Sentencia AP-635-13 — Registro 6299
Resumen
Sobreseimiento de recurso de amparo interpuesto contra orden de desalojo con relación a la causa instruida contra impetrantes por suponerles responsables del delito de Usurpación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(3): Que del análisis de la sentencia venida en consulta, esta Sala de lo Constitucional estima que el fallo proferido por el Juzgado de Letras, declaró “con lugar lo solicitado por la agente fiscal del Ministerio Público de AUTORIZAR EL DESALOJO de el bien inmueble de la Compañía Azucarera Hondureña, S.A. (CAHSA) propiedad que está ubicada específicamente en el lugar denominado el COWLE que comprende un área de CIENTO CUARENTA Y DOS HECTAREAS, NUEVE MIL CIENTO DOS PUNTO VEINTISIETE AREAS, equivalente a DOSCIENTOS CUATRO MANZANAS, NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE. NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: con terreno de la Cooperativa Tehuma y centro poblado, AL SUR: terrenos de la cooperativa La Mora AL ESTE: Con terrenos de la 16 de julio y AL OESTE: Terrenos de de arrendatarios, quinel por medio, bien inmueble inscrito bajo el asiento número Siete (07) del Tomo Dos Mil Ciento Cincuenta y Cuatro (2154), propiedad de Compaña Azucarera Hondureña S.A. (CAHSA)…” (sic).-CONSIDERANDO (4): Que posteriormente, conociendo de la acción de amparo interpuesta sobre la misma resolución del Juzgado de Letras de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, falló mediante resolución de fecha veintiocho de junio del año dos mil trece, y en consideración a que el amparo trataban sobre un hecho ya consumado de un modo irreparable: “SOBRESEYENDO dentro del trámite el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado DAVID SHAW ALVAREZ, a favor de NEPTALI DE JESUS FUNEZ y de por lo menos catorce (14) campesinos y campesinas más, contra LA RESOLUCION DE FECHA VEINTISIETE (27) DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en el expediente número 0501-2013-00289.- y MANDA; Que una vez notificado el presente fallo, se remítanlos autos en consulta a la Honorable Corte suprema de Justicia.- NOTIFIQUESE.-“ (sic).- CONSIDERANDO (5): Que además de las razones que motivaron la inadmisibilidad de plano decretada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés; esta Sala de lo Constitucional en relación a los casos en donde se pide amparo por órdenes de desalojo, ha expresado que, el artículo 10 del Código Procesal Penal establece la posibilidad de que los jueces adopten medidas necesarias para que cesen los efectos producidos por la comisión del hecho punible y para que las cosas vuelvan al estado en que se hallaban antes de que los mismos se hubieren producido, dentro de las que se enmarca el desalojo del que trata el artículo 227 del Código Penal, figura que al exigir la acreditación del derecho correspondiente, si bien tiene connotaciones cautelares, de resguardo del derecho penalmente protegido, como lo es la propiedad, por el momento procesal en que se prevé su decisión constituye un incidente que ha de resolverse previo a la continuación del proceso recién iniciado; de tal forma que, al tenor de lo estipulado en el artículo 354 numeral 2 del Código Procesal Penal, es susceptible del recurso ordinario de apelación; razón por la cual, la acción de amparo, como la que fue presentada en el caso sub exime, ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al tratarse de un recurso extraordinario, que esencialmente se define como el remedio procesal que se concede en especiales circunstancias, taxativamente determinadas por la ley, sin generalidad limitado a ciertos fines y cuando no procede ningún otro de los demandados recursos ordinarios, debió como en efecto se hizo, declararse en lugar de plano. Esto en virtud de tener los presupuestos procesales establecidos legal y jurisprudencialmente para la procedencia de la pretensión de amparo, el agotamiento de los recursos ordinarios que la ley o las leyes que rigen el acto franquean para atacarlo, dadas las particularidades que plantea el proceso de amparo, pues éste posee características propias que lo configuran como un proceso especial y extraordinario en su materia, y, no haberse previamente interpuesto, el recurso de apelación, como medio ordinario para lograr la subsanación de la resolución contra la cual se reclama."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo del dos mil dieciséis.- VISTO: En consulta las diligencias que contienen la sentencia emitida por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES, en fecha veintiocho (28)de junio del dos mil trece (2013), que SOBRESEYÓ un recurso de amparo interpuesto por el Abogado DANIEL DAVID SHAW ALVAREZ, a favor del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS, contra el auto de fecha veintisiete (27) de febrero del dos mil trece (2013), dictado por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES, con relación a la causa instruida contra el señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS, por suponerles responsables del delito de USURPACION en perjuicio de la COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S.A (CAHSA). Manifestando el recurrente que dichas actuaciones son violatorias de los derechos contenidos en los artículos 59, 99, 111,127 Y 347 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veintisiete de febrero del año dos mil trece, compareció ante el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO CORTES, la Abogada DEISY COREA en su condición de Fiscal del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal contra el señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ por suponerlo responsable del delito de USURPACION en perjuicio de COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S. A. (CAHSA). (Folios uno (1) al folio ocho (8) de la primera pieza de los antecedentes).-2) Que en providencia de fecha veintisiete de febrero del dos mil trece, el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO CORTES, mediante auto (sic)RESOLVIÓ: “PRIMERO: Admitir el escrito de requerimiento fiscal presentado por la Abogada DEISY COREA por reunir los requisitos del articulo 293 del Código Procesal Penal, junto con los documentos que se acompañan.- SEGUNDO: Declarar con lugar lo solicitado por la agente fiscal del Ministerio Público de AUTORIZAR EL DESALOJO de el bien inmueble de la compañía Azucarera Hondureña S.A. (CAHSA) Propiedad que está ubicada específicamente en el lugar denominado el COWLW que comprende un área de CIENTO CUARENTA Y DOS HECTAREAS, NUEVE MIL CIENTO DOS PUNTO VEINTISIETE AREAS, equivalente a DOSCIENTOS CUATRO MANZANAS, NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE. NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: con terreno de la Cooperativa Tehuma y centro poblado, AL SUR: terrenos de la cooperativa La Mora, AL ESTE: Con terrenos de la 16 de julio; y AL OESTE: Terrenos de arrendatarios, quinel por medio, bien inmueble inscrito bajo el asiento numero Siete (07) del Tomo Dos Mil Ciento Cincuenta y Cuatro (2154), propiedad de Compaña Azucarera Hondureña S.A. (CAHSA). TERCERO: Ordenar la captura del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ por suponerlo responsable del delito de USURPACION en perjuicio de COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S.A. (CAHASA), para lo cual líbrese atento oficio a la Dirección Nacional de Investigación Nacional a efecto de que se sirvan capturar al señor antes referido, quien deberá ser puestos a la orden de este juzgado dentro del termino de ley, y proceder a que él mismo rinda su declaración de imputado, con fundamento en los artículos 173 numeral 1, relacionado con el articulo 285 numeral 2 del Código Procesal Penal, misma que se realizará respetándose los derechos y garantías constitucionales de el señor supra mencionado.- CUARTO: Líbrese los oficios correspondientes al Señor Jefe Regional de la Zona Norte de la Policía Nacional Preventiva, al Comandante de la 105 Brigada de Infantería, al Jefe de la Dirección Nacional de Investigación Criminal de esta ciudad, y al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos; para que se ordene a quien corresponda, preste la valiosa colaboración en el sentido de proporcionar elementos policiales a fin de que se sirvan de resguardo y refuerzo al Juez Ejecutor, quien servirá de mediador en las ordenes de desalojo decretadas por este órgano jurisdiccional.- QUINTO: Nombrar como JUEZ EJECUTOR al señor: JOSE LUIS RODRIGUEZ, Mayor de edad, Casado, Hondureño, con cedula de identidad 0801-1983-06425, Agente de Investigación Criminal, quien ejecutará el desalojo al inmueble antes descrito el cual deberá ejecutarse a la mayor brevedad posible en un plazo no mayor a ocho días, a quien se le hará saber el nombramiento en él recaído, previa acta de aceptación.- SEXTO: Decrétese la orden de Reserva de las presentes diligencias, hasta, en tanto no se ejecute la orden de Desalojo previamente ordenada en autos; en virtud de ser necesaria para llevar a cabo la planificación entre el Juez Ejecutor, el Ejercito, Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal y Elementos de la Policía Nacional Preventiva, ya que la publicidad de las diligencias del caso subjudice al ser conocido por persona distintas a las partes intervinientes, causaría agravios a la Sociedad específicamente a la victima.- SEPTIMO: Extiéndase copia certificada a la Fiscal del Ministerio Público Abogada DEISY COREA, de la presente resolución.” (Folio 120 al 123 de la primera pieza de los antecedentes).-3) Que en fecha cinco de marzo del dos mil trece, compareció ante la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO CORTES, el Abogado DAVID SHAW ALVAREZ, interponiendo recurso de amparo a favor del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ y de por lo menos catorce (14) campesinas y campesinos más, por el delito de usurpación en perjuicio de la COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S.A (CAHSA) contra el desalojo de familias campesinas y campesinos ordenado por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO CORTES, por considerar que la misma es violatoria de los derechos contenidos en los artículos 59, 99, 111, 127 Y 347 de la Constitución de la República. -4) Que en fecha veintiocho de junio del dos mil trece, luego de agotado el trámite del recurso de amparo determinado por la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte citada falló “SOBRESEYENDO dentro del tramite el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado DAVID SHAW ALVAREZ, a favor de NEPTALI DE JESUS FUNEZ, y de por lo menos catorce (14) campesinos y campesinas más, contra LA RESOLUCION DE FECHA VEINTISIETE DE FEBRERO (27)DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en el expediente número 0501-2013-00289.” (Folios 173 al 175 de la segunda pieza de antecedentes).-5) Que en fecha uno de febrero de dos mil trece, este alto Tribunal, recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo relacionado en el inciso que antecede, en estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional, al tenor del Artículo 68 párrafo segundo, establece que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite en consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por los Juzgados de Letras, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la Ley antes referida.-CONSIDERANDO (2): Que se conoce el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta, interpuesto por el Abogado DANIEL DAVID SHAW ALVAREZ a favor del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS, ante la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, venido en consulta de la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil trece, que sobresee el recurso interpuesto contra el auto de fecha veintisiete de febrero del dos mil trece, dictado por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES, con relación a las diligencias en el proceso instruido contra el señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS, por suponerles responsables del delito de USURPACION en perjuicio de la COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S.A (CAHSA).-CONSIDERANDO (3): Que del análisis de la sentencia venida en consulta, esta Sala de lo Constitucional estima que el fallo proferido por el Juzgado de Letras, declaró “con lugar lo solicitado por la agente fiscal del Ministerio Público de AUTORIZAR EL DESALOJO de el bien inmueble de la Compañía Azucarera Hondureña, S.A. (CAHSA) propiedad que está ubicada específicamente en el lugar denominado el COWLE que comprende un área de CIENTO CUARENTA Y DOS HECTAREAS, NUEVE MIL CIENTO DOS PUNTO VEINTISIETE AREAS, equivalente a DOSCIENTOS CUATRO MANZANAS, NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE. NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: con terreno de la Cooperativa Tehuma y centro poblado, AL SUR: terrenos de la cooperativa La Mora AL ESTE: Con terrenos de la 16 de julio y AL OESTE: Terrenos de de arrendatarios, quinel por medio, bien inmueble inscrito bajo el asiento número Siete (07) del Tomo Dos Mil Ciento Cincuenta y Cuatro (2154), propiedad de Compaña Azucarera Hondureña S.A. (CAHSA)…” (sic).-CONSIDERANDO (4): Que posteriormente, conociendo de la acción de amparo interpuesta sobre la misma resolución del Juzgado de Letras de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, falló mediante resolución de fecha veintiocho de junio del año dos mil trece, y en consideración a que el amparo trataban sobre un hecho ya consumado de un modo irreparable: “SOBRESEYENDO dentro del trámite el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado DAVID SHAW ALVAREZ, a favor de NEPTALI DE JESUS FUNEZ y de por lo menos catorce (14) campesinos y campesinas más, contra LA RESOLUCION DE FECHA VEINTISIETE (27) DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en el expediente número 0501-2013-00289.- y MANDA; Que una vez notificado el presente fallo, se remítanlos autos en consulta a la Honorable Corte suprema de Justicia.- NOTIFIQUESE.-“ (sic).- CONSIDERANDO (5): Que además de las razones que motivaron la inadmisibilidad de plano decretada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés; esta Sala de lo Constitucional en relación a los casos en donde se pide amparo por órdenes de desalojo, ha expresado que, el artículo 10 del Código Procesal Penal establece la posibilidad de que los jueces adopten medidas necesarias para que cesen los efectos producidos por la comisión del hecho punible y para que las cosas vuelvan al estado en que se hallaban antes de que los mismos se hubieren producido, dentro de las que se enmarca el desalojo del que trata el artículo 227 del Código Penal, figura que al exigir la acreditación del derecho correspondiente, si bien tiene connotaciones cautelares, de resguardo del derecho penalmente protegido, como lo es la propiedad, por el momento procesal en que se prevé su decisión constituye un incidente que ha de resolverse previo a la continuación del proceso recién iniciado; de tal forma que, al tenor de lo estipulado en el artículo 354 numeral 2 del Código Procesal Penal, es susceptible del recurso ordinario de apelación; razón por la cual, la acción de amparo, como la que fue presentada en el caso sub exime, ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al tratarse de un recurso extraordinario, que esencialmente se define como el remedio procesal que se concede en especiales circunstancias, taxativamente determinadas por la ley, sin generalidad limitado a ciertos fines y cuando no procede ningún otro de los demandados recursos ordinarios, debió como en efecto se hizo, declararse en lugar de plano. Esto en virtud de tener los presupuestos procesales establecidos legal y jurisprudencialmente para la procedencia de la pretensión de amparo, el agotamiento de los recursos ordinarios que la ley o las leyes que rigen el acto franquean para atacarlo, dadas las particularidades que plantea el proceso de amparo, pues éste posee características propias que lo configuran como un proceso especial y extraordinario en su materia, y, no haberse previamente interpuesto, el recurso de apelación, como medio ordinario para lograr la subsanación de la resolución contra la cual se reclama. -POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos: 1, 90, 183, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 46, 49 numeral 3, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 227 del Código Penal y, 10, 354 numeral 2 del Código Procesal Penal. FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia venida en Consultada proferida por la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha veintiocho (28) de junio del año dos mil trece (2013), mediante la cual Sobresee la Acción de Amparo interpuesta por el abogado DANIEL DAVID SHAW ALVAREZ a favor del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS.- Y MANDA Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la Magistrada REINA AUXILADORA HERCULES ROSA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil dieciséis , certificación de la sentencia de fecha dos (2) de marzo del año dos mil dieciséis (2016) recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta , registrado en este Tribunal bajo el número 0635-2013.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo del dos mil dieciséis.- VISTO: En consulta las diligencias que contienen la sentencia emitida por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES, en fecha veintiocho (28)de junio del dos mil trece (2013), que SOBRESEYÓ un recurso de amparo interpuesto por el Abogado DANIEL DAVID SHAW ALVAREZ, a favor del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS, contra el auto de fecha veintisiete (27) de febrero del dos mil trece (2013), dictado por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SAN PEDRO SULA, CORTES, con relación a la causa instruida contra el señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS, por suponerles responsables del delito de USURPACION en perjuicio de la COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S.A (CAHSA). Manifestando el recurrente que dichas actuaciones son violatorias de los derechos contenidos en los artículos 59, 99, 111,127 Y 347 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veintisiete de febrero del año dos mil trece, compareció ante el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO CORTES, la Abogada DEISY COREA en su condición de Fiscal del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal contra el señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ por suponerlo responsable del delito de USURPACION en perjuicio de COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S. A. (CAHSA). (Folios uno (1) al folio ocho (8) de la primera pieza de los antecedentes).-2) Que en providencia de fecha veintisiete de febrero del dos mil trece, el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO CORTES, mediante auto (sic)RESOLVIÓ: “PRIMERO: Admitir el escrito de requerimiento fiscal presentado por la Abogada DEISY COREA por reunir los requisitos del articulo 293 del Código Procesal Penal, junto con los documentos que se acompañan.- SEGUNDO: Declarar con lugar lo solicitado por la agente fiscal del Ministerio Público de AUTORIZAR EL DESALOJO de el bien inmueble de la compañía Azucarera Hondureña S.A. (CAHSA) Propiedad que está ubicada específicamente en el lugar denominado el COWLW que comprende un área de CIENTO CUARENTA Y DOS HECTAREAS, NUEVE MIL CIENTO DOS PUNTO VEINTISIETE AREAS, equivalente a DOSCIENTOS CUATRO MANZANAS, NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE. NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: con terreno de la Cooperativa Tehuma y centro poblado, AL SUR: terrenos de la cooperativa La Mora, AL ESTE: Con terrenos de la 16 de julio; y AL OESTE: Terrenos de arrendatarios, quinel por medio, bien inmueble inscrito bajo el asiento numero Siete (07) del Tomo Dos Mil Ciento Cincuenta y Cuatro (2154), propiedad de Compaña Azucarera Hondureña S.A. (CAHSA). TERCERO: Ordenar la captura del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ por suponerlo responsable del delito de USURPACION en perjuicio de COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S.A. (CAHASA), para lo cual líbrese atento oficio a la Dirección Nacional de Investigación Nacional a efecto de que se sirvan capturar al señor antes referido, quien deberá ser puestos a la orden de este juzgado dentro del termino de ley, y proceder a que él mismo rinda su declaración de imputado, con fundamento en los artículos 173 numeral 1, relacionado con el articulo 285 numeral 2 del Código Procesal Penal, misma que se realizará respetándose los derechos y garantías constitucionales de el señor supra mencionado.- CUARTO: Líbrese los oficios correspondientes al Señor Jefe Regional de la Zona Norte de la Policía Nacional Preventiva, al Comandante de la 105 Brigada de Infantería, al Jefe de la Dirección Nacional de Investigación Criminal de esta ciudad, y al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos; para que se ordene a quien corresponda, preste la valiosa colaboración en el sentido de proporcionar elementos policiales a fin de que se sirvan de resguardo y refuerzo al Juez Ejecutor, quien servirá de mediador en las ordenes de desalojo decretadas por este órgano jurisdiccional.- QUINTO: Nombrar como JUEZ EJECUTOR al señor: JOSE LUIS RODRIGUEZ, Mayor de edad, Casado, Hondureño, con cedula de identidad 0801-1983-06425, Agente de Investigación Criminal, quien ejecutará el desalojo al inmueble antes descrito el cual deberá ejecutarse a la mayor brevedad posible en un plazo no mayor a ocho días, a quien se le hará saber el nombramiento en él recaído, previa acta de aceptación.- SEXTO: Decrétese la orden de Reserva de las presentes diligencias, hasta, en tanto no se ejecute la orden de Desalojo previamente ordenada en autos; en virtud de ser necesaria para llevar a cabo la planificación entre el Juez Ejecutor, el Ejercito, Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal y Elementos de la Policía Nacional Preventiva, ya que la publicidad de las diligencias del caso subjudice al ser conocido por persona distintas a las partes intervinientes, causaría agravios a la Sociedad específicamente a la victima.- SEPTIMO: Extiéndase copia certificada a la Fiscal del Ministerio Público Abogada DEISY COREA, de la presente resolución.” (Folio 120 al 123 de la primera pieza de los antecedentes).-3) Que en fecha cinco de marzo del dos mil trece, compareció ante la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO CORTES, el Abogado DAVID SHAW ALVAREZ, interponiendo recurso de amparo a favor del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ y de por lo menos catorce (14) campesinas y campesinos más, por el delito de usurpación en perjuicio de la COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S.A (CAHSA) contra el desalojo de familias campesinas y campesinos ordenado por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO CORTES, por considerar que la misma es violatoria de los derechos contenidos en los artículos 59, 99, 111, 127 Y 347 de la Constitución de la República. -4) Que en fecha veintiocho de junio del dos mil trece, luego de agotado el trámite del recurso de amparo determinado por la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte citada falló “SOBRESEYENDO dentro del tramite el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado DAVID SHAW ALVAREZ, a favor de NEPTALI DE JESUS FUNEZ, y de por lo menos catorce (14) campesinos y campesinas más, contra LA RESOLUCION DE FECHA VEINTISIETE DE FEBRERO (27)DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en el expediente número 0501-2013-00289.” (Folios 173 al 175 de la segunda pieza de antecedentes).-5) Que en fecha uno de febrero de dos mil trece, este alto Tribunal, recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo relacionado en el inciso que antecede, en estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional, al tenor del Artículo 68 párrafo segundo, establece que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite en consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por los Juzgados de Letras, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la Ley antes referida.-CONSIDERANDO (2): Que se conoce el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta, interpuesto por el Abogado DANIEL DAVID SHAW ALVAREZ a favor del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS, ante la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, venido en consulta de la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil trece, que sobresee el recurso interpuesto contra el auto de fecha veintisiete de febrero del dos mil trece, dictado por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES, con relación a las diligencias en el proceso instruido contra el señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS, por suponerles responsables del delito de USURPACION en perjuicio de la COMPAÑÍA AZUCARERA HONDUREÑA S.A (CAHSA).-CONSIDERANDO (3): Que del análisis de la sentencia venida en consulta, esta Sala de lo Constitucional estima que el fallo proferido por el Juzgado de Letras, declaró “con lugar lo solicitado por la agente fiscal del Ministerio Público de AUTORIZAR EL DESALOJO de el bien inmueble de la Compañía Azucarera Hondureña, S.A. (CAHSA) propiedad que está ubicada específicamente en el lugar denominado el COWLE que comprende un área de CIENTO CUARENTA Y DOS HECTAREAS, NUEVE MIL CIENTO DOS PUNTO VEINTISIETE AREAS, equivalente a DOSCIENTOS CUATRO MANZANAS, NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE. NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: con terreno de la Cooperativa Tehuma y centro poblado, AL SUR: terrenos de la cooperativa La Mora AL ESTE: Con terrenos de la 16 de julio y AL OESTE: Terrenos de de arrendatarios, quinel por medio, bien inmueble inscrito bajo el asiento número Siete (07) del Tomo Dos Mil Ciento Cincuenta y Cuatro (2154), propiedad de Compaña Azucarera Hondureña S.A. (CAHSA)…” (sic).-CONSIDERANDO (4): Que posteriormente, conociendo de la acción de amparo interpuesta sobre la misma resolución del Juzgado de Letras de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, falló mediante resolución de fecha veintiocho de junio del año dos mil trece, y en consideración a que el amparo trataban sobre un hecho ya consumado de un modo irreparable: “SOBRESEYENDO dentro del trámite el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado DAVID SHAW ALVAREZ, a favor de NEPTALI DE JESUS FUNEZ y de por lo menos catorce (14) campesinos y campesinas más, contra LA RESOLUCION DE FECHA VEINTISIETE (27) DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en el expediente número 0501-2013-00289.- y MANDA; Que una vez notificado el presente fallo, se remítanlos autos en consulta a la Honorable Corte suprema de Justicia.- NOTIFIQUESE.-“ (sic).- CONSIDERANDO (5): Que además de las razones que motivaron la inadmisibilidad de plano decretada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés; esta Sala de lo Constitucional en relación a los casos en donde se pide amparo por órdenes de desalojo, ha expresado que, el artículo 10 del Código Procesal Penal establece la posibilidad de que los jueces adopten medidas necesarias para que cesen los efectos producidos por la comisión del hecho punible y para que las cosas vuelvan al estado en que se hallaban antes de que los mismos se hubieren producido, dentro de las que se enmarca el desalojo del que trata el artículo 227 del Código Penal, figura que al exigir la acreditación del derecho correspondiente, si bien tiene connotaciones cautelares, de resguardo del derecho penalmente protegido, como lo es la propiedad, por el momento procesal en que se prevé su decisión constituye un incidente que ha de resolverse previo a la continuación del proceso recién iniciado; de tal forma que, al tenor de lo estipulado en el artículo 354 numeral 2 del Código Procesal Penal, es susceptible del recurso ordinario de apelación; razón por la cual, la acción de amparo, como la que fue presentada en el caso sub exime, ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al tratarse de un recurso extraordinario, que esencialmente se define como el remedio procesal que se concede en especiales circunstancias, taxativamente determinadas por la ley, sin generalidad limitado a ciertos fines y cuando no procede ningún otro de los demandados recursos ordinarios, debió como en efecto se hizo, declararse en lugar de plano. Esto en virtud de tener los presupuestos procesales establecidos legal y jurisprudencialmente para la procedencia de la pretensión de amparo, el agotamiento de los recursos ordinarios que la ley o las leyes que rigen el acto franquean para atacarlo, dadas las particularidades que plantea el proceso de amparo, pues éste posee características propias que lo configuran como un proceso especial y extraordinario en su materia, y, no haberse previamente interpuesto, el recurso de apelación, como medio ordinario para lograr la subsanación de la resolución contra la cual se reclama. -POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos: 1, 90, 183, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 46, 49 numeral 3, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 227 del Código Penal y, 10, 354 numeral 2 del Código Procesal Penal. FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia venida en Consultada proferida por la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha veintiocho (28) de junio del año dos mil trece (2013), mediante la cual Sobresee la Acción de Amparo interpuesta por el abogado DANIEL DAVID SHAW ALVAREZ a favor del señor NEPTALI DE JESUS ZUNIGA FUNEZ Y OTROS.- Y MANDA Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la Magistrada REINA AUXILADORA HERCULES ROSA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil dieciséis , certificación de la sentencia de fecha dos (2) de marzo del año dos mil dieciséis (2016) recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta , registrado en este Tribunal bajo el número 0635-2013.-
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL