Sentencia EP-1068-15 — Registro 6325
Resumen
Sentencia en revisión determina que no existe detención ilegal en vista que su detención obedece aun fallo condenatorio encontrándose cumpliendo la pena
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa, como ya se dijo, no es apegada a derecho, pues si bien la privación de libertad fue determinado por juez competente y en un proceso penal legalmente establecido con todas las garantías constitucionales, debió pronunciarse sobre el lugar donde actualmente esta cumpliendo la condena el imputado; era imperativo hacer mención de los centros destinados por el Estado para el cumplimiento de las sentencias condenatorias, cuando se trata de sanciones que privan de la libertad al imputado. Se debe mencionar que es vulneratorio de convenios internacionales y de la legislación penal interna, el permitir que se cumplan sentencias en centros no destinados para ese efecto por la ley. Ese actuar, convierte al órgano jurisdiccional que lo permite en abusador de su autoridad, y cómplice de la negligencia administrativa tanto de las autoridades policiales como las del Poder Judicial, permitiendo el cumplimiento de una condena en una celda de la Policía Nacional. En el presente caso, no se ha actuado con respeto a las garantías procesales que asisten a los imputados así como respecto a la plena vigencia del principio de legalidad, el cual no puede ser tergiversado en virtud de la aplicación pronta y efectiva de la justicia penal, sea por anomalías meramente procedimentales que no afectan las garantías esenciales del proceso, irregularidades que estando denunciadas ante las autoridades competentes, podrían - en su caso - acarrear las responsabilidades legales que en derecho correspondan, pero no ultrajar los alcances propios e inherentes al recurso extraordinario de exhibición personal; como podría seguirse de llevar hasta las últimas consecuencias el sentido y orientación del informe vertido por la Juez Ejecutor. Por tanto, parcialmente, NO resulta apegada a derecho la aprobación de dicho informe en cuanto al lugar del cumplimiento de la sanción o condena, si, con relación a la declaratoria sin lugar del presente recurso con relación a la privación de libertad, toda vez que se acreditó haber detención o prisión legal, pero no en los centros destinados para ello; por todo lo cual, se estima procedente reformar la sentencia venida en consulta, a efecto de que la Corte de Apelaciones determine la ilegalidad del lugar en donde se esta cumpliendo la condena, y asimismo ordene las medidas necesarias con las coordinaciones correspondientes para garantizarle a DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA, el cumplimiento de la condena con observancia a su derecho fundamental al debido proceso..."..."que de los considerandos de la resolución de alzada se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de libertad personal e integridad personal, únicamente por el lugar ilegal en donde cumple la condena, en vulneración a los artículos del 39 al 47 del Código Penal que establecen las penas de reclusión y prisión y los lugares específicos donde deberán cumplirse, así manda que cuando se trata de reclusión es decir que exceda de tres años, se Debra cumplir en una penitenciaría nacional y cuando no, se cumplirá en las cárceles departamentales, ello en relación a las leyes que regulan el sistema penitenciario y a las leyes que regulan los casos de menores y menores adultos..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 69 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de Enero del año dos mil dieciséis. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA, en fecha dos de octubre del año dos mil quince, que declaró sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto contra actuaciones de AGENTES DE LA POLICIA NACIONAL DE ROATAN, ISLAS DE LA BAHIA, con relación a la captura del señor DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA por el delito de ROBO. ANTECEDENTES
- Que en fecha nueve de septiembre del año dos mil quince, compareció ante la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA, interponiendo recurso de Exhibición Personal la Abogada SELENIA BARAHONA CASTRO, en su condición ce Defensora Pública, a favor del señor DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA, contra actuaciones de AGENTES DE LA POLICIA NACIONAL DE ROATAN, ISLAS DE LA BAHIA, con relación a la captura del señor DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA por el delito de ROBO.
- Que en misma fecha, el Juzgado citado, admitió dicho recurso y designó a prevención como Juez Ejecutor a la Abogada CHERLYM VANESSA IZAGUIRRE. 3) Que la Abogada CHERLYM VANESSA IZAGUIRRE, en su condición de Juez Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil quince, consignando entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha nueve de septiembre de dos mil quince, se personó a las instalaciones de la Jefatura de la Policía Nacional Preventiva de la Ceiba departamento de Atlántida, ha realizar una inspección en las celdas, donde solicitó informe sobre el motivo de la detención del señor DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA, posteriormente fue recibido dicho informe realizado por el Sub Comisionado de Policía Eduardo Turcios Andrade, en fecha seis de septiembre del mismo año, el cual dice que el imputado fue detenido por tener orden de captura pendiente emanada del Juzgado de Letras departamental de la ciudad de Roatán, Islas de la Bahía. b) Asimismo solicitó informe en el Centro integral de la Ceiba departamento de Atlántida, a la Abogada ALMA LIDIA CRUZ SUAZO, indagando si el joven supramencionado se encontraba en calidad de detenido, en dicho centro, contestando mediante oficio que no había sido detenido ni por delito ni por faltas. C) Por todo lo anterior la suscrita Juez Ejecutora, consideró que no se aprecia que se den los supuestos del Habeas Corpus enunciados en el numeral primero del articulo trece (13), veinticuatro (24) y (29) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; En virtud que el señor DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA no se le encontró ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad, lo que RESUELVE: “NO HA LUGAR el RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto por la Abogada SELENIA ANGELINA BARAHONA, por considerar desestimados los argumentos invocados…” (Folios 08 al 11 de los antecedentes). 4) Que en fecha dos de octubre de dos mil quince, la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA, dictó sentencia mediante la cual FALLÓ: “PRIMERO: Declarando NO LUGAR la acción de EXHIBICION PERSONAL presentado por doña SELENIA BARAHONA CASTRO a favor de don DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA. SEGUNDO: REMITIR A LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, el expediente contentivo de los autos, a efecto de que la sentencia dictada sea revisada por la Honorable Sala de lo Constitucional…” (Folios 26 al 29 de los antecedentes). 5) Que en fecha diez de noviembre de dos mil quince, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del señor DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO 1: Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO 2: Que en el caso de la acción constitucional del Habeas Corpus, es fundamental la información que recaba la Juez Ejecutora en la investigación de rigor que manda la Ley Sobre Justicia Constitucional. En ese sentido en el informe por ella elaborado se constata que: en fecha nueve de septiembre de dos mil quince, se personó a las instalaciones de la Jefatura de la Policía Nacional Preventiva de la Ceiba departamento de Atlántida, donde constató la detención de DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA. En la investigación realizada, relata que el Sub Comisionado de Policía Eduardo Turcios Andrade, manifiesta que el imputado fue detenido por tener orden de captura pendiente emanada del Juzgado de Letras departamental de la ciudad de Roatán, Islas de la Bahía. Que solicitó informe en el Centro integral de la Ceiba departamento de Atlántida, a la Abogada ALMA LIDIA CRUZ SUAZO, indagando si el joven supramencionado se encontraba en calidad de detenido, en dicho centro, contestando mediante oficio que no había sido detenido ni por delito ni por faltas. La Juez Ejecutora, consideró que no se aprecia que se den los supuestos del Habeas Corpus enunciados en el numeral primero del articulo trece (13), veinticuatro (24) y (29) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; En virtud que el señor DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA no se le encontró ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad, resolviendo: “NO HA LUGAR el RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto por la Abogada SELENIA ANGELINA BARAHONA, por considerar desestimados los argumentos invocados… CONSIDERANDO 3: Que la Corte de Apelaciones confirma las actuaciones realizadas por la Juez Ejecutora y pasa a explicar en la referida sentencia, que no existe detención ilegal toda vez que el procesado fue condenado en juicio oral y público habiéndose llegado a una estricta conformidad, por considerarlo responsable de la comisión del delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO en perjuicio de LIGIA JANINE CARBAJAL CARDOZA y EDIZON VLADIMIR, por lo cual su detención está enmarcada en los cánones legales y no dentro de los presupuestos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso. Es terminante también la sentencia que se revisa, al manifestar que comprende las dificultades económicas aducidas por las autoridades policiales y por el Administrador de la Corte Suprema de Justicia en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, con lo que justifica la detención de DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA en las celdas de la policía, en aquella ciudad de La Ceiba. De esa manera concluye en la procedencia de declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS INTERPUESTO, en vista de que su detención obedece a un fallo condenatorio proferido por autoridad competente con apego a las formalidades legales del proceso, donde se ha permitido a sus Defensores hacer uso de todos los recursos que les franquea la ley; encontrándose el sentenciado cumpliendo la pena. CONSIDERANDO 4: Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por la Abogada SELENIA BARAHORA CASTRO, a favor de DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA contra actuaciones de varios agentes de la Policía Nacional de La Ceiba departamento de Atlántida, con relación a la causa instruida contra DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA, por imputársele el delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO en perjuicio de LIGIA JANINE CARBAJAL CARDOZA y EDIZON VLADIMIR, al contrario de lo determinado por la Juez Ejecutora y por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, en efecto se enmarca en el presupuesto establecido en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. El Ad quem considera en la motivación y fundamentación de su fallo, que los hechos expresados en el recurso no se constataron como susceptibles de vulneración a los derechos constitucionales de libertad e integridad personal de los procesados, aprobando, en consecuencia, el informe respectivo rendido por la Juez Ejecutora. CONSIDERANDO 5: Para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa, como ya se dijo, no es apegada a derecho, pues si bien la privación de libertad fue determinado por juez competente y en un proceso penal legalmente establecido con todas las garantías constitucionales, debió pronunciarse sobre el lugar donde actualmente esta cumpliendo la condena el imputado; era imperativo hacer mención de los centros destinados por el Estado para el cumplimiento de las sentencias condenatorias, cuando se trata de sanciones que privan de la libertad al imputado. Se debe mencionar que es vulneratorio de convenios internacionales y de la legislación penal interna, el permitir que se cumplan sentencias en centros no destinados para ese efecto por la ley. Ese actuar, convierte al órgano jurisdiccional que lo permite en abusador de su autoridad, y cómplice de la negligencia administrativa tanto de las autoridades policiales como las del Poder Judicial, permitiendo el cumplimiento de una condena en una celda de la Policía Nacional. En el presente caso, no se ha actuado con respeto a las garantías procesales que asisten a los imputados así como respecto a la plena vigencia del principio de legalidad, el cual no puede ser tergiversado en virtud de la aplicación pronta y efectiva de la justicia penal, sea por anomalías meramente procedimentales que no afectan las garantías esenciales del proceso, irregularidades que estando denunciadas ante las autoridades competentes, podrían - en su caso - acarrear las responsabilidades legales que en derecho correspondan, pero no ultrajar los alcances propios e inherentes al recurso extraordinario de exhibición personal; como podría seguirse de llevar hasta las últimas consecuencias el sentido y orientación del informe vertido por la Juez Ejecutor. Por tanto, parcialmente, NO resulta apegada a derecho la aprobación de dicho informe en cuanto al lugar del cumplimiento de la sanción o condena, si, con relación a la declaratoria sin lugar del presente recurso con relación a la privación de libertad, toda vez que se acreditó haber detención o prisión legal, pero no en los centros destinados para ello; por todo lo cual, se estima procedente reformar la sentencia venida en consulta, a efecto de que la Corte de Apelaciones determine la ilegalidad del lugar en donde se esta cumpliendo la condena, y asimismo ordene las medidas necesarias con las coordinaciones correspondientes para garantizarle a DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA, el cumplimiento de la condena con observancia a su derecho fundamental al debido proceso. CONSIDERANDO 6: En suma, que de los considerandos de la resolución de alzada se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de libertad personal e integridad personal, únicamente por el lugar ilegal en donde cumple la condena, en vulneración a los artículos del 39 al 47 del Código Penal que establecen las penas de reclusión y prisión y los lugares específicos donde deberán cumplirse, así manda que cuando se trata de reclusión es decir que exceda de tres años, se Deberá cumplir en una penitenciaría nacional y cuando no, se cumplirá en las cárceles departamentales, ello en relación a las leyes que regulan el sistema penitenciario y a las leyes que regulan los casos de menores y menores adultos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: REFORMANDO la sentencia emitida por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA, en fecha dos de octubre del año dos mil quince, ASI: 1.- CONFIRMA la decisión que declara sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto contra actuaciones de AGENTES DE LA POLICIA NACIONAL DE ROATAN, ISLAS DE LA BAHIA, 2.- Que el indiciado debe ser trasladado a un Centro de menores como lo establece la ley, 3.- Que el tribunal de Alzada de cumplimiento a lo resuelto por esta Sala, y ordene las medidas necesarias con las coordinaciones correspondientes para garantizarle a DARWIN ALEXIS VILLANUEVA RIVERA, el cumplimiento de la condena con observancia a su derecho fundamental al debido proceso. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil dieciséis, certificación de la sentencia de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis, recaído en el recurso de Exhibición Personal Venido en Consulta, con orden de ingreso en este Tribunal No. 1068=15.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA
DE LO CONSTITUCIONAL.