Sentencia AL-285-14 — Registro 6202
Resumen
Sentencia recurrida revocó la liquidación de salarios dejados de percibir determinada por el Juzgado de Primera Instancia y se ordenó hacer la liquidación conforme al fallo del Tribunal de Segunda Instancia en la demanda laboral de emplazamiento para la justificación de un despido indirecto interpuesto por el recurrente contra el Banco Hondureño para la Producción y la Vivienda (BANHPROVI)
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"Que de conformidad a lo expuesto y en cuanto a la violación al debido proceso alegada por el recurrente, esta Sala observa del estudio de los autos, que entre los agravios expresados y lo resuelto por el Ad-quem, que ha sido en perjuicio del recurrente, surge la figura de una reforma en perjuicio del trabajador apelante..."..."Estima esta Sala que es procedente otorgar el amparo interpuesto, en virtud de que el Ad-quen perjudica la cantidad liquidada en un recurso de apelación interpuesto por el trabajador..."..."La CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL, en el ejercicio de su finalidad de una realización pronta y efectiva de la justicia laboral, mediante una respuesta adecuada al propósito perseguido, sin excederse en su tutela, debió resolver como mínimo confirmando en su totalidad la resolución apelada, pues de lo contrario perjudica al trabajador por un recurso interpuesto con la finalidad de mejorar su situación, caso distinto hubiese sido si el recurso de apelación lo hubiese interpuesto la parte demandada..."..."Que al detectarse la vulneración al debido proceso, es procedente otorgar el recurso de amparo, en consecuencia confirmar la resolución apelada, en virtud de haberse dado una reforma en perjuicio..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
- Código del Trabajo, art. 760 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I Ó N
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de Enero del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado LISANDRO ANTONIO OCHOA MORENO, a favor del señor ERICK LIZANDRO OCHOA CARRANZA, contra sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veinte de enero de dos mil catorce, que resolvió un recurso de apelación interpuesto contra las resoluciones dictadas por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZAN, en fechas dos de septiembre y quince de noviembre de dos mil trece, respectivamente, con relación a la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ERICK LIZANDRO OCHOA CARRANZA, contra el BANCO HONDUREÑO PARA LA PRODUCCION y LA VIVIENDA (BANHPROVI). Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representado lo dispuesto en los artículos 60, 64, 82, 90, 128, 129, 134, 135, 303, 314, 321 y 323 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES: 1) Que en fecha dieciséis de febrero del año dos mil once, compareció ante el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZAN, el Abogado LISANDRO ANTONIO OCHOA MORENO, a favor del señor ERICK LIZANDRO OCHOA CARRANZA, promoviendo demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido indirecto, contra el BANCO HONDUREÑO PARA LA PRODUCCION y LA VIVIENDA (BANHPROVI). (Folio 01 al 02 de la primera pieza)..- 2) Que en fecha dos de septiembre del dos mil trece, el Juzgado de Letras citado de oficio RESOLVIÓ: “… procede a realizar la liquidación correspondiente a los salarios dejados de percibir de la siguiente: AÑO 2010: el señor ERICK LIZARDO OCHOA CARRANZA: devengaba un salario promedio diario de (LPS. 1,048.00) multiplicado por 73 días del año 2010, asciende a la cantidad de (Lps.76, 504.00). AÑO 2011: se otorgo un aumento del 10% por lo que devengaba un salario promedio mensual (Lps. 34, 586.00) multiplicado por 13 salarios, asciende a la cantidad de (Lps. 449,618.00); asimismo le corresponde un bono del 1.5% lo cual asciende a la cantidad de (Lps. 30,089.00), un bono patriótico por la cantidad de (Lps. 30,089.00); asimismo le corresponde en concepto de vacaciones la cantidad de (Lps. 25,366.00) sumando los valores que antecede asciende a un total correspondiente al 2011 de QUINIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y DOS LEMPIRAS (Lps. 535,162.00) AÑO 2012: se otorgo un incremento del 10% por lo que devengaba un salario promedio mensual de (Lps. 38, 045.00) multiplicado por 13 salarios, asciende a la cantidad de (Lps. 494,585.00); asimismo le corresponde un bono del 1.5% lo cual asciende a la cantidad de (Lps. 33,098.00); asimismo le corresponde en concepto de vacaciones la cantidad de (Lps. 27,918,00) sumando los valores que antecede asciende a un total correspondiente al año 2012 de QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS (Lps. 588,699.00). AÑO 2013: devengaba un salario promedio diario de (Lps. 1,269.00) multiplicado por 127 días, asciende a la cantidad de (Lps. 161, 163.00) sumando los valores correspondiente a cada año, asciende a un gran total a pagar de UN MILLON TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS (Lps. 1,361,528.00)…” (Folio 44 v de la primera pieza).-3) Que en fecha quince de noviembre del dos mil trece, el Juzgado de Letras citado RESOLVIÓ:”PRIMERO Declarando SIN LUGAR la impugnación a la liquidación de derechos laborales de fecha 2 de septiembre del 2013. SEGUNDO: SIN COSTAS por que en materia de Derecho del Trabajo impera el Principio de Gatuidad y es aplicable a la supletoriedad cuándo no se alteran los Principios del Derecho del Trabajo…” (Folios 77 al 78 de la primera pieza).-4) Que en fecha veinte de enero de dos mil catorce, la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, FALLÓ:…” 1.- Declarando con lugar parcialmente la apelación interpuesto por el Abogado LISANDRO ANTONIO OCHOA MORENO lo que el A quo deberá proceder a la liquidación de salarios dejados de percibir, de conformidad a lo señalado en el considerando 11 de esta sentencia; 2.- REVOCANDO la resolución de fecha dos de septiembre de dos mil trece, por lo que el A quo se deberá proceder a la liquidación de salarios dejados de percibir, de conformidad a lo señalado en el considerando 11 de esta sentencia; 3.- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE, de que se ha hecho mérito.- 4.-CONFIRMANDO el auto interlocutorio de fecha quince de noviembre de dos mil trece dictadas por el Jugado de Letras del Trabajo de esta sección judicial.- SIN COSTAS en esta instancia…” (Folios 81 al 86 de la segunda pieza).-4) El recurrente Abogado LISANDRO ANTONIO OCHOA MORENO, compareció ante este Tribunal, en fecha diecinueve de marzo del año dos mil catorce, reclamando amparo a favor del señor ERICK LIZANDRO OCHOA CARRANZA, afirmando que la decisión del Ad-quem de fecha veinte de enero del año dos mil catorce, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 60, 64, 82, 90, 128, 129, 134, 135, 303, 314, 321 y 323 de la Constitución de la República. Habiendo formalizado en tiempo y forma su acción Constitucional el día veintidós de enero de dos mil quince.-5) Que en fecha diecisiete de febrero del año dos mil quince, se tuvo por evacuado el dictamen emitido por la Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, fue de la opinión de que SE OTORGUE PARCIALMENTE el amparo solicitado.-CONSIDERANDO 1: Que el señor ERICK LIZANDRO OCHOA CARRANZA, compareció en fecha dieciséis de febrero del año dos mil once ante el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZAN, a favor, promoviendo demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido indirecto, contra el BANCO HONDUREÑO PARA LA PRODUCCION y LA VIVIENDA (BANHPROVI). Que el A quo, en fecha dos de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva en la cual falló con lugar la demanda ordinaria y condena al Banco Hondureño para la Producción y la Vivienda BANHPROVI, a reintegrar al demandante ERICK LIZARDO OCHOA CARRANZA, al mismo puesto que antes desempeñaba o a otro de la misma o mejor categoría, mas el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicio, contados a partir de la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que el trabajador sea debidamente reintegrado, siendo su apoderado judicial el Abogado LISANDRO ANTONIO OCHOA MORENO.-CONSIDERANDO 2: Que habiéndose agotado el juicio ordinario con la emisión de sentencia definitiva, ésta fue confirmada en segunda instancia en fecha 27 de enero de 2012 y adquirió carácter de cosa juzgada en fecha 19 de enero de 2013, fecha en la que la sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, dictó sentencia en el recurso de casación interpuesto por la parte demandante, declarando SIN LUGAR el mismo.-CONSIDERANDO 3: Que siguiendo con las etapas procedimentales, una vez en la etapa de la ejecución de la sentencia, el Juzgado de Letras citado, resolvió: “…realizar la liquidación correspondiente a los salarios dejados de percibir de la siguiente manera: AÑO 2010: el señor ERICK LIZARDO OCHOA CARRANZA: devengaba un salario promedio diario de (LPS. 1,048.00) multiplicado por 73 días del año 2010, asciende a la cantidad de (Lps.76, 504.00). AÑO 2011: se otorgo un aumento del 10% por lo que devengaba un salario promedio mensual (Lps. 34, 586.00) multiplicado por 13 salarios, asciende a la cantidad de (Lps. 449,618.00); asimismo le corresponde un bono del 1.5% lo cual asciende a la cantidad de (Lps. 30,089.00), un bono patriótico por la cantidad de (Lps. 30,089.00); asimismo le corresponde en concepto de vacaciones la cantidad de (Lps. 25,366.00) sumando los valores que antecede asciende a un total correspondiente al 2011 de QUINIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y DOS LEMPIRAS (Lps. 535,162.00) año 2012: se otorgó un incremento del 10% por lo que devengaba un salario promedio mensual de (Lps. 38, 045.00) multiplicado por 13 salarios, asciende a la cantidad de (Lps. 494,585.00); asimismo le corresponde un bono del 1.5% lo cual asciende a la cantidad de (Lps. 33,098.00); asimismo le corresponde en concepto de vacaciones la cantidad de (Lps. 27,918,00) sumando los valores que anteceden asciende a un total correspondiente al año 2012 de QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS (Lps. 588,699.00). AÑO 2013: devengaba un salario promedio diario de (Lps. 1,269.00) multiplicado por 127 días, asciende a la cantidad de (Lps. 161, 163.00) sumando los valores correspondiente a cada año, asciende a un gran total a pagar de UN MILLON TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS (Lps. 1,361,528.00)…” (vid. pag. 44 pp).-CONSIDERANDO 4: Que en fecha cinco de septiembre de dos mil trece, el apoderado judicial de Banco Hondureño para la Producción y la Vivienda BANHPROVI, impugnó la liquidación antes descrita y efectuada por el A-quo, argumentando la aplicación del artículo 88 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República, para el ejercicio fiscal del año 2011, en relación con los artículos 106 y 129 Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República, para el ejercicio fiscal del año 2012 y 2013, que dispone que: “Los servidores públicos que habiendo sido cesanteados hubieren demandado a la institución en la que laboraron, durante el tiempo en que esté en trámite y pendiente la resolución del caso, éste no podrá laborar bajo ninguna forma de contratación en las instituciones del Estado, Instituciones descentralizadas y Desconcentradas, salvo que por acuerdo le ponga fin al juicio previo a la contratación.- En el caso en que se diera una contratación en incumplimiento al párrafo anterior y en la sentencia definitiva el Estado fuere condenado, a la indemnización o reintegro con el pago a título de daños y perjuicios de salarios dejados de percibir; en tal caso los salarios recibidos por el contratante durante la secuela del juicio formará parte de la cuantificación de la indemnización de los salarios dejados de percibir, fijados en la sentencia condenatoria, en consecuencia formará parte de la liquidación de pago definitivo que se haga al contratado. El funcionario responsable de la Contratación, será sujeto de la aplicación de una multa correspondiente a diez (10) salarios mínimos”. En ese sentido, el argumento toral de la impugnación lo basa en el hecho que hace del conocimiento del órgano jurisdiccional, manifestando que el demandante prestó sus servicios en la Secretaría de Estado en los Despachos de la Presidencia, durante el período en que se ventila el presente proceso, peticionando a la Juez que lo devengado en ese período mas la cantidad que debió enterar al fisco, en concepto de pago de impuestos, debe ser restado de la cantidad determinada a pagar, ello en aplicación a lo dispuesto en la disposición antes transcrita. En ese sentido, en fecha quince de noviembre del dos mil trece, el Juzgado de Letras citado RESOLVIÓ:”PRIMERO Declarando SIN LUGAR la impugnación a la liquidación de derechos laborales de fecha 5 de septiembre del 2013. La Togada, manifiesta como argumento jurídico de su resolución que el que el alcance jurídico de la figura de la IMPUGNACIÓN, no tiene como efecto la enmienda de las resoluciones judiciales, a su juicio debió haber interpuesto, los recursos de reposición y apelación contra la resolución mediante la cual liquidó la cantidad que BANHPROVI fue condenada a pagar.-CONSIDERANDO 5: Que el apoderado judicial de la parte demandante, interpuso recurso de apelación en contra de la liquidación efectuada, arguyendo en la audiencia de alegaciones que el A-quo, omitió calcular los beneficios y derechos laborales contemplados en el Reglamento de BANHPROVI, como ser que para el de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, el Juzgado cuenta 73 días, siendo 80 días en vista de contemplarlo así el Reglamento de la institución demandada; así como las cantidades correspondiente al bono patriótico consistente el 1.5 el salario recibido una vez al año, ya sea correspondiente al 2010, 2011, 2012 y 2013. El recurrente peticiona que se anule la liquidación efectuada en primera instancia que se calcule de nuevo con la incorporación de los derechos y beneficios sociales del trabajador según el Reglamento Interno de BANHPROVI.-CONSIDERANDO 6: Que en fecha veinte de enero de dos mil catorce, la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, FALLÓ:…” 1.- Declarando con lugar parcialmente la apelación interpuesto por el Abogado LISANDRO ANTONIO OCHOA MORENO lo que el A quo deberá proceder a la liquidación de salarios dejados de percibir, de conformidad a lo señalado en el considerando 11 de esta sentencia; 2.- REVOCANDO la resolución de fecha dos de septiembre de dos mil trece, por lo que el A quo se deberá proceder a la liquidación de salarios dejados de percibir, de conformidad a lo señalado en el considerando 11 de esta sentencia; 3.- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE, de que se ha hecho mérito.- 4.-CONFIRMANDO el auto interlocutorio de fecha quince de noviembre de dos mil trece dictadas por el Jugado de Letras del Trabajo de esta sección judicial.- SIN COSTAS en esta instancia…” .-CONSIDERANDO 7: Que el recurrente Abogado LISANDRO ANTONIO OCHOA MORENO, compareció ante este Tribunal, en fecha diecinueve de marzo del año dos mil catorce, reclamando amparo a favor del señor ERICK LIZANDRO OCHOA CARRANZA, afirmando que la decisión del Ad-quem de fecha veinte de enero del año dos mil catorce, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 60, 64, 82, 90, 128, 129, 134, 135, 303, 314, 321 y 323 de la Constitución de la Republica. Expone el recurrente que la sentencia emitida en segunda instancia, vulnera los derechos de su defendido, en tanto reduce la cantidad determinada por el A-quo de UN MILLON TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS (Lps. 1,361,528.00)…”; a UN MILLON SETENTAYCUATRO MIL CIENTO TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS DE LEMPIRAS(L 1,074.135.19), argumentando el Ad-quem que la cantidad restada es la correspondiente a bonos patrióticos y vacaciones, no procediendo esta inclusión de los bonos patrióticos y vacaciones, ya que estos conceptos no fueron parte de la condena en la sentencia condenatoria firme que ahora se liquida. Manifiesta que la vulneración consiste en que no es preciso que la sentencia especifique una cantidad de bono patriótico o vacaciones, sino que se trata de una cantidad global ya fijada en la sentencia condenatoria firme, la cual se debe limitar a cumplirse. Arguye que por el contrario, la Corte de Apelaciones emite una sentencia, en perjuicio del trabajador demandante, haciendo análisis y determinando situaciones que no fueron impugnadas en su momento y restando una cantidad de sus salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicio lo que constituye un grave agravio para el mismo.-CONSIDERANDO 8: Que como quedó dicho, agotados los trámites del juicio ordinario y una vez que fuera firme la sentencia condenatoria dictada contra el Banco Hondureño para la Producción y la Vivienda BANHPROVI, el Juzgado de Letras del Trabajo liquidó el monto del total a pagar en favor del trabajador, fijando por tal concepto la suma de de UN MILLON TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS (Lps. 1,361,528.00)…”, solicitando el recurrente que se anule la liquidación recurrida y se liquide por la cantidad de UN MILLON CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS DE LEMPIRA, (L.1,455,088.25), pues a juicio del impugnante, a esa suma ascendería la liquidación considerando las cantidades omitidas por el A-quo.-CONSIDERANDO 9: Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO 10: Que en los fallos que profieran las Cortes de Apelaciones se confirmará, revocará o reformará la resolución impugnada, ello como parte del derecho a la tutela judicial efectiva a través del régimen de garantías legales de los recursos.- CONSIDERANDO 11: Que de conformidad a lo expuesto y en cuanto a la violación al debido proceso alegada por el recurrente, esta Sala observa del estudio de los autos, que entre los agravios expresados y lo resuelto por el Ad-quem, que ha sido en perjuicio del recurrente, surge la figura de una reforma en perjuicio del trabajador apelante. Esta se manifiesta cuando la posición jurídica de la parte que interpone el recurso, resulta empeorada como consecuencia de la interposición de su mismo recurso, y sin que haya interpuesto recurso la contraparte. Aceptar lo anterior sería como aceptar que si se interpone un recurso a favor nuestro, estamos expuestos a que se nos perjudique, por una acción impulsada por el mismo recurrente, lo que daría como resultado evitar ver el derecho al recurso, como un medio de defensa para mejorar nuestra situación jurídica. Es por ello, que la non reforma en perjuicio, constituye un principio universal de obligada aplicación, porque de lo contrario se vulnera el derecho a la defensa y consecuentemente el derechos al debido proceso. Estima esta Sala que es procedente otorgar el amparo interpuesto, en virtud de que el Ad-quen perjudica la cantidad liquidada en un recurso de apelación interpuesto por el trabajador. La CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL, en el ejercicio de su finalidad de una realización pronta y efectiva de la justicia laboral, mediante una respuesta adecuada al propósito perseguido, sin excederse en su tutela, debió resolver como mínimo confirmando en su totalidad la resolución apelada, pues de lo contrario perjudica al trabajador por un recurso interpuesto con la finalidad de mejorar su situación, caso distinto hubiese sido si el recurso de apelación lo hubiese interpuesto la parte demandada.-CONSIDERANDO 13: Que al detectarse la vulneración al debido proceso, es procedente otorgar el recurso de amparo, en consecuencia confirmar la resolución apelada, en virtud de haberse dado una reforma en perjuicio.-POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer del Fiscal y con fundamento en los artículos 1, 90 párrafo primero, 183, 303, 304, 313 No. 5), 316 No. 1) de la Constitución de la República, 760 y 858 del Código del Trabajo, 1 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b) y 56 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: OTORGANDO el amparo interpuesto contra la resolución proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, emitida en fecha veinte de enero de dos mil catorce, y en consecuencia queda firme el auto apelado Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE. -Firmas y Sello. Abogado VÍCTOR MANUEL LOZANO, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA.- JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA.- LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA.-SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil dieciséis , certificación de la sentencia de fecha dieciocho de enero del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Amparo Laboral, registrado en este Tribunal bajo el número 0285-2014.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL