Sentencia AP-544-14 — Registro 4727
Resumen
Resolución recurrida que revoca sobreseimiento provisional y medidas cautelares impuestas a recurrentes por los delitos de Almacenamiento Ilegal de Armas y Municiones Prohibidas, Almacenamiento Ilegal de Armas y Municiones Comerciales Y Ocultamiento de Robo de Vehículos, ordenando auto de prisión contra éste, impetrante considera que la Sala Constitucional debería decidir sobre si los medios de pruebas aportados en la audiencia inicial son pertinentes, útiles y proporcionados en relación con el resultado que se pretende conseguir. Al respecto la Sala manifiesta que esa pretensión solo puede ser resuelta por tribunales de instancia, por tratarse de un asunto de mera legalidad. Sin embargo del análisis de la motivación de la sentencia recurrida, no se detecta vulneración alguna a los derechos fundamentales señalados, en tanto que para el tribunal de alzada con el mínimo de prueba aportado es suficiente para considerar que existen en el caso de mérito los indicios racionales para considerar que el imputado ha participado en el ilícito por el cual se le acusa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."CONSIDERANDO (7): Que al analizar el supuesto conflicto expuesto, se debe manifestar que el mismo radica en que a juicio del defensor-recurrente, la Sala debería decidir sobre si los medios de pruebas aportados en la audiencia inicial son pertinentes, útiles y proporcionados en relación con el resultado que se pretende conseguir. Al respecto la Sala manifiesta que esa pretensión solo puede ser resuelta por tribunales de instancia, por tratarse de un asunto de mera legalidad. Sin embargo del análisis de la motivación de la sentencia recurrida, no se detecta vulneración alguna a los derechos fundamentales señalados, en tanto que para el tribunal de alzada con el mínimo de prueba aportado es suficiente para considerar que existen en el caso de mérito los indicios racionales para considerar que el imputado ha participado en el ilícito por el cual se le acusa. CONSIDERANDO (8): Que en virtud de lo antes expuesto la Sala de lo Constitucional ve que a lo largo del proceso el ahora recurrente ha tenido libre acceso a los Tribunales, está ejercitando las acciones de defensa que estima convenientes, por lo que no se puede alegar una violación al derecho de defensa. CONSIDERANDO (9): Que uno de los requisitos para la procedencia del recurso de amparo, lo constituye la violación a un derecho o garantía constitucional, y del estudio de los antecedentes y de los mencionados recursos, por ahora no se aprecia ninguna violación, por lo que es procedente en derecho denegar el mismo. CONSIDERANDO (10): Que por las razones legales expuestas es procedente DENEGAR el amparo interpuesto."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 82 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Jerarquía: Reiterativa
..."CONSIDERANDO (7): Que al analizar el supuesto conflicto expuesto, se debe manifestar que el mismo radica en que a juicio del defensor-recurrente, la Sala debería decidir sobre si los medios de pruebas aportados en la audiencia inicial son pertinentes, útiles y proporcionados en relación con el resultado que se pretende conseguir. Al respecto la Sala manifiesta que esa pretensión solo puede ser resuelta por tribunales de instancia, por tratarse de un asunto de mera legalidad. Sin embargo del análisis de la motivación de la sentencia recurrida, no se detecta vulneración alguna a los derechos fundamentales señalados, en tanto que para el tribunal de alzada con el mínimo de prueba aportado es suficiente para considerar que existen en el caso de mérito los indicios racionales para considerar que el imputado ha participado en el ilícito por el cual se le acusa. CONSIDERANDO (8): Que en virtud de lo antes expuesto la Sala de lo Constitucional ve que a lo largo del proceso el ahora recurrente ha tenido libre acceso a los Tribunales, está ejercitando las acciones de defensa que estima convenientes, por lo que no se puede alegar una violación al derecho de defensa. CONSIDERANDO (9): Que uno de los requisitos para la procedencia del recurso de amparo, lo constituye la violación a un derecho o garantía constitucional, y del estudio de los antecedentes y de los mencionados recursos, por ahora no se aprecia ninguna violación, por lo que es procedente en derecho denegar el mismo. CONSIDERANDO (10): Que por las razones legales expuestas es procedente DENEGAR el amparo interpuesto."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 82 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACION
El infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: El fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL.Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de Mayo del año dos mil quince. VISTO: Para dictar Sentencia de Recurso de Amparo interpuesto por el abogado MARLON DUARTE AMADOR, a favor de los señores SILVIA MARIBEL POSADAS y JUAN ANGEL AGUILAR LANZA, contra la Resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN CON JURISDICCIÓN NACIONAL, en fecha trece de febrero del año dos mil catorce, que revocó un sobreseimiento provisional dictada por el Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio de dos mil doce, con relación a la causa instruida contra los señores SILVIA MARIBEL POSADAS y JUAN ANGEL AGUILAR LANZA por suponerlos responsables de los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES y OCULTAMIENTO DE ROBO DE VEHICULOS, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representado los artículos 82, 90, 96 y 99 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha trece de diciembre del año dos mil once, la abogada KEYLA AGUIRRE, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, compareció ante el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Trujillo, Departamento de Colon, presentando Requerimiento Fiscal contra los señores SILVIA MARIBEL POSADAS y JUAN ANGEL AGUILAR LANZA por suponerlos responsables de los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES y OCULTAMIENTO DE ROBO DE VEHICULOS, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.
- Que seguido el trámite de ley correspondiente, Juzgado de Letras de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, celebró Audiencia Inicial en fecha diecisiete de diciembre del año dos mil once, en la cual se resolvió entre otras cosas lo siguiente: 1.- AUTO DE PRISIÓN contra JUAN ANGEL AGUILAR LANZA por los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES Y OCULTAMIENTO DE VEHICULO AUTOMOTOR ROBADO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, y por el delito de ALMACENAMIENTO DE INSIGNIAS, en perjuicio de LA FE PUBLICA. 2.- Se impone al imputado la medida contenida en el artículo 173 numeral 5) Someter al imputado al cuidado o vigilancia de una persona o institución determinada que informe periódicamente al Juez, en este caso estará bajo el cuidado o vigilancia de los COBRAS, quienes deberán informar una vez al mes. 3.- SOBRESEER PROVISIONALMENTE a favor de SILVIA MARIBEL POSADAS, por suponerla responsable de los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES Y OCULTAMIENTO DE VEHICULO DE AUTOMOTOR ROBADO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, y por el delito de ALMACENAMIENTO DE INSIGNIAS, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; debiéndosele extender su respectiva carta de libertad provisional. 4.- Se declara SIN LUGAR la nulidad planteada por la Defensa, del allanamiento realizado en fecha doce de diciembre del dos mil once, en vista de que el mismo se llevo a cabo con todos los requisitos establecidos tanto en la Constitución de la República y el Código Procesal Penal. 5.- Sirven de fundamento legal a la presente resolución, los artículos, 80,82, 90, 92 y 99 de la Constitución de la República de Honduras; 1 y 40 numerales 3 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 8, 12, 13, 14, 15, 101, 141, 172, 173 numerales 5, 178 numeral 1, y 298 del Código Procesal Penal; 332-A, 332-B, 218-D y 294-A reformado del Código Penal Vigente.-” (Folios sesenta y dos (F-62) al setenta y seis (F-72) del Tomo de la pieza de los antecedentes).3) Que conociendo del Recurso de Apelación promovido por los abogados KEYLA AGUIRRE y ELMER MANZANARES en su condición de fiscales en representación del MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución en la Audiencia Inicial, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de febrero del año dos mil catorce, dictó Sentencia mediante la cual resolvió: “1) Declarar HA LUGAR los recurso de Apelación interpuestos por el Ministerio Público.- 2) REVOCA el Sobreseimiento Provisional de diecisiete de Diciembre de 2011, dictado a favor de SILVIA MARIBEL POSADAS y que en su lugar el A quo dicte el correspondiente auto de prisión contra la imputada por los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS y MUNICIONES COMERCIALES, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, OCULTAMIENTO DE VEHICULO AUTOMOTOR ROBADO, en perjuicio de LA EMPRESA EUROCANTERA S.A. de C.V., y ALMACENAMIENTO DE INSIGNIAS, en perjuicio de LA FE PÚBLICA.-
- REVOCA las Medidas Cautelares impuestas a favor de JUAN ANGEL AGUILAR LANZA, el 6 de Enero de 2012 y que en su lugar el A quo le imponga la Medida Cautelar de prisión preventiva.- 4) Declarar NO HA LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la defensa de los imputados, por lo que se confirma el Auto de Prisión decretado al señor JUAN ANGEL AGUILAR LANZA, por los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACEAMIENTO ILEGAL DE ARMAS y MUNICIONES COMERCIALES, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, OCULTAMIENTO DE VEHICULO AUTOMOTOR ROBADO, en perjuicio de LA EMPRESA EUTOCANTERA S.A. de C.V., y ALMACENAMIENTO DE INSIGNIAS, en perjuicio de LA FE PUBLICA.-” (Folios doscientos setenta y nueve (F-279) al doscientos noventa (F-290) del Tomo de la pieza de los antecedentes).4) Que el recurrente el abogado MARLON DUARTE AMADOR, compareció ante este Alto Tribunal, en fecha dos de junio del año dos mil catorce, interponiendo Acción de Amparo en su condición de defensor privado, a favor de los señores SILVIA MARIBEL POSADAS y JUAN ANGEL AGUILAR LANZA, por considerar que la decisión del Ad-quem de fecha trece de febrero del año dos mil catorce, de que se ha hecho referencia en el numeral que antecede, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82, 90, 96 y 99 de la Constitución de la República. Se tuvo por formalizado en tiempo y forma su acción constitucional en fecha trece de octubre del año dos mil catorce, y omitiéndose la emisión de dictamen fiscal por ser el Ministerio Público parte de la controversia de instancia. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente el abogado MARLON DUARTE AMADOR, interpuso recurso de amparo a favor de los señores SILVIA MARIBEL POSADAS y JUAN ANGEL AGUILAR LANZA, contra la Resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN CON JURISDICCIÓN NACIONAL, en fecha trece de febrero del año dos mil catorce, que revocó un sobreseimiento provisional dictada por el Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio de dos mil doce, con relación a la causa instruida contra los señores SILVIA MARIBEL POSADAS y JUAN ANGEL AGUILAR LANZA por suponerlos responsables de los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES y OCULTAMIENTO DE ROBO DE VEHICULOS, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- CONSIDERANDO (2): Que en la demanda de amparo interpuesta se debe señalar que el recurrente en su escrito de interposición del recurso de amparo, enuncia como garantías fundamentales violadas las contenidas en los artículos 82, 90, 96 y 99 de la Constitución de la República.CONSIDERANDO (3): Que a folios 62 en adelante de la primera pieza de autos, consta el acta de la audiencia inicial la que concluye con la resolución mediante la cual el Juez decreta 1.- AUTO DE PRISIÓN contra JUAN ANGEL AGUILAR LANZA por considerar la existencia de indicios racionales de la participación en la comisión de los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES Y OCULTAMIENTO DE VEHICULO AUTOMOTOR ROBADO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, y por el delito de ALMACENAMIENTO DE INSIGNIAS, en perjuicio de LA FE PUBLICA. El A-quo impuso al imputado la medida cautelar de Someterlo al cuidado o vigilancia de una persona o institución determinada que informe periódicamente al Juez, en este caso estará bajo el cuidado o vigilancia de los COBRAS, quienes deberán informar una vez al mes. Y finalmente SOBRESEYO PROVISIONALMENTE las diligencias a favor de SILVIA MARIBEL POSADAS, por suponerla responsable de los delitos de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES Y OCULTAMIENTO DE VEHICULO DE AUTOMOTOR ROBADO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, y por el delito de ALMACENAMIENTO DE INSIGNIAS, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; debiéndosele extender su respectiva carta de libertad provisional, entre otros.CONSIDERANDO (4): Que el Ministerio Público, no conforme con la resolución, recurrió la misma vía recurso de apelación, exponiendo como pretensión que los delitos por los cuales se ha decretado auto de prisión, son catalogados como delitos de criminalidad organizada, por lo que es improcedente otorgar el beneficio de la aplicación de medidas cautelares distintas a la prisión preventiva, peticionando que sea revocada y se le imponga la prisión preventiva. Asimismo solicita al tribunal de alzada, se revoque el sobreseimiento decretado a favor de la imputada SILVIA MARIBEL POSADAS, por haber acreditado en autos su participación en el hecho delictivo por el cual se le acusa. CONSIDERANDO (5): Que la Corte de Apelaciones motiva su resolución argumentando que en la audiencia inicial quedó probado con la evacuación de medios de prueba documental, acta de allanamiento y testifical lo siguiente: Que del allanamiento efectuado en el bien inmueble ubicado en la Aldea La Polla, Municipio de Bonito Oriental, llamado RANCHO CAPORAL, se encontraron varias armas de uso prohibido, así como varias armas de uso comercial, sin la documentación respectiva que legitima su tenencia. Entre muchas más, se encontraron AK47, carabinas tipo fusil marca COLT con mira telescópica y con LASER PUNTO ROJO, fusiles vanguard con serie VX31337, con mira telescópica, cartuchos para distintos tipos de armas, municiones, chumpas con protección antibalas, chalecos salvavidas para seguridad marítima y aérea, GPS, teléfonos satelitales. Asimismo se encontraron uniformes y monogramas de uso exclusivo de la Policía Nacional, y del Comando de Operaciones Especiales COBRA. También un automotor con denuncia de robo, existiendo a juicio del tribunal de alzada plena prueba de haberse cometido el delito de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS, ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES sin los respectivos permisos, OCULTAMIENTO DE VEHICULO AUTOMOTOR ROBADO, ALMACENAMIENTO DE UNIFORMES E INSIGNIAS DE USO EXCLUSIVO DE LA POLICIA NACIONAL. CONSIDERANDO (6): Que con relación a la medida cautelar impuesta al imputado, la Corte de Apelaciones señala que mediante Decreto 56-2013 de fecha 25 de abril de 2013, publicado en el Diario oficial La Gaceta No. 33, 126 del 17 de Mayo de 2013, el Congreso Nacional, incorporó un listado de tipos penales entre los que figuran los delitos relacionados con armas de guerra, reformando asimismo el artículo 184 del Código Procesal Penal, mandado que no se impondrán medidas sustitutivas a la prisión preventiva, en aquellos casos que se subsuman en el listado de los delitos incorporados mediante el decreto apuntado, por lo que revocó la medida sustitutiva impuesta por el A-quo, en franca desobediencia a la ley, por lo que ordena su privación de libertad. Asimismo, señala la alzada que quedó acreditado con el medio de prueba allanamiento, que en la habitación de la señora SILVIA MARIBEL POSADAS, específicamente bajo la cama donde duerme la imputada, se almacenaban una gran cantidad de las armas encontradas, por lo que revoca el sobreseimiento decretado a su favor. CONSIDERANDO (7): Que al analizar el supuesto conflicto expuesto, se debe manifestar que el mismo radica en que a juicio del defensor-recurrente, la Sala debería decidir sobre si los medios de pruebas aportados en la audiencia inicial son pertinentes, útiles y proporcionados en relación con el resultado que se pretende conseguir. Al respecto la Sala manifiesta que esa pretensión solo puede ser resuelta por tribunales de instancia, por tratarse de un asunto de mera legalidad. Sin embargo del análisis de la motivación de la sentencia recurrida, no se detecta vulneración alguna a los derechos fundamentales señalados, en tanto que para el tribunal de alzada con el mínimo de prueba aportado es suficiente para considerar que existen en el caso de mérito los indicios racionales para considerar que el imputado ha participado en el ilícito por el cual se le acusa. CONSIDERANDO (8): Que en virtud de lo antes expuesto la Sala de lo Constitucional ve que a lo largo del proceso el ahora recurrente ha tenido libre acceso a los Tribunales, está ejercitando las acciones de defensa que estima convenientes, por lo que no se puede alegar una violación al derecho de defensa. CONSIDERANDO (9): Que uno de los requisitos para la procedencia del recurso de amparo, lo constituye la violación a un derecho o garantía constitucional, y del estudio de los antecedentes y de los mencionados recursos, por ahora no se aprecia ninguna violación, por lo que es procedente en derecho denegar el mismo. CONSIDERANDO (10): Que por las razones legales expuestas es procedente DENEGAR el amparo interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 303 reformado, 304 reformado, 313 No.5 reformado, 316 reformado y 319 reformado de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; ; 1, 2, 3 No.2, 4, 5, 7, 9 No.2, 41, 63, 72 y 73 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 6 atribución 5ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, Y FALLA: DENEGANDO EL RECURSO DE AMPARO INTERPUESTO el abogado MARLON DUARTE AMADOR, a favor de los señores SILVIA MARIBEL POSADAS y JUAN ANGEL AGUILAR LANZA, contra la Resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN CON JURISDICCIÓN NACIONAL, en fecha trece de febrero del año dos mil catorce. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado LIZARDO CARRANZA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL”.
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil quince, certificación de fallo de fecha veintiséis de mayo de dos mil quince, recaída en el recurso de Amparo Penal, registrado en este Tribunal bajo el número 0544=14.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA
DE LO CONSTITUCIONAL
NJB