Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AL-663-15 — Registro 6212

Resumen

Resolución que declara sin lugar recurso de apelación y confirma resolución que resuelve sentencia interlocutoria que declara ha lugar el defecto Procesal de Falta de Representación Legal del Demandado promovida por la parte demandada, en relación a la demanda laboral para que el patrono pruebe justa causa de despido, prestaciones e indemnizaciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"(7): Que la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de julio del año dos mil quince, basa su sentencia básicamente que declaró Sin Lugar un recurso de apelación presentado contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de marzo de dos mil catorce, en que después de la valoración y análisis de la prueba documental aportada por la parte demandada, ha quedado establecido que la persona que ostenta actualmente la representación de la parte demandada PROTECCIÓN Y SEGURIDAD S.A. de C.V., es la señora María Luisa Juárez Carbajal, según se desprende del Instrumento Público Número noventa y siete del año dos mil doce, donde los miembros del Consejo de Administración, aprobaron de manera unánime nombrar a la señora Luisa María Juárez Carbajal como Gerente General de la sociedad demandada; ostentando todas y cada una de las facultades generales y especiales que se detallan en los Estatutos de la Sociedad. De manera que la demanda ordinaria laboral de merito fue incorrectamente dirigida a través de persona distinta, una que no ostenta la representación legal. CONSIDERANDO OCHO (8): Que el derecho al trabajo es el derecho fundamental humano por el que toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección del mismo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, a la protección contra el desempleo, sin discriminación, con igualdad salarial, remuneración digna, protección social y derecho de sindicalización. El derecho al trabajo se reconoce en las normas fundamentales de derechos humanos como son la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales así como en textos internacionales como la Carta Social Europea, el Protocolo de San Salvador, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y en textos nacionales como son las Constituciones de numerosos países. CONSIDERANDO NUEVE (9): Que el presente caso no puede enmarcarse el supuesto dentro de la tutela judicial efectiva garantizada constitucionalmente, porque la actora tuvo acceso al proceso sin traba alguna, en el alegó lo procedente, cumpliéndose todas las garantías debidas en su desarrollo, todo lo que no se cuestiona, y obtuvo una resolución judicial amplia, estudiada y fundada razonadamente en derecho, que fue adversa a su pretensión, con lo que se logró el cumplimiento de todas las exigencias incluidas dentro de la Ley, sin que dentro de ellas pueda admitirse cuestionar la interpretación lógico - jurídica realizada por la Sentencia y mostrarse disconforme con los criterios observados sobre un tema de mera y simple legalidad sin ramificación alguna hacia la constitucionalidad, pues con la disparidad de criterios que en esencia se patrocina en el recurso, no puede prevalecer el subjetivo, particular e interesado de la parte recurrente, sobre el objetivo, oficial e independiente realizado por este alto Tribunal Supremo, con la pretensión de sustituirle en su función de interpretar y aplicar el derecho, lo que no consiente el cauce elegido según ha quedado expuesto, y sin que en definitiva pueda entrar este Tribunal en el examen de los razonamientos expuestos en la demanda de amparo, por tratarse de un tema de legalidad ajeno a los derechos constitucionales. CONSIDERANDO DIEZ (10): Que como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala deviene en la obligación de ajustar sus decisiones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y el resto del ordenamiento jurídico. CONSIDERANDO ONCE (11): Que esta Sala arriba a la conclusión que la decisión del Ad-Quem objeto del recurso en estudio, se ajusta a las disposiciones legales aplicables a las sentencias; no existiendo violación al derecho del Trabajo, y el derecho de Defensa; por ello de acuerdo a las motivaciones que preceden, cabe denegar el amparo interpuesto, por las razones que se han expuesto."

Legislación citada

Sentencia

AUTO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de Julio del año dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ y SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA, integrando por excusa justificada del Magistrado Coordinador RAÚL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, siendo la Magistrada REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ, conocido también como ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, representado en juicio por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., y recurrido, el señor ERLIN DARWIN GARCIA, representado por el Abogado JORGE LUIS DUBON PORTILLO.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO, INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha nueve (9) de marzo de dos mil cinco (2005), ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, Copán, por el Abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA, en su condición de apoderado judicial del señor ERLIN DARWIN GARCIA, contra el señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ, conocido también como ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha doce (12) de diciembre de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintiuno (21) de septiembre de dos mil once (2011), en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO, INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha nueve (9) de marzo de dos mil cinco (2005), ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, Copán, por el Abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA, en su condición de apoderado judicial del señor ERLIN DARWIN GARCIA, contra el señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ, conocido también como ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, falló confirmando la sentencia de primera instancia, misma que falló: “POR TANTO: Este Juzgado Segundo de Letras Seccional del Departamento de Copán, en nombre del Estado de Honduras y haciendo uso de sus facultades de impartición de justicia y en aplicación de los artículos 103, 303 y 304 de la Constitución de la República, artículo 1, 40 numeral 1, 137, 146 numeral 3 párrafo primero de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, artículo 183 párrafo último, 184, 187, 188, 189, 190, 191 párrafo segundo, 192 y 415 del Código de Procedimientos Civiles, artículos 610, 611, 613, 617, 618, 697, 717, 719, 720, 721, 723, 724, 741, 868, 869, 872, 874, 876, 887, 895 del Código Civil. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR La Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio, promovida por ERLIN DARWIN GARCIA, en su condición de Demandante y de generales conocidas en el preámbulo de esta Sentencia, contra el señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, en su condición de Demandado, y de generales conocidas en el preámbulo de esta Sentencia. SEGUNDO: CONDENAR al demandado GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, a Restituirle al señor ERLIN DARWIN GARCIA, el inmueble objeto de la presente Demanda. TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR, el pago de los daños, Perjuicios y Frutos en contra del señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, solicitado por la parte demandante por no acreditarse dicho extremo reclamados en la demanda. CUARTO: CON COSTAS.”

SEGUNDO: La representación procesal del recurrente, Abogado ADALBERTO AQUILES REYES O., presentó en fecha tres (3) de febrero de dos mil doce (2012), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha doce (12) de diciembre de dos mil once (2011), por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán.

TERCERO: Mediante providencia de fecha tres (3) de febrero de dos mil doce (2012), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.

CUARTO: La representación procesal del recurrido, Abogado JORGE LUIS DUBON PORTILLO, presentó, en fecha veinte (20) de febrero de dos mil doce (2012), escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha veinte (20) de febrero de dos mil doce (2012), por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante la Corte Suprema de Justicia, presentando sus escritos de personamiento los Abogados JORGE LUIS DUBON PORTILLO y ADALBERTO AQUILES REYES O., en fechas dos (2) y cinco (5) del mes de marzo de dos mil doce, respectivamente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal y formado el presente expediente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de la Sala de lo Civil de esta Corte Suprema de Justicia se tuvo por personados en tiempo y forma los representantes procesales de las partes.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea el presente recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION CAUSAL DEL RECURSO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral inciso a) DISPOSICION INFRINGIDA: Infracción por falta de aplicación del artículo 138 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la aplicación en el ejercicio simultaneo de dos acciones una por vía acción y otra por vía de excepción en un mismo juicio, las cuales infringen también los artículos 296 y 298 del mismo cuerpo de leyes, en relación con el artículo 436 párrafo 2 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION: 1.- La Demanda tal como fue planteada por el demandante se contrae a pedir la Reivindicación de Dominio, Indemnización de Daños y Perjuicios de un inmueble que actualmente lo está poseyendo el Señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ, o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, desde hace mas de 48 años y a consecuencia de ello promovió por vía de Excepción Demanda de Prescripción de Dominio contra el demandante Señor ERLIN DARWIN GARCIA. 2. El artículo que se cita como infringido dice: El Código de Procedimientos Civiles Artículo 138: Si ninguna de las partes hubiere pedido el recibimiento a pruebas, o si el Juez estimare innecesaria, sin más trámite, citara para Sentencia; además de este se infringen los artículos 296 y 298 del mismo Código de Procedimientos Civiles, en relación con el 436 No.2 del Código Procesal Civil.- 3.-Se podrá Impugnar La Sentencia por la Inadecuación del Procedimiento. En el caso Sub-Judice se ha incurrido en violación del artículo 138 del Código de Procedimientos Civiles, al haber abierto una excepción de Cosa Juzgada a pruebas y mediante proveído de fecha veintitrés (23) de febrero del año dos mil seis (2006), el cual corre a folio (59) de la Primera Pieza de autos, ya que ninguna de las partes lo pidió que se abriera a pruebas y el A-Quo de Oficio lo abrió, ya citadas las partes para oír sentencia, cuando ya lo establece la ley misma y e sus artículos 296 y 298 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el 436 del Código Procesal Civil, que se pronunciara en la Sentencia Definitiva.- 4.- De lo anteriormente relacionado resulta evidente que no se podía abrir el incidente de Excepción de Cosa Juzgada a pruebas en este juicio, y para dictar su Sentencia Interlocutoria hubiera hecho uso de lo que lo faculta el artículo 170 del código de Procedimientos Civiles, en sus numerales establecidos, si no que violento el procedimiento de los cuales agotamos todos los recursos. 5. Finalmente concluimos que el A-Quo al dictar Sentencia de Primera Instancia, incurrió en infracción del artículo 138 del Código de Procedimientos Civiles, porque con este trámite que prefabrico dicto Sentencia Interlocutoria, declarando Con Lugar la Excepción de Cosa Juzgada, cuando esta debió dictarse en Sentencia Definitiva, por lo cual procede a reformar la Sentencia, en el sentido de Decretar la Nulidad de todos los autos a partir del folio cincuenta y nueve (59) de la primera pieza de autos, donde consta la Resolución que por exceso de poder decreto el Juez de Primea Instancia y de fecha veintitrés (23) de febrero del año dos mil seis (2006). SEGUNDO MOTIVO DE CASACION CAUSAL DEL RECURSO. IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUYA INFRACCIÓN IMPLICA LA NULIDAD. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 No.1, inciso b) del Código Procesal Civil. -DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Infracción por falta de Aplicación de los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República, en relación con la causal de Recusación establecidas en el artículo 188 causa No.4°, al haber omitido los Magistrados Propietarios Ángel Augusto Morales y Rodrigo Humberto Girón, dictamen como letrado en este mismo pleito en otro juicio con las mismas personas CONCEPTO DE LA INFRACCION 1.- Es indudable que la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, en su Sentencia Definitiva que emitieron en fecha doce (12) de Diciembre del año dos mil once (2011), no obstante que dentro de sus facultades está la de entrar a conocer y resolver los defectos procesales, aplicables de oficio, aunque no se hubiere denunciado por el recurrente, igualmente, tiene como objeto la revisión de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba, igualmente tiene facultad prioritaria de no encontrarse dentro de las causas que legitiman su Recusación como el caso de autos: “En este expediente Honorable Corte Suprema de Justicia, en el Recurso de Apelación conocieron los Honorables Magistrados Rolando Edgardo Argueta Pérez, Presidente, Ángel Augusto Morales Villeda, Propietario y Ponente y Rodrigo Humberto Girón, como Magistrado Propietario.- 2.- Es el caso Honorable Corte Suprema de Justicia que a folios tres (3), cuatro (4) y cinco (5) de la primera pieza de autos, aparece una certificación de la Sentencia Definitiva de fecha veintitrés (23) de Octubre del año dos mil tres (2003), en la Querella de Restitución promovida por el Señor ERLIN DARWIN GARCIA, contra el Señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ, o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, conociendo de este fallo los Magistrados Oscar Fernando Chinchilla Banegas, Presidente, Ángel Augusto Morales V. y Raúl Henríquez Interiano. 3. A folios veintidós (22), veintitrés (23) y veinticuatro (24), los cuales contienen la Certificación de la Sentencia dictada por esta Honorable Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán y de fecha veintiocho (28) de Septiembre del año dos mil (2.000), en la Demanda Ordinaria de Prescripción de Dominio promovida por GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, contra el Señor ERLIN DARWIN GARCIA, fallo este que fue emitido por los Magistrados Reynaldo Antonio Hernández, Magistrado Presidente, Rodrigo Humberto Girón y Raúl Henríquez Interiano; es el caso Honorable Corte Suprema de Justicia, que con esta Resolución Definitiva que no se encuentra fundada en ley y en el cual la Corte Ad-Quem, ha dejado al descubierto el derecho de posesión de su representado y completamente al descubierto y en indefensión y en peligro de sufrir el despojo que en su derecho reclama de ser reconocido como lo es la prescripción de dominio a través de su posesión del inmueble por más de cuarenta y ocho años (48), precepto garantizado y que se ubica en el artículo 90 constitucional, el cual reza que nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, derecho el cual ha sido violentado por la integración a este fallo de los Magistrados Propietarios Ángel Augusto Morales Villeda y Rodrigo Humberto Girón, cuando en su actuar debieron de abstenerse de conocer este asunto y dejar que conocerán Magistrados Integrantes a tenor de lo prescrito en los artículos 321 de la Constitución de la República 9 y 1589 del Código Civil- 4.-Los artículos citados como infringidos dicen: 90 de la Constitución de la República: Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece, artículo 321, los servidores del estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad, artículo 188 causa 4º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, que dice: Haber sido defensor de alguna de las partes , emitido dictamen sobre el pleito o proceso, o alguna de sus incidencias, como letrado, o intervenido en él como Fiscal, perito o testigo. Y artículo 1589 del Código Civil: Nulidad Absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes o la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso que el que se exige para la prescripción ordinaria.- La Honorable Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, al no haberle dado la debida observación a los artículos precitados incurre en la violación del debido proceso y lo enmarca en la causal del Recurso de Casación establecida en el artículo 719 No.1 Letra b) del Código Civil. TERCER MOTIVO DE CASACION CAUSAL DEL RECURSO IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DEL DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 1, inciso c). DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Infracción por falta de aplicación del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles y el artículo 208 del Código Procesal Civil, que no fueron aplicados en la Sentencia recurrida, en lo concerniente a: 1. Que las Sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito.- 2. En las Sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- CONCEPTO DE LA INFRACCION 1.- La pretensión del demandante ERLIN DARWIN GARCIA, representado en la Demanda por el Abogado NERY MAURICIO MIRANDA, fue “La Reivindicación de Dominio. Indemnización de Daños y Perjuicios.- Se acompañan documentos.- Se sustituye Poder.- Costas”.- Apoyando su acción en los artículos 868, 869, 870, 872, 874, 876, 881, 883, 885, 886, 889 y demás aplicables del Código Civil. 2.- Los artículos se citan como infringidos por falta de aplicación dice: Constitución de la República: Artículo 90: Nadie puede ser juzgado por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- Artículo 321: Los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente le confiere la ley.- Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidades.- Código de Procedimientos Civiles artículo 190: Las Sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- Artículo 208 del Código Procesal Civil.- 1. Las Sentencias deber ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.- 2. En las Sentencias se efectuaran las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- Cuando estos hubieren Sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.- CONGRUENCIA: 1: En las Sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.- 2: En las Sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- De lo anterior se determina con la simple lectura del plan de la demanda que el demandante planteo, estableciendo en la misma que la posesión u ocupación la mantenía el demandado GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ, o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, (48 años), en cuya virtud la Honorable Corte de Apelaciones no podía pronunciarse sobre la misma, ni mucho menos confirmar lo resuelto por el A-Quo, por encontrarse contaminados de un procedimiento irregular, al haber emitido sentencia como letrado el Abogado Rodrigo Humberto Girón, en fecha veintiocho (28) de Septiembre del año dos mil (2000), como Magistrado Propietario de la Honorable Corte de Apelaciones al confirmar la Sentencia de fecha seis (6) de Enero del año de mil novecientos noventa y ocho (1998), dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Copán, en la DEMANDA ORDINARIA DE PRESCRIPCION DE DOMINIO, promovida por GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, contra el Señor ERLIN DARWIN GARCIA.- De igual manera se encuentra el Magistrado Propietario y Ponente Don Ángel Augusto Morales Villeda, al haber actuado como letrado y Magistrado Propietario en el pleno de la corte de Apelaciones sección Judicial de Santa Rosa de Copán, en la Sentencia Definitiva que dictara esta en fecha nueve (09) de marzo del año dos mil cuatro (2004), y al Confirmar la Sentencia Definitiva de fecha veintitrés (23) de Octubre del año dos mil tres (2003), en la Querella de Restitución promovida por el Señor ERLIN DARWIN GARCIA, contra el Señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, quienes se encuentran comprendidos en la causa cuarta (4°) del artículo 188 de la Ley Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales, de legitima Recusación, por lo cual no se podía esperar un fallo imparcial.- Y siendo así los fundamentos de derecho esgrimidos en ocho (8) numerales de la Sentencia Impugnada, son una breve apreciación jurídica que no tiene concordancia cabal con lo debatido en juicio, cuyos alegatos y argumentos los vertidos por las partes, lo cual es una obligación ineludible de pronunciarse cabalmente a efecto de poder determinar si el fallo recurrido en apelación está bien resuelto o mal resuelto.- Por lo cual la correcta motivación de la Sentencia y los fundamentos de derecho en que se basa y que se estimen procedentes o adecuados al fallo , así como también los considerandos en que se basan los hechos probados, para llegar a un convencimiento de las partes y ende la racionalización del fallo, lo cual no existe en este; además su normativa legal no es aplicable ya que se fundamenta en el artículo 304 de la Constitución de la República, el cual es propio del Tribunal Supremo y siendo así este fallo se ha infringido los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República, 190 del Código Procedimientos Civiles y 208 del Código Procesal Civil.- NULIDAD SUBSIDIARIA: Para el caso que la Honorable Corte Suprema de Justicia que no Ha Lugar a la admisión del Recurso de Casación, tiene la potestad de invalidar de oficio la Sentencia recurrida en apoyo en los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República, 188 causa 4ta. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y los artículos 9 y 1.589 del Código Civil por las violaciones a las formalidades del proceso que a continuación puntualizo: 1.- La existencia de Infracción de Normas que rigen los actos y garantías del Procedimiento.- La forma es una garantía contra la arbitrariedad, tanto para el actor como para la defensa, no son creación arbitraria del legislador, sino que son imprescindibles para la defensa del juicio.- Las formas procesales son también irrenunciables y como Normas de Orden Público son de observancia obligatoria, tanto para las partes como para los juzgadores, su inobservancia implica una irregularidad insalvable que trae como consecuencia la Nulidad o la inexistencia del acto.- La Nulidad Procesal es la sanción por la cual se priva a un acto jurídico de sus efectos normales, cuando en su ejecución no se han guardado las formas prescritas por la ley, lo cual impide cumplir sus fines de manera que para que el acto procesal sea válido, debe de reunir todos y cada uno de los requisitos y formalidades establecidas en la ley, porque la falta de uno solo de dichos requisitos o formalidades, produce su nulidad al tenor de lo prescrito en los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República y 9 y 1589 del Código Civil.- En el caso de autos, los Magistrados propietarios Don Rodrigo Humberto Girón y Ángel Augusto Morales, como Integrante del Pleno de la Honorable Corte de Apelaciones, debieron de excusarse de conocer de este juicio o negocio de conformidad con el artículo 188 causa 4° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, los cuales puntualizo de la siguiente manera: 1.- Es caso Honorable Corte Suprema de Justicia que a folios tres (3), cuatro (4) y cinco (5) de la primera pieza de autos, aparece la Certificación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, de fecha nueve (09) de Marzo del año dos mil cuatro (2004), dictando Sentencia en el Recurso de Apelación interpuesto contra la Sentencia Definitiva de fecha veintitrés (23) de Octubre del año dos mil tres (2003), dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en la Querella de Restitución promovida por el Señor ERLIN DARWIN GARCIA, contra el Señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, conociendo en el Pleno de esta Corte el Magistrado Don Ángel Augusto Morales Villeda. 2. A folios veintidós (22), veintitrés (23) y veinticuatro (24) de la primera pieza de autos, la Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho (28) de Septiembre del año dos mil (2000), dictando sentencia en el Recurso de Apelación interpuesto contra la Sentencia Definitiva de fecha seis (6) de Enero de mil novecientos noventa y ocho (1998), dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Copán, en la Demanda Ordinaria de Prescripción de Dominio promovida por el Señor GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ, o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, en la cual aparece formando parte del pleno de La Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, el Magistrado Rodrigo Humberto Girón.- 3.- A folios ciento cuarenta y dos (142), ciento cuarenta y tres (143) y ciento cuarenta y cuatro (144) de la primera pieza de autos, aparece la Certificación de la Sentencia de fecha primero (01) de Agosto del año dos mil seis (2006), dictada por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, dictando su fallo contra la Sentencia Interlocutoria de fecha tres (3) de Mayo del año dos mil seis (2006), dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio promovida por ERLIN DARWIN GARCIA, contra GILBERTO ANTONIO GARCIA LOPEZ o ANTONIO GILBERTO GARCIA LOPEZ, en la cual interviene como Magistrado Propietario en el Pleno de la Corte de Apelaciones el Abogado Ángel Augusto Morales y.- 4.-Como observara la Honorable Corte Suprema de Justicia, los tres juicios se refieren al mismo inmueble y entre las mismas, vía restitución, acción y excepción, por lo cual los Magistrados Propietarios Don Rodrigo Humberto Girón y Ángel Augusto Morales Villeda, no debieron de conocer de este asunto y su observancia, debieron de hacerla al momento que les dieron los autos para su estudio, para excusarse de conformidad con el artículo 188 causa 4° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, para llamar a los Magistrados Integrantes que acostumbra a llamar esta Honorable Corte y aun así dictaron su fallo en fecha doce (12) de Diciembre del año dos mil once (2011), convirtiéndola en un fallo invalido. 5. El Artículo 713 del Código Procesal Civil, establece que una vez recibido el expediente en el Tribunal que haya de resolver sobre la apelación, se dictara Sentencia dentro de los diez días siguientes: En el caso de autos el Señor Secretario informo el día once (11) de Noviembre del año dos mil once (2011), que las partes en contienda se habían personado en tiempo y forma y así estableció mediante el auto de la misma fecha, firmando por el Señor Presidente del Tribunal Abogado Rolando Edgardo Argueta Pérez y Reformado por el Ministro de fe, el Señor Secretario del Tribunal y siendo así esta resolución tenía que notificarse de oficio el mismo día o mas tardar al día siguiente como lo ordena en su fallo este Tribunal de fecha doce (12) de Diciembre del año dos mil once (2011), en su parte final; por lo que contando después del día siguiente, transcurrieron más de los diez días que establece la ley para dictar el fallo que se impugna y los conlleva a lo que establece el artículo 122 del Código Procesal Civil; con lo anteriormente detallado concluimos que el fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, en fecha doce (12) de Diciembre del año dos mil once (2011), además de haber violado las Garantías que establecen los artículos 90 y 321 de la Constitución de la República, 188 causa 4° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y las Normas Procesales infringidas 713 y 122 del Código Procesal Civil, ha violentado también los PROPOSITOS Y VISION, que pregona el Poder Judicial.”

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Adalberto Aquiles Reyes O., en su condición de Representante Procesal del señor Gilberto Antonio García López, también conocido como Antonio Gilberto García López, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, el 12 de diciembre de 2011; Recurso de Casación que formalizó en tres motivos y solicitó nulidad subsidiaria. En el primero motivo de casación alega infracción por falta de aplicación de los Artículos 138, 296 y 298 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el Artículo 436 párrafo 2 del Código Procesal Civil, señalando como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 inciso a), sin indicar el cuerpo de ley a que pertenece dicho artículo; en el segundo alega infracción por falta de aplicación de los Artículos 90 y 321 de la Constitución de la República en relación con la causal de recusación establecida en el Artículo 188 causa 4º, sin indicar el cuerpo de ley a que pertenece y señala como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1, inciso b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; y, en el tercero alega infracción por falta de aplicación del Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles y el Artículo 208 del Código Procesal Civil y señala como preceptos autorizantes el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil y Artículo 719 numeral 1, inciso c), sin indicar el cuerpo de ley a que pertenece este último. Finalmente el impetrante con fundamento en los Artículos 90 y 321 de la Constitución de la República, 188 causa 4ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 9 y 1589 del Código Civil, solicita la nulidad subsidiaria en virtud de que los Magistrados Propietarios de la Corte de Apelaciones, Abogados Rodrigo Humberto Girón y Ángel Augusto Morales Villeda no debieron conocer de este asunto.

  2. El recurrente en su primer motivo alega infracción por falta de aplicación de los Artículos 138, 296 y 298 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el Artículo 436 párrafo 2 del Código Procesal Civil, señalando como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 inciso a), sin indicar el cuerpo de ley a que pertenece dicho artículo por lo que, además de que no se cita correctamente el precepto autorizante al haber omitido el cuerpo de ley a que pertenece, en la explicación del concepto de la infracción se refiere a impugnar la sentencia por la inadecuación del procedimiento, pero cuando se impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la adecuación del procedimiento, debió señalar el procedimiento inadecuado que se siguió en las instancias y cuál el que se debió seguir, atendiendo la clase de los procesos declarativos, ordinario o abreviado, a que se refieren los Artículos 398, 399 y 400 del Código Procesal Civil. Además, al expresar el concepto de la infracción concluye que el Ad-Quo al dictar la sentencia de primera instancia incurrió en infracción al artículo 138 del Código de Procedimientos Civiles, olvidando que la sentencia impugnada es la dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán y no la del Juzgado Segundo de Letras Seccional del Departamento de Copán, razones por las cuales el cargo resulta inadmisible.

  3. El impugnante en su segundo motivo alega infracción por falta de aplicación de los Artículos 90 y 321 de la Constitución de la República en relación con la causal de recusación establecida en el Artículo 188 causa 4º, sin indicar el cuerpo de ley a que pertenece y señala como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1, inciso b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; de la forma en que el recurrente formula su motivo resulta que el mismo carece la claridad que exige el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil, al haber omitido indicar el cuerpo de ley a que pertenece el Artículo 188 causa 4ª citado en relación, por lo cual el cargo también resulta inadmisible.

  4. Que el impetrante en su tercer motivo alega infracción por falta de aplicación del Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles y el Artículo 208 del Código Procesal Civil y señala como preceptos autorizantes el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil y Artículo 719 numeral 1, inciso c), sin indicar el cuerpo de ley a que pertenece este último por lo que el cargo resulta inadmisible. Es del caso hacer notar, además, que el impugnante señala como infringido el Artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, derogado por disposición del numeral 1 del Artículo 921 del Código Procesal Civil y al señalar el precepto autorizante indica, por una parte el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y, por la otra, el Artículo 719 numeral 1, inciso c) que si es del Código Procesal Civil, éste se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, que debió alegar en motivos separados para hacer posible a la Corte el estudio de su cargo.

  5. El recurrente, finalmente, con fundamento en los Artículos 90 y 321 de la Constitución de la República 188 causa 4ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 9 y 1589 del Código Civil, solicita la nulidad subsidiaria en virtud de que los Magistrados Propietarios de la Corte de Apelaciones, Abogados Rodrigo Humberto Girón y Ángel Augusto Morales Villeda no debieron conocer de este asunto. Si bien es cierto, conforme el artículo 189 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, es deber de los jueces y magistrados excusarse del conocimiento del negocio sin esperar a que se les recuse, cuando se consideren comprendidos en alguna de las causas legítimas de recusación, también es cierto que conforme los Artículos 186, 187, 190 y 192 de la misma Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; también es cierto que la parte que considere que el juez o magistrado se encuentra comprendido en alguna de las causas legítimas de recusación a que se refiere el Artículo 188 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, debe proponerla en el primer escrito que presente, cuando la causa en que se funde fuere anterior al pleito o tenga de ella conocimiento, hasta antes de comenzar la vista o de la citación para sentencia, no habiéndolo hecho así, permitió a los Magistrados Propietarios de la Corte de Apelaciones, Abogados Rodrigo Humberto Girón y Ángel Augusto Morales Villeda, que no se consideraron comprendidos en alguna de las causales legítimas de recusación, dictaran sentencia, por lo que la solicitud de nulidad resulta improcedente.

  6. Que en conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en los tres motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil e improcedente la solicitud de nulidad subsidiaria.

  7. Que el Representante Procesal de la parte recurrida, dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el Representante Procesal de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.

  8. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación y solicitud de nulidad subsidiaria planteada por el Representante Procesal de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de lo dispuesto en los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación planteado por el Abogado Adalberto Aquiles Reyes O., en su condición de Representante Procesal del señor Gilberto Antonio García López, también conocido como Antonio Gilberto García López, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio e Indemnización de Daños y Perjuicios, promovida por el Abogado Nery Mauricio Miranda Sanabria, actuando en su condición de Representante Procesal del señor Erlin Darwin García, contra el señor Gilberto Antonio García López, también conocido como Antonio Gilberto García López e improcedente la solicitud de nulidad subsidiaria. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, el 12 de diciembre de 2011, en el expediente de apelación número 292 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0401-2010-00292 del Juzgado de Letras Segundo Seccional del Departamento de Copán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFIQUESE.

EDITH MARIA LÓPEZ RIVERA

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ

Magistrada

SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA

Magistrada