Sentencia EP-1117-15 — Registro 6332
Resumen
Condiciones de reclusión de internos beneficiarios, quienes fueron trasladados de la Penitenciaria Nacional al Segundo Batallón Táctico de Tamara, ,donde según las peticionarias han sido objeto de tratos crueles, inhumanos y degradantes
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"(3): Que del estudio de los antecedentes así como de la sentencia venida en Revisión, la Sala de lo Constitucional observa que el fallo proferido por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, resulta conforme a derecho, y ello se estila así, ya que en el mismo se ha tomado en especial consideración el informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, el abogado MARIO RENIERY AMADOR ESPINAL, concluyendo la referida Corte que en el caso de autos no existe una causal que fundamente el recurso interpuesto, por lo cual no resulta pertinente admitir el recurso de exhibición personal a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ.- CONSIDERANDO(4): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, como para que se hubiera declarado con lugar la exhibición personal solicitada.-CONSIDERANDO (5): Que al tenor de lo señalado en los acápites anteriores esta Sala de lo Constitucional concluye que no se desprende en el caso de autos la existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de los detenidos JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, quienes por razón de condiciones de hacinamiento en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional de Tamara, y mediante resolución debidamente justificada de las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, fueron trasladados al Segundo Batallón de Infantería Aerotransportado Táctico Especial; razón por la cual la Sala estima que la permanencia de los referidos señores en la referida Unidad Militar, no comporta que los hechos que motivaron la acción de Habeas Corpus se enmarcan en los presupuestos que establecen el artículo 182 de la Constitución de la República, y los ya citados artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. En virtud de lo antes expuesto, procede confirmar la sentencia recaída en el recurso de Habeas Corpus, venida en revisión. "
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de enero de dos mil dieciséis.-VISTA: En Revisión la sentencia dictada en fecha diecisiete (17) de noviembre del año dos mil quince (2015), por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, con sede en Tamara Francisco Morazán, con relación a las condiciones de reclusión de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTI SIERRA, JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, quienes fueron trasladados al SEGUNDO BATALLON TACTICO DE TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, donde según las peticionarias han sido objeto de tratos crueles, inhumanos y degradantes.-ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil quince (2015), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO, interponiendo Recuso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, con relación a las condiciones de reclusión de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, alegando las recurrentes que sus esposos fueron trasladados al Batallón (Táctico) Tamara, donde han sido objeto de trato crueles , inhumanos y degradantes.-2) Que en fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil quince (2015), el referido Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor al abogado MARIO RENIERY AMADOR, a fin de que dicho funcionario rindiera un informe detallado acerca de los hechos alegados por las recurrentes.-3) Que en fecha treinta (30) de octubre del año dos mil quince (2015), el abogado MARIO RENIERY AMADOR ESPINAL, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: a) Que el día miércoles veintiocho(28) de octubre del año dos mil quince (2015), recibió comunicación por parte del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, en donde se le ponía en conocimiento de su nombramiento como Juez Ejecutor en el recurso de Exhibición Personal Interpuesto por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORADIE y CINTHIA JACQUELINE MATAMOROS BAQUEDANO, a favor de los privados de libertad JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ; b) Que en cumplimiento de lo ordenado en esa misma fecha siendo las once de la mañana con diez minutos, se avoco en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en la aldea de Tamara Francisco Morazán, lugar en el cual procedió a entrevistarse con su Director el Teniente Coronel GUILLERMO EDUARDO SANDOVAL AGUILAR, a quien le hizo saber su condición de Juez Ejecutor y quien requirió en legal y debida forma para que en un plazo no mayor a veinticuatro horas rindiera informe detallado sobre los hechos denunciados, así mismo que explicara cuales fueron los tramites administrativos para el traslado de los internos a favor de quienes se interpuso el recurso de habeas corpus; c) Que seguidamente se traslado a las instalaciones del Centro Preventivo ubicado en el segundo Batallón de Infantería aerotransportado, Agrupamiento Táctico Especial, en donde procedió a entrevistar a los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES, quienes de manera espontanea le manifestaron que en la actualidad reciben vista los días miércoles y sábados, que están en este Centro Preventivo desde el día nueve (09) de marzo de dos mil quince (2015), pero consideran que su traslado a dicha unidad es injustificado; por que ellos trabajaban en la Penitenciaria Nacional y que allí no lo están haciendo, amen de que no se les notifico de su traslado, que sí les proveen de los tres tiempos de comida, que los visita un medico dos veces por mes, pero que no están conformes con la atención que ahí les brindan, y que todos ellos sufren de alguna patologías que consideran no son bien atendidas; así el interno JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ dice que el sufre de vómitos constantes, JOSE LUIS SOTO SIERRA dice que persistentemente padece de depresión y JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON le expreso que a el le han recetado exámenes caros pero no tiene dinero para practicárselos, añaden que recién ingresados a este Centro sufrieron de hostigamiento, pero que actualmente no sufren de malos tratos, y piden ser regresados a la Penitenciaria Nacional de Tamara o a cualquier otro presidio; que físicamente se pudo constatar que no presentan señales de malos tratos. (Se acompañan actas de entrevistas); d) Que en fecha veintinueve (29) de octubre del dos mil quince (2015), recibió por parte del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, el Teniente Coronel GUILLERMO EDUARDO SANDOVAL AGUILAR, el informe requerido, mismo en el que refiere que el traslado de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto al Batallón de Infantería, se acordó mediante Resolución Nº 047- INP-2015, emitida por el Instituto Nacional Penitenciario, resolución que en el Considerando Tercero señala que debido a la actual situación de hacinamiento en que se encentran los privados de libertad recluidos en la Penitenciaria “Marco Aurelio Soto” se ha llegado a la conclusión que es urgente el descongestionamiento de dicho establecimiento como una medida de política de gobierno, en materia de seguridad, por lo que se produce al traslado de varios privados de libertad y ordena al Director de la Penitenciaria Nacional para que de inmediato traslade de manera temporal, entre otros a los señores JOSE Alexander Ramirez león, jose luis soto sierra y junior Joel colindres ramirez, al Batallón de Infantería Aerotransportado; e) Que junto con el referido informe del Director de la Penitenciaría Nacional de Tamara, se acompañaron las fichas fotográficas de los referido internos, asimismo constancias extendidas por la oficina de Trabajo Social, Psicología y Departamento Medico del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, documentos por los cuales se hace constar que los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZX LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIO JOEL COLINDRES RAMIREZ, han sido evaluados satisfactoriamente; f) Que después del análisis de los argumentos expuestos por las impetrantes en la acción de Exhibición personal y al hacer la confrontación con las disposiciones legales contenidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, los hechos denunciados en la misma, no encuentran correspondencia en las referidas normas legales, por lo que la decisión del Instituto Nacional Penitenciario de trasladar a los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ hacia el Centro Preventivo ubicado en el Segundo Batallón de Infantería, tiene justificación valida cual es disminuir el hacinamiento existente en la Penitenciaría Nacional de Tamara, por lo que resulta ajustado a derecho, asimismo la denuncia sobre los tratos hacia los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, la misma refiere que ello se produjo recién ingresados a dicha Unidad Militar, es decir hace mas de seis meses pero dichos internos refirieron que actualmente no sufren de malos tratos; y g) DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL interpuesta el veintiséis de octubre del año dos mil quince, ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MOREDIE y CINTHIA JACQUELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ. (Folios 51 al 55 de los antecedentes).-4) Que en fecha diecisiete (17) de noviembre del año dos mil quince (2015), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, falló: “PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.- MANDA: Que se notifique esta resolución al peticionario posteriormente se remita en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE“. (F. 61 al 62 de los antecedentes).- 5) Que en fecha veinticinco (25) de noviembre del año dos mil quince (2015), esta Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión la sentencia proferida en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORADEL y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO, a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, ello en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO(1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señalados.-CONSIDERANDO(2): Que al tenor de lo preceptuado en los artículos 182 de la Constitución de la República y 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO(3): Que del estudio de los antecedentes así como de la sentencia venida en Revisión, la Sala de lo Constitucional observa que el fallo proferido por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, resulta conforme a derecho, y ello se estila así, ya que en el mismo se ha tomado en especial consideración el informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, el abogado MARIO RENIERY AMADOR ESPINAL, concluyendo la referida Corte que en el caso de autos no existe una causal que fundamente el recurso interpuesto, por lo cual no resulta pertinente admitir el recurso de exhibición personal a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ.- CONSIDERANDO(4): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, como para que se hubiera declarado con lugar la exhibición personal solicitada.-CONSIDERANDO (5): Que al tenor de lo señalado en los acápites anteriores esta Sala de lo Constitucional concluye que no se desprende en el caso de autos la existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de los detenidos JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, quienes por razón de condiciones de hacinamiento en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional de Tamara, y mediante resolución debidamente justificada de las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, fueron trasladados al Segundo Batallón de Infantería Aerotransportado Táctico Especial; razón por la cual la Sala estima que la permanencia de los referidos señores en la referida Unidad Militar, no comporta que los hechos que motivaron la acción de Habeas Corpus se enmarcan en los presupuestos que establecen el artículo 182 de la Constitución de la República, y los ya citados artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. En virtud de lo antes expuesto, procede confirmar la sentencia recaída en el recurso de Habeas Corpus, venida en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y con fundamento en los artículos 1, 59, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 3 Nº 1), 9 Nº 1, 13 Nº 1) literal a), 24, 39 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 115 último párrafo de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 80 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo.- FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión dictada en fecha diecisiete (17) de noviembre del año dos mil quince (2015), por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, al estimarse por parte de esta Sala que respecto de los referidos ciudadanos en su detención no han sido objeto de malos tratos y su traslado de un lugar de detención a otro no deviene en ser ilegal o arbitrario.- Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA.- LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA.-SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA.- VÍCTOR MANUEL LOZANO Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil dieciséis , certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1117-2015.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de enero de dos mil dieciséis.-VISTA: En Revisión la sentencia dictada en fecha diecisiete (17) de noviembre del año dos mil quince (2015), por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, con sede en Tamara Francisco Morazán, con relación a las condiciones de reclusión de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTI SIERRA, JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, quienes fueron trasladados al SEGUNDO BATALLON TACTICO DE TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, donde según las peticionarias han sido objeto de tratos crueles, inhumanos y degradantes.-ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil quince (2015), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO, interponiendo Recuso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, con relación a las condiciones de reclusión de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, alegando las recurrentes que sus esposos fueron trasladados al Batallón (Táctico) Tamara, donde han sido objeto de trato crueles , inhumanos y degradantes.-2) Que en fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil quince (2015), el referido Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor al abogado MARIO RENIERY AMADOR, a fin de que dicho funcionario rindiera un informe detallado acerca de los hechos alegados por las recurrentes.-3) Que en fecha treinta (30) de octubre del año dos mil quince (2015), el abogado MARIO RENIERY AMADOR ESPINAL, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: a) Que el día miércoles veintiocho(28) de octubre del año dos mil quince (2015), recibió comunicación por parte del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, en donde se le ponía en conocimiento de su nombramiento como Juez Ejecutor en el recurso de Exhibición Personal Interpuesto por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORADIE y CINTHIA JACQUELINE MATAMOROS BAQUEDANO, a favor de los privados de libertad JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ; b) Que en cumplimiento de lo ordenado en esa misma fecha siendo las once de la mañana con diez minutos, se avoco en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en la aldea de Tamara Francisco Morazán, lugar en el cual procedió a entrevistarse con su Director el Teniente Coronel GUILLERMO EDUARDO SANDOVAL AGUILAR, a quien le hizo saber su condición de Juez Ejecutor y quien requirió en legal y debida forma para que en un plazo no mayor a veinticuatro horas rindiera informe detallado sobre los hechos denunciados, así mismo que explicara cuales fueron los tramites administrativos para el traslado de los internos a favor de quienes se interpuso el recurso de habeas corpus; c) Que seguidamente se traslado a las instalaciones del Centro Preventivo ubicado en el segundo Batallón de Infantería aerotransportado, Agrupamiento Táctico Especial, en donde procedió a entrevistar a los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES, quienes de manera espontanea le manifestaron que en la actualidad reciben vista los días miércoles y sábados, que están en este Centro Preventivo desde el día nueve (09) de marzo de dos mil quince (2015), pero consideran que su traslado a dicha unidad es injustificado; por que ellos trabajaban en la Penitenciaría Nacional y que allí no lo están haciendo, amen de que no se les notifico de su traslado, que sí les proveen de los tres tiempos de comida, que los visita un medico dos veces por mes, pero que no están conformes con la atención que ahí les brindan, y que todos ellos sufren de alguna patologías que consideran no son bien atendidas; así el interno JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ dice que el sufre de vómitos constantes, JOSE LUIS SOTO SIERRA dice que persistentemente padece de depresión y JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON le expreso que a el le han recetado exámenes caros pero no tiene dinero para practicárselos, añaden que recién ingresados a este Centro sufrieron de hostigamiento, pero que actualmente no sufren de malos tratos, y piden ser regresados a la Penitenciaria Nacional de Tamara o a cualquier otro presidio; que físicamente se pudo constatar que no presentan señales de malos tratos. (Se acompañan actas de entrevistas); d) Que en fecha veintinueve (29) de octubre del dos mil quince (2015), recibió por parte del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, el Teniente Coronel GUILLERMO EDUARDO SANDOVAL AGUILAR, el informe requerido, mismo en el que refiere que el traslado de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto al Batallón de Infantería, se acordó mediante Resolución Nº 047- INP-2015, emitida por el Instituto Nacional Penitenciario, resolución que en el Considerando Tercero señala que debido a la actual situación de hacinamiento en que se encentran los privados de libertad recluidos en la Penitenciaria “Marco Aurelio Soto” se ha llegado a la conclusión que es urgente el descongestionamiento de dicho establecimiento como una medida de política de gobierno, en materia de seguridad, por lo que se produce al traslado de varios privados de libertad y ordena al Director de la Penitenciaria Nacional para que de inmediato traslade de manera temporal, entre otros a los señores JOSE Alexander Ramirez león, jose luis soto sierra y junior Joel colindres ramirez, al Batallón de Infantería Aerotransportado; e) Que junto con el referido informe del Director de la Penitenciaría Nacional de Tamara, se acompañaron las fichas fotográficas de los referido internos, asimismo constancias extendidas por la oficina de Trabajo Social, Psicología y Departamento Medico del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, documentos por los cuales se hace constar que los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZX LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIO JOEL COLINDRES RAMIREZ, han sido evaluados satisfactoriamente; f) Que después del análisis de los argumentos expuestos por las impetrantes en la acción de Exhibición personal y al hacer la confrontación con las disposiciones legales contenidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, los hechos denunciados en la misma, no encuentran correspondencia en las referidas normas legales, por lo que la decisión del Instituto Nacional Penitenciario de trasladar a los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ hacia el Centro Preventivo ubicado en el Segundo Batallón de Infantería, tiene justificación valida cual es disminuir el hacinamiento existente en la Penitenciaría Nacional de Tamara, por lo que resulta ajustado a derecho, asimismo la denuncia sobre los tratos hacia los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, la misma refiere que ello se produjo recién ingresados a dicha Unidad Militar, es decir hace mas de seis meses pero dichos internos refirieron que actualmente no sufren de malos tratos; y g) DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL interpuesta el veintiséis de octubre del año dos mil quince, ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MOREDIE y CINTHIA JACQUELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ. (Folios 51 al 55 de los antecedentes).-4) Que en fecha diecisiete (17) de noviembre del año dos mil quince (2015), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, falló: “PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.- MANDA: Que se notifique esta resolución al peticionario posteriormente se remita en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE“. (F. 61 al 62 de los antecedentes).- 5) Que en fecha veinticinco (25) de noviembre del año dos mil quince (2015), esta Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión la sentencia proferida en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORADEL y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO, a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, ello en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO(1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señalados.- CONSIDERANDO(2): Que al tenor de lo preceptuado en los artículos 182 de la Constitución de la República y 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO(3): Que del estudio de los antecedentes así como de la sentencia venida en Revisión, la Sala de lo Constitucional observa que el fallo proferido por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, resulta conforme a derecho, y ello se estila así, ya que en el mismo se ha tomado en especial consideración el informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, el abogado MARIO RENIERY AMADOR ESPINAL, concluyendo la referida Corte que en el caso de autos no existe una causal que fundamente el recurso interpuesto, por lo cual no resulta pertinente admitir el recurso de exhibición personal a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ.- CONSIDERANDO(4): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, como para que se hubiera declarado con lugar la exhibición personal solicitada.-CONSIDERANDO (5): Que al tenor de lo señalado en los acápites anteriores esta Sala de lo Constitucional concluye que no se desprende en el caso de autos la existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de los detenidos JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, quienes por razón de condiciones de hacinamiento en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional de Tamara, y mediante resolución debidamente justificada de las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, fueron trasladados al Segundo Batallón de Infantería Aerotransportado Táctico Especial; razón por la cual la Sala estima que la permanencia de los referidos señores en la referida Unidad Militar, no comporta que los hechos que motivaron la acción de Habeas Corpus se enmarcan en los presupuestos que establecen el artículo 182 de la Constitución de la República, y los ya citados artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. En virtud de lo antes expuesto, procede confirmar la sentencia recaída en el recurso de Habeas Corpus, venida en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y con fundamento en los artículos 1, 59, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 3 Nº 1), 9 Nº 1, 13 Nº 1) literal a), 24, 39 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 115 último párrafo de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 80 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo.- FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión dictada en fecha diecisiete (17) de noviembre del año dos mil quince (2015), por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por las señoras BRENDA ROSA PASTRANA OYUELA, WENDY MAGDIEL PASTRANA MORALES y CINTHIA JACKELINE MATAMOROS BAQUEDANO a favor de los señores JOSE ALEXANDER RAMIREZ LEON, JOSE LUIS SOTO SIERRA y JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, al estimarse por parte de esta Sala que respecto de los referidos ciudadanos en su detención no han sido objeto de malos tratos y su traslado de un lugar de detención a otro no deviene en ser ilegal o arbitrario.- Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA.- LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA.-SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA.- VÍCTOR MANUEL LOZANO Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil dieciséis , certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1117-2015.- Firma y sello
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL