Sentencia AP-1026-15 — Registro 6312
Resumen
Sentencia en consulta denegó recurso de amparo a favor de recurrente contra resolución en diligencias de queja interpuesta por la madre del privado de libertad a favor de éste quien fue condenado por el delito de parricidio en perjuicio de víctima; La Autoridad recurrida consideró que se incurrió en causal de inadmisibilidad al no agotar los recursos que le franquea la ley por lo que existió conformidad con la resolución cuestionada y por dicha omisión es procedente denegar el amparo de mérito
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"no comparte esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en la parte dispositiva de la sentencia emitida en fecha veintitrés de octubre de dos mil quince, haya sido la correcta, al DENEGAR LA ACCION DE AMPARO, pues al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y estricto cumplimiento a lo preceptuado en el párrafo último del artículo 46 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional,..."..."al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que, esta Sala de lo Constitucional, es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe de REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua,, que falla DENEGAR el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado AMILCAR ANTONIO FLORES LOPEZ a favor del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO.."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I Ó N
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de agosto de dos mil dieciséis.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil quince, dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA, que DENEGÓ el recurso de amparo presentado por el Abogado AMILCAR ANTONIO FLORES LOPEZ a favor del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO contra la resolución dictada por el JUZGADO DE EJECUCION DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA, de fecha cuatro de septiembre de dos mil quince, en relación a las diligencias de queja interpuesta por la señora ANDREA FLORES BARDALES a favor de su hijo GABRIEL CANALES FLORES quien fue condenado por el delito de PARRICIDIO en perjuicio de SANDRA XIOMARA MATUTE LOPEZ. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado los artículos 82, 90, 94, 321 Y 323 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 13, 14 Y 15 del Código Procesal Penal. –ANTECEDENTES.-
- Que en fecha cinco de octubre de dos mil quince, compareció ante la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA, el Abogado AMILCAR ANTONIO FLORES LOPEZ interponiendo recurso de amparo a favor del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP) contra la resolución dictada por el JUZGADO DE EJECUCION DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA, de fecha cuatro de septiembre de dos mil quince, en la cual el referido Juzgado de Ejecución, declaró con lugar la queja interpuesta por la madre del privado de libertad GABRIEL CANALES FLORES y el reclamo interpuesto por el interno sentenciado en lo relativo a las condiciones en que se encuentra cumpliendo su condena en el Centro Penitenciario de El Porvenir, Francisco Morazán, por considerar que la resolución administrativa que motivó el traslado se fundamenta en razones de seguridad con el único fin de garantizar la vida e integridad física del privado de libertad GABRIEL CANALES FLORES, asimismo, ordenó que la autoridad penitenciaria procediera en forma inmediata a egresar del Módulo de Máxima Seguridad que funciona en el Centro Penitenciario El Porvenir, Francisco Morazán al Sentenciado GABRIEL CANALES FLORES, debiendo la Autoridad Penitenciaria establecer el Centro Penitenciario que garantice un efectivo cumplimiento de la seguridad del Privado de Libertad y el tratamiento progresivo e individualizado que manda la ley para cumplir con el fin de la pena privativa de libertad impuesta por la autoridad competente, pues su ingreso a este régimen o celdas de máxima seguridad se aplicó en franca violación a las normas establecidas en la ley y Reglamento General del Sistema Penitenciario Nacional, de igual forma, dispuso entro otros, que El Estado a través de las autoridades penitenciarias deberán realizar las acciones correspondientes a fin de garantizar a las personas privadas de libertad la correcta aplicación de las normas que regulan el régimen penitenciario, siendo importante considerar que si bien la Ley y el Reglamento establecen la aplicación del régimen de máxima seguridad caracterizado por el encierro prolongado, esta medida está reglada de carácter excepcional y atendiendo a criterios y circunstancias específicas, por lo que su aplicación debe cumplir con los fines y objetivos establecidos en la ley y no al margen de los procedimientos reglados y en forma indiscriminada, violentando derechos fundamentales de los internos. Argumentos éstos, que considera el recurrente vulneran garantías constitucionales contenidas en los artículos, 82, 90, 94, 321 Y 323 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 13, 14 Y 15 del Código Procesal Penal. (Folios 01-04 de los antecedentes del Ad-quem y 75-83 de la pieza del A-quo) .-2) Que seguido el procedimiento de ley que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones dictó sentencia en fecha veintitrés de octubre de dos mil quince, mediante la cual falló: “DENEGANDO LA ACCIÓN DE AMPARO, interpuesta por el Abogado AMILCAR ANTONIO FLORES LOPEZ, a que se ha hecho relación…” (Folios 50-55 de la pieza del Ad-quem).-3) Que en fecha veintinueve de octubre de dos mil quince, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada “Para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO (2): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en Consulta los Recursos de Amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el Artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el Artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en consulta la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual DENIEGA el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado AMILCAR ANTONIO FLORES LOPEZ a favor del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, contra las actuaciones del Juzgado de Ejecución Penal de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en relación a la diligencia de queja promovida por la señora ANDREA FLORES BARDALES a favor de su hijo GABRIEL CANALES FLORES quien fue condenado por el Delito de Parricidio en perjuicio de SANDRA XIOMARA MATUTE LOPEZ.-CONSIDERANDO (4): Que el Ad-Quem, de acuerdo al estudio de los antecedentes deja establecido en su fallo: “Que del estudio de los antecedentes este Tribunal de Alzada procedió a la lectura de la resolución censurada por el amparista constatando que existió conformidad con la resolución cuestionada de fecha Cuatro de Septiembre de del Dos Mil Quince, toda vez que ninguna de las partes interpuso recurso ordinario alguno en primera instancia, es decir reposición y subsidiaria apelación, habida cuenta que el Código Procesal Penal en sus artículos 347, 352, 354 y 387 dispone en términos generales que las resoluciones judiciales son susceptibles de impugnación mediante los caminos de los recursos ordinarios, resulta notorio y evidente que el impetrante no agoto dichos recursos. ”. Sigue manifestando “ Que al tenor de lo expuesto en el artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, preámbulo numeral 3 parte final, es inadmisible el Recurso de Amparo, ente otras causas cuando los autos hayan sido consentido por el agraviado, cuando no se hubiere ejercitado dentro de los términos legales, los recursos o acciones, y en el caso de autos es visto que el amparista no agoto ni interpuso recurso ordinario alguno, por lo cual dada la omisión es procedente denegar el amparo de mérito, amén de ello el impetrante no explica ni ilustra el sentido en virtud del cual se hayan violado las garantías constitucionales que argumenta y aduce en su escrito de acción de Amparo”. -CONSIDERANDO (5): Que el Artículo 46 No.3 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: De la Inadmisibilidad de la Acción. Esta clase de Inadmisibilidad viene aparejada a la falta del ejercicio recursivo por parte del recurrente en relación a la resolución que hoy impugna, inobservando de esta manera el procedimiento señalado en la interposición de los recursos ordinarios; y esto es así porque según los antecedentes el recurrente no hizo uso del término para hacer uso de la acción recursiva ordinaria, por lo que debe entenderse que, ha consentido la misma, en ese orden de ideas y observando las disposiciones de la Ley Sobre Justicia Constitucional en la disposición legal antes relacionada la acción de Amparo debe ser Sobreseída.-CONSIDERANDO (6): Que en otro orden de ideas, esta Sala de lo Constitucional señala, que debemos de respetar el lenguaje técnico- jurídico preestablecido en las leyes, en este caso, el Capítulo III DE LA ACCION DE AMPARO, Sección V DE LA SENTENCIA Y SUS EFECTOS, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en su artículo 63 manda que la sentencia “otorgará o denegará , por lo que las sentencias que se dicten se deberá de leer FALLA:OTORGANDO O FALLA:DENEGANDO, o en su caso FALLA: SOBRESEYENDO, en aplicación de los artículos 46 párrafo último y segundo párrafo del artículo 54 de la misma ley.-CONSIDERANDO (7) : Que no comparte esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en la parte dispositiva de la sentencia emitida en fecha veintitrés de octubre de dos mil quince, haya sido la correcta, al DENEGAR LA ACCION DE AMPARO, pues al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y estricto cumplimiento a lo preceptuado en el párrafo último del artículo 46 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que dispone: “ DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCION. Es inadmisible el recurso de amparo: ….1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;…..El órgano jurisdiccional rechazara de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.”-CONSIDERANDO (8): Que al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que, esta Sala de lo Constitucional, es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe de REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Cortede Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua,, que fallaDENEGAR el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado AMILCAR ANTONIO FLORES LOPEZ a favor del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los artículos 1, 183, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b), 46 No. 9), y párrafo último, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: 1) REFORMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Cortede Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, dictada en fecha veintitrés de octubre de dos mil quince. 2) SOBRESEYENDO el Amparo interpuesto por el Abogado AMILCAR ANTONIO FLORES LOPEZ a favor del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO contra la resolución dictada por el JUZGADO DE EJECUCION DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA, de fecha cuatro de septiembre de dos mil quince, en relación a las diligencias de queja interpuesta por la señora ANDREA FLORES BARDALES a favor de su hijo GABRIEL CANALES FLORES quien fue condenado por el delito de PARRICIDIO en perjuicio de SANDRA XIOMARA MATUTE LOPEZ. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve (29) días del mes de agosto del año dos mil (2016), certificación de la de Sentencia de fecha cinco (5) de agosto del año dos mil dieciséis (2016), recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 1026-2015
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL