Sentencia EP-1116-15 — Registro 6326
Resumen
Denegatoria de recurso de Exhibición Personal en revisión, en relación a la causa instruida contra agraviado por suponerlo responsable del delito de Asesinato, Robo agravado y Asociación ilícita, en perjuicio de ciudadano ,Ministerio Público de Siguatepeque y la Seguridad Interior del Estado de Honduras, Secuestro en perjuicio de otro ciudadano
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"(2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el accionante Abogado PLINIO LEONEL CONSUEGRA, a favor del señor ELIAS MENDOZA CHACON, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Considera el Ad quem, en la motivación y fundamentación de su fallo, que los hechos expresados en el recurso no se constataron como susceptibles de vulneración a los derechos constitucionales de libertad e integridad personal del procesado, tomando en consideración el informe respectivo rendido por la Juez Ejecutora, el cual es procedente aprobar, al concretizar que no existe detención ilegal; visto que su detención ha sido determinada por un Juez competente, con las formalidades que la ley constitucional establece; en virtud de la existencia de un proceso penal incoado en contra del sin que dicha detención se enmarque, por lo tanto, dentro de los presupuestos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso. Además, se hace constar en la sentencia que se revisa, la fehaciente constancia de no haberse acreditado vejámenes y torturas contra el detenido, señor ELIAS MENDOZA CHACON. CONSIDERANDO (3): Que tal resolución es congruente con los hallazgos del informe emitido en fecha cuatro de noviembre de 2015 por la Juez ejecutora, Abogada MARIA YOLANDA VELASQUEZ, el cual ha quedado referenciado en los antecedentes de la presente sentencia; constatándose por esta Sala de lo Constitucional que el informe se ha llevado a cabo con la celeridad del caso en orden a garantizar que al agraviado se le mantuviera en el goce y ejercicio de sus derechos fundamentales consignados en la Constitución de la República y en las convenciones internacionales de Derechos Humanos de las que Honduras forma parte, específicamente en todo lo atinente a sus derechos de libertad y de integridad personal; cumplimentando su informe la Juez Ejecutora con la conclusión de no haber lugar a la admisión del recurso interpuesto, la cual es acorde a derecho. Para esta Sala de lo Constitucional, tal actuación garantista se apega a derecho por haberse constatado su irrestricto respeto al principio de legalidad en la detención del ciudadano beneficiario del recurso y que de las diligencias sumarias y efectivas ante las autoridades policiales respectivas resultó no haber detención ilegal ni constatarse perjuicio alguno al señor ELIAS MENDOZA CHACON en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias de su libertad, por lo que no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece en la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de habeas corpus, procedía su declaratoria sin lugar. Se dice lo anterior, en virtud de haberse acreditado fehacientemente que en el Juzgado de letras penal de Jurisdicción Nacional, se lleva un proceso penal registrado bajo el número 54-13, por haber interpuesto, el MINISTERIO PUBLICO DE SIGUATEPEQUE, un requerimiento fiscal en contra del señor ELIAS MENDOZA CHACON por suponerlo responsable del delito de ASESINATO, ROBO AGRAVADO Y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de los señores EDUARDO ALEJANDRO COELLO, Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Asimismo en el Juzgado de Letras Penal de Jurisdicción nacional se llega otra causa penal en su contra bajo el expediente No. 332-09, por suponer responsable al señor ELIAS MENDOZA CHACON del la comisión del delito de SECUESTRO en perjuicio de PABLO ANDONIE BOTTO. CONSIDERANDO (4): Que de los considerandos de la resolución de alzada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor ELIAS MENDOZA CHACON, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de habeas corpus venida en consulta y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de Enero del año dos mil dieciséis. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia de fecha veintiuno de agosto del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal la Sección Judicial de Tegucigalpa, que declara no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal, presentado por el abogado PLINIO LEONEL CONSUEGRA a favor del señor ELIAS MENDOZA CHACON, con relación a la causa instruida contra el señor ELIAS MENDOZA CHACON por suponerlo responsable del delito de ASESINATO, ROBO AGRAVADO Y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de los señores EDUARDO ALEJANDRO COELLO, MINISTERIO PUBLICO DE SIGUATEPEQUE Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, asimismo por el delito de SECUESTRO en perjuicio de PABLO ANDONIE BOTTO. ANTECEDENTES
- Que el cuatro de noviembre de dos mil quince, esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, recibió escrito de Recurso de Exhibición Personal presentado por el abogado PLINIO LEONEL CONSUEGRA, actuando en su condición de Defensor Publico, a favor del señor ELIAS MENDOZA CHACON, con relación a la causa instruida contra el señor ELIAS MENDOZA CHACON por suponerlo responsable del delito de ASESINATO, ROBO AGRAVADO Y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de los señores EDUARDO ALEJANDRO COELLO, MINISTERIO PUBLICO DE SIGUATEPEQUE Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, asimismo por el delito de SECUESTRO en perjuicio de PABLO ANDONIE BOTTO. 2) Que en esa misma fecha, la Sala, se declaró incompetente para conocer del presente Recurso, ordenó que se remitieran las diligencias a la Corte Primera de Apelaciones de esta sección judicial, para los efectos legales consiguientes y a prevención nombró como Jueza Ejecutora a la abogada MARÍA YOLANDA VELASQUEZ, Defensora Pública, a fin de que verificara los antecedentes del caso, la veracidad de lo expuesto por el recurrente y requerir a las autoridades denunciadas para que rindieran el informe correspondiente; una vez constatados los extremos del citado recurso, decretar de ser procedente, la exhibición personal del supuesto agraviado, debiendo rendir la Jueza Ejecutora su informe y conclusión a la citada Corte de Apelaciones. 3) Que a la abogada MARÍA YOLANDA VELASQUEZ, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos: a) Que en fecha cinco de noviembre del dos mil quince, siendo las diez con treinta y cinco minutos de la mañana, se personó en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Tamara Marco Aurelio Soto, con el objeto de hacer requerimiento al señor director de dicho centro penitenciario para que le informara la condición jurídica del interno y asimismo se lo exhibiera. b) En la misma fecha procedió a requerir a la juez No. 18 de la sala tercera del tribunal de sentencia para que informara sobre el expediente TST(1)213-11, donde se conoce el proceso por el delito de secuestro en perjuicio de PABLO ANDONIE BOTTO, para que informara sobre la prisión preventiva y la fecha de audiencia de juicio oral y publico. c) Una vez evacuada toda la información obtenida en la investigación la suscrita Jueza Ejecutora declara NO HA LUGAR la exhibición personal, en virtud de que la medida cautelar de prisión preventiva ya se había realizado en fecha 28 de junio del 2011, por el juzgado penal de Tegucigalpa, en la cual se registra la imposición de la medidas al interno ELIAS MENDOZA CHACON en base al articulo 173 del Código Procesal Penal numerales 4, 5, y 6. (Folio (41) al (42)). 4) Que en fecha veintiún de agosto del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones de lo Penal la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, FALLÒ: DECLARANDO NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesta a favor del señor ELIAS MENDOZA CHACON. (Folios (44) al (45). 5) Que en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil quince, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto el abogado PLINIO LEONEL CONSUEGRA MONDRAGON,, a favor del señor ELIAS MENDOZA CHACON, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el accionante Abogado PLINIO LEONEL CONSUEGRA, a favor del señor ELIAS MENDOZA CHACON, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Considera el Ad quem, en la motivación y fundamentación de su fallo, que los hechos expresados en el recurso no se constataron como susceptibles de vulneración a los derechos constitucionales de libertad e integridad personal del procesado, tomando en consideración el informe respectivo rendido por la Juez Ejecutora, el cual es procedente aprobar, al concretizar que no existe detención ilegal; visto que su detención ha sido determinada por un Juez competente, con las formalidades que la ley constitucional establece; en virtud de la existencia de un proceso penal incoado en contra del sin que dicha detención se enmarque, por lo tanto, dentro de los presupuestos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso. Además, se hace constar en la sentencia que se revisa, la fehaciente constancia de no haberse acreditado vejámenes y torturas contra el detenido, señor ELIAS MENDOZA CHACON. CONSIDERANDO (3): Que tal resolución es congruente con los hallazgos del informe emitido en fecha cuatro de noviembre de 2015 por la Juez ejecutora, Abogada MARIA YOLANDA VELASQUEZ, el cual ha quedado referenciado en los antecedentes de la presente sentencia; constatándose por esta Sala de lo Constitucional que el informe se ha llevado a cabo con la celeridad del caso en orden a garantizar que al agraviado se le mantuviera en el goce y ejercicio de sus derechos fundamentales consignados en la Constitución de la República y en las convenciones internacionales de Derechos Humanos de las que Honduras forma parte, específicamente en todo lo atinente a sus derechos de libertad y de integridad personal; cumplimentando su informe la Juez Ejecutora con la conclusión de no haber lugar a la admisión del recurso interpuesto, la cual es acorde a derecho. Para esta Sala de lo Constitucional, tal actuación garantista se apega a derecho por haberse constatado su irrestricto respeto al principio de legalidad en la detención del ciudadano beneficiario del recurso y que de las diligencias sumarias y efectivas ante las autoridades policiales respectivas resultó no haber detención ilegal ni constatarse perjuicio alguno al señor ELIAS MENDOZA CHACON en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias de su libertad, por lo que no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece en la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de habeas corpus, procedía su declaratoria sin lugar. Se dice lo anterior, en virtud de haberse acreditado fehacientemente que en el Juzgado de letras penal de Jurisdicción Nacional, se lleva un proceso penal registrado bajo el número 54-13, por haber interpuesto, el MINISTERIO PUBLICO DE SIGUATEPEQUE, un requerimiento fiscal en contra del señor ELIAS MENDOZA CHACON por suponerlo responsable del delito de ASESINATO, ROBO AGRAVADO Y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de los señores EDUARDO ALEJANDRO COELLO, Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Asimismo en el Juzgado de Letras Penal de Jurisdicción nacional se llega otra causa penal en su contra bajo el expediente No. 332-09, por suponer responsable al señor ELIAS MENDOZA CHACON del la comisión del delito de SECUESTRO en perjuicio de PABLO ANDONIE BOTTO. CONSIDERANDO (4): Que de los considerandos de la resolución de alzada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor ELIAS MENDOZA CHACON, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de habeas corpus venida en consulta y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 80, 82, 90, 95, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de agosto del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal la Sección Judicial de Tegucigalpa, que declara no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal, presentado por el abogado PLINIO LEONEL CONSUEGRA a favor del señor ELIAS MENDOZA CHACON. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintidós días del mes de febrero de dos mil dieciséis, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil dieciséis, recaído en el recurso de Exhibición Personal Venido en Consulta, con orden de ingreso en este Tribunal No. 1116=15.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA
DE LO CONSTITUCIONAL.