Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-655-15 — Registro 5867

Resumen

Denegatoria de recurso Exhibición Personal en revisión a favor de imputado por el delito de Extorsión continuada en perjuicio de testigo protegido, argumenta recurrente detención ilegal que al momento de los hechos era menor de edad pero la Sala concluye que se colige que al momento de la detención de impetrante por la supuesta comisión del hecho acusado, ya tenia dieciocho años cumplidos, que no se acreditó haber detención o prisión ilegal

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...(4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues se ha actuado con respeto a la plena vigencia del principio de legalidad. Ello porque las actuaciones realizadas por las diferentes autoridades administrativas y judiciales se encuentran enmarcadas en lo preceptuado en la Constitución de la República, el Código Penal y el Código Procesal Penal, pues como bien lo expresan los Testigos Protegidos I-04 y T-96 que figuran como ofendidos en el Requerimiento Fiscal presentado en fecha treinta de octubre del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en contra del joven Julio Salomón Pineda Meza y otras personas, pagaban cantidades de dinero, iniciando dicho pago desde el mes de febrero del año dos mil trece, en forma continua y realizando el último pago la semana pasada, semana que correspondería al mes de septiembre del año dos mil catorce, en consideración que dicha declaración rendida por los Testigos Protegidos con las formalidades de la prueba anticipada se realizó el treinta y uno de octubre del mismo año dos mil catorce. CONSIDERANDO (5): Así mismo se colige con la certificación de acta de nacimiento que obra a folio cinco de la pieza de Exhibición Personal que el joven JULIO SALOMON PINEDA MEZA, nació el quince de julio de mil novecientos noventa y seis, por lo que al momento de su detención por la supuesta comisión del hecho acusado, ya tenia dieciocho años cumplidos, aunque como bien lo expresa el recurrente en Exhibición Personal el hecho comenzó en los meses de enero y febrero del año dos mil trece, tal y como lo expresan los Testigos Protegidos, pero el ilícito continúo realizándose hasta la fecha en que estas personas fueron capturadas y puestas a la orden de la autoridad correspondiente, o sea en el mes de octubre del año dos mil catorce, por ello que el Ministerio Público presentó Requerimiento Fiscal por el delito de Extorsión Continuada , entendiendo esta según lo dispuesto en el artículo 222 en relación al artículo 37 del Código Penal. Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual del imputado JULIO SALOMON PINEDA MEZA, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de habeas corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncia la ya referida Corte de Apelaciones . CONSIDERANDO (6): En suma, que de los considerandos de la resolución de alzada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del imputado JULIO SALOMON PINEDA MEZA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Habeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El infrascrito Secretario por Ley de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: El fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de Noviembre del año dos mil quince. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en fecha veintinueve de junio del año dos mil quince, mediante la cual declara Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el señor WILFREDO GEOVANY PINEDA CASTRO, en su condición de padre y representante legal a favor del joven JULIO SALOMON PINEDA MEZA, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL, FISCALÍA DEL MINISTERIO PÚBLICO y DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en relación a la posible violación de derechos, del detenido JULIO SALOMON PINEDA MEZA, a quien se le supone responsable de la comisión del delito de EXTORSIÓN CONTINUADA en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO I-04 y T-96. ANTECEDENTES

  1. Que en fecha trece de marzo del año dos mil quince, compareció ante la CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, interponiendo recurso de Exhibición Personal el señor WILFREDO GEOVANY PINEDA CASTRO, en su condición de padre y representante legal a favor del joven JULIO SALOMON PINEDA MEZA, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL, FISCALÍA DEL MINISTERIO PÚBLICO y DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, con relación a la detención ilegal en contra del joven JULIO SALOMON PINEDA MEZA.2) Que en la misma fecha supra indicada, trece de marzo del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, dispuso recibir la acción de Exhibición Personal relacionado, nombrando como Juez Ejecutor al abogado EDUARDO BOGRAN PINEDA, a fin de rendir un informe detallado de los hechos que motivaron la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, recibiendo y aceptando las diligencias a él asignadas el Juez Ejecutor, en la misma fecha trece de marzo del año dos mil quince, a efecto de ordenar a las personas presuntamente responsables de la detención que presenten al ofendido, así como el original o copia de la orden de detención y que rinda informe detallado de los hechos que la motivaron, lo cual deberá cumplir en el plazo de veinticuatro horas.3) Que el Abogado EDUARDO BOGRAN PINEDA en su condición de Juez Ejecutor y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha dieciséis de marzo del año dos mil quince, consignando entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha trece de marzo del año dos mil quince, se personó en el Centro Penal, donde entrevistó personalmente al joven Julio Salomón Pineda Meza, y cuando le pregunto de la fecha de su detención, éste adujo que fue el 29 de de 2014 en la colonia Miguel Ángel Pavón, misma que se realizó por policías y que en la madrugada del siguiente día fue presentado ante el Juzgado y que cuando se le había preguntado manifestó que tenia 18 años; también aseguró que cuando fue capturado no sufrió vejámenes o maltrato por parte de la policía. b) Que posteriormente se constituyó en la Secretaría del Centro Penal, en donde fue atendido por la Abogada Lesly Santos, quien le puso a la vista el expediente del joven Julio Salomón Pineda Meza, observando que se encontraba la orden de detención judicial, emitida por el Juez de Turno, Abogado Carlos Irías en contra de éste y otras personas de fecha 31 de Octubre del 2014, así como un oficio en donde el Juez solicita sea enviado el joven Pineda Meza y otras personas para el día 4 de noviembre del 2014 a efecto de llevar a cabo Audiencia Inicial. 4) El Juez Ejecutor en el informe rendido hace constar que en fecha dieciséis del mismo año, acudió al Juzgado Penal y tuvo a la vista el expediente contentivo de la causa que se le sigue al Joven Julio Salomón Pineda meza, donde obra el requerimiento fiscal, la certificación y una sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones y un auto de detención preventiva de fecha treinta de octubre de dos mil catorce, en donde la fiscalía del Ministerio Público dicta detención preventiva en contra de Julio Salomón Pineda Meza y otras personas, por considerarlo partícipe en la comisión de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigo Protegido I-04 y T-96. Que el Juez Ejecutor valorando la declaración de los testigos ofendidos, que concretamente a la de I-04 éste aseguró que en el mes pasado OCTUBRE había entregado una suma de dinero por lo que lógicamente se refiere al mes de SEPTIEMBRE del dos mil catorce, además analizando la declaración del otro testigo T-96, éste fue claro al asegurar que el joven PINEDA MEZA, había llegado en doce ocasiones y le había entregado la cantidad de mil lempiras, por lo que se pudo inferir que para cuando ocurrieron los hechos, el joven ya había cumplido los dieciocho años, por lo tanto ya es penalmente responsable; y es por todo lo anterior que el juez ejecutor arriba a la conclusión que del estudio del presente caso y de la labor de verificación llevada a cabo por el Suscrito juez Ejecutor se ha constatado que el joven Julio Salomón Pineda Meza no se encuentra enmarcado dentro de ninguna de las situaciones que señalan los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; por lo que el Juez Ejecutor RESUELVE:“…Decretar NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal a favor de JULIO SALOMON PINEDA MEZA, en virtud de las razones anteriormente expuestas…” (Folios del quince (F-15) al diecisiete (F-17) de los antecedentes de la Pieza de la acción de Exhibición Personal).5) Que en fecha veintinueve de junio de dos mil quince, la CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, dictó sentencia mediante la cual FALLÓ: “DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por el señor WILFREDO GEOVANY PINEDA CASTRO…” (Folios del sesenta y dos (F-62) al sesenta y seis (F-66) de los antecedentes de la Pieza de la acción de Exhibición Personal).6) Que en fecha dos de julio del año dos mil quince, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene la acción de Exhibición Personal interpuesto por el señor WILFREDO GEOVANY PINEDA CASTRO a favor del joven JULIO SALOMON PINEDA MEZA, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el señor WILFREDO GEOVANY PINEDA CASTRO en su condición de padre y Representante Legal, a favor del joven JULIO SALOMON PINEDA MEZA, contra las actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL, FISCALÍA DEL MINISTERIO PÚBLICO y DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en relación a la posible violación de derechos del detenido JULIO SALOMON PINEDA MEZA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitada. Considera el Ad quem, en la motivación y fundamentación de su fallo, que el recurrente manifiesta que el joven Julio Salomón Pineda Meza tenía en el momento de los hechos la edad de dieciséis años, por lo que su caso debió ser conocido por la Jurisdicción de Menores, sin embargo del mismo escrito de interposición de la presente acción se advierte que el recurrente señaló que los hechos se suscitaron el veintinueve de octubre del dos mil catorce y se acompaña la certificación de acta de nacimiento del referido joven, la cual señala como fecha de nacimiento el quince de julio de mil novecientos noventa y seis, por lo que al sacar el cálculo aritmético se concluye que a la fecha de los hechos el joven JULIO SALOMON PINEDA MEZA ya tenía dieciocho años y en consecuencia sometido a la justicia penal ordinaria, al tenor del artículo 36 de la Constitución de la República y 1 del Código de la Niñez y la Adolescencia. Por tal razón la Corte aprueba el Informe emitido por el Juez Ejecutor por el que señala que el joven Julio Salomón Pineda Meza no se encuentra comprendido en los supuestos que señala el Artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que considera que la presente acción de Exhibición personal debe declararse sin lugar. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor en fecha trece de marzo del presente año dos mil quince, se constituyó en el Centro Penal de san pedro Sula, en donde se entrevistó personalmente con el joven Julio Salomón Pineda Meza y cuando le preguntó sobre la fecha de la detención, éste adujo que fue el 29 de octubre de 2014, en la Colonia Miguel Ángel Pavón, misma que se realizó por policías y que en la madrugada del siguiente día fue presentado ante el Juzgado y que cuando se le había preguntado manifestó que tenía 18 años, también aseguró que cuando fue capturado no sufrió vejámenes o maltrato por parte de la Policía; el Juez Ejecutor adjunta acta firmada por el joven Julio Salomón Pineda Meza; asimismo el Juez Ejecutor verificó en la Secretaría del Centro Penal de San Pedro Sula, el expediente del joven Julio Salomón Pineda Meza, observando en el expediente, la orden de detención judicial emitida por el Juez de Turno Abogado Carlos Irías, en contra de éste y otras personas en fecha 31 de octubre del año 2014, además un oficio en el cual el juez solicita sea enviado el joven Pineda Meza y otras personas para el día 4 de noviembre del 2014 a efecto de llevar a cabo Audiencia Inicial, así como se observó una hoja donde se consigna el número de expediente que lleva la Penitenciaria Nacional en donde se consigna el nombre del señor Julio Salomón Pineda Meza, con número de identidad 0501-1996-07958, por suponerlo responsable del delito de Extorsión Continuada; el Juez Ejecutor adjunta copias de los documentos relacionados. Posteriormente señala el Juez Ejecutor en fecha dieciséis de marzo del presente año dos mil quince, acudió al Juzgado Penal y tuvo a la vista el expediente contentivo de la causa que se le sigue al joven Julio Salomón Pineda Meza, donde obra el Requerimiento Fiscal, la certificación y una sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones y un auto de detención preventiva de fecha 30 de octubre del 2014, en donde la Fiscalía del Ministerio Público, dicta detención preventiva en contra de Julio Salomón Pineda Meza y otras personas, por considerarlo partícipe en la comisión de Extorsión Continuada, en perjuicio de Testigo Protegido I-04 y T-96, destacando el Juez Ejecutor las declaraciones que dieron los Testigos Protegidos en audiencia, tamadas bajo la modalidad de Prueba Anticipada, la que se realizó el 31 de octubre del 2014, el Testigo T-96, ante una pregunta hecha por el Ministerio Público en la audiencia ya referida, manifestó que éstas personas, desde febrero del 2013 habían llegado hasta su casa a solicitar dinero y ante la pregunta que cuántas ocasiones Julio Salomón Pineda Meza había llegado hasta su negocio, cuántas veces y que cantidad le entregó, éste respondió como doce veces, que cada vez que llegaba se le daba la cantidad de 1000 lempiras; en lo referente a la declaración que rindió el Testigo Protegido I-04 y ante la pregunta hecha por el Ministerio Público que cuántas veces había llegado Julio Salomón Pineda hasta su negocio, cuántas veces y que cantidad le entregó, éste respondió que llegó cuatro veces con el grupo, pero a él no le entregó dinero, queriendo destacar el testigo ante la pregunta que cuándo había sido la última vez que pagó una cantidad de dinero (3600 LPS), éste aseguro el mes pasado; adjuntando el Juez Ejecutor copias del Requerimiento Fiscal, del auto de detención preventiva y las declaraciones que bajo la modalidad de prueba anticipada dieron los ofendidos. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues se ha actuado con respeto a la plena vigencia del principio de legalidad. Ello porque las actuaciones realizadas por las diferentes autoridades administrativas y judiciales se encuentran enmarcadas en lo preceptuado en la Constitución de la República, el Código Penal y el Código Procesal Penal, pues como bien lo expresan los Testigos Protegidos I-04 y T-96 que figuran como ofendidos en el Requerimiento Fiscal presentado en fecha treinta de octubre del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en contra del joven Julio Salomón Pineda Meza y otras personas, pagaban cantidades de dinero, iniciando dicho pago desde el mes de febrero del año dos mil trece, en forma continua y realizando el último pago la semana pasada, semana que correspondería al mes de septiembre del año dos mil catorce, en consideración que dicha declaración rendida por los Testigos Protegidos con las formalidades de la prueba anticipada se realizó el treinta y uno de octubre del mismo año dos mil catorce. CONSIDERANDO (5): Así mismo se colige con la certificación de acta de nacimiento que obra a folio cinco de la pieza de Exhibición Personal que el joven JULIO SALOMON PINEDA MEZA, nació el quince de julio de mil novecientos noventa y seis, por lo que al momento de su detención por la supuesta comisión del hecho acusado, ya tenia dieciocho años cumplidos, aunque como bien lo expresa el recurrente en Exhibición Personal el hecho comenzó en los meses de enero y febrero del año dos mil trece, tal y como lo expresan los Testigos Protegidos, pero el ilícito continúo realizándose hasta la fecha en que estas personas fueron capturadas y puestas a la orden de la autoridad correspondiente, o sea en el mes de octubre del año dos mil catorce, por ello que el Ministerio Público presentó Requerimiento Fiscal por el delito de Extorsión Continuada , entendiendo esta según lo dispuesto en el artículo 222 en relación al artículo 37 del Código Penal. Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual del imputado JULIO SALOMON PINEDA MEZA, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de habeas corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncia la ya referida Corte de Apelaciones. CONSIDERANDO (6): En suma, que de los considerandos de la resolución de alzada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del imputado JULIO SALOMON PINEDA MEZA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Habeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 59, 60, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 37 y 222 del Código Penal; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y de la que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL”.

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de diciembre de dos mil quince, certificación de fallo de fecha seis de noviembre de dos mil quince, recaída en el recurso de Exhibición Personal venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0655=15.

CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES

SECRETARIO POR LEY DE LA SALA

DE LO CONSTITUCIONAL