Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AL-437-15 — Registro 10350

Resumen

Resolución impugnada que declaro sin lugar recurso de apelación interpuesto por impetrante y reformó la sentencia dictada en primera instancia, considerando la sala el principio de no reforma en perjuicio de recurrente, además que ambas partes interpusieron recurso de apelación la parte demandante, se le declaró desierto

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

(6): Que la Sala de lo Constitucional considera pertinente referirse en primer término a la prohibición de reforma en perjuicio, para pronunciarse posteriormente a la supuesta vulneración al derecho de defensa; así, es necesario referirnos a la materia recursiva.-CONSIDERANDO (7): Que en virtud del llamado efecto parcialmente devolutivo “tantum devolutum quantum apellatum”, la sentencia que resuelva un recurso solamente podrá recaer sobre los puntos de la decisión atacados por el recurrente, de tal manera que el Tribunal no puede pronunciarse oficiosamente, sobre puntos que no se han solicitado, o más bien que no han sido puestos por las partes, en la mesa de su discusión, aún cuando parezcan contrarios a la ley.-CONSIDERANDO (8): Que la apelación, como antes queda dicho, debe limitarse a resolver las cuestiones planteadas por las partes, de tal manera que ello impide al Tribunal juzgar sobre otros puntos, a menos que éstos aparezcan íntimamente ligados a los efectivamente impugnados, claro está sin afectar la situación del apelante.-CONSIDERANDO (9): Que en el caso que nos ocupa, la alzada ha resuelto sobre objeto o punto NO recurrido o que no fue sometido por el recurrente, llegando a una conclusión perjudicial para el apelante ya que si bien ambas partes interpusieron el recurso de apelación, solo la parte recurrente continuó con el procedimiento recursivo, en tanto a la otra parte se le declaró desierto, por lo que en una observancia irrestricta a este principio/derecho fundamental establecido en el artículo 96 constitucional. Sabemos que la figura de la reforma en perjuicio consiste en la situación que se produce cuando la situación jurídica del que interpone el recurso resulta empeorada como consecuencia exclusiva de la interposición de su recurso, lo que conlleva una vulneración al derecho de defensa por parte de la Corte de Apelaciones, puesto que la intención del recurrente y el deber de la alzada, es que se pronuncie y pronunciarse ésta únicamente sobre los agravios expuesto por el recurrente, agravios que constituyen la limitante a conocer en la vía recursiva.- CONSIDERANDO (10): Que siendo manifiesta la vulneración al debido proceso, por vulneración al derecho de no reformar las sentencias en perjuicio de la única parte recurrente, es procedente otorgar el recurso de amparo interpuesto

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
  • Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 248 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 249 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de diciembre de dos mil dieciséis.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, a favor del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia interlocutoria dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de mayo del año dos mil quince, que resolvió un recurso de apelación presentado contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, con relación a la demanda ordinaria laboral promovida por la señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA). Estima la recurrente que se le han violentado los derechos contenidos en los artículos 59, 64, 70, 80, 82, 90, 94, 134, 321 y 323 de la Constitución de la Republica.-ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veinticuatro de agosto de dos mil diez, compareció ante Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, en representación Legal de la señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR, interponiendo demanda ordinaria laboral para probar justa causa del despido directo, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA). (Folios 01 al 03 de la primera pieza de antecedentes).-2) Que el referido Juzgado, dictó Sentencia Interlocutoria de fecha cinco de febrero de dos mil quince, en el cual FALLA: I.- DECLARAR CON LUGAR EL PAGO PARCIAL EFECTUADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) A FAVOR DE LA SEÑORA IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR, EN CONCEPTO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR POR LA CANTIDAD DE L.842,295.32; DE UN GRAN TOTAL DE L.959,446.33; ADEUDANDOSE POR PARTE DEL INPREMA A LA DEMANDANTE UN VALOR DE 117,151.19, PARA TENER POR CUMPLIDA LA OBLIGACION CONDENADA EN LA DEMANDA ORDINARIA DE REINTEGRO PROMOVIDA por el abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, en su condición de Apoderado Legal de la señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO IMPREMA. II.- SIN COSTAS: En esta instancia…”. (Folios 179 al 183 de la primera pieza de antecedentes).-3) Que la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, conociendo de un recurso de apelación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ y el Abogado RAMON LAMOTHE ROSALES, en fecha cuatro de mayo de dos mil quince, FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ. 2) REFORMAR la resolución recurrida, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco de febrero del año dos mil quince, visible a (folio 71 al 75) frente y vuelto de la primera pieza de autos; en Consecuencia se tiene como saldo pendiente de pago a favor de la demandada señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR, la suma de CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps.431, 419.02)…”. (Folios 91 al 94 de la segunda pieza de antecedentes).-4) La recurrente Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, compareció ante este Tribunal, en fecha doce de mayo del año dos mil quince, interponiendo acción de amparo a favor del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), por considerar que la decisión del Ad-quem, de fecha cuatro de mayo del año dos mil quince, violenta en perjuicio de su representada, los artículos 59, 64, 70, 80, 82, 90, 94, 134, 321 y 323 de la Constitución de la República. Teniendo por formalizado en tiempo y forma su acción constitucional en fecha dieciocho de agosto de dos mil quince.- 5) Que con fecha siete de septiembre de dos mil quince, la Abogada SUSSY G. COELLO GARCIA, actuando en su condición de Fiscal Especial para la Defensa de la Constitución, emitió dictamen, en el cual es de la opinión porque NO SE OTORGUE la acción de amparo interpuesta.-CONSIDERANDO (1): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional que puede ser interpuesta por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (2): Que se conoce la acción de Amparo interpuesta por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, a favor del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia interlocutoria dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de mayo del año dos mil quince, que resolvió un recurso de apelación presentado contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, con relación a la demanda ordinaria laboral promovida por la señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA). La presente acción constitucional se ha presentado en el momento procesal de ejecución de la sentencia, en la cual el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, condenó al Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (IMPREMA), a través de su Secretario Ejecutivo LUIS GUSTAVO LARA GODOY, al reintegro de la demandante así como al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro a su puesto de trabajo, y a titulo de daños y perjuicios los pagos de bonificaciones y aumentos otorgados y otros. El cinco de febrero de dos mil quince, el A-quo dictó un auto interlocutorio en la cuestión incidental para el pago efectuado por el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (IMPREMA), determinando, como antes quedó dicho, DECLARAR CON LUGAR EL PAGO PARCIAL EFECTUADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) A FAVOR DE LA SEÑORA IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR, EN CONCEPTO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR POR LA CANTIDAD DE L.842,295.32; DE UN GRAN TOTAL DE L.959,446.33; ADEUDANDOSE POR PARTE DEL INPREMA A LA DEMANDANTE UN VALOR DE 117,151.19, PARA TENER POR CUMPLIDA LA OBLIGACION CONDENADA EN LA DEMANDA ORDINARIA DE REINTEGRO PROMOVIDA por el abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, en su condición de Apoderado Legal de la señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO IMPREMA.-CONSIDERANDO (3): Que no conforme con la resolución, el apoderado judicial de la parte demandada INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO en adelante el IMPREMA así como el de la parte demandante, señora IRMA ISABEL ORDOÑEZ AMADOR, interpusieron recurso de apelación, manifestando la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, que consta en autos que la cantidad condenada a pagar es de NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRAS (L 959.446.33) liquidación que adquirió el carácter de firme al no haberse impugnado. Sigue manifestando que el IMPREMA, consignó ante el Juzgado un cheque a favor de la demandante por la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE LEMPIRA (448,027.31), manifestando el apoderado judicial demandante que esa cantidad constituye un pago parcial, procediendo a solicitar el embargo las cuentas de IMPREMA por la cantidad restante de QUINIENTOS ONCE MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS DE LEMPIRAS (511,419.02). Sobre esta cantidad restante, informa el IMPREMA, que la cantidad real dejada de percibir es de OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (L.878,214,86), desconociendo la cantidad de NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRAS (L 959.446.33) que adquirió el carácter de firme, y argumenta que a esta cantidad efectuó una serie de deducciones quedando como cantidad total a pagar CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE LEMPIRA (448,027.31), señalando que ha realizado el pago total a la demandada.-CONSIDERANDO (4): Que motiva la alzada que la Juez A-quo, resolvió sobre las deducciones efectuadas por el IMPREMA, haciendo una operación matemática consistente en restar la cantidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (L.878,214,86), -que es la que acepta pagar el IMPREMA a la cantidad- a la cantidad de NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRAS (L 959.446.33) que quedo firme, condenando a pagar la cantidad restante de CIENTO DIECISIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS DE LEMPIRAS (117,151.19). Así las cosas y sometido a su análisis el presente caso, la alzada determinó que existe un pago que debe ser efectuado y es la deducción de la cantidad de OCHENTA MIL LEMPIRAS (L.80,000.00) en concepto de un préstamo adquirido por la demandante con la institución bancaria BANCO ATLANTIDA, cantidad que debe sumarse a la consignada por IMPREMA ante el Juzgado ascendiendo como valor percibido por la demandante QUINIENTOS VEINTIOCHO MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE LEMPIRAS (L.528,027.31); quedando un saldo pendiente a pagar la cantidad de CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS DE LEMPIRA (L.431,419.02).-CONSIDERANDO (5): Que estima la recurrente que se le han violentado a su representada el debido proceso en tanto en cuanto, a su juicio, la Corte de Apelaciones ha reformado la sentencia en su perjuicio, derecho consagrado en el artículo 96 de la Constitución de la República que manda: “La ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal, cuando la nueva ley favorezca al delincuente o procesado.” La recurrente plantea como concepto de la violación, el hecho de que si bien ambas partes interpusieron recurso de apelación de la sentencia, a la parte demandante se le declaro DESIERTO el recurso por no haber acudido a la audiencia de Juzgamiento ni haber presentado excusa, por lo que, el haber dictado sentencia en la cual se perjudica al IMPREMA, pues se condena a pagar una cantidad superior a lo determinado por el A-quo, es violentar el principio derecho a la no reforma en perjuicio.-CONSIDERANDO (6): Que la Sala de lo Constitucional considera pertinente referirse en primer término a la prohibición de reforma en perjuicio, para pronunciarse posteriormente a la supuesta vulneración al derecho de defensa; así, es necesario referirnos a la materia recursiva.-CONSIDERANDO (7): Que en virtud del llamado efecto parcialmente devolutivo “tantum devolutum quantum apellatum”, la sentencia que resuelva un recurso solamente podrá recaer sobre los puntos de la decisión atacados por el recurrente, de tal manera que el Tribunal no puede pronunciarse oficiosamente, sobre puntos que no se han solicitado, o más bien que no han sido puestos por las partes, en la mesa de su discusión, aún cuando parezcan contrarios a la ley.-CONSIDERANDO (8): Que la apelación, como antes queda dicho, debe limitarse a resolver las cuestiones planteadas por las partes, de tal manera que ello impide al Tribunal juzgar sobre otros puntos, a menos que éstos aparezcan íntimamente ligados a los efectivamente impugnados, claro está sin afectar la situación del apelante.-CONSIDERANDO (9): Que en el caso que nos ocupa, la alzada ha resuelto sobre objeto o punto NO recurrido o que no fue sometido por el recurrente, llegando a una conclusión perjudicial para el apelante ya que si bien ambas partes interpusieron el recurso de apelación, solo la parte recurrente continuó con el procedimiento recursivo, en tanto a la otra parte se le declaró desierto, por lo que en una observancia irrestricta a este principio/derecho fundamental establecido en el artículo 96 constitucional. Sabemos que la figura de la reforma en perjuicio consiste en la situación que se produce cuando la situación jurídica del que interpone el recurso resulta empeorada como consecuencia exclusiva de la interposición de su recurso, lo que conlleva una vulneración al derecho de defensa por parte de la Corte de Apelaciones, puesto que la intención del recurrente y el deber de la alzada, es que se pronuncie y pronunciarse ésta únicamente sobre los agravios expuesto por el recurrente, agravios que constituyen la limitante a conocer en la vía recursiva.- CONSIDERANDO (10): Que siendo manifiesta la vulneración al debido proceso, por vulneración al derecho de no reformar las sentencias en perjuicio de la única parte recurrente, es procedente otorgar el recurso de amparo interpuesto.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer del Fiscal y con fundamento en los artículos 1, 90 párrafo primero, 183, 303, 304, 313 No. 5), 316 No. 1) de la Constitución de la República, 858 del Código del Trabajo, 10, 248, 249 del Código de Procedimientos Civiles, 1 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b) y 56 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: 1.- OTORGANDO el amparo interpuesto el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, a favor del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), 2.- SE REVOCA LA SENTENCIA interlocutoria dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de mayo del año dos mil quince, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis (16) días del mes de enero del año dos mil diecisiete (2017), certificación de la Sentencia de fecha cinco (5) de diciembre del año dos mil dieciséis (2016), recaída en el Recurso de Amparo Laboral, registrado en este Tribunal bajo el número 0437-2015.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL