Sentencia AC-399 — Registro 6192
Resumen
Sentencia denegó recurso de amparo a favor de recurrente contra resolución dictada por Juzgado de Primera Instancia que denegó oposición en Ejecución de Garantía Hipotecaria por considerar que no se cumplieron los presupuestos legales y no se acreditó el error en la cantidad exigible; Ordenó reanudar la ejecución hasta quedar satisfecho el derecho del ejecutante; dicha ejecución la promovió Mapfre Seguros Honduras S A contra recurrente como deudora principal y contra Javier Francisco Pon Muñoz en su condición personal como garante hipotecario; La Autoridad recurrida considera que se incurre en causal de inadmisibilidad de alegatos de mera legalidad por lo que debe denegarse
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la sentencia emitida en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista motivación errónea en que se funda el fallo, falta de apreciación de la pruebas aportadas por las partes entre otros.esta Sala comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la sentencia emitida en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista motivación errónea en que se funda el fallo, falta de apreciación de la pruebas aportadas por las partes entre otros..."..."no comparte esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán en la parte dispositiva de la sentencia emitida en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, haya sido la correcta, al denegar el recurso de amparo presentado, pues al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que dispone: “DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1). Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;… El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad.”..."..."al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en lo establecido en el numeral 1 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que señala: “…Es inadmisible el recurso de amparo: 1). Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;…”, por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado..."..."esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, que falla Denegando el Recurso de Amparo interpuesto..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Civil, art. 899, 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince (15) días del mes de marzo del año dos mil dieciséis (2016).- VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, que denegó el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO a favor de la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del año dos mil trece, con relación a la Solicitud de Ejecución de Garantía Hipotecaria promovida por el Abogado ALDO F. COSENZA BUNGENER, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA S. DE R. L. (PRODINCCO), en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario.- Estimando el recurrente que con el acto reclamado se ha violentado en perjuicio de su representada, el artículo 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha diecisiete de julio del año dos mil doce, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado ALDO F. COSENZA BUNGENER, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A., promoviendo Solicitud de Ejecución de Garantía Hipotecaria, contra la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA S. DE R.L. (PRODINCCO) en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario.- 2) Que en fecha veintidós de abril del año dos mil trece, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JAIME ANSELMO ÁLVAREZ GALO en su condición de Apoderado Legal la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de RL. de C.V.) presentando oposición a la Ejecución Hipotecaria por error en la determinación de la cantidad exigible. (Folios ciento cuarenta y cinco (145) al ciento cincuenta y cuatro (154) de la primera pieza de antecedentes).-3) Que seguido el trámite de ley correspondiente, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictó Auto mediante el cual resolvió: “ÚNICO: Con la documentación aportada y las alegaciones formuladas por los representantes procesales de ambas partes, se desestima la oposición formulada por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO en su doble condición de apoderado procesal de Sociedad PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. (PRODINCCO) en su condición de deudora principal, representada por el señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ como su Gerente General, así como también en contra del mismo señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ en su condición personal como garante hipotecario, en virtud que el motivo planteado en el escrito de oposición, no cumple con los presupuestos establecidos en el numeral 2 del artículo 899 del Código procesal Civil, por no haberse acreditado el error en la cantidad exigible, cuando la deuda garantizada sea el saldo que arroje el cierre de una cuenta entre el ejecutante, y no es menos cierto, que ambas partes pactaron en el Instrumento número 37 de garantía hipotecaria, en la cláusula CUARTA, los términos y condiciones para ejecutar la garantía, en consecuencia este juzgado levanta la suspensión acordada y manda que se reanude la ejecución del Garantía Hipotecaria, hasta que quede completamente satisfecho el derecho del ejecutante, por ser éstos accesorios a la obligación principal y con la hipoteca constituida el ejecutado aseguró el cumplimiento de toda la obligación principal y sus accesorios.-.” (Folios trescientos treinta y uno (331) y trescientos treinta y dos (332) de la primera pieza de los antecedentes).-4) Que en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, compareció ante la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JAIME ANSELMO ÁLVAREZ GALO interponiendo Recurso de Amparo a favor de la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), contra la resolución de fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil de este Departamento de Francisco Morazán, por considerar que dicha resolución es violatorios de lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución de la República.-5) Que seguido el trámite de ley que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil, dictó Sentencia en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, mediante la cual resolvió: (Sic) “PRIMERO: DENEGANDO EL RECURSO DE AMPARO, presentado ante este Tribunal Ad – Quem, en fecha veintiuno de Noviembre del año dos mil trece, por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, accionado en favor de la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. DE R.L. DE C.V.); impetrando la referida acción constitucional contra el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, y específicamente contra el Juez MARCO MADRID RIVERA, en virtud del auto dictado por éste, en fecha uno de Octubre del año dos mil trece, en el Expediente Número 0801-2012-04613, contentivo de la SOLICITUD DE EJECUCIÓN DE GARANTÍA HIPOTECARIA, promovida por el Abogado ALDO FEDERICO COSENZA BUNGENER, en representación de la Sociedad Mercantil denominada MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. DE RL. DE C.V.), en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario; auto mediante el cual el Juzgado A-Quo desestimó la oposición formulada por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, actuando en representación de la Empresa Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. DE R.L. DE C.V.) en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario; SEGUNDO: ORDENANDO de conformidad con el Artículo 63 párrafo in fine de la Ley Sobre Justicia Constitucional, devolver los antecedentes antes relacionados al Juzgado A-Quo del que provienen, para que continué con el trámite procedente; TERCERO: DEJANDO SIN VALOR NI EFECTO la medida cautelar de suspensión del acto reclamado que en su oportunidad se decretara en la presente acción de amparo; CUARTO: HACERLE UN LLAMADO DE ATENCIÓN al Juzgado A-Quo, para que a futuro tenga mayor cuidado y diligencia, en cuanto a la normativa que debe utiliza en la emisión de las resoluciones que emanen de dicho Órgano Jurisdiccional.-…” (Folios del cuarenta (40) al cuarenta y seis (46) de la pieza de Amparo).- 6) Que en fecha once de abril del año dos mil catorce, este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo presentado por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO a favor de la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), en estricto cumplimiento a lo previsto en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO 1: Que se conoce la Acción de Amparo civil venido en consulta, conocida por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, interpuesto por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, contra la resolución de fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en relación a la Solicitud de Ejecución de Garantía Hipotecaria promovida por el Abogado ALDO F. COSENZA BUNGENER, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA S. DE R. L. (PRODINCCO), en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario.-CONSIDERANDO 2: Que el recurrente ha expuesto en la acción de amparo presentada, que el acto contra el cual se reclama, de fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante resolución, es violatoria del debido proceso, derecho consignado en el artículo 90 de la Constitución de la República.-CONSIDERANDO 3: Que el acto que se conoce en consulta es la sentencia proferida por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, mediante la cual resuelve denegar el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, a favor de la empresa mercantil PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), contra la resolución judicial de fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.-CONSIDERANDO 4 Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida.-CONSIDERANDO 5: Que del estudio de las diligencias, esta Sala observa que se ha recurrido en amparo la resolución dictada en fecha uno de octubre del año dos mil trece, por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual desestima la Oposición formulada por el Abogado Jaime Anselmo Alvarez Galo en su doble condición de apoderado procesal de la sociedad Profesionales de la Ingeniería para la Construcción y Consultaría S. de R.L. de C.V. (PRODINCCO) en su condición de deudora principal, representada por el señor Javier Francisco Pon Muñoz como su Gerente General y contra el mismo señor Javier Francisco Pon Muñoz en su condición personal como garante hipotecario, en relación a la solicitud de Ejecución de Garantía Hipotecaria, promovida por el Abogado Aldo F. Cosenza Bungener, en su condición de Apoderado Legal de la empresa MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A.-CONSIDERANDO 6: Que el amparista expone en el libelo de la acción constitucional impetrada que se ha violado el derecho constitucional al debido proceso que otorga el artículo 90 de la Constitución de la República, pues se ha violado el principio ineludible del contenido formal de las resoluciones que se adoptan con la forma de autos procesales judiciales, incurriendo en falta de claridad al apartarse de las causas de pedir de las partes ejecutadas, motivación errónea en que se funda el fallo, falta de apreciación de las pruebas aportadas por las partes ejecutadas, además de la incongruencia en cuanto a los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en que se basa la parte dispositivo o fallo adoptado mediante el auto reclamado.-CONSIDERANDO 7: Que la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado otorga en aras de garantizar los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen, con el propósito que un superior enmiende los errores del inferior. Pero se ha aclarado que ese derecho al recurso no es absoluto, sino que esta condicionado a varias reglas de obligatorio cumplimiento, una de ellas es la observancia de lo dispuesto en el articulo 46 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO 8: Que esta Sala comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la sentencia emitida en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista motivación errónea en que se funda el fallo, falta de apreciación de la pruebas aportadas por las partes entre otros.-CONSIDERANDO 9: Que no comparte esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán en la parte dispositiva de la sentencia emitida en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, haya sido la correcta, al denegar el recurso de amparo presentado, pues al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que dispone: “DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1). Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;… El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad.”.-CONSIDERANDO 10: Que al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en lo establecido en el numeral 1 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que señala: “…Es inadmisible el recurso de amparo: 1). Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;…”, por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado.-CONSIDERANDO (11): Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, que falla Denegando el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado Jaime Anselmo Alvarez Galo.-POR TANTO: Que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 1, 59, 61, 82, 90, 94, 103, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 46.1 y último párrafo, 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: 1) REFORMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce. 2) SOBRESEYENDO EL AMPARO promovido por el Abogado Jaime Anselmo Alvarez Galo, a favor de la empresa mercantil PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán en fecha uno de octubre del año dos mil trece. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Jorge Abilio Serrano Villanueva.-NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Y a solicitud de Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, se extiende en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis (6) días del mes de junio del año dos mil dieciséis (2016), certificación de la sentencia de fecha quince (15) de marzo del año dos mil dieciséis (2016), recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0399-2014.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince (15) días del mes de marzo del año dos mil dieciséis (2016).- VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, que denegó el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO a favor de la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del año dos mil trece, con relación a la Solicitud de Ejecución de Garantía Hipotecaria promovida por el Abogado ALDO F. COSENZA BUNGENER, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA S. DE R. L. (PRODINCCO), en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario.- Estimando el recurrente que con el acto reclamado se ha violentado en perjuicio de su representada, el artículo 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha diecisiete de julio del año dos mil doce, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado ALDO F. COSENZA BUNGENER, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A., promoviendo Solicitud de Ejecución de Garantía Hipotecaria, contra la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA S. DE R.L. (PRODINCCO) en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario.- 2) Que en fecha veintidós de abril del año dos mil trece, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JAIME ANSELMO ÁLVAREZ GALO en su condición de Apoderado Legal la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de RL. de C.V.) presentando oposición a la Ejecución Hipotecaria por error en la determinación de la cantidad exigible. (Folios ciento cuarenta y cinco (145) al ciento cincuenta y cuatro (154) de la primera pieza de antecedentes).-3) Que seguido el trámite de ley correspondiente, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictó Auto mediante el cual resolvió: “ÚNICO: Con la documentación aportada y las alegaciones formuladas por los representantes procesales de ambas partes, se desestima la oposición formulada por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO en su doble condición de apoderado procesal de Sociedad PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. (PRODINCCO) en su condición de deudora principal, representada por el señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ como su Gerente General, así como también en contra del mismo señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ en su condición personal como garante hipotecario, en virtud que el motivo planteado en el escrito de oposición, no cumple con los presupuestos establecidos en el numeral 2 del artículo 899 del Código procesal Civil, por no haberse acreditado el error en la cantidad exigible, cuando la deuda garantizada sea el saldo que arroje el cierre de una cuenta entre el ejecutante, y no es menos cierto, que ambas partes pactaron en el Instrumento número 37 de garantía hipotecaria, en la cláusula CUARTA, los términos y condiciones para ejecutar la garantía, en consecuencia este juzgado levanta la suspensión acordada y manda que se reanude la ejecución del Garantía Hipotecaria, hasta que quede completamente satisfecho el derecho del ejecutante, por ser éstos accesorios a la obligación principal y con la hipoteca constituida el ejecutado aseguró el cumplimiento de toda la obligación principal y sus accesorios.-.” (Folios trescientos treinta y uno (331) y trescientos treinta y dos (332) de la primera pieza de los antecedentes).-4) Que en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, compareció ante la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JAIME ANSELMO ÁLVAREZ GALO interponiendo Recurso de Amparo a favor de la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), contra la resolución de fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil de este Departamento de Francisco Morazán, por considerar que dicha resolución es violatorios de lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución de la República.-5) Que seguido el trámite de ley que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil, dictó Sentencia en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, mediante la cual resolvió: (Sic) “PRIMERO: DENEGANDO EL RECURSO DE AMPARO, presentado ante este Tribunal Ad – Quem, en fecha veintiuno de Noviembre del año dos mil trece, por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, accionado en favor de la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. DE R.L. DE C.V.); impetrando la referida acción constitucional contra el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, y específicamente contra el Juez MARCO MADRID RIVERA, en virtud del auto dictado por éste, en fecha uno de Octubre del año dos mil trece, en el Expediente Número 0801-2012-04613, contentivo de la SOLICITUD DE EJECUCIÓN DE GARANTÍA HIPOTECARIA, promovida por el Abogado ALDO FEDERICO COSENZA BUNGENER, en representación de la Sociedad Mercantil denominada MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. DE RL. DE C.V.), en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario; auto mediante el cual el Juzgado A-Quo desestimó la oposición formulada por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, actuando en representación de la Empresa Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. DE R.L. DE C.V.) en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario; SEGUNDO: ORDENANDO de conformidad con el Artículo 63 párrafo in fine de la Ley Sobre Justicia Constitucional, devolver los antecedentes antes relacionados al Juzgado A-Quo del que provienen, para que continué con el trámite procedente; TERCERO: DEJANDO SIN VALOR NI EFECTO la medida cautelar de suspensión del acto reclamado que en su oportunidad se decretara en la presente acción de amparo; CUARTO: HACERLE UN LLAMADO DE ATENCIÓN al Juzgado A-Quo, para que a futuro tenga mayor cuidado y diligencia, en cuanto a la normativa que debe utiliza en la emisión de las resoluciones que emanen de dicho Órgano Jurisdiccional.-…” (Folios del cuarenta (40) al cuarenta y seis (46) de la pieza de Amparo).- 6) Que en fecha once de abril del año dos mil catorce, este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo presentado por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO a favor de la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), en estricto cumplimiento a lo previsto en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO 1: Que se conoce la Acción de Amparo civil venido en consulta, conocida por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, interpuesto por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, contra la resolución de fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en relación a la Solicitud de Ejecución de Garantía Hipotecaria promovida por el Abogado ALDO F. COSENZA BUNGENER, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA S. DE R. L. (PRODINCCO), en su condición de deudora principal, representada por su Gerente General el Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, y contra el referido Señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su condición personal como garante hipotecario.-CONSIDERANDO 2: Que el recurrente ha expuesto en la acción de amparo presentada, que el acto contra el cual se reclama, de fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante resolución, es violatoria del debido proceso, derecho consignado en el artículo 90 de la Constitución de la República.-CONSIDERANDO 3: Que el acto que se conoce en consulta es la sentencia proferida por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, mediante la cual resuelve denegar el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, a favor de la empresa mercantil PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), contra la resolución judicial de fecha uno de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.-CONSIDERANDO 4 Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida.-CONSIDERANDO 5: Que del estudio de las diligencias, esta Sala observa que se ha recurrido en amparo la resolución dictada en fecha uno de octubre del año dos mil trece, por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual desestima la Oposición formulada por el Abogado Jaime Anselmo Alvarez Galo en su doble condición de apoderado procesal de la sociedad Profesionales de la Ingeniería para la Construcción y Consultaría S. de R.L. de C.V. (PRODINCCO) en su condición de deudora principal, representada por el señor Javier Francisco Pon Muñoz como su Gerente General y contra el mismo señor Javier Francisco Pon Muñoz en su condición personal como garante hipotecario, en relación a la solicitud de Ejecución de Garantía Hipotecaria, promovida por el Abogado Aldo F. Cosenza Bungener, en su condición de Apoderado Legal de la empresa MAPFRE SEGUROS HONDURAS S.A.-CONSIDERANDO 6: Que el amparista expone en el libelo de la acción constitucional impetrada que se ha violado el derecho constitucional al debido proceso que otorga el artículo 90 de la Constitución de la República, pues se ha violado el principio ineludible del contenido formal de las resoluciones que se adoptan con la forma de autos procesales judiciales, incurriendo en falta de claridad al apartarse de las causas de pedir de las partes ejecutadas, motivación errónea en que se funda el fallo, falta de apreciación de las pruebas aportadas por las partes ejecutadas, además de la incongruencia en cuanto a los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en que se basa la parte dispositivo o fallo adoptado mediante el auto reclamado.-CONSIDERANDO 7: Que la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado otorga en aras de garantizar los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen, con el propósito que un superior enmiende los errores del inferior. Pero se ha aclarado que ese derecho al recurso no es absoluto, sino que esta condicionado a varias reglas de obligatorio cumplimiento, una de ellas es la observancia de lo dispuesto en el articulo 46 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO 8: Que esta Sala comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la sentencia emitida en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista motivación errónea en que se funda el fallo, falta de apreciación de la pruebas aportadas por las partes entre otros.-CONSIDERANDO 9: Que no comparte esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán en la parte dispositiva de la sentencia emitida en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, haya sido la correcta, al denegar el recurso de amparo presentado, pues al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que dispone: “DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1). Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;… El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad.”.-CONSIDERANDO 10: Que al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en lo establecido en el numeral 1 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que señala: “…Es inadmisible el recurso de amparo: 1). Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;…”, por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado.-CONSIDERANDO (11): Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce, que falla Denegando el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado Jaime Anselmo Álvarez Galo.-POR TANTO: Que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 1, 59, 61, 82, 90, 94, 103, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 46.1 y último párrafo, 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: 1) REFORMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del año dos mil catorce. 2) SOBRESEYENDO EL AMPARO promovido por el Abogado Jaime Anselmo Alvarez Galo, a favor de la empresa mercantil PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (PRODINCCO, S. de R.L. de C.V.), contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán en fecha uno de octubre del año dos mil trece. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Jorge Abilio Serrano Villanueva.-NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco (25) días del mes de abril del año dos mil dieciséis (2016), certificación de la sentencia de fecha quince (15) de marzo del año dos mil dieciséis (2016), recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0399-2014.-Firma y Sello
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL