Sentencia AA-65-15 — Registro 6622
Resumen
Cédula de citación para que la recurrente comparezca a audiencia de descargo por haber dilatado las actuaciones en un expediente administrativo no dando curso al mismo durante cuatro meses
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."se puede advertir que en el presente caso con el acto administrativo de la cedula de citación de fecha 11 de diciembre de dos mil catorce, realizado por la Oficial Legal de laUnidad de Relaciones Laborales del departamento de Recursos Humanos del Instituto de la Propiedad, ente desconcentrado de la Secretaría de Estado en el Despacho de la Presidencia de la República, consistente en la citación para que compareciera a la Audiencia de Descargo que se le pretendía llevar a cabo en la oficina que la citó, con el objeto de escuchar su defensa con respecto a una supuesta actuación negligente, no se ha provocado violación al debido proceso, ni se ha causado indefensión en perjuicio de la recurrente, pues solo finalizado el procedimiento enmarcado en el Reglamento de Personal del Instituto de la Propiedad, es que la autoridad correspondiente dictara desestimando o declarando con lugar la denuncia y en este caso aplicar la sanción que señala la ley de acuerdo a la falta cometida, en el marco del debido proceso y del derecho de defensa que el mismo reglamento enmarca..."..."la Sala de lo Constitucional luego de analizar los antecedentes del caso, se adhiere a los fundamentos que expuso la agente de tribunales del Ministerio Público y al igual es del parecer que procede desestimar la garantía constitucional de amparo de que se ha hecho mérito..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 82 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de enero de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada Glenda Mélida Flores Escoto a favor de Sí misma, contra un acto administrativo contenido en la cedula de citación de fecha 11 de diciembre de dos mil catorce, realizado por la Oficial Legal de la Unidad de Relaciones Laborales del departamento de Recursos Humanos del Instituto de la Propiedad, ente desconcentrado de la Secretaría de Estado en el Despacho de la Presidencia de la República, consistente en la citación para que compareciera a la Audiencia de Descargo que se le pretendía llevar a cabo en la oficina que la citó, con el objeto de escuchar su defensa con respecto a una supuesta actuación negligente. Estima la recurrente que con el acto reclamado se han violentado en su perjuicio los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República y artículo 8.1 de la Convención Americana de los Derechos Humanos.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha once de diciembre de dos mil catorce, la Abogada Vilma Sánchez en su condición de oficial legal de la Unidad de Relaciones Laborales del Departamento de Recursos Humanos del Instituto de la Propiedad emitió una Cedula de Citación dirigida a la Abogada GLENDA MÉLIDA FLORES ESCOTO quien se desempeñaba como secretaria en la Dirección General de Registros, Catastro y Geografía, para que compareciera a una audiencia de descargo en fecha nueve de enero de dos mil quince, con el objeto de escuchar sus descargos en relación a los hechos y faltas que se le atribuyeron como ser: “Actuar con Negligencia en el en el desempeño de sus funciones al haber dilatado las actuaciones en el expediente número 568-2014, Contentivo de “SE SOLICITUD DE POLÍGONO, INSPECCIÓN NATURALEZA JURÍDICA DE UNA PROPIEDAD UBICADA EN MUNICIPIO DE VILLANUEVA CORTÉS SECTOR SOPILOCOY CONOCIDA Y CATASTRADA COMO COLONIA ALTIPLANO BAJO CLAVE CATASTRAL” (…) ya que el referido expediente se le remite en fecha 28 de julio de 2014 por la Ingeniera Marcela Norori Gerente de Catastro y usted no realizó ninguna acción sobre lo solicitado estando debidamente facultada y lo remite al Director de Registro, Catastro y Geografía mediante Memorándum NO:835-2014 de fecha 01 de diciembre de 2014, cuatro meses después (primero de Diciembre de 2014 fecha de remisión al Director de Registro y 28 de julio de 2014 fecha de remisión a la Abogada Glenda Melida Flores).- Audiencia en la cual además de sus descargos, podrá presentar y proponer pruebas que estime convenientes en defensa de sus derechos, en relación a los hechos y faltas que le imputan.- Así mismo se le notifica que puede hacerse acompañar de un testigo, el cual velara por que el desarrollo de la Audiencia de Descargo sea sin presión alguna. Se le hace la Advertencia que su presencia es obligatoria y de no comparecer el día y la hora señalados está sujeto a lo dispuesto en el Artículo 78 del Reglamento de Personal vigente del Instituto de la Propiedad.-” (Folios seis (F-6) de la pieza de Amparo).- 2) Que la recurrente Abogada Glenda Mélida Flores Escoto, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha quince de diciembre del año dos mil catorce, interponiendo Recurso de Amparo a favor de Sí misma, contra el acto administrativo contenido en la Cedula de Citación de fecha 11 de diciembre de dos mil catorce, realizado por la Oficial Legal de laUnidad de Relaciones Laborales del departamento de Recursos Humanos del Instituto de la Propiedad, la cual considera violatoria de lo dispuesto en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República y artículo 8.1 de la Convención Americana de los Derechos Humanos.- 3) El cinco de enero de dos mil quince la referida Corte de Apelaciones admitió a trámite las acciones referidas en el antecedente anterior, ordenando la remisión del expediente o un informe circunstancial en relación con lo peticionado por la quejosa, asimismo resolvió declarar CON LUGAR LA SUSPENSIÓN DEL ACTO RECLAMADO.- 4) En fecha veintidós de enero de dos mil quince la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo resolvió: “PRIMERO: DECLARARSE INCOMPETENTE para conocer de la acción de amparo interpuesta por la Abogada GLENDA MELIDA FLORES, actuando en causa propia.- SEGUNDO: Remitir los antecedentes A la Honorable Corte Suprema de Justicia Sala Constitucional para seguir el trámite correspondiente a la presente acción de Amparo”.- (Folios doscientos sesenta y tres (F-263) al doscientos sesenta y cuatro (F-264) de la pieza de Amparo).- 5) Esta Alta Sala de lo Constitucional tuvo por bien recibidas las actuaciones remitidas en fechas diez de febrero de dos mil quince, ordenando continuar con la substanciación del recurso de amparo y que se diera vista a la recurrente para que dentro del término de cuarenta y ocho horas formalice su recurso por escrito. Teniendo la Sala en fecha veinticuatro de marzo del año dos mil quince, por caducado el término concedido a la recurrente para que formalizara el recurso, ordenado la continuación del trámite en virtud de haber interpuesto la acción la recurrente de manera puntual, ordenándose dar vista al Fiscal del Despacho de los antecedentes por el término de cuarenta y ocho horas a fin de que emita su dictamen.- 6) Que en fecha diecisiete de abril del año dos mil quince, el abogado Roger Ludovico Matus Zelaya, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, emitió dictamen en el cual fue de la opinión que NO SE OTORGUE la Garantía de Amparo interpuesta, por no existir ultraje a los artículos 82 y 90 constitucionales denunciados por la Amparista, con las consecuencias jurídicas del caso.- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de Amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.- CONSIDERANDO (2): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 No.2 Constitucional, relacionado con el Artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.- CONSIDERANDO (3): Que se conoce en esta vía, la acción constitucional de amparo interpuesta contra el acto administrativo contenido en la Cedula de Citación de fecha 11 de diciembre de dos mil catorce, realizado por la Oficial Legal de la Unidad de Relaciones Laborales del departamento de Recursos Humanos del Instituto de la Propiedad.- CONSIDERANDO (4): Que la recurrente disputa la legalidad de la Cedula de Citación anteriormente aludida, señalando que la misma es violatoria de los derechos y garantías que le produce total indefensión, a tal grado que no puede interponer recurso alguno. Por otra parte, la quejosa señala que los hechos expuestos en dicha Cedula de Citación de fecha once de diciembre de 2014, deben ser previamente investigados por la Inspectoría General del Instituto de la Propiedad, de conformidad con la Ley de Propiedad.- CONSIDERANDO (5): Que corre agregada a folio Seis (06) del presente recurso de amparo, Cedula de Citación, de fecha once de diciembre de dos mil catorce, firmada por la Abogada Vilma Sánchez en su condición de oficial legal de la Unidad de Relaciones Laborales del Departamento de Recursos Humanos del Instituto de la Propiedad, dirigida a la Abogada GLENDA MÉLIDA FLORES ESCOTO quien se desempeñaba como secretaria en la Dirección General de Registros, Catastro y Geografía, para que compareciera a una audiencia de descargo en fecha nueve de enero de dos mil quince, con el objeto de escuchar sus descargos en relación a los hechos y faltas que se le atribuyeron como ser: “Actuar con Negligencia en el en el desempeño de sus funciones al haber dilatado las actuaciones en el expediente número 568-2014, Contentivo de “SE SOLICITUD DE POLÍGONO, INSPECCIÓN NATURALEZA JURÍDICA DE UNA PROPIEDAD UBICADA EN MUNICIPIO DE VILLANUEVA CORTÉS SECTOR SOPILOCOY CONOCIDA Y CATASTRADA COMO COLONIA ALTIPLANO BAJO CLAVE CATASTRAL” (…) ya que el referido expediente se le remite en fecha 28 de julio de 2014 por la Ingeniera Marcela Norori Gerente de Catastro y usted no realizó ninguna acción sobre lo solicitado estando debidamente facultada y lo remite al Director de Registro, Catastro y Geografía mediante Memorándum NO:835-2014 de fecha 01 de diciembre de 2014, cuatro meses después (primero de Diciembre de 2014 fecha de remisión al Director de Registro y 28 de julio de 2014 fecha de remisión a la Abogada Glenda Melida Flores).- Audiencia en la cual además de sus descargos, podrá presentar y proponer pruebas que estime convenientes en defensa de sus derechos, en relación a los hechos y faltas que le imputan.- Así mismo se le notifica que puede hacerse acompañar de un testigo, el cual velara por que el desarrollo de la Audiencia de Descargo sea sin presión alguna. Se le hace la Advertencia que su presencia es obligatoria y de no comparecer el día y la hora señalados está sujeto a lo dispuesto en el Artículo 78 del Reglamento de Personal vigente del Instituto de la Propiedad.-”.- CONSIDERANDO (6): Que el artículo 1 del Reglamento de Personal del Instituto de la Propiedad establece “El presente reglamento de Personal del Instituto de la Propiedad, regula las condiciones de trabajo a que deberán de sujetarse el Instituto de la Propiedad (IP), los Servidores y Funcionarios dentro de la clasificación como tales que el mismo contrate para la prestación de sus servicios, en cada una de sus dependencias en el territorio nacional.” El artículo 63 párrafo primero señala “Las faltas cometidas por un servidor público en el desempeño de su cargo serán sancionados de acuerdo con su gravedad, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y el presente reglamento. Toda sanción disciplinaria tendrá por objeto la enmienda de la conducta del servidor.”- CONSIDERANDO (7): Que el artículo 73 del mismo Reglamento de Personal del Instituto de la Propiedad establece “Toda sanción de despido, descenso de cargo o suspensión de labores, no podrán aplicarse, sin que se instruya el expediente correspondiente , escuchando las observaciones o descargos que presente el inculpado, efectuando las investigaciones que procedan y evacuando las pruebas pertinentes.” Y el artículo 76 señala la forma de la celebración de la audiencia de descargo y el artículo 80 manda que “Cuando los descargos formulados o las pruebas aportadas no desvanecieran la responsabilidad imputada al servidor público, se continuara con el procedimiento.”- CONSIDERANDO (8): Que se observa que el Reglamento de Personal del Instituto de la Propiedad, establece un procedimiento a seguir para la imposición de sanciones en el caso del cometimiento de alguna falta. De las actuaciones que se analizan en este caso podría inferirse que el acto administrativo de la Cedula de Citación llevada a cabo por la Oficial Legal URL-D-RH del Instituto de la Propiedad, se acoge a los lineamientos de los actos de comunicación establecidos por la propia entidad administrativa, tal como consta en los folios que conforman el presente recurso de amparo, ya que la misma recoge los supuestos y requisitos básicos de índole procesal, ello atendiendo al hecho que la cedula de citación resulta ser un elemento esencial del correcto desarrollo de un proceso, como acto de comunicación mediante el cual se pone en conocimiento a los interesados o afectados los actos que se producen en el mismo, para que éstos puedan surtir sus efectos y puedan ejercerse los derechos que a los afectados puedan asistirles, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Personal del Instituto de la Propiedad.- CONSIDERANDO (9): Que como sabemos, la cédula de citación es un documento que extiende la autoridad competente u otro funcionario por su orden, para que persona concurra a una audiencia o a la práctica de cualquier diligencia en día, hora y lugar determinados, es un documento breve por el que se cita o llama formalmente a una persona o a varias a asistir a un acto dispuesto por la autoridad. La citación es, formalmente considerada como un acto procesal, entendida como un acto procesal de comunicación, en su realización debe necesariamente intervenir por un lado, un ministro de fe como sujeto activo encargado de efectuarla y por el otro, de manera evidente un sujeto pasivo, que es la persona que desempeña el papel de parte o de tercero, en su caso, a quien deba hacerse la citación. Estos requisitos, al igual que los de forma (lugar, el tiempo y el método), se hacen imperiosos para asegurar que la citación produzca un efectivo y real conocimiento, es decir que por medio de estas y otras exigencias se asegura que la citación cumpla con su objeto.- CONSIDERANDO (10): Que dicho lo anterior se logra advertir, que el acto de la cedula de citación solamente conllevaba al llamamiento de la amparista al procedimiento disciplinario por la supuesta comisión de faltas en el desempeño de sus funciones, como consecuencia de este acto tenía la posibilidad de escuchar el contenido de los actos denunciados, hacer los descargos que considerara oportunos y finalmente presentar pruebas para sustentar los descargos, esto garantiza el debido proceso, el estado de inocencia y el derecho de defensa, pues solo finalizado este procedimiento, es que la autoridad correspondiente dictara desestimando o declarando con lugar la denuncia y en este caso aplicar la sanción que señala la Ley de acuerdo a la falta cometida.- CONSIDERANDO (11): Que esta Sala ha sido constante en afirmar que la garantía del debido proceso comporta el derecho de toda persona a un proceso desarrollado con todas las garantías y formalidades previstas por la ley y en el que las partes puedan tener acceso inter alia, a todas las posibilidades de defensa, aportando las pruebas necesarias, conociendo y teniendo oportunidad de contradecir las contrarias. Asimismo a que el órgano judicial o administrativo en su caso, pueda disponer de todos los elementos de juicio necesarios sobre los que basar su decisión al momento de dictar su resolución definitiva.- CONSIDERANDO (12): Que esta Sala ya ha establecido previamente[1] que la violación al derecho de defensa se concretiza cuando se priva sustancialmente a alguna de las partes a efectuar alegaciones o probar sus argumentos, o se limita o impide el ejercicio del derecho a los recursos, que garantizan la legalidad de las actuaciones y que provocan una lesión directa a una parte.- CONSIDERANDO (13): Que se puede advertir que en el presente caso con el acto administrativo de la cedula de citación de fecha 11 de diciembre de dos mil catorce, realizado por la Oficial Legal de laUnidad de Relaciones Laborales del departamento de Recursos Humanos del Instituto de la Propiedad, ente desconcentrado de la Secretaría de Estado en el Despacho de la Presidencia de la República, consistente en la citación para que compareciera a la Audiencia de Descargo que se le pretendía llevar a cabo en la oficina que la citó, con el objeto de escuchar su defensa con respecto a una supuesta actuación negligente, no se ha provocado violación al debido proceso, ni se ha causado indefensión en perjuicio de la recurrente, pues solo finalizado el procedimiento enmarcado en el Reglamento de Personal del Instituto de la Propiedad, es que la autoridad correspondiente dictara desestimando o declarando con lugar la denuncia y en este caso aplicar la sanción que señala la ley de acuerdo a la falta cometida, en el marco del debido proceso y del derecho de defensa que el mismo reglamento enmarca.- CONSIDERANDO (14): Que la Sala de lo Constitucional luego de analizar los antecedentes del caso, se adhiere a los fundamentos que expuso la agente de tribunales del Ministerio Público y al igual es del parecer que procede desestimar la garantía constitucional de amparo de que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 59, 64, 80, 82, 90 párrafo primero, 183, 303, 313 Nº 5), 316 Nº 1) de la Constitución de la República; 1, 78 Nº 5), de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 1, 2, 3 Nº 2), 4, 5, 7, 9 Nº 2), 41, 63 y 72 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DENEGANDO la garantía de amparo impetrada la Abogada Glenda Mélida Flores Escoto a favor de Sí misma, contra un acto administrativo contenido en la cedula de citación de fecha once de diciembre de dos mil catorce, realizado por la Oficial Legal de laUnidad de Relaciones Laborales del departamento de Recursos Humanos del Instituto de la Propiedad, ente desconcentrado de la Secretaría de Estado en el Despacho de la Presidencia de la República, consistente en la citación para que compareciera a la Audiencia de Descargo que se le pretendía llevar a cabo en la oficina que la citó, con el objeto de escuchar su defensa con respecto a una supuesta actuación negligente. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado Edwin Francisco Ortez Cruz. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte (20) días del mes de febrero del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha veintisiete (27) de enero del año dos mil diecisiete (2017), recaída en el Recurso de Amparo Contencioso Administrativo, registrado en este Tribunal bajo el número 0065-2015.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL