acuerdo a las motivaciones que preceden, cabe denegar el amparo interpuesto, por las razones que se han expuesto"
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar Sentencia los Recursos de Amparo Laborales acumulados interpuestos I.- Por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTÍNEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, (Registro No. 426-2016) y II.- Por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL” (Registro No. 473-2016), ambos contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, que declaró ha lugar parcialmente los recursos de apelación interpuestos contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, con relación a la demanda ordinaria laboral promovida por los señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”. Estiman los recurrentes que con el acto reclamado se han violentado los Artículos 64, 82, 128 y 135 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veinte de noviembre del año dos mil quince, compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ, presentando demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización laborales, en su condición de apoderado legal de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”. (Folio 01 al 548 e la primera pieza de antecedentes).- 2) Que en fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, el referido Juzgado de Letras, “FALLA: 1) DECLARANDO HA LUGAR LA EXCEPCION DILATORIA DE LITISPENDENCIA INTERPUESTO POR EL APODERADO LEGAL DE LA PARTE DEMANDADA COMO DEFECTO PROCESAL Y MATERIAL DE LA DEMANDA, EN CUANTO A LOS TRABAJADORES LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTÍNEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA, RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS y CLEMENTE RAMOS MADRID.”. (Folio 1179 al 1183 e la primera pieza de antecedentes).- 3) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ, en su condición antes indicada, la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia en fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, “FALLA: PRIMERO: Declarando HA lugar PARCIALMENTE el recurso de apelación, se reforma el mismo, el que consiste en I) Declarar SIN LUGAR la excepción dilatoria de litispendencia promovida por la parte demandada en relación la solicitud de ajustes de prestaciones e indemnizaciones laborales de todos los actores; II) Declarar SIN LUGAR la excepción dilatoria de litispendencia promovida por la parte demandada en relación a la solicitud de ajustes salariales y de vacaciones impetrados por los señores: Clemente Ramos Madrid, Irma Fabiola Perez Mejia, Julio Vargas Gallardo, Laura Elizabeth Mallorquín Zuniga y Maria Elena Andino. SEGUNDO: CONFIRMANDO el mencionado auto en todos sus demás extremos; es decir, en cuanto a que declara con lugar la excepción de litispendencia de reajuste salariales y vacaciones hasta marzo del 2014 de los señores: Luis Alain Castro Quesada, Jose Enrique Reyes Velásquez, Faustino Alejandro Salgado, Héctor Martínez Martínez, José Esteban Martínez Borjas, José Rolando Leiva Recarter, Marvin Navarrete Romero, Orlando De Jesús Aguilar Lemus, Raúl Antonio Vaquedano Mencía y Rigoberto Arturo Mitchell Ramos y la exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS al recurrente…”. (Folios 10 al 15 de la segunda pieza de antecedentes)- 4) Que el recurrente Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ, compareció ante este Alto Tribunal, en fecha doce de mayo del año dos mil dieciséis, interponiendo acción de Amparo a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, por considerar que la decisión del Ad-quem de quince de marzo del año dos mil dieciséis, es violatoria de lo dispuesto en los artículos los Artículos 64, 82, 128 y 135 de la Constitución de la República.- 5) Que el recurrente Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA compareció ante este Alto Tribunal, en fecha dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, interponiendo acción de Amparo a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por considerar que la decisión del Ad-quem de fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, es violatoria de lo dispuesto en los Artículos 90, 135 y 364 de la Constitución de la República.- 6) Que en fecha treinta de mayo del año dos mil dieciséis, este Alto Tribunal, en virtud de apreciar que los Recursos de Amparo interpuestos I.- Por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA Y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, (Registro No. 426-2016) y II.- Por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL” (Registro No. 473-2016), se dirigen contra una misma resolución y relacionan los mismos hechos, para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa, ordenó acumular los amparos descritos para dictar una sola sentencia en su oportunidad. (Folio cincuenta y uno 101 de la pieza de amparo).- 7) Que en fecha catorce de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por formalizadas en tiempo y forma las acciones constitucionales presentadas I.- Por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTÍNEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, (Registro No. 426-2016) y II.- Por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, y se dispuso dar traslado de los antecedentes al Fiscal del Despacho, para que emitiese el correspondiente dictamen. (Folio cincuenta y uno 187 de la pieza de amparo).- 8) Que con fecha doce de agosto del año dos mil catorce, se tuvo por evacuado el término concedido al Ministerio Público por la Abogada SUSSY G. COELLO GARCIA, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, quien emitió dictamen en el cual fue de la opinión que 1) SE OTORGUE el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, por vulnerar las garantías constitucionales invocadas; 2) Que NO SE OTORGUE la Acción de Amparo presentada por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por estimar que la sentencia dictada por el Ad-Quem y que motivo la presente Acción de Amparo, es conforme a derecho.- CONSIDERANDO UNO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República.- CONSIDERANDO DOS (2): Que se conoce en esta vía constitucional la acción de amparo contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, que declaró ha lugar parcialmente los recursos de apelación interpuestos contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, con relación a la demanda ordinaria laboral promovida por los señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSÉ ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTÍNEZ, JOSÈ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÈ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”.- CONSIDERANDO TRES (3): Que el recurrente, Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ, muestra su disconformidad con la sentencia relacionada en el acápite anterior, por estimar que se ha violentado en perjuicio de su representado los Artículos 64, 82, 128 y 135 de la Constitución de la República, cuando la Honorable Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su sentencia desconoce la facultad de que tienen los Sindicatos de representar en juicio los intereses económicos comunes o generales de los agremiados, aun de aquellos que ya no laboran en la institución en este caso en HONDUTEL.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el recurrente Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA compareció ante este Alto Tribunal, en fecha dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, interponiendo acción de Amparo a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por considerar que la decisión del Ad-quem de fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, es violatoria de lo dispuesto en los Artículos 90, 135 y 364 de la Constitución de la República; ya que el Estado debe tutelar los derechos de los trabajadores y al mismo tiempo proteger al capital y al empleador; lo que no se hace al reformar el auto interlocutorio.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que una vez realizada la vista que conforme a lo establecido en el Artículo 56 la Ley de la Justicia Constitucional debe efectuarse al Ministerio Público, este emitió su dictamen en fecha doce de agosto del año dos mil catorce, en el cual fue de la opinión que 1) SE OTORGUE el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOSÈ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÈ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, por vulnerar las garantías constitucionales invocadas; 2) Que NO SE OTORGUE la Acción de Amparo presentada por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por estimar que la sentencia dictada por el Ad-Quem y que motivo la presente Acción de Amparo, es conforme a derecho.- CONSIDERANDO SEIS (6): Que la Constitución de la República al desarrollar el capitulo atinente al Poder Judicial establece, que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por magistrados y jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado.- CONSIDERANDO SIETE (7): Que los órganos jurisdiccionales están en la obligación de motivar sus resoluciones judiciales y en el caso particular de la jurisdicción de lo Laboral, conforme lo establece el Artículo 858 en relación con los Artículos 207 y 208 del Código Procesal Civil, vigentes al momento de la resolución; la motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y en su caso, las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido, función ésta que compete realizarla al Juez o Tribunal que conoce concretamente del asunto.- CONSIDERANDO OCHO (8): Que la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, basa su sentencia básicamente en que existe falta de legitimación al desvincularse de la empresa demandada, no pudiendo ser representados por SITRATEL; y, al cesar en sus funciones antes de la presentación de la demanda, el pago de derechos a raíz de esa desvinculación se efectuó meses después de presentada la demanda, por lo que tales peticiones deben ser decididas en una sentencia definitiva, cuando no pudieron solicitarse en la demanda inicial. Por otro lado el A-Quo también señala que no esta asegurado un resultado favorable con solo tentarse en un petitorio a través de una demanda, sino tan solo la posibilidad de que el órgano encargado de la administración de justicia pueda hacer del mismo un elemento de análisis con miras a la expedición de un pronunciamiento cualquiera que sea su resultado; tutelándose así los intereses de las partes en contienda.- CONSIDERANDO NUEVE (9): Que el derecho al trabajo es el derecho fundamental humano por el que toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección del mismo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, a la protección contra el desempleo, sin discriminación, con igualdad salarial, remuneración digna, protección social y derecho de sindicalización. El derecho al trabajo se reconoce en las normas fundamentales de derechos humanos como son la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales así como en textos internacionales como la Carta Social Europea, el Protocolo de San Salvador, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y en textos nacionales como son las Constituciones de numerosos países.- CONSIDERANDO DIEZ (10): Que el presente caso no puede enmarcarse el supuesto dentro de la tutela judicial efectiva garantizada constitucionalmente, porque la actora tuvo acceso al proceso sin traba alguna, en el alegó lo procedente, cumpliéndose todas las garantías debidas en su desarrollo, todo lo que no se cuestiona, y obtuvo una resolución judicial amplia, estudiada y fundada razonadamente en derecho, que fue adversa a su pretensión, con lo que se logró el cumplimiento de todas las exigencias incluidas dentro de la Ley, sin que dentro de ellas pueda admitirse cuestionar la interpretación lógico - jurídica realizada por la Sentencia y mostrarse disconforme con los criterios observados sobre un tema de mera y simple legalidad sin ramificación alguna hacia la constitucionalidad, pues con la disparidad de criterios que en esencia se patrocina en el recurso, no puede prevalecer el subjetivo, particular e interesado de la parte recurrente, sobre el objetivo, oficial e independiente realizado por este alto Tribunal Supremo, con la pretensión de sustituirle en su función de interpretar y aplicar el derecho, lo que no consiente el cauce elegido según ha quedado expuesto, y sin que en definitiva pueda entrar este Tribunal en el examen de los razonamientos expuestos en la demanda de amparo, por tratarse de un tema de legalidad ajeno a los derechos constitucionales.- CONSIDERANDO ONCE (11): Que como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala deviene en la obligación de ajustar sus decisiones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y el resto del ordenamiento jurídico.- CONSIDERANDO DOCE (12): Que esta Sala arriba a la conclusión que la decisión del Ad Quem objeto del recurso en estudio, se ajusta a las disposiciones legales aplicables a las sentencias; no existiendo violación al debido proceso, el derecho de Defensa; acceso a la justicia o al trabajo; por ello de acuerdo a las motivaciones que preceden, cabe denegar el amparo interpuesto, por las razones que se han expuesto.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD DE VOTOS; haciendo aplicación de los Artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 68, 69, 82, 86, 90, 92, 303, 304, 313 Numeral 5, 316 y 319 atribución 8a. de la Constitución de la República; 1 y 78 atribución 5ta. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 41, 42, 45, 63 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: DENEGANDO los Recursos de Amparo de que se ha hecho mérito.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a su lugar de procedencia.- Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Amparo Laboral, registrado en este Tribunal bajo el número 0462 y 0473-2016.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar Sentencia los Recursos de Amparo Laborales acumulados interpuestos I.- Por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTÍNEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, (Registro No. 426-2016) y II.- Por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL” (Registro No. 473-2016), ambos contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, que declaró ha lugar parcialmente los recursos de apelación interpuestos contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, con relación a la demanda ordinaria laboral promovida por los señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”. Estiman los recurrentes que con el acto reclamado se han violentado los Artículos 64, 82, 128 y 135 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veinte de noviembre del año dos mil quince, compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ, presentando demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización laborales, en su condición de apoderado legal de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”. (Folio 01 al 548 e la primera pieza de antecedentes).- 2) Que en fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, el referido Juzgado de Letras, “FALLA: 1) DECLARANDO HA LUGAR LA EXCEPCION DILATORIA DE LITISPENDENCIA INTERPUESTO POR EL APODERADO LEGAL DE LA PARTE DEMANDADA COMO DEFECTO PROCESAL Y MATERIAL DE LA DEMANDA, EN CUANTO A LOS TRABAJADORES LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTÍNEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA, RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS y CLEMENTE RAMOS MADRID.”. (Folio 1179 al 1183 e la primera pieza de antecedentes).- 3) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ, en su condición antes indicada, la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia en fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, “FALLA: PRIMERO: Declarando HA lugar PARCIALMENTE el recurso de apelación, se reforma el mismo, el que consiste en I) Declarar SIN LUGAR la excepción dilatoria de litispendencia promovida por la parte demandada en relación la solicitud de ajustes de prestaciones e indemnizaciones laborales de todos los actores; II) Declarar SIN LUGAR la excepción dilatoria de litispendencia promovida por la parte demandada en relación a la solicitud de ajustes salariales y de vacaciones impetrados por los señores: Clemente Ramos Madrid, Irma Fabiola Perez Mejia, Julio Vargas Gallardo, Laura Elizabeth Mallorquín Zuniga y Maria Elena Andino. SEGUNDO: CONFIRMANDO el mencionado auto en todos sus demás extremos; es decir, en cuanto a que declara con lugar la excepción de litispendencia de reajuste salariales y vacaciones hasta marzo del 2014 de los señores: Luis Alain Castro Quesada, Jose Enrique Reyes Velásquez, Faustino Alejandro Salgado, Héctor Martínez Martínez, José Esteban Martínez Borjas, José Rolando Leiva Recarter, Marvin Navarrete Romero, Orlando De Jesús Aguilar Lemus, Raúl Antonio Vaquedano Mencía y Rigoberto Arturo Mitchell Ramos y la exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS al recurrente…”. (Folios 10 al 15 de la segunda pieza de antecedentes)- 4) Que el recurrente Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ, compareció ante este Alto Tribunal, en fecha doce de mayo del año dos mil dieciséis, interponiendo acción de Amparo a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, por considerar que la decisión del Ad-quem de quince de marzo del año dos mil dieciséis, es violatoria de lo dispuesto en los artículos los Artículos 64, 82, 128 y 135 de la Constitución de la República.- 5) Que el recurrente Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA compareció ante este Alto Tribunal, en fecha dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, interponiendo acción de Amparo a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por considerar que la decisión del Ad-quem de fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, es violatoria de lo dispuesto en los Artículos 90, 135 y 364 de la Constitución de la República.- 6) Que en fecha treinta de mayo del año dos mil dieciséis, este Alto Tribunal, en virtud de apreciar que los Recursos de Amparo interpuestos I.- Por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA Y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, (Registro No. 426-2016) y II.- Por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL” (Registro No. 473-2016), se dirigen contra una misma resolución y relacionan los mismos hechos, para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa, ordenó acumular los amparos descritos para dictar una sola sentencia en su oportunidad. (Folio cincuenta y uno 101 de la pieza de amparo).- 7) Que en fecha catorce de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por formalizadas en tiempo y forma las acciones constitucionales presentadas I.- Por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTÍNEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, (Registro No. 426-2016) y II.- Por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, y se dispuso dar traslado de los antecedentes al Fiscal del Despacho, para que emitiese el correspondiente dictamen. (Folio cincuenta y uno 187 de la pieza de amparo).- 8) Que con fecha doce de agosto del año dos mil catorce, se tuvo por evacuado el término concedido al Ministerio Público por la Abogada SUSSY G. COELLO GARCIA, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, quien emitió dictamen en el cual fue de la opinión que 1) SE OTORGUE el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÉ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, por vulnerar las garantías constitucionales invocadas; 2) Que NO SE OTORGUE la Acción de Amparo presentada por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por estimar que la sentencia dictada por el Ad-Quem y que motivo la presente Acción de Amparo, es conforme a derecho.- CONSIDERANDO UNO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República.- CONSIDERANDO DOS (2): Que se conoce en esta vía constitucional la acción de amparo contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, que declaró ha lugar parcialmente los recursos de apelación interpuestos contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, con relación a la demanda ordinaria laboral promovida por los señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSÉ ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTÍNEZ, JOSÈ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÈ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”.- CONSIDERANDO TRES (3): Que el recurrente, Abogado JOSÉ AMILCAR MATA GONZALEZ, muestra su disconformidad con la sentencia relacionada en el acápite anterior, por estimar que se ha violentado en perjuicio de su representado los Artículos 64, 82, 128 y 135 de la Constitución de la República, cuando la Honorable Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su sentencia desconoce la facultad de que tienen los Sindicatos de representar en juicio los intereses económicos comunes o generales de los agremiados, aun de aquellos que ya no laboran en la institución en este caso en HONDUTEL.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el recurrente Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA compareció ante este Alto Tribunal, en fecha dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, interponiendo acción de Amparo a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por considerar que la decisión del Ad-quem de fecha quince de marzo del año dos mil dieciséis, es violatoria de lo dispuesto en los Artículos 90, 135 y 364 de la Constitución de la República; ya que el Estado debe tutelar los derechos de los trabajadores y al mismo tiempo proteger al capital y al empleador; lo que no se hace al reformar el auto interlocutorio.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que una vez realizada la vista que conforme a lo establecido en el Artículo 56 la Ley de la Justicia Constitucional debe efectuarse al Ministerio Público, este emitió su dictamen en fecha doce de agosto del año dos mil catorce, en el cual fue de la opinión que 1) SE OTORGUE el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOSÈ AMILCAR MATA GONZALEZ a favor de los Señores LUIS ALAIN CASTRO QUESADA, JOSE ENRIQUE REYES VELASQUEZ, FAUSTINO ALEJANDRO SALGADO, HECTOR MARTINEZ MARTINEZ, JOSÉ ESTEBAN MARTINEZ BORJAS, JOSÈ ROLANDO LEIVA RECARTER, MARVIN NAVARRETE ROMERO, ORLANDO DE JESUS AGUILAR LEMUS, RAUL ANTONIO VAQUEDANO MENCIA y RIGOBERTO ARTURO MITCHELL RAMOS, por vulnerar las garantías constitucionales invocadas; 2) Que NO SE OTORGUE la Acción de Amparo presentada por el Abogado JUAN FERNANDO MADRID LEZAMA a favor de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por estimar que la sentencia dictada por el Ad-Quem y que motivo la presente Acción de Amparo, es conforme a derecho.- CONSIDERANDO SEIS (6): Que la Constitución de la República al desarrollar el capitulo atinente al Poder Judicial establece, que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por magistrados y jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado.- CONSIDERANDO SIETE (7): Que los órganos jurisdiccionales están en la obligación de motivar sus resoluciones judiciales y en el caso particular de la jurisdicción de lo Laboral, conforme lo establece el Artículo 858 en relación con los Artículos 207 y 208 del Código Procesal Civil, vigentes al momento de la resolución; la motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y en su caso, las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido, función ésta que compete realizarla al Juez o Tribunal que conoce concretamente del asunto.- CONSIDERANDO OCHO (8): Que la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, basa su sentencia básicamente en que existe falta de legitimación al desvincularse de la empresa demandada, no pudiendo ser representados por SITRATEL; y, al cesar en sus funciones antes de la presentación de la demanda, el pago de derechos a raíz de esa desvinculación se efectuó meses después de presentada la demanda, por lo que tales peticiones deben ser decididas en una sentencia definitiva, cuando no pudieron solicitarse en la demanda inicial. Por otro lado el A-Quo también señala que no esta asegurado un resultado favorable con solo tentarse en un petitorio a través de una demanda, sino tan solo la posibilidad de que el órgano encargado de la administración de justicia pueda hacer del mismo un elemento de análisis con miras a la expedición de un pronunciamiento cualquiera que sea su resultado; tutelándose así los intereses de las partes en contienda.- CONSIDERANDO NUEVE (9): Que el derecho al trabajo es el derecho fundamental humano por el que toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección del mismo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, a la protección contra el desempleo, sin discriminación, con igualdad salarial, remuneración digna, protección social y derecho de sindicalización. El derecho al trabajo se reconoce en las normas fundamentales de derechos humanos como son la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales así como en textos internacionales como la Carta Social Europea, el Protocolo de San Salvador, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y en textos nacionales como son las Constituciones de numerosos países.- CONSIDERANDO DIEZ (10): Que el presente caso no puede enmarcarse el supuesto dentro de la tutela judicial efectiva garantizada constitucionalmente, porque la actora tuvo acceso al proceso sin traba alguna, en el alegó lo procedente, cumpliéndose todas las garantías debidas en su desarrollo, todo lo que no se cuestiona, y obtuvo una resolución judicial amplia, estudiada y fundada razonadamente en derecho, que fue adversa a su pretensión, con lo que se logró el cumplimiento de todas las exigencias incluidas dentro de la Ley, sin que dentro de ellas pueda admitirse cuestionar la interpretación lógico - jurídica realizada por la Sentencia y mostrarse disconforme con los criterios observados sobre un tema de mera y simple legalidad sin ramificación alguna hacia la constitucionalidad, pues con la disparidad de criterios que en esencia se patrocina en el recurso, no puede prevalecer el subjetivo, particular e interesado de la parte recurrente, sobre el objetivo, oficial e independiente realizado por este alto Tribunal Supremo, con la pretensión de sustituirle en su función de interpretar y aplicar el derecho, lo que no consiente el cauce elegido según ha quedado expuesto, y sin que en definitiva pueda entrar este Tribunal en el examen de los razonamientos expuestos en la demanda de amparo, por tratarse de un tema de legalidad ajeno a los derechos constitucionales.- CONSIDERANDO ONCE (11): Que como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala deviene en la obligación de ajustar sus decisiones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y el resto del ordenamiento jurídico.- CONSIDERANDO DOCE (12): Que esta Sala arriba a la conclusión que la decisión del Ad Quem objeto del recurso en estudio, se ajusta a las disposiciones legales aplicables a las sentencias; no existiendo violación al debido proceso, el derecho de Defensa; acceso a la justicia o al trabajo; por ello de acuerdo a las motivaciones que preceden, cabe denegar el amparo interpuesto, por las razones que se han expuesto.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD DE VOTOS; haciendo aplicación de los Artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 68, 69, 82, 86, 90, 92, 303, 304, 313 Numeral 5, 316 y 319 atribución 8a. de la Constitución de la República; 1 y 78 atribución 5ta. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 41, 42, 45, 63 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: DENEGANDO los Recursos de Amparo de que se ha hecho mérito.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a su lugar de procedencia.- Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Amparo Laboral, registrado en este Tribunal bajo el número 0462 y 0473-2016.- Firma y Sello
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
Secretario Sala Constitucional