Sentencia AC-238-14 — Registro 6178
Resumen
Sentencia en consulta otorgó acción de amparo contra auto que declaró sin lugar nulidad a partir de los autos dictados por el Programa de Depuración de Causas a Nivel Nacional que tuvo por abandonada y caducada de derecho la instancia y ordenó remitir las diligencias al archivo correspondiente realizándose la notificación por parte del Secretario de dicho Programa; La nulidad fue solicitada por el Ministerio Público a favor de recurrente en denuncia por violencia doméstica promovida por ésta contra denunciado; La Autoridad recurrida ordenó al Juzgado de Primera instancia decretar nulidad absoluta de los actos procesales irregulares incluyendo la notificación practicada por no ajustarse a derecho por lo que se debe de restituir el goce de derechos procesales y garantías constitucionales del recurrente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala de lo Constitucional es del criterio que la sentencia venida en consulta, es conforme a derecho, ya que del estudio de la misma y de los antecedentes se establece que conforme manda la Constitución de la República, la acción de amparo tiene como finalidad que una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución..."..."al revisar el expediente puede verificarse que se ha violentado el derecho al debido proceso, pues al notificarse la resolución se declara sin lugar el recurso de nulidad interpuesto contra el auto que decreta la caducidad de la denuncia, el Secretario del A quo, no cumplió lo establecido en el artículo 197.2 del Código Procesal Civil, indicando al recurrente, que contra dicha resolución (29 de noviembre del 2013) cabe el recurso de apelación, razón por la que debe otorgarse el recurso de amparo contra la notificación del dos de diciembre del dos mil trece, que obra a folio cuarenta y cinco (45) de los autos de primera instancia, a fin de salvaguardar el derecho del recurrente, artículos 90 de la Constitución de la República; 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 148.1, 197.2, 492.3 del Código Procesal Civil; 19 de la Ley Contra la Violencia Doméstica. Que no se ha vulnerado el derecho de petición y acceso a los Tribunales, en tanto el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica, ha resuelto el escrito de nulidad interpuesto contra la caducidad de la denuncia decretada por el Programa de Cargas a Nivel Nacional, aunque se haya resuelto desfavorable a los intereses de la recurrente, quien una vez restablecido en sus derechos podrá interponer los recursos ordinarios correspondientes contra la resolución del veintinueve de noviembre del dos mil trece..."..."por las razones anteriormente expuestas, y en atención a lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia venida en consulta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 183 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 18 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 148 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 197 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 202 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 211 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 214 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 215 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala de lo Constitucional es del criterio que la sentencia venida en consulta, es conforme a derecho, ya que del estudio de la misma y de los antecedentes se establece que conforme manda la Constitución de la República, la acción de amparo tiene como finalidad que una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución..."..."al revisar el expediente puede verificarse que se ha violentado el derecho al debido proceso, pues al notificarse la resolución se declara sin lugar el recurso de nulidad interpuesto contra el auto que decreta la caducidad de la denuncia, el Secretario del A quo, no cumplió lo establecido en el artículo 197.2 del Código Procesal Civil, indicando al recurrente, que contra dicha resolución (29 de noviembre del 2013) cabe el recurso de apelación, razón por la que debe otorgarse el recurso de amparo contra la notificación del dos de diciembre del dos mil trece, que obra a folio cuarenta y cinco (45) de los autos de primera instancia, a fin de salvaguardar el derecho del recurrente, artículos 90 de la Constitución de la República; 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 148.1, 197.2, 492.3 del Código Procesal Civil; 19 de la Ley Contra la Violencia Doméstica. Que no se ha vulnerado el derecho de petición y acceso a los Tribunales, en tanto el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica, ha resuelto el escrito de nulidad interpuesto contra la caducidad de la denuncia decretada por el Programa de Cargas a Nivel Nacional, aunque se haya resuelto desfavorable a los intereses de la recurrente, quien una vez restablecido en sus derechos podrá interponer los recursos ordinarios correspondientes contra la resolución del veintinueve de noviembre del dos mil trece..."..."por las razones anteriormente expuestas, y en atención a lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia venida en consulta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 183 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 18 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala de lo Constitucional es del criterio que la sentencia venida en consulta, es conforme a derecho, ya que del estudio de la misma y de los antecedentes se establece que conforme manda la Constitución de la República, la acción de amparo tiene como finalidad que una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución..."..."al revisar el expediente puede verificarse que se ha violentado el derecho al debido proceso, pues al notificarse la resolución se declara sin lugar el recurso de nulidad interpuesto contra el auto que decreta la caducidad de la denuncia, el Secretario del A quo, no cumplió lo establecido en el artículo 197.2 del Código Procesal Civil, indicando al recurrente, que contra dicha resolución (29 de noviembre del 2013) cabe el recurso de apelación, razón por la que debe otorgarse el recurso de amparo contra la notificación del dos de diciembre del dos mil trece, que obra a folio cuarenta y cinco (45) de los autos de primera instancia, a fin de salvaguardar el derecho del recurrente, artículos 90 de la Constitución de la República; 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 148.1, 197.2, 492.3 del Código Procesal Civil; 19 de la Ley Contra la Violencia Doméstica. Que no se ha vulnerado el derecho de petición y acceso a los Tribunales, en tanto el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica, ha resuelto el escrito de nulidad interpuesto contra la caducidad de la denuncia decretada por el Programa de Cargas a Nivel Nacional, aunque se haya resuelto desfavorable a los intereses de la recurrente, quien una vez restablecido en sus derechos podrá interponer los recursos ordinarios correspondientes contra la resolución del veintinueve de noviembre del dos mil trece..."..."por las razones anteriormente expuestas, y en atención a lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia venida en consulta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 183 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 18 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 148 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 197 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 202 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 214 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 215 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I Ó N
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de marzo del dos mil dieciséis.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil catorce (2014), que otorgó el recurso de amparo interpuesto por la Abogada MIRIAN YANETH DOMINGUEZ MURILLO quién actúa como Fiscal del Ministerio Público a favor de la señora RINA MABEL ROSALES AVELAR, contra el auto dictado por el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica de Francisco Morazán, con relación a una denuncia por violencia doméstica promovida por la señora RINA MABEL ROSALES AVELAR contra el señor OSCAR ADOLFO RODRIGUEZ ESPINOZA. Estimando la recurrente que con el acto reclamado en amparo se le vulneraron los derechos contenidos en los artículos 80 y 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veinticinco (25) de noviembre del año dos mil once (2011), compareció ante el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán la señora RINA MABEL ROSALES AVELAR, interponiendo Denuncia de Violencia Doméstica, contra el señor OSCAR ADOLFO RODRIGUEZ ESPINOZA.-2) Que en la misma fecha, el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, dictó auto admitiendo la denuncia antes aludida, señalando la audiencia correspondiente, ordenando hacerle saber a las partes que podrán comparecer a dicha audiencia acompañados de sus apoderados legales y de los efectos de su incomparecencia, e imponiendo al denunciado por el término de dos (2) meses las Medidas de Seguridad siguientes (sic): “B)Prohibir al denunciado(a) transitar por la casa de habitación, centro de trabajo y lugares habitualmente frecuentados por la (el) denunciante, siempre y cuando esta medida no interfiera en las relaciones laborales o de estudio del denunciado(a); D) Prohibir al denunciado realizar actos de intimidación o perturbación contra la mujer, contra cualquier miembro del grupo familiar o las personas relacionadas con la denunciante”. (Folios 2 y 3 de la primera pieza de los antecedentes).-3) Que en fecha veintitrés (23) de abril del año dos mil trece (2013), el Programa de Depuración de Causas a Nivel Nacional, tuvo por abandonada y caducada de derecho la instancia en la presente pieza de autos, y ordenó remitir las presentes diligencias al archivo correspondiente, resolución notificada por el Secretario de dicho programa en fecha veintinueve (29) de abril del año dos mil trece (2013). (Folios 33 y 34 de la primera pieza de los antecedentes).-4) Que en fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil trece (2013), la Abogada MIRIAN YANETH DOMINGUEZ MURILLO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público compareció ante el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, solicitando nulidad absoluta a partir de los autos dictados por el Programa de Depuración de Causas a Nivel Nacional en fechas veintitrés (23) y veintinueve (29) de abril del año dos mil trece (2013), resolviendo dicho Juzgado mediante auto de fecha veintinueve (29) de noviembre del año dos mil trece (2013), declarar sin lugar la nulidad de actuaciones solicitada. (Folios 38 al 44 de la primera pieza de los antecedentes).-4) Que en fecha veintidós (22) de enero del año dos mil catorce (2014), compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada MIRIAN YANETH DOMINGUEZ MURILLO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, interponiendo recurso de amparo a favor de la señora RINA MABEL ROSALES AVELAR, contra el auto de fecha veintinueve (29) de noviembre del año dos mil trece (2013), dictado por el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, por considerar que el mismo es violatorio de los derechos establecidos en los artículos 80 y 90 de la Constitución de la República, teniendo la Corte por formalizada en tiempo y forma su acción constitucional en fecha seis (6) de febrero del año dos mil catorce (2014), ordenando dar vista al Fiscal por el término de 48 horas a fin de que emita el dictamen respectivo. (Folios 1 al 8 y 26 de la segunda pieza de los antecedentes).-5) Que en fecha diecinueve (19) de febrero del año dos mil catorce (2014), el Ministerio Público a través de su Agente de Tribunales Abogada SANDRA LORENA ZUNIGA, rindió el dictamen correspondiente, siendo del parecer que se otorgue el recurso de amparo interpuesto. (Folios 29 al 32 de la segunda pieza de los antecedentes).-6) Que en fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil catorce (2014), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual falló otorgando el recurso de amparo interpuesto y ordenó (sic) “Que el Juzgado de Primera instancia, proceda a decretar nulidad absoluta de los actos procesales irregulares, a partir e inclusive de los autos e informe que datan del veintitrés de abril del año dos mil trece (2013) (folio treinta y tres -33- pp) y demás actuaciones que de ellos se deriven, incluyendo la notificación del 2 de diciembre de 2013, que obra a folio 45 de la primera pieza, a fin de restituir en el goce de los derechos procesales y garantías constitucionales del recurrente”. (Folios 35 al 38 de la segunda pieza de los antecedentes).-7) Que en fecha doce (12) de marzo del año dos mil catorce (2014), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada MIRIAN YANETH DOMINGUEZ MURILLO a favor de la señora RINA MABEL ROSALES AVELAR, en estricto cumplimiento a lo establecido en el articulo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO UNO (1): Que al tenor de lo que dispone el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el Artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley.-CONSIDERANDO (2): Que se conoce en consulta obligatoria la sentencia dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veintisiete (27) de febrero del dos mil catorce (2014) mediante la cual falló otorgando la acción de amparo interpuesta por la abogada MIRIAN YANETH DOMINGUEZ MURILLO, en su condición de Agente del Ministerio Público a favor de la señora RINA MABEL ROSALES AVELAR contra el auto dictado por el Juzgado de Especial contra la Violencia Doméstica, para que proceda a decretar nulidad absoluta de los actos procesales irregulares, a partir e inclusive de los autos e informe que datan del veintitrés de abril del año dos mil trece (2013) (folio treinta y tres -33pp) y demás actuaciones que de ellos se deriven, incluyendo la notificación del 2 de diciembre de 2013, que obra a folio 45 de la primera pieza, con relación a una denuncia por violencia doméstica promovida por la señora RINA MABEL ROSALES AVELAR contra el señor OSCAR ADOLFO RODRIGUEZ ESPINOZA.-CONSIDERANDO TRES (3): Que esta Sala de lo Constitucional es del criterio que la sentencia venida en consulta, es conforme a derecho, ya que del estudio de la misma y de los antecedentes se establece que conforme manda la Constitución de la República, la acción de amparo tiene como finalidad que una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo la Justicia Constitucional tiene como artículos 183 de la Constitución de la República y 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Que al revisar el expediente puede verificarse que se ha violentado el derecho al debido proceso, pues al notificarse la resolución se declara sin lugar el recurso de nulidad interpuesto contra el auto que decreta la caducidad de la denuncia, el Secretario del A quo, no cumplió lo establecido en el artículo 197.2 del Código Procesal Civil, indicando al recurrente, que contra dicha resolución (29 de noviembre del 2013) cabe el recurso de apelación, razón por la que debe otorgarse el recurso de amparo contra la notificación del dos de diciembre del dos mil trece, que obra a folio cuarenta y cinco (45) de los autos de primera instancia, a fin de salvaguardar el derecho del recurrente, artículos 90 de la Constitución de la República; 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 148.1, 197.2, 492.3 del Código Procesal Civil; 19 de la Ley Contra la Violencia Doméstica. Que no se ha vulnerado el derecho de petición y acceso a los Tribunales, en tanto el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica, ha resuelto el escrito de nulidad interpuesto contra la caducidad de la denuncia decretada por el Programa de Cargas a Nivel Nacional, aunque se haya resuelto desfavorable a los intereses de la recurrente, quien una vez restablecido en sus derechos podrá interponer los recursos ordinarios correspondientes contra la resolución del veintinueve de noviembre del dos mil trece.-CONSIDERANDO CUATRO (4): Que por las razones anteriormente expuestas, y en atención a lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia venida en consulta.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos: 1, 80, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 3, 5, 6.1, 7, 115.1, 117, 129, 193, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 207, 208, 211, 214, 215 del Código Procesal Civil; 21 y 22 de la Ley Contra la Violencia Doméstica; 1, 2, 3.2, 4, 10, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 63, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 17 del Código Civil; 1, 55 numeral 2, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 8.1, 24, 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 2, 7, 18 de la Declaración Americana de los Derechos del Hombre. FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia venida en Consultada proferida por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán de veintisiete (27) de febrero del año dos mil catorce (2014), y mediante la cual se otorgó la acción de amparo interpuesta por la abogada MIRIAN YANETH DOMINGUEZ MURILLO, a favor de la señora RINA MABEL ROSALES AVELAR. Y MANDA Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la Magistrada REINA AUXILADORA HERCULES ROSA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco (25) días del mes de abril del año dos mil dieciséis (2016), certificación de la sentencia de fecha quince (15) de marzo del año dos mil dieciséis (2016), recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0238-2014.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL