Sentencia AA-1118-14 — Registro 6146
Resumen
Sentencia en consulta otorgó acción de amparo contra Oficio No. 990-GTH-HE-2014 emitido por la Gerente de Talento Humano del Hospital Escuela Universitario mediante el cual informa a la Superior de la recurrente sobre el traslado de ésta de la Sala de Operaciones bloque Materno Infantil al Departamento de Medicina Transfuncional ejerciendo funciones de Auxiliar Administrativo; La Autoridad recurrida ordenó dejar sin valor y efecto el Oficio que traslada a la recurrente por considerar que no se realizo el procedimiento que señala el Reglamento de la Ley de Servicio Civil, normativa aplicable en su relación laboral; por lo que se vulneró la garantía del debido proceso
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
se concluye que el Oficio Recurrido habla de reubicación de la Recurrente, no estableciendo la precitada normativa dicha figura, por lo que se considera un traslado, si bien es cierto, no era necesario consultarle sobre el mismo por no implicar dicho traslado cambio de domicilio, también es cierto que el Reglamento de la Ley de Servicio Civil, en su artículo 109 establece el procedimiento para realizar un traslado, no constando en autos que se haya realizado el mismo, lo que hace se haya vulnerado la Garantía Constitucional del debido proceso, al no cumplirse con las formalidades que la Ley establece para realizar el traslado relacionado.”.- CONSIDERANDO (7): Que así mismo, se ha vulnerado la garantía Constitucional del Debido Proceso, en el caso de autos, ya que la Recurrente, si bien es cierto, realizaba funciones de auxiliar Administrativo, también es cierto, que no es en dicho Cargo en el que está nombrada, y al ser trasladada a otro cargo, siempre desempeñando dichas funciones, debió constatarse que las funciones fuesen las mismas, por ser diferentes Departamentos y los conocimientos y requisitos también, lo cual no consta se haya tomado en cuenta en el presente caso….”..."para la Sala de lo Constitucional es menester mencionar que de acuerdo a la Ley de Procedimiento Administrativo, los actos de la administración serán emitidos por autoridad competente, respetando el ordenamiento jurídico para ello, por ejemplo, se producirán por escrito, indicando la autoridad que los emite y su fecha, en su caso, y deberán sustentarse en hechos y antecedentes que sirven de causa, así como en el derecho aplicable, y debidamente motivada. Esta, podría considerarse como una definición orgánica, a los efectos de la Ley y a los efectos de la administración pública..."..."en el presente caso, debe aplicarse el Decreto Ejecutivo número PCM-024-2012, mediante el cual se prueba el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRE ORGANOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA LA ASIGNACIÓN DE LA DIRECCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL HOSPITAL-ESCUELA A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), el cual en su cláusula DECIMO TERCERA dispone que a todo el personal del Hospital Escuela, es decir incluida la servidora FANY ONEYDA RODRIGUEZ, no ostentará el régimen laboral que ostenta la Universidad, por lo tanto estará sujeta al régimen de Servicio Civil que es el aplicable..."..."aclarado lo anterior, y siendo que la jurisdicción aplicable es la de lo Contencioso Administrativo, los artículos 108 y 109 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, establecen: “Articulo 108. Las acciones que tuvieren por objeto actos de cancelación o separación de servidores públicos, se sujetarán a lo que se establece en esta Sección. Articulo 109. Solamente podrán impugnarse en vía contencioso administrativa los actos que tengan por objeto la cancelación de un servidor público, cuando éste estuviere protegido por una Ley especial. Asimismo, podrán impugnarse por esta vía los actos de cancelación o separación de aquellos servidores públicos que hayan sido nombrados para períodos determinados, cuando aquel acto se hubiere producido antes del vencimiento del período respectivo..."..."los artículos anteriores disponen lo relativo al procedimiento especial en materia de personal, señalando que la materia contencioso administrativo conoce solamente aquellos casos que impliquen separación o cancelación de los servidores públicos, por lo que al no tratarse el presente caso de un acto de cancelación o separación de la servidora pública, sino que de un traslado, es precisamente lo que legitima que se conozca el presente caso y de manera directa en la jurisdicción constitucional. En ese sentido, y conociendo en consulta la sentencia de mérito, esta Sala observa que se ha aplicado la legislación congruente al caso, que se ha garantizado el derecho de acción, al admitir el amparo directo a los casos de traslados de un puesto a otros, en virtud de que, de no ser así, quedarían éstos sin ser conocidos en la jurisdicción correspondiente y consecuentemente en indefensión..."..."asimismo se observa que en atención al principio de legalidad, la sentencia cumple con lo ordenado por el artículo 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en tanto la sentencia que otorgue el amparo contendrá en su parte dispositiva: 2) la indicación precisa de la resolución, acto o hecho de autoridad que no obliga al peticionario ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos fundamentales, así como también …4) la determinación precisa de la conducta a cumplir, con las especificaciones necesarias para su debida ejecución., previendo por otro lado, que el órgano jurisdiccional al dictar sentencia, siempre tendrá en cuenta que su finalidad es garantizar al agraviado en el pleno goce de sus derechos fundamentales, y volver las cosas, siempre que sea posible, al estado anterior a la violación..."..."esta Sala es del criterio porque se confirme la sentencia venida en consulta, proferida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso-Administrativo..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Ley de Procedimiento Administrativo, art. 25 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de Procedimiento Administrativo, art. 27 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, art. 28 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, art. 64 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, art. 127 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de Enero del año dos mil dieciséis.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil catorce, que otorgo el Recurso de interpuesto por el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES a favor de la señora FANY ONEYDA RODRIGUEZ FLORES contra actuaciones de la GERENTE DE TALENTO HUMANO DEL HOSPITAL ESCUELA UNIVERSITARIO, Licenciada DIANA SUYAPA PONCE MORA contenidas en el oficio No.990-GTH-HE-2014, de fecha cinco de junio del año dos mil catorce, donde se le informa a la doctora CRISELDA ELVIR CASTILLO que a partir de esa fecha se trasladaba a su representada la FANY ONEYDA RODRIGUEZ FLORES al Departamento de Medicina Transfuncional, ejerciendo funciones de Auxiliar Administrativo. - Estimando el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representada los artículos 60, 82, 90, 127 y 129 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES.-1) Que en fecha veinticuatro de junio del año dos mil catorce compareció ante la CORTE DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, interponiendo Recurso de Amparo a favor de los intereses de la señora FANY ONEYDA RODRIGUEZ FLORES, contra actuaciones de la GERENTE DE TALENTO HUMANO DEL HOSPITAL ESCUELA UNIVERSITARIO, contenidas en el oficio No.990-GTH-HE-2014, de fecha cinco de junio del año dos mil catorce, donde la Gerente de Talento Humano, Licenciada DIANA SUYAPA PONCE MORA le informa a la doctora CRISELDA ELVIR CASTILLO, Jefe I del Departamento de Medicina Transfuncional que a partir de esa fecha se trasladaba a su representada la señora FANY ONEYDA RODRIGUEZ FLORES al Departamento de Medicina Transfuncional, ejerciendo funciones de Auxiliar Administrativo (FOLIO 4 de la primera pieza del amparo). Señalando el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, que la Gerente de Talento Humano no es, ni se constituye como Autoridad Nominadora para poder adoptar ese tipo de decisiones, sin el consentimiento expreso de la Autoridad Nominadora, mediante una Acción de Personal, tal como lo estipula la ley de Servicio Civil, norma Legal por la cual se rigen los Servidores Públicos que laboran en dicho centro asistencial.-2) Que en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil catorce, luego de seguido el tramite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la CORTE DE APELACIONES DE LA JURISDICCION DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, fallo: “PRIMERO: OTORGAR LA DEMANDA DE AMPARO, interpuesta por el Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES, a favor de la ciudadana FANY ONEYDA RODRIGUEZ, contra el memorando descrito en el preámbulo del presente fallo.- SEGUNDO: En consecuencia, que la Autoridad Recurrida deje sin valor y efecto el Oficio Recurrido y por ende el traslado efectuado a la recurrente”.- (FOLIOS 45 AL 47 de la pieza de Amparo).- 3) Que en fecha uno de octubre del año dos mil catorce, este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo interpuesto por el el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES a favor de la señora FANY ONEYDA RODRIGUEZ FLORES, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que en fecha 24 de Junio de 2014, el abogado ERICK IVAN RORIGUEZ FLOREZ, compareció ante la Corte de Apelaciones de Lo Contencioso Administrativo, donde interpuso recurso de amparo a favor de FANNY ONEYNA RODRIGUEZ FLORES, contra el Oficio No. 990-GTH-HE-2014 de fecha 05 de Junio de 2014, suscrito por la Gerente de Talento Humano del Hospital Escuela Universitario, quien informa a la superior de la recurrente, su traslado de unidad.-CONSIDERANDO (2): Que el recurrente expone en la formalización del recurso de amparo que la Gerente de Talento Humano del Hospital Escuela Universitario emitió el oficio supra, dirigido a la Doctora GRISSELDA ELVIR CASTILLO, y no a su representada, mediante el cual le informa que se traslada a la recurrente FANNY ONEYNA RODRIGUEZ FLORES, de la Sala de Operaciones Bloque Materno Infantil, quien se desempeñaba como auxiliar administrativo, al departamento de medicina transfusional, siempre con funciones de auxiliar administrativo. Considera el recurrente que este acto administrativo vulnera a su representada su derecho de defensa, su derecho a ser oído y vencido, su derecho constitucional al trabajo, y consecuentemente su derecho al debido proceso. Lo anterior, en vista de que la empleada trasladada, no ha tenido conocimiento de las razones de determinada decisión, que si bien las funciones son siempre se auxiliar administrativo, el hecho de tratarse de otra unidad, podría implicar una labor distinta, más riesgosa y en general menos ventajosa a la que desempeña ahora, circunstancias que se desconocen y causan un perjuicio para la servidora pública.-CONSIDERANDO (3): Que en sentencia de fecha 18 de septiembre de 2014, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso-Administrativo, OTORGÓ el amparo interpuesto por la recurrente, arguyendo literalmente lo siguiente: “CONSIDERANDO (5): Que la señora FANY ONEYDA RODRIGUEZ, le es aplicable el Régimen de servicio Civil en su relación laboral, según lo estipulado en el decreto Ejecutivo Número PCM-024-2012, así como en la Ley de Servicio Civil u su Reglamento de Aplicación. CONSIDERANDO (6): Que….se concluye que el Oficio Recurrido habla de reubicación de la Recurrente, no estableciendo la precitada normativa dicha figura, por lo que se considera un traslado, si bien es cierto, no era necesario consultarle sobre el mismo por no implicar dicho traslado cambio de domicilio, también es cierto que el Reglamento de la Ley de Servicio Civil, en su artículo 109 establece el procedimiento para realizar un traslado, no constando en autos que se haya realizado el mismo, lo que hace se haya vulnerado la Garantía Constitucional del debido proceso, al no cumplirse con las formalidades que la Ley establece para realizar el traslado relacionado.”.- CONSIDERANDO (7): Que así mismo, se ha vulnerado la garantía Constitucional del Debido Proceso, en el caso de autos, ya que la Recurrente, si bien es cierto, realizaba funciones de auxiliar Administrativo, también es cierto, que no es en dicho Cargo en el que está nombrada, y al ser trasladada a otro cargo, siempre desempeñando dichas funciones, debió constatarse que las funciones fuesen las mismas, por ser diferentes Departamentos y los conocimientos y requisitos también, lo cual no consta se haya tomado en cuenta en el presente caso….”- CONSIDERANDO (4): Que para la Sala de lo Constitucional es menester mencionar que de acuerdo a la Ley de Procedimiento Administrativo, los actos de la administración serán emitidos por autoridad competente, respetando el ordenamiento jurídico para ello, por ejemplo, se producirán por escrito, indicando la autoridad que los emite y su fecha, en su caso, y deberán sustentarse en hechos y antecedentes que sirven de causa, así como en el derecho aplicable, y debidamente motivada. Esta, podría considerarse como una definición orgánica, a los efectos de la Ley y a los efectos de la administración pública.-CONSIDERANDO (5): Que en el presente caso, debe aplicarse el Decreto Ejecutivo número PCM-024-2012, mediante el cual se prueba el CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRE ORGANOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA LA ASIGNACIÓN DE LA DIRECCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL HOSPITAL-ESCUELA A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), el cual en su cláusula DECIMO TERCERA dispone que a todo el personal del Hospital Escuela, es decir incluida la servidora FANY ONEYDA RODRIGUEZ, no ostentará el régimen laboral que ostenta la Universidad, por lo tanto estará sujeta al régimen de Servicio Civil que es el aplicable.-CONSIDERANDO (6): Que aclarado lo anterior, y siendo que la jurisdicción aplicable es la de lo Contencioso Administrativo, los artículos 108 y 109 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, establecen: “Articulo 108. Las acciones que tuvieren por objeto actos de cancelación o separación de servidores públicos, se sujetarán a lo que se establece en esta Sección. Articulo 109. Solamente podrán impugnarse en vía contencioso administrativa los actos que tengan por objeto la cancelación de un servidor público, cuando éste estuviere protegido por una Ley especial. Asimismo, podrán impugnarse por esta vía los actos de cancelación o separación de aquellos servidores públicos que hayan sido nombrados para períodos determinados, cuando aquel acto se hubiere producido antes del vencimiento del período respectivo.-CONSIDERANDO (7): Que los artículos anteriores disponen lo relativo al procedimiento especial en materia de personal, señalando que la materia contencioso administrativo conoce solamente aquellos casos que impliquen separación o cancelación de los servidores públicos, por lo que al no tratarse el presente caso de un acto de cancelación o separación de la servidora pública, sino que de un traslado, es precisamente lo que legitima que se conozca el presente caso y de manera directa en la jurisdicción constitucional. En ese sentido, y conociendo en consulta la sentencia de mérito, esta Sala observa que se ha aplicado la legislación congruente al caso, que se ha garantizado el derecho de acción, al admitir el amparo directo a los casos de traslados de un puesto a otros, en virtud de que, de no ser así, quedarían éstos sin ser conocidos en la jurisdicción correspondiente y consecuentemente en indefensión.-CONSIDERANDO (8): Que asimismo se observa que en atención al principio de legalidad, la sentencia cumple con lo ordenado por el artículo 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en tanto la sentencia que otorgue el amparo contendrá en su parte dispositiva: 2) la indicación precisa de la resolución, acto o hecho de autoridad que no obliga al peticionario ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos fundamentales, así como también …4) la determinación precisa de la conducta a cumplir, con las especificaciones necesarias para su debida ejecución., previendo por otro lado, que el órgano jurisdiccional al dictar sentencia, siempre tendrá en cuenta que su finalidad es garantizar al agraviado en el pleno goce de sus derechos fundamentales, y volver las cosas, siempre que sea posible, al estado anterior a la violación.-CONSIDERANDO (9): Que por todas las razones anteriormente expuestas, esta Sala es del criterio porque se confirme la sentencia venida en consulta, proferida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso-Administrativo.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 90 párrafo primero, 255, 303, 304, 313 No. 5), 316 No. 1) de la Constitución de la República, 22, 23, 24, 25, 26 y 27 de la Ley de Procedimiento Administrativo, 28, 64 y 127 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso-Administrativo 1, 9 No. 3) literal b), 68 párrafo segundo y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Confirmando la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil catorce, que otorgo el Recurso de interpuesto por el Abogado ERICK IVAN RODRIGUEZ FLORES a favor de la señora FANY ONEYDA RODRIGUEZ FLORES, Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al LUGAR de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado VÍCTOR MANUEL LOZANO, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA.- JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA.- LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA.-SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil dieciséis , certificación de la sentencia de fecha dieciocho de enero del año dos mil dieciséis , recaída en el Recurso de Amparo Administrativo Venido en Consulta , registrado en este Tribunal bajo el número 1118-2014-.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL