Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-372-16 — Registro 6679

Resumen

Sentencia sobreseyó recurso de amparo a favor de la recurrente por considerarlo extemporaneo al haber transcurrido más de dos meses calendarios del acto resolutivo de primera instancia que desestimó el incidente de nulidad absoluta de actuaciones en relación a la demanda de pago por vía de repetición ordenándose continuar con la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."del examen de las diligencias se constata que la fundamentación para desestimar el recurso de amparo promovido ante la Corte de Primera de Apelaciones de lo Civil, no se encuentra motivado en forma congruente, pues no se tomo debidamente en cuenta que a través del OFICIO No. 1920-SCSJ-2014, de fecha 17 de noviembre de 2015 y con instrucciones de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, se dio el segundo periodo de vacaciones del año 2015, en cuyo interlapso que dio inicio el miércoles (16) de diciembre del año dos mil quince, terminando el cuatro (4) de enero de 2016, se decretó eran INHABILES los días referidos para efecto de los Términos Judiciales, como en efecto acaece en el presente caso para el cálculo correcto de los dos (2) meses calendarios después de la última notificación que establece el artículo 48 de de la Ley Sobre Justicia Constitucional, lo cual resultó inobservado por la Corte de Apelaciones en la resolución que es venida en consulta, por lo cual la misma debe ser revocada y dar lugar a una nueva resolución de fondo que satisfaga el derecho de la parte recurrente a un recurso rápido y efectivo contra actos y/o resoluciones que afecten la incolumidad de sus derechos constitucionales. Por tanto, se revoca la parte resolutiva de la sentencia de amparo venida en consulta, en lo referente a la causal de inadmisibilidad y consiguiente sobreseimiento que ha quedado expresada y se devuelvan los antecedentes al órgano de la jurisdicción constitucional de su procedencia, a efecto se sirva emitir una nueva sentencia dictada de conformidad a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de abril del dos mil diecisiete.- VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que sobresee el recurso de amparo presentado por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, contra resolución de fecha veintitrés de noviembre del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, con relación a un incidente de nulidad en la demanda de pago promovida por el ESTADO DE HONDURAS contra la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA. Estimando el recurrente que se le violentaron los derechos contenidos en los artículos 59, 64, 76, 82, 89 Y 90 de la Constitución de la Republica.-ANTECEDEN TES: 1) Que en fecha trece (13) de mayo del año dos mil trece (2013), compareció ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República, promoviendo DEMANDA DE PAGO POR VÍA DE REPETICIÓN, en contra de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA.-2) Que seguido el trámite de ley correspondiente, en fecha veintitrés (23) de noviembre de dos mil quince (2015), el Juzgado antes referido, RESUELVE: PRIMERO: Desestimar el incidente de nulidad absoluta de actuaciones promovido en el escrito de contestación a la demanda, por la Señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, como parte demandada, en la demanda de pago por vía de repetición mediante el procedimiento ordinario, incoada en su contra por la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, actuando en su condición de PROCURADORA GENERAL DE LA REPUBLICA, como parte demandante, por los argumentos esgrimidos en los fundamentos de derecho. SEGUNDO: Ordenar que se continúe con el trámite de la demanda en la forma legalmente establecida. TERCERO: Con condena en costas al incidentista. CUARTO: Contra esta resolución no cabe interponer recurso alguno…”. (Ver folios trescientos setenta y tres (373) al trescientos setenta y ocho (378) de la pieza del Juzgado A Quo).-3) Que en fecha diecisiete (17) de febrero de dos mil dieciséis (2016), compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, interponiendo acción de amparo a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, contra la resolución de fecha veintitrés (23) de noviembre del año dos mil quince (2015), dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, aduciendo el recurrente que se le violentaron a su defendida los derechos contenidos en los artículos 59, 64, 76, 82, 89 y 90 de la Constitución de la República.-4) Que seguido el tramite correspondiente a la acción de amparo, la Corte de Apelaciones citada, dictó sentencia en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil dieciséis (2016), mediante la cual resuelve: “PRIMERO: Por recibido el oficio Nº83-JLCFM-19 junto con el expediente número 0801-2013-03000-CPCO, en virtud del auto ordenado por esta Corte en fecha 17 de febrero de 2016 (…). SEGUNDO: Sobreseer la acción de amparo interpuesta por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, actuando en su condición de apoderado legal de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, quien recurre contra la resolución de fecha 23 de noviembre de 2015, emitida por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. TERCERO: Que se notifique este fallo, que se eleve a tramite de consulta obligatoria la presente sentencia a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…”. (Ver folios treinta y siete (37) al treinta y ocho (38) de la pieza de la Corte de Apelaciones).-5) Que en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil dieciséis (2016), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el articulo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que manda la Constitución de la República que la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional.-CONSIDERANDO (2): Que la resolución que se conoce en consulta, es la dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve (19) de abril de dos mil dieciséis (2016), que sobresee el recurso de amparo presentado por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, contra la resolución de fecha veintitrés (23) de noviembre del año dos mil quince (2015), dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, con relación a un incidente de nulidad en la demanda de pago promovida por el ESTADO DE HONDURAS contra la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA; resolución de la jurisdicción constitucional que se funda principalmente en la extemporaneidad con que se presentó la acción de amparo en fecha diecisiete (17) de febrero de dos mil dieciséis (2016), es decir; transcurridos más de dos (2) meses calendarios del acto resolutivo que dio pie a la misma, el cual sería de fecha veintitrés (23) de noviembre de dos mil quince (2015) y más de dos (2) meses después de la fecha en que acaeció la última notificación, la cual tiene fecha “16 de diciembre de 2015” (Ver Fundamento de Derecho segundo de la resolución venida en consulta); por lo cual la acción de amparo promovida se subsumiría de plano en el artículo 46 numeral 4) con relación a lo establecido en el artículo 48 de de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (3): Que del examen de las diligencias se constata que la fundamentación para desestimar el recurso de amparo promovido ante la Corte de Primera de Apelaciones de lo Civil, no se encuentra motivado en forma congruente, pues no se tomo debidamente en cuenta que a través del OFICIO No. 1920-SCSJ-2014, de fecha 17 de noviembre de 2015 y con instrucciones de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, se dio el segundo periodo de vacaciones del año 2015, en cuyo interlapso que dio inicio el miércoles (16) de diciembre del año dos mil quince, terminando el cuatro (4) de enero de 2016, se decretó eran INHABILES los días referidos para efecto de los Términos Judiciales, como en efecto acaece en el presente caso para el cálculo correcto de los dos (2) meses calendarios después de la última notificación que establece el artículo 48 de de la Ley Sobre Justicia Constitucional, lo cual resultó inobservado por la Corte de Apelaciones en la resolución que es venida en consulta, por lo cual la misma debe ser revocada y dar lugar a una nueva resolución de fondo que satisfaga el derecho de la parte recurrente a un recurso rápido y efectivo contra actos y/o resoluciones que afecten la incolumidad de sus derechos constitucionales. Por tanto, se revoca la parte resolutiva de la sentencia de amparo venida en consulta, en lo referente a la causal de inadmisibilidad y consiguiente sobreseimiento que ha quedado expresada y se devuelvan los antecedentes al órgano de la jurisdicción constitucional de su procedencia, a efecto se sirva emitir una nueva sentencia dictada de conformidad a derecho.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los Artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 90, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 45, 46 numerales 1) y 2), 48, 67, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: REVOCANDO la resolución que se conoce en consulta, según dictada en fecha diecinueve de abril de dos mil dieciséis por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en el recurso de amparo presentado por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al órgano de la jurisdicción constitucional de su procedencia, como lo es en el conocimiento del caso concreto, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, a efecto se sirva emitir una nueva sentencia dictada de conformidad a derecho. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Y a solicitud del Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, se extiende en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de agosto del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha cuatro (4) de abril del año dos mil diecisiete (2017) recaída en el Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0372-2016 .


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de abril del dos mil diecisiete.- VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que sobresee el recurso de amparo presentado por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, contra resolución de fecha veintitrés de noviembre del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, con relación a un incidente de nulidad en la demanda de pago promovida por el ESTADO DE HONDURAS contra la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA. Estimando el recurrente que se le violentaron los derechos contenidos en los artículos 59, 64, 76, 82, 89 Y 90 de la Constitución de la Republica.-ANTECEDEN TES: 1) Que en fecha trece (13) de mayo del año dos mil trece (2013), compareció ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, en su condición de Procuradora General de la República, promoviendo DEMANDA DE PAGO POR VÍA DE REPETICIÓN, en contra de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA.-2) Que seguido el trámite de ley correspondiente, en fecha veintitrés (23) de noviembre de dos mil quince (2015), el Juzgado antes referido, RESUELVE: PRIMERO: Desestimar el incidente de nulidad absoluta de actuaciones promovido en el escrito de contestación a la demanda, por la Señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, como parte demandada, en la demanda de pago por vía de repetición mediante el procedimiento ordinario, incoada en su contra por la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, actuando en su condición de PROCURADORA GENERAL DE LA REPUBLICA, como parte demandante, por los argumentos esgrimidos en los fundamentos de derecho. SEGUNDO: Ordenar que se continúe con el trámite de la demanda en la forma legalmente establecida. TERCERO: Con condena en costas al incidentista. CUARTO: Contra esta resolución no cabe interponer recurso alguno…”. (Ver folios trescientos setenta y tres (373) al trescientos setenta y ocho (378) de la pieza del Juzgado A Quo).-3) Que en fecha diecisiete (17) de febrero de dos mil dieciséis (2016), compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, interponiendo acción de amparo a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, contra la resolución de fecha veintitrés (23) de noviembre del año dos mil quince (2015), dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, aduciendo el recurrente que se le violentaron a su defendida los derechos contenidos en los artículos 59, 64, 76, 82, 89 y 90 de la Constitución de la República.-4) Que seguido el tramite correspondiente a la acción de amparo, la Corte de Apelaciones citada, dictó sentencia en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil dieciséis (2016), mediante la cual resuelve: “PRIMERO: Por recibido el oficio Nº83-JLCFM-19 junto con el expediente número 0801-2013-03000-CPCO, en virtud del auto ordenado por esta Corte en fecha 17 de febrero de 2016 (…). SEGUNDO: Sobreseer la acción de amparo interpuesta por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, actuando en su condición de apoderado legal de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, quien recurre contra la resolución de fecha 23 de noviembre de 2015, emitida por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. TERCERO: Que se notifique este fallo, que se eleve a tramite de consulta obligatoria la presente sentencia a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…”. (Ver folios treinta y siete (37) al treinta y ocho (38) de la pieza de la Corte de Apelaciones).-5) Que en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil dieciséis (2016), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el articulo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que manda la Constitución de la República que la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional.-CONSIDERANDO (2): Que la resolución que se conoce en consulta, es la dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve (19) de abril de dos mil dieciséis (2016), que sobresee el recurso de amparo presentado por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA, contra la resolución de fecha veintitrés (23) de noviembre del año dos mil quince (2015), dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, con relación a un incidente de nulidad en la demanda de pago promovida por el ESTADO DE HONDURAS contra la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA; resolución de la jurisdicción constitucional que se funda principalmente en la extemporaneidad con que se presentó la acción de amparo en fecha diecisiete (17) de febrero de dos mil dieciséis (2016), es decir; transcurridos más de dos (2) meses calendarios del acto resolutivo que dio pie a la misma, el cual sería de fecha veintitrés (23) de noviembre de dos mil quince (2015) y más de dos (2) meses después de la fecha en que acaeció la última notificación, la cual tiene fecha “16 de diciembre de 2015” (Ver Fundamento de Derecho segundo de la resolución venida en consulta); por lo cual la acción de amparo promovida se subsumiría de plano en el artículo 46 numeral 4) con relación a lo establecido en el artículo 48 de de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (3): Que del examen de las diligencias se constata que la fundamentación para desestimar el recurso de amparo promovido ante la Corte de Primera de Apelaciones de lo Civil, no se encuentra motivado en forma congruente, pues no se tomo debidamente en cuenta que a través del OFICIO No. 1920-SCSJ-2014, de fecha 17 de noviembre de 2015 y con instrucciones de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, se dio el segundo periodo de vacaciones del año 2015, en cuyo interlapso que dio inicio el miércoles (16) de diciembre del año dos mil quince, terminando el cuatro (4) de enero de 2016, se decretó eran INHABILES los días referidos para efecto de los Términos Judiciales, como en efecto acaece en el presente caso para el cálculo correcto de los dos (2) meses calendarios después de la última notificación que establece el artículo 48 de de la Ley Sobre Justicia Constitucional, lo cual resultó inobservado por la Corte de Apelaciones en la resolución que es venida en consulta, por lo cual la misma debe ser revocada y dar lugar a una nueva resolución de fondo que satisfaga el derecho de la parte recurrente a un recurso rápido y efectivo contra actos y/o resoluciones que afecten la incolumidad de sus derechos constitucionales. Por tanto, se revoca la parte resolutiva de la sentencia de amparo venida en consulta, en lo referente a la causal de inadmisibilidad y consiguiente sobreseimiento que ha quedado expresada y se devuelvan los antecedentes al órgano de la jurisdicción constitucional de su procedencia, a efecto se sirva emitir una nueva sentencia dictada de conformidad a derecho.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los Artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 90, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 45, 46 numerales 1) y 2), 48, 67, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: REVOCANDO la resolución que se conoce en consulta, según dictada en fecha diecinueve de abril de dos mil dieciséis por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en el recurso de amparo presentado por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO a favor de la señora JENNY MERCEDES MEZA PAGUADA. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al órgano de la jurisdicción constitucional de su procedencia, como lo es en el conocimiento del caso concreto, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, a efecto se sirva emitir una nueva sentencia dictada de conformidad a derecho. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los quince (15) días del mes de junio del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha cuatro (4) de abril del año dos mil diecisiete (2017) recaída en el Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0372-2016 .-

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL