Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-53-13 — Registro 4711

Resumen

Sentencia recurrida que revoca la resolución que declara con lugar la solicitud de que se aplique a los procesados la medida desjudicializadora de conciliación con la parte ofendida, esto es el Estado de Honduras,por suponerlos responsables de los delitos de Violación de Sellos y Documentos y Soborno Doméstico

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"CONSIDERANDO (3): Que de la lectura de los antecedentes, así como del análisis del auto proferido por el Tribunal de Alzada, esta Sala de lo Constitucional deviene en observar lo siguiente: a) Que los imputados señores JHONNY RENE CARDONA LARA y ALEX ARMANDO PAVON, han llegado a un acuerdo conciliatorio con la parte ofendida, esto es el Estado de Honduras, a través de la Procuraduría General de la República; en el proceso penal incoado contra los mismos por suponerlos responsables de los ilícitos de VIOLACION DE SELLOS Y DOCUMENTOS, así como SOBORNO DOMÉSTICO en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS; razón por la cual en fecha veintiocho de mayo de dos mil doce, se llevo a cabo Audiencia de Conciliación, ante el a-quo y en la que se Declaro CON LUGAR la solicitud de la medida desjudicializadora de CONCILIACION a favor de los imputados JHONY RENE CORDOVA LARA y ALEX ARMANDO PAVON por los delitos de VIOLACIÓN DE SELLOS Y DOCUMENTOS Y SOBORNO DOMESTICO respectivamente en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS; y b) Que el Ministerio Publico, por no estar de acuerdo con la referida resolución interpuso contra la misma recurso de apelación y expreso agravios, resolviendo el Tribunal de Alzada a favor del ente acusador. CONSIDERANDO (4): Que señalado lo anterior y dado que la recurrente impugna en esta vía constitucional el auto motivado dictado por el ad-quem, esgrimiendo como tema toral que el mismo vulnera garantías constitucionales, ya que según su parecer el acto de conciliación no puede ser recurrido, en otras palabras aduce que tal acto no es apelable, y que lo único que cabe contra el mismo es su nulidad; razonamiento con el cual esta Sala muestra su parecer; y ello se estima así puesto que en el caso subexamine la celebración ante el a-quo de audiencia de conciliación en fecha veintiocho de mayo del año dos mil doce, misma por la cual el órgano jurisdiccional resuelve declarar con lugar la solicitud de la medida desjudicializadora de Conciliación a favor de los imputados JHONNY RENE CARDONA LARA y ALEX ARMANDO PAVON, por los delitos de VIOLACIÓN DE SELLOS Y DOCUMENTOS Y SOBORNO DOMESTICO respectivamente en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS, y consecuentemente homologa el Acuerdo Conciliatorio entre la Procuraduría General de la República con los imputados; en ese sentido la Sala entiende que fuera de los casos consignados en el articulo 354 del Código Procesal Penal y los expresamente autorizados por tal normativa(artículos 355, 387, 388, 389, 390, 391, 431 y 438 del CPC.), no puede atacarse una resolución judicial por vía de apelación, pues de hacerse así supone la vulneración del principio de Taxatividad objetiva que consagra el articulo 347 del Código Procesal Penal, amen de lo anteriormente señalado en el caso de merito el fallo proferido por el Tribunal ad-quem contraria lo preceptuado en los artículos 4, 5 y 19 de la Ley de Conciliación y Arbitraje, y la finalidad del proceso penal, que es la realización pronta y efectiva de la justicia penal. CONSIDERANDO (5): Que es menester por parte nuestra recordar que el derecho a la tutela judicial efectiva tiene su reconocimiento en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, garantías constitucionales que no solo implican el derecho al proceso como tal, si no también el derecho a lo recursos legalmente establecidos, en ese orden de ideas entendemos que la denegación de un recurso legalmente establecido, hecha en forma arbitraria, constituye una violación a las referidas garantías constitucionales; sin embargo también colegimos que se produce la vulneración de la garantía a una tutela judicial efectiva, cuando se concede un recurso, cuando la normativa procesal penal no contempla su interposición. CONSIDERANDO (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se otorgue la Acción de amparo interpuesto por la recurrente. "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintisiete (27) de mayo del año dos mil catorce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta Sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual absolvió al señor J. I. S. M., como autor del supuesto delito de POSESIÓN DE VEHÍCULO ROBADO, en perjuicio del señor R. D. R. Z..- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado I. M. H., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada R. L. C. en su calidad de Representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRIDA y la Abogada N. E. F. Q. en su condición de Apoderada Defensora del imputado, como RECURRIDA. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. HECHOS PROBADOS UNO: El día dos de marzo del año dos mil ocho, a eso de las nueve y media de la noche el señor R. D. R. Z., circulaba rumbo a la colonia El Nuevo San Juan, del Municipio de La Lima, departamento de Cortés, y cuando transitaba por el sitio conocido como rancho Lima Corral, dos individuos portando armas de fuego, lo interceptaron y bajo amenazas lo despojaron del vehículo que conducía, marca Kia, modelo Spectra, tipo turismo, color gris, año 2004, con placa PCG 3900, del mismo modo se apoderaron de la boleta de revisión del vehículo, seguidamente se dieron a la fuga. DOS: Ese mismo día dos de marzo, en horas más tardes de la noche, el señor J. I. S. M., se encontraba en un predio donde su familia construía una planta purificadora de agua, ubicada en el municipio de El Negrito, departamento de Yoro, cuando recibió una llamada telefónica de un sujeto identificado como Henry, quien le ofreció en venta un vehículo, por lo que un tiempo después a ese lugar llegó éste individuo, y le llevó el vehículo, marca Kia, modelo Spectra, tipo turismo, color gris, año 2004, con placa PCG 3900, mismo que había sido despojado al señor R. D. R., conviniendo en ese momento por sugerencia del señor S. M., dejar el carro en poder de éste, hasta el día siguiente, con la finalidad de realizar a la una de la tarde, la revisión del mismo, para su compraventa, y le entregó al señor S. M., la revisión del vehículo, un juego de placas; posteriormente el señor S. M., condujo el vehículo hasta la casa de habitación de su madre, localizada en el Barrio Tatumbla, del mismo municipio. TRES: El día tres de marzo del mismo año, la policía de investigación detuvo al señor. J. I. S. M., cuando éste circulaba por un boulevard del municipio de El Negrito, departamento de Yoro, a bordo de una motocicleta, y se le encontró en su poder la llave del encendido del vehículo, marca Kia, recibido la noche anterior, y luego se trasladaron a la vivienda de la madre de éste, y encontraron en el solar de la casa, el vehículo estacionado, corroborando que se trataba del vehículo propiedad del señor R. D. R., motivo por el cual fue detenido el señor S. M., junto a otras personas. Posterior al decomiso de los objetos referidos, ingresó una llamada a uno de los celulares que estaban en poder de los Agentes Policiales, misma que contestó el policía F. P., quien se hizo pasar por uno de los detenidos, posteriormente, los agentes policiales F. P. y J. S., fueron a la siete calle, donde le dieron detención al señor A. B. M.”. II.- El recurrente, Abogado I. M. H., Formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. MOTIVO ÚNICO: Por Interpretación Errónea del Artículo 82 de la Constitución de la República, en relación al Artículo 101 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 361 del Código Procesal Penal. Exposición del Motivo. El análisis en el presente motivo va en relación al concepto de que, el Tribunal considera se han infringido normas fundamentales contenidas en el artículo 82 de la Constitución de la República, de no haber respetado el Derecho de Defensa del imputado, por lo que hemos de estudiar su argumento relacionándolo con el artículo 101 del Código Procesal Penal. Vemos que en el apartado Dos, párrafo segundo de la Valoración de la Prueba, de la Sentencia Impugnada el argumento que esgrime el Juzgador: Respecto al documento contentivo de la declaración del Testigo Protegido con Clave 41-A, estos Juzgadores apreciamos que la misma fue tomada efectivamente con las formalidades de prueba anticipada, no obstante es lesiva a la garantía de defensa de los acusados, entre ellos el señor J. I. S. M., pues se practicó cuando los detenidos se encontraban en calidad de sospechoso del delito de Robo de Vehículo en perjuicio del señor R. D. R. Z., a quienes se les había detenido por la identificación que hiciera precisamente el testigo protegido de quien se afirma en el acta, que reconoció haber sido él, una de las personas que despojaron al ofendido de su vehículo KIA, modelo Spectra, año 2004, color gris, tipo turismo, con placas PCG 3900; estos Juzgadores apreciamos que con el nombramiento de la abogada K. S. M., en su condición de Defensora Pública para el control del acto de prueba anticipada, no se cumple con las condiciones necesarias para garantizar la defensa de los detenidos, de quienes incluso, en la práctica de la audiencia de declaración de imputado, la referida defensora no participó como en tal condición de ninguno de los detenidos; consideran que aún cuando la diligencia de prueba anticipada se realizó a las nueve y treinta de la mañana del día cuatro de marzo de dos mil ocho, unas horas antes de que se presentara el Requerimiento Fiscal, el que fue presentado a las dos con cuarenta y cinco minutos de la tarde, debió haberse requerido la intervención en esta diligencia del o los abogados que representarían a los detenidos dentro del proceso penal, esto en vista de estar habidos; y como se deriva al apreciar el contenido de la declaración escrita en el acta de prueba anticipada, la misma inicia con la expresión “los tipos que agarramos ayer son una banda que se dedican a hacer asaltos…”, de allí que el Fiscal del Ministerio Público, no desconocía que este elemento de prueba testifical fue fundamental para lograr la supuesta identificación y la detención de los procesados, incluido dentro de éstos el señor J. I. S. M., a quién se le reconoce constitucionalmente el derecho de inviolabilidad de la defensa, y que el Estado Hondureño, admite dentro de su debido proceso como una garantía judicial mínima el respeto a la defensa; por ello, resulta manifiesto para estos Juzgadores, que haber recibido esa declaración testifical, cuando ya el señor J. I. S. M., se encontraba vinculado como sospechoso de haber participado en el ilícito por el que fue traído hasta juicio oral y no haberle requerido para que nombrara defensor que participara en este acto procedimental que implicaba la generación o incorporación de un elemento de prueba, conculcó un derecho fundamental, como es el de inviolabilidad de la defensa al infringir lo dispuesto en el artículo 101 del Código Procesal Penal en el numeral 10; pues resultó insuficiente esa representación formal (defensora pública) ya que no existió un verdadero contradictorio dentro de la práctica de este particular acto de prueba.(prueba anticipada testigo protegido)”. Es importante destacar que la argumentación supra-indicada desarrollada por el Tribunal, de ninguna manera sustenta el vicio Casacional pretendido, ya que la Fiscalía considera que se respetó las garantías y derechos del imputado, pues tuvo el encartado su Defensa Técnica, vía Defensa Pública, de ninguna manera se conculcó su derecho de defensa, igualdad de partes y contradictorio; la Defensa Técnica escuchó toda la deposición donde se involucraba a J. I. S. M. (imputado) y pese a ello ejerció su Derecho potestativo al interrogatorio optando por no hacerlo; por otro lado se aportó las pruebas testificales y documentales suficientes para determinar fehacientemente la participación del inculpado en la comisión del delito perpetuado en perjuicio de R. D. R. Z., pues al analizar las deposiciones de los testigos nos encontramos que en las mismas no existen contradicciones, dudas ni vacilaciones que resten credibilidad a sus dichos, y que al igual que el Tribunal consideramos que no hay motivos espurios que nos hagan dudar de su credibilidad. Por lo anterior, indiscutiblemente el procesado J. I. S. M. “tomó parte directa en la ejecución del hecho”, circunstancia que lo habilita en condición de autor del delito de Posesión de Vehículo Robado en perjuicio de R. D. R. Z.; andamiaje probatorio que se consolida con tal fuerza, que se presenta como una estructura válida para enervar el Estado de inocencia, razón por la que el Ministerio Público se pronuncia por el desistimiento de este motivo”. III.- Continúa manifestando el recurrente en su: Recurso de casación por QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO ÚNICO: No haber observado el Sentenciador en la Valoración de la Prueba las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P .P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración del testigo, J. O. M. L. (Agente de Investigación Criminal), quién manifestó: “Recibimos una denuncia el 02 de agosto de 2008 por el delito de robo de vehículo, el encargado de la misión fue el inspector W. A., el día tres de agosto de 2008, se procedió ir hasta el Negrito, Yoro, primero se requirió un vehículo Ford Focus, color dorado, posteriormente venía una motocicleta color roja, el s. J. I. S., a quien el compañero H. H. al momento de hacerle el registro le encontró una llave de un vehículo KIA, luego de eso se procedió a ir a la casa donde él vivía, en el patio de la casa se observó el vehículo KIA”. Al interrogatorio respondió: el vehículo KIA es color gris, turismo, cuatro puertas, el compañero H. H. hizo un registro personal, encontrándole la llave del vehículo KIA, la llave se la encontraron a I. cuando iba en la motocicleta, el vehículo se encontró en la casa del mismo (imputado), continuó manifestando el testigo que ellos llegaron de San Pedro Sula únicamente a dar apoyo a los compañeros de El Progreso, cuando requirieron a I., se conducía en una moto color rojo, y fue detenido en la calle principal de la comunidad del Negrito, Yoro. Declaración de testigo, I. F. O. G., (agente de investigación criminal) quien declaró: “El 03 de marzo de 2008, se encontraba en la oficina del Departamento de Robo, cuando cayó una llamada de un oficial (W. R.) de La Lima solicitando un personal de apoyo para ir a hacer operativo, varios agentes nos fuimos para La Lima y allí nos dijeron que se habían robado un vehículo el día antes y se lo llevaron para El Negrito, Yoro, dimos apoyo, estando en Yoro, Patuca requerimos un vehículo y una motocicleta en donde una de las personas que se detuvieron allí fue el señor J. I. S., a quien el compañero H. H. le decomisó una llave de vehículo que portaba él, posteriormente se trasladaron a la casa de él y encontraron un vehículo el cual tenía reporte de robo, era el que se habían robado el día antes, se decomisó el vehículo y trajeron a la persona detenida. Al interrogatorio del Fiscal contestó: el automóvil decomisado es un Turismo color gris, andaba sin placa, marca KIA. Declaración de L. E. O. (agente de Inspecciones oculares), quien compareció a la audiencia de debate a efecto de ratificar el acta de inspección ocular, practicada en la casa de habitación de I. S. M. (imputado) donde se encontró el vehículo con reporte de robo. Declaración R. D. Z., (ofendido), quién manifestó: “El día domingo 02 de marzo de 2008, entre las nueve y diez de la noche, iba en compañía de un hermano, hacia la casa de otro hermano, cuando dos individuos fuertemente armados los interceptaron en el camino, entre el puente Quejoso de San Juan viejo y el rancho llamado Mi Matorral, se acercaron al vehículo con pistola en mano, los amenazaron, suplicaron que no los fueran a matar, entonces el muchacho que andaba con la pistola le pidió la llave del vehículo a su hermano y éste se la entregó, retrocedieron bruscamente el vehículo, lo detuvo y preguntó dónde estaba la revisión, su hermano también se la entregó, les dijo que se fueran a la cuenta de cinco a siete minutos, los mantuvieron amenazados, luego un muchacho chele y peludo se llevó el vehículo, el otro muchacho corrió unos cincuenta metros con pistola en mano hacia el matorral donde había una motocicleta, él le dio (trató de encender) a la moto y nunca encendió, en eso, un vecino pasó en un vehículo Pick up, les prestó un celular y llamaron a la policía, llegó el inspector Walter Romero al lugar de los hechos, donde a dos kilómetros adelante encontraron la motocicleta que no le encendió al muchacho, ésta era color azul, gris y negra con lazo en la montura y una forma de tela de araña en el tanque, el inspector (Romero) llegó como a las once y media de la noche; al día siguiente como a las nueve de la mañana lo llamó el inspector y le dijo que habían dos personas detenidas por el robo del vehículo, que estaban reclamando la motocicleta, fue a la Posta y reconoció a uno de los individuos, que era el chele pelo largo, luego lo llama el inspector y le dijo que ya habían ubicado el vehículo, estaba bien, solo tenía un golpe en la cola de pato, habían doce personas involucradas a las que nunca había visto: Al interrogatorio contestó: El vehículo es marca KIA SPECTRA, color gris, placa PCG3900, tenía un polarizado completo hacía una semana se lo había puesto, no llevaba golpe, al día siguiente que lo recuperaron el carro ya no tenía polarizado, tenía un golpe y sin placas, el carro lo recuperó el día lunes 03 de marzo en horas de la tarde. Declaración de Testigo Protegido, con clave 41-A (tomada como prueba anticipada), quien declaró en los términos siguientes: “Los tipos que agarramos ayer son una banda que se dedican a hacer asaltos, paran buses, les quitan dinero, celulares, la vez pasada, le hicieron disparos al ayudante de un bus, le metieron un balín se dedican a robar autos, a matar gente por dinero, se dedican a asaltar gente en moto, también anteayer, yo participé en un asalto, quitamos un carro KIA gris, dejamos una evidencia en el lugar de los hechos, la evidencia la encontró la policía, yo fui por esa motocicleta, yo fui a reclamarla, el juez de policía me dijo que le dijera la verdad porque yo era, no había duda que yo estaba involucrado, inmediatamente llamaron a los dueños del vehículo ellos me reconocieron entonces yo les dije que sí, me dijo que les colaborara, me dijo que fuéramos donde ellos o sea el resto de la banda, yo los llevé donde I., donde tenían el carro, la policía agarró a la gente de allí, el (acusado) iba pasando en una motocicleta, yo les dije él es, la banda son como catorce, ahorita solo tienen once capturados, yo los lleve donde los mismos de la banda, a donde ellos tenían armas y donde estaba otro vehículo, encontraron un AK-47 y una pistola 3.57, cargadores de AK-47, de ahí los trabajadores los reconozco, había bastante gente, yo les dije que eran ellos, allí los trajimos, los tienen en una celda aquí en San Pedro, ellos le quitaron el dinero a una cambista en Campo Corozal uno, le llevaron como noventa mil lempiras, no participaron todos, también participaron en un asesinato de un cambista entre la colonia Samaritana y colonia San José; el carro se metió en un montarral, él era de la colonia San Juan, le llevaron el dinero, también se que quitaron unos carros en La Paz, yo participé en uno de ellos, un KIA negro lo fuimos a tirar donde I., que es el que los recibe, los lleva a Morazán de allí no se para donde los tira. Al interrogatorio del Fiscal, contestó: En el Negrito, Yoro detuvieron ocho personas, los otros dos en la colonia 27 de Mayo de La Lima, el mero “mero” se llama I., E., A., A., A., R., H. y otro que le dicen alias coyote, ese está detenido y le dicen A. S., solamente esos recuerdo, son los que integran la banda, cuando los capturamos yo les dije que ellos eran, estaban entre más gente, a los demás que habían los dejaron ir, J. I. S. es el mero Jefe, H. se dedicaba a alzar las armas de ellos, donde él habitaba es retirado, yo llevé a los policías, es el mismo H. D. B., a la cambista la asaltó Alonso alias coyote, y al que no agarraron se llama A. C., alias cabuya, los que mataron a una persona fueron I. S., A. que eran los guardaespaldas, A. y otro que no agarraron le dicen Chungo, no sé el nombre el cuida una bodega en la colonia San José, R. (tío de Imputado), H. son los guardaespaldas de I. S., aunque él andaba cuatro, desde que me doy cuenta la banda tiene dos años de operar; participé en un asalto para robar el KIA SPECTRA, fue con E. A., A. C., alias cabuya, solo los cuatro, los carros los llevan para Morazán, allí los desarman, si es pick up los vende allí mismo, la misma gente lo compra, como es montaña halan maíz, para turismos tenían un conecte para Guatemala, no les gustan las Prados, Toyota Hilux, no quitaban muchos carros que eran reconocidos ya que no los compraban, para operar salían en carro o en moto, por los lados de Choloma, San Pedro, Villanueva, San Manuel, Cortés, Progreso; también usaban un carro 22_R, el que lo porta es E., es color azul, pick-up, tiene una franja a los lados, color café con rojo, el carro lo decomisó la policía pero se lo entregaron a la dueña, otro carro, un Nissan Spectra, color ocre, éste es de I. S., en ese carro salían bastante a San Pedro y Villanueva, matan gente por dinero, I., A., R., H. y el que no agarraron A., M. A. es un guardia de I., el día que le decomisaron el carro a I. andaba con él, I. cambia de carro una semana uno y otra semana otro, cambia de carro seguido, el los ocupaba para venir a asaltar o a matar gente, A., se dedicaba a matar gente por dinero, R. A. C., era el vigilante de donde tenían los carros, W. G. L., también vigilante, L. A. M., operaba con el hermano de I., E. M., era el que prestaba el carro o lo andaba para operar, es el Toyota 22-R, color azul, O. M. V. cayó porque estaba con ellos, H. B. junto con R. se dedicaba a guardar las armas. Seguidamente se le concedió tiempo a la Defensa para que hiciera su interrogatorio y dijo” No Tener Preguntas”. Declaración de testigo W. G. L. S. (sobrino del imputado y testigo de la Defensa).-“Cuando él (enjuiciado) recibió una llamada estando con él, estaban en el predio donde tienen una purificadora de agua, le dijo que le iban a vender un carro, a eso de las ocho de la noche, llegó un muchacho con un carro y atrás de él lo seguía otro carro un corolla dorado, dijo que le habían dicho que J. I. compraba vehículos, se lo ofreció y como él era comerciante se lo compró, le dijo que no era hora para hacer negocios y que quería ver el carro en el día, que si podía regresar, el muchacho le dijo que no andaba suficiente combustible que si le dejaba el carro y regresaba el siguiente día, talvez ya lo había visto alguna vez y por eso había ese tipo de confianza, dejó el carro, lo vimos, lo revisamos y lo llevamos para la casa, el siguiente día se dio el problema. Al Interrogatorio de las partes contestó: La Purificadora de agua, es una sociedad, actualmente el gerente es R. S., I. recibió una llamada entre ocho y nueve de la noche, como a la hora llegó (el supuesto vendedor) a la purificadora, dijo que vivía cerca en Santa Rita, la persona que llegó a dejarle el vehículo, es blanco, no tan alto, de contextura gruesa y andaba el cabello largo con una gorra; escuchó que el muchacho le pedía sesenta y cinco mil lempiras, en un tiempo J. I. S. se dedicó a polarizar vehículos, reparar motos, cosas así, en el tiempo que sucedieron los hechos era comerciante; estuvieron esperando a esas personas entre ocho y ocho y media de la noche. Declaración de J. I. S. M.(imputado).- Quién declaró: “El dos de marzo, recibió la llamada del muchacho, lo conoció estando en el desvío del Negrito, Yoro, tratando un carro con un señor que es de Morazán cuando él apareció en una moto y me preguntó si yo negociaba con carros le dije que si, compraba y vendía, también hacía devanes por carros más caros y baratos, él me dijo que también se dedicaba al mismo negocio, estuvimos hablando un momento, agarré su número y él tomó el mío, a los tres días después yo estaba en la Planta Purificadora de agua con mi sobrino W., cuando recibí una llamada de él que tenía un carro de venta, le pregunté qué carro era y me dijo que era un KIA Spectra, gris 2003, le dije que estaba bien que lo podía negociar porque no era caro, él me dijo que vivía en Santa Rita y me lo iba a llevar porque estaba cerca de el Negrito, que él andaba haciendo un mandado por allí, parece que ya no andaba combustible y me dijo que le diera donde dejar el carro y le dije que tratáramos ese carro el día siguiente en horas del día, me dijo que iba a dejar el carro, que me dejaba la revisión, las llaves y las placas, me las dio yo las puse dentro del carro y me lo lleve a la casa al solar, allí lo estacioné no se volvió a mover el carro, el cerco de la casa es de alambre ciclón, al día siguiente el carro amaneció allí y me sorprendió cuando regrese a la planta del almuerzo, vi invadido de policías la purificadora no sabía que pasaba, andaba en una moto que tenía como un mes de tenerla la había sacado al crédito, lo paró la policía, lo golpearon y le preguntaban por el carro que había robado, les dijo que no era ladrón y lo golpeó más fuerte, le dijo que le dejó un carro el muchacho para tratarlo hoy, agarró el carro, está en su casa, no está escondido, ni desarmado, él le dejó las placas, la revisión y las llaves del carro, él quedó de venir hoy con los papeles para que tratáramos el carro, llevó la policía a su casa y les enseñó el carro le dijeron que el carro era robado y a la fuerza lo hicieron firmar unos papeles y que iba a tener problemas serios, agarraron casi a toda la familia, firmó unas hojas sin saber nada, toda su vida ha hecho las cosas bien, durante todo ese tiempo no ha tenido paz, ha estado firmando desde que le dijeron que está comprometido con la ley, quiere que se aclare todo ese asunto. Al Interrogatorio del Fiscal Contestó: A la persona que le llevó el carro solo lo vio una vez, en el desvío del pueblo, tratando un carro con un señor de Morazán, cuando él pasó en una moto; recibió el carro porque él le entregó las placas y la revisión, le dijo que al día siguiente le iba a traer los documentos originales, no trató el carro, hizo el favor de dejar el carro en su casa para tratarlo el día siguiente; le entregó la revisión y las placas se las dio en la mano, todo estaba legal no le despertó ningún tipo de sospecha, le dijo que iba a llegar al día siguiente a la una de la tarde y no tuvo más comunicación con ese tipo”. Prueba Documental: Acta de Inspección ocular realizada por la agente técnico de la Dirección General de Investigación Criminal, L. O., en la que se detalla haber inspeccionado una casa de habitación perteneciente a D., ubicada en el Negrito, Yoro, practicada el tres de marzo de 2008, inició la diligencia a las doce con cincuenta minutos de la tarde; acta en la que se describe, un predio cercado con alambre ciclón y muro perimetral de concreto y portón de metal color gris, indicando que no se encontró ningún tipo de indicio al interior de la vivienda, y en el lado derecho de la misma, en la parte exterior se encontró estacionado en el patio un vehículo color gris, marca KIA, tipo Turismo cuatro puertas, sin placas, vidrios claros, presentando en la parte trasera un pequeño golpe en la puerta del baúl, las dos placas se encontraron sobre la alfombra del asiento del conductor mismas que se lee, PCG-3900. ACTA DE REGISTRO PERSONAL PRACTICADA A I. S., QUIEN PORTABA LA LLAVE DE ENCENDIDO DEL VEHICULO KIA SPECTRA Y ACTA DE DECOMISO DEL VEHICULO MARCA KIA SPECTRA, COLOR GRIS, RATIFICADA POR H. H., LAS PLACAS Y BOLETA DE REVISIÓN DEL MISMO AUTOMOTOR, DECOMISADO EN LA VIVIENDA PROPIEDAD DE D. (MADRE DEL IMPUTADO). Una vez analizadas las probanzas arriba señaladas nos adentramos a la valoración, que de las mismas ha efectuado el Tribunal. El A quo, en el apartado de valoración de la prueba, en relación a la probanza de cargo considera que es insuficiente para poder sostener razonablemente e indubitablemente que el señor J. I. S. M., sea el autor del delito de Posesión de Vehículo Robado, como lo ha sostenido el ente acusador, pues es manifiesta la insuficiencia probatoria para dar por acreditada la hipótesis acusatoria, al contrario ha resultado probado que el enjuiciado obtuvo el vehículo de buena fe, con el ánimo de realizar una transacción lícita de compraventa del carro, en vista de dedicarse a esa actividad comercial. Asimismo se incorporó como prueba de cargo mediante lectura autorizada un acta de declaración (testigo protegido (clave 41-A) rendida con las formalidades de prueba anticipada, ante el Juez de letras que conoció en su momento el proceso penal, respecto a ésta el Tribunal aprecia que la misma efectivamente fue tomada con las formalidades de prueba anticipada, no obstante es lesiva a la garantía de defensa de los acusados, entre ellos I. S., pues se practicó cuando los detenidos se encontraban en calidad de sospechosos del delito de Robo de Vehículo en perjuicio de R. D. R. Z., a quienes se les detuviera precisamente por la identificación que hiciera precisamente el testigo protegido y que afirmó haber participado en el delito del Robo del vehículo, por lo anterior, los Juzgadores aprecian que el nombramiento de la abogada K. S. M., en su condición de Defensora Pública para el control del acto de prueba anticipada, no cumple con las condiciones necesarias para garantizar la defensa de los detenidos, de quienes incluso, en la práctica de la audiencia de declaración de imputado, la referida defensora no participó como en tal condición de ninguno de los detenidos; consideran que aún cuando la diligencia de prueba anticipada se realizó a las nueve y treinta de la mañana del día cuatro de marzo de dos mil ocho, unas horas antes de que se presentara el Requerimiento Fiscal, el que fue presentado a las dos con cuarenta y cinco minutos de la tarde, debió haberse requerido la intervención en esta diligencia del o los abogados que representarían a los detenidos dentro del proceso penal, ésto en vista de estar habidos; por lo que el Tribunal considera que se conculcó un derecho fundamental, como es el de inviolabilidad de la defensa al infringir lo dispuesto en el artículo 101 del Código Procesal Penal en el numeral 10; pues resultó insuficiente esa representación formal (defensora pública) pues no existió un verdadero contradictorio dentro de la práctica de este particular acto de prueba.(prueba anticipada testigo protegido). De lo anterior, concluye el Tribunal que no le conceden valor probatorio al contenido de la declaración atribuida al testigo protegido 41-A, por haberse afectado el derecho fundamental de la inviolabilidad de la defensa, reconocido en el artículo 82 de la Constitución de la República. En cuanto a la prueba documental, el Juzgador afirma que la misma no deja ninguna duda de su veracidad ya que no fue desvirtuada por ninguna prueba de la misma categoría; pues las actas de Registro personal, decomiso y de inspección ocular concuerda con la descripción que realizan los testigos sobre el vehículo con reporte de robo, lo que necesariamente refuerzan los testimonios y dan la convicción que sus dichos son ciertos. El Tribunal sentenciador ha fundamentado la totalidad de su fallo absolviendo, por el delito de Posesión de Robo de Vehiculo, basándose en que la tesis de la Defensa probó que el imputado es comprador de buena fe y por considerar que éste se dedicaba a la actividad comercial de compra y venta de vehículos, pese a que la Defensa no acreditó fehacientemente con una escritura de comerciante individual que realmente esa es su ocupación, únicamente con la deposición del testigo J. A. A. E. que manifestó haberle vendido un vehículo Ford Focus al acusado, y éste a su vez compró a I. S.(encartado) un vehiculo marca BMW; no obstante del caso de mérito el testigo dijo no saber nada. En virtud de lo anterior, debemos señalar que dichas apreciaciones las consideramos como infracción a la lógica y dentro de la misma al postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, específicamente en el ítem, valga la redundancia de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que el imputado J. I. S. M., cometió la acción a él reprochada, razonamiento que quebranta la regla precitada, pues del contenido de las probanzas allegadas al proceso, las cuales al ser contrastados unas con otras, nos conducen a tener por acreditado sin lugar a dudas su participación en el hecho acaecido, probanzas de las cuales se desprende lo siguiente: De la lectura de la respectiva acta de debate, específicamente de la declaraciones rendidas por los testigos J. O. M. L., I. F. O. G., H. H., L. O. (todos ellos agentes de investigación criminal) R. D. R. Z. (ofendido) acta de declaración del testigo protegido (introducida por lectura como prueba anticipada en el debate), W. G. L. (testigo de la defensa) y la misma declaración de I. S. (imputado), de toda esta carga probatoria se desprende que la dinámica de los hechos se produjo tal y como se determina de la estructura fáctica en referencia. Asimismo refiere el Tribunal que la prueba testifical evacuada resulta creíble totalmente pues demostraron seguridad en sus afirmaciones, sin embargo las deposiciones de los policías no resultan suficientes para vincular la participación del acusado en el delito, no obstante haberle decomisado la llave de encendido del vehículo y posteriormente decomisado el mismo en su propiedad, basándose por una parte en la deposición del ofendido en relación en lo referente a no reconocer al imputado como la persona que lo interceptó y le robó su carro el día que ocurrieron los hechos en horas de la noche, lo cual es obvio por la razón que pertenecían a una banda que operaban en esa zona; y por otra parte considerar que el encartado es comerciante de vehículos y que por lo tanto es comprador de buena fe; sobre el particular debemos referir que dicho razonamiento vulnera el principio lógico de veracidad, que conforma el principio de razón suficiente, pues lo descrito por el Tribunal en la sentencia, no es lo consignado en el acta de debate respectiva pues se logra advertir que la tesis de la defensa es que su representado se dedica a la actividad comercial de venta y compra de vehículos extremo que no acreditó mediante los documentos pertinentes como es una escritura de comerciante individual. Del testimonio rendido por los testigos de la defensa como del propio imputado, se desprende que la acción realizada por éste último se produjo en virtud de que en la declaración del testigo protegido aunque el Juzgador no valoró su contenido, en la misma afirma que J. I. S. M., es el jefe de la banda, que los carros que roban los llevaban a Morazán donde los desarman, lugar que también mencionó el imputado en su declaración cuando dice que para este carro KIA SPECTRA ya tenía un cliente en Morazán, también dijo que se asombró cuando llegó a la purificadora de su almuerzo y vio montón de policías, cuando él fue detenido en la calle del centro de la comunidad de El Negrito y posteriormente conducido a su casa donde tenía estacionado el vehículo robado; además hay algunos elementos importantes que mencionar como el hecho que el sobrino W. L., declaró que I. S. recibió la llamada del supuesto vendedor del vehículo el dos de marzo a las ocho de la noche, cuando R. R. (ofendido) depuso que el robo fue entre nueve y diez de la noche, en relación a la ocupación anterior de I. s., dijo que polarizaba vehículos y luego es gerente de la purificadora de agua (en construcción) y vende y compra vehículos, J. A. A. manifestó que el (acusado) compró un vehículo BMW, es notorio el cambio de actividad comercial, por otro lado la defensora manifestó que su representado trabaja en una escuela rural, lo cual no acreditó. Si bien es cierto los testigos de la defensa también refieren en sus declaraciones que el acusado realiza la actividad comercial de venta y compra de vehículos automotores, eso no obsta para que el Juzgador lo exculpe de su participación en el ilícito en el delito de mérito, y con ello le de fortalecimiento y credibilidad a la teoría de la defensa, cuando asegura que realmente se le encontró en posesión del vehículo con reporte de robo, pero fue en virtud que es un comprador de buena fe, circunstancia que no resulta congruente con el resto de la probanza, vulnerándose también el principio lógico de derivación, siempre en la característica de Suficiencia; ello por lo manifestado en el parágrafo anterior; así como las máximas de la experiencia por las razones siguientes: Si efectivamente tal y como lo refiere el imputado, él no conocía al supuesto vendedor del vehículo KIA SPECTRA, pues dijo que únicamente lo había visto una vez en el desvío hacia El Negrito, cómo entender entonces, que esta persona conoce su nombre completo (imputado), el de R. S. (tío del acusado), de quien dijo que sus funciones dentro de la banda delictiva era la de guardar las armas con que operaban, además conoce y dio el nombre de W. G. L. (sobrino del enjuiciado), que es vigilante de I. S. y que efectivamente estaba con él en la purificadora de agua la noche que recibió el vehículo robado, pues así mismo declaró él como testigo de la defensa y que I. S. es su tío, otro elemento importante a considerar es como conocía la dirección de la Purificadora de agua en construcción a la cual llegó directamente el supuesto vendedor a entregar el vehículo robado la misma noche del asalto a mano armada donde despojaron a los hermanos Reyes del mismo; finalmente, si es una persona desconocida porqué dejó el vehículo a I. S. y éste a su vez lo toma y guarda en su propiedad? con la excusa de que el automotor tiene poca gasolina; con todos estos indicios cómo es posible que el Juzgador haya considerado que J. I. S. es un comprador de buena fe?. Por lo que las probanzas supra relacionadas nos indican sin lugar a dudas que hay una clara y precisa participación en los hechos acaecidos el dos de marzo de dos mil ocho y que dieron lugar a la presente causa, a pesar de todo lo anterior el Tribunal no realizó una valoración objetiva con relación a la participación en el delito por el imputado, al desprenderse de la prueba la existencia material del vehículo, la llave de encendido y la boleta de revisión del mismo, lo que nos lleva a la lógica conclusión que en el caso sub judice la acción realizada por el indiciado se encuentra enmarcada dentro del delito imputado por el ente acusador. Por lo precedentemente expuesto el Tribunal ha valorado las pruebas supra relacionadas violentando las reglas de la Sana Crítica en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es como hemos dicho anteriormente obligatorio que la sentencia sea apegada a la lógica, dentro de ella al Principio de Razón Suficiente, en la característica ya indicada así como las máximas de la experiencia, tal como ha quedado demostrado. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación”. IV.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL, EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) El Recurrente denunció que el Tribunal Sentenciador incurrió en Interpretación Errónea de los Artículos 82 de la Constitución de la República en relación al 101 del Código Procesal Penal, consignando como Precepto que le Faculta la interposición del presente Recurso, el Artículo 361 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que al analizar el párrafo segundo, del apartado número dos de la Valoración Probatoria, se pude confirmar como el Sentenciador incurre en una interpretación errónea de las normas ya señaladas, al esgrimir argumentos erróneos en relación a la declaración del Testigo Protegido Clave 41-A, mismo que fue tomado bajo la modalidad de Prueba Anticipada conforme lo regula el Artículo 277 del Código Procesal Penal. El Juzgador consideró que dicha declaración vulneró la Garantía Constitucional del Derecho de Defensa del acusado, porque en la audiencia no se presentó a convalidar el acto un defensor de confianza del acusado pues a pesar que ya estaba detenido, no se le requirió para que designara un Abogado de su total confidencia; cuestionó también el Juzgador que si bien estuvo presente un profesional de la Defensa Pública éste no cumplió con las condiciones necesarias para garantizar la defensa del encausado, pues el Apoderado Defensor Público no ejerció el contradictorio pues no hizo ninguna pregunta al Testigo, por lo que consideró dicha prueba como ilícita y no procedió a valorarla pues consideró que la misma vulneró los derechos que los imputados gozan y que se encuentran consignados en el Artículo 101 del Código Procesal Penal. El Reclamante planteó que de ninguna manera se conculcó derecho alguno al acusado, pues en dicha declaración estuvo presente una Defensora Pública que legalizó el acto y ejerció como representante del imputado, cumpliéndose así con los Principios de Igualdad de las Partes, Contradicción y Defensa, se le concedió a la litigante el derecho que tenía de contrainterrogar al testigo pero optó por no hacerlo. Pero además se aportó suficiente prueba para que el Tribunal adquiriera la certeza de la responsabilidad del señor J. I. S. M. en el delito de Posesión de Vehículo Robado. 2) El Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, surge de la necesidad de darle vigencia a uno de los postulados básicos del Estado Constitucional de Derecho, el cual es de mantener la Supremacía de la Constitución sobre todo el orden Jurídico Nacional, especialmente en Materia Penal, donde la fuerza estatal normalmente restringe los Derechos y Libertades Fundamentales del individuo. El Legislador entiende que este principio -Jerarquía Constitucional- consagrado en la Constitución de la República, debe ser respetado en el espacio Jurídico Nacional sin mayores discusiones, por ello ha posibilitado un medio más puntual para lograr aun después del juicio el necesario encause Constitucional[1]. La esencia del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional estriba en la observancia de Derechos, Garantías y Principios Constitucionales en el Juicio Penal, sabedores que por su propia naturaleza el Derecho Penal es un medio de control social que implementa los instrumentos más represivos del Estado, y en consecuencia necesita como límite a ese Derecho de Persecución de Infracciones Penales, la gama de Derechos y Garantías Constitucionales que hagan de esa persecución un proceso que se ajuste a las reglas señaladas por la ley, teniendo así como contrapeso el respeto a la Dignidad Humana de la persona sometida al ius puniendi[2]. 3) Esta Sala de lo Penal considera que el Derecho de Defensa es un presupuesto básico para todo pronunciamiento en Materia Penal, plasmado en principio como un instrumento de reacción del individuo frente a la acción punitiva del Estado, erigiéndose como el poder de oposición a la acción y por lo tanto, constituye uno de los elementos esenciales del moderno Proceso Penal, en ese sentido, al garantizar la Carta Magna que el Derecho de Defensa es Inviolable, lleva implícito que la instancia penal deba permitir a toda persona que Interviene en Juicio, los medios efectivos y necesarios para la concreción de la Defensa en Juicio, de tal forma que la Normativa Procesal reguladora del debate público, deba comprender la observación de tal derecho en cada una de las circunstancias o incidencias que se presenten durante el juicio, como una manifestación del denominado Derecho al Debido Proceso que, “supone un conjunto de auto limitaciones constitucionales y legales que el Estado se impone a sí mismo, para racionalizar dentro de los marcos infranqueables de la dignidad humana, el ejercicio del ius puniendi, que se logra con el establecimiento de una serie de garantías mínimas, que son el escudo protector del ciudadano frente a la arbitrariedad del funcionario o a la omnipotencia del Estado[3].” En ese orden de ideas este Tribunal de Casación considera que en efecto se le vulneró al acusado J. I. S. Medida su Derecho de Defensa al efectuarse una Prueba Anticipada consistente en la declaración de un Testigo Protegido, sin haber requerido previamente al imputado para nominar un Defensor de su Confianza que le representara en el acto, al revisar los antecedentes del caso, se puede identificar dos situaciones totalmente irregulares en este procedimiento; la primera que se desconoce como la Defensora Pública que participó en dicha diligencia probatoria fue nombrada para representar al imputado, pues no existe ningún auto ó acta que le designe como tal, simplemente aparece como su Defensora al momento de la evacuación de la prueba. Otro punto que observa esta Sala de lo Penal, es que en el Acta de la declaración Anticipada de la Prueba Folios 97 y 98, no se consigna la presencia del imputado en la toma del Testigo Protegido, no se explica de forma razonada el porqué no se encontraba presente, acto procesal que requería de forma imperativa la presencia del imputado. El Artículo 14 del Código Procesal Penal establece: “El Derecho de Defensa es inviolable. El imputado y su defensor tienen derecho a estar presentes en los actos del proceso que incorporen elementos de prueba y a formular las peticiones y observaciones que consideren oportunas, sin perjuicio del ejercicio del poder disciplinario de la autoridad correspondiente, cuando los derechos en referencia perjudiquen el curso normal de los actos o del proceso….” Este articulado es claro al ordenar la presencia del imputado y su defensor para los eventos en los que evacuen medios de prueba, en ningún momento hace referencia únicamente a la presencia del defensor, sino que incluye al imputado como a su apoderado; por tanto en la referida toma de declaración anticipada de prueba el Juzgador debió cerciorarse de la presencia del encartado y si no era posible su participación, debió consignar en el acta el porqué de la ausencia del principal actor del proceso penal. Todos estos argumentos hacen que la decisión del Tribunal Sentenciador esté acertada y conforme a derecho, pues excluyó de la valoración probatoria la declaración anticipada del Testigo Protegido 41-A, por constituir una Prueba Ilícita conforme lo regula el artículo 200 del Código Procesal Penal, pues carecerán de eficacia probatoria los actos o hechos que vulneren las Garantías Procesales establecidas en la Constitución de la República y en los Tratados Internacionales. 4) Este Tribunal de Casación concluye, que el Sentenciador Interpretó y utilizó de manera correcta todos los alcances y beneficios que conlleva la aplicación irrestricta de la Garantía Constitucional de Defensa, enmarcada en el Artículo 82 de nuestra Carta Magna, por tanto en procedente desestimar el presente Motivo de Casación. V.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) El Censor estableció que el Tribunal Sentenciador no observó las Reglas de la Sana Crítica al momento de Valorar la Prueba allegada al Juicio, plasmando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Desarrolló su recurso estableciendo que el Juzgador violentó la Regla de la Lógica en su postulado de la Derivación en su Principio de Razón Suficiente, pues al momento de ejercer el Juicio de Valor de las pruebas evacuadas en el Juicio, no derivó en condena para el imputado sino que las consideró insuficientes. Las Pruebas que no valoró de forma correcta el Sentenciador son: Declaración Testifical de J. O. M. L., I. F. O. G., L. E. O., todos Agentes de Investigación y quienes relatan cómo sucedió la captura del imputado, cómo se le encontró en sus ropas la llave del carro propiedad del imputado y cómo posteriormente fue decomisado el vehículo en la casa propiedad de la madre del encartado; igualmente la Declaración del ofendido R. D. Z. quien aportó cómo sucedieron los hechos, cómo individuos lo despojaron de su vehículo; Declaración mediante Prueba Anticipada del Testigo Protegido 41-A quien relató cómo fue parte del asalto ocurrido al ofendido R. Z. y su testimonio sirvió para dar captura al ahora imputado, dando detalles de cómo se desarrollaron los hechos delictivos en los cuales participó; Declaración de W. G. L. S. –Sobrino del imputado y testigo de la Defensa- quien estableció que una persona llamó a su tío (El acusado J. I. S. M.) pa ra ofrecerle la venta de un carro y llegó en la noche a mostrarlo, su tío le dijo que no era hora para hacer negocio que lo vieran mañana, a lo que el vendedor le dijo que no andaba suficiente combustible, que si podía dejarlo en su solar y mañana por la tarde regresaría para negociarlo. Declaración del imputado J. I. S. M., quien afirmó que un muchacho lo llamó para venderle un carro, a quien había conocido en el desvío del Negrito y donde se había intercambiado teléfonos para tratar posibles ventas de carros, pues ambos a eso dedicaban. Afirmó que su sobrino W. estaba ahí cuando llegó con el carro Kia spectra, gris años 2003; al parecer no andaba combustible y me pidió dejar el carro en el solar, me dejó las llaves, la revisión y las placas. Prueba Documental consistente en Inspección Ocular misma que fue realizada por la Agente Lourdes Orellana; Acta de Registro Personal efectuada al encausado, quien portaba la llave del carro robado; Acta de Decomiso del vehículo ratificada por el agente H. H., las placas, boleta de revisión decomisado en la vivienda de la señora D. madre del imputado. El A quo fundamentó su fallo absolutorio, dándole crédito a la Tesis de la Defensa de que el imputado es un comprador de buena Fe, cuando no lo acreditó mediante la Escritura Pública de que era Comerciante Individual. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[4]. 3) Esta Sala de lo Penal observa que si bien el recurrente señala tanto la Regla de la Lógica en su postulado de Razón Suficiente y en su principio de Derivación como norma violentada, así como identifica cuáles fueron las pruebas que el Tribunal Sentenciador no razonó correctamente, olvidó establecer concretamente cuales fueron los raciocinios que esgrimió el Juzgador y que fueron contrarios a la Reglas del Correcto Entendimiento Humanos y cómo afectó dichos argumentos en la estrategia que perseguía como ente acusador. En varios fallos este Tribunal de Casación ha reiterado, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable conocer específicamente cuáles fueron los Juicios de Valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios fueron contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo este incorrecto Proceso Lógico del Juez afectó su estrategia del caso; lo que si efectúa es una revaloración de la prueba mediante un criterio subjetivo de cómo debió razonarlas el Juez, lo cual no está permitido en estmmmnma Etapa de Casación. Estos errores del impetrante hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad pues utilizó una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal adentrarse en el estudio valorativo del Legajo Probatorio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 95, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 14, 101, 338, 359, 361, 362.3, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación Infracción de Precepto Constitucional en su Único Motivo, interpuesto por el Abogado I. M. H., en su condición de Representante del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor J. I. S. M..- SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por el Abogado I. M. H., en su condición de Representante del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor J. I. S. M.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada M. I. G. P., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-447-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Manual de Derecho Procesal Penal Hondureño, Tomo II Dinámica Procesal. Proyecto de Apoyo al Sector Justicia/USAID-HONDURAS. Segunda Edición, Año 2003. Página 407.

[2] Cuellar Cruz Rigoberto, Fernández Estralgo Jesús, Gomez Colomer Juan Luis. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico -Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras 2004. Página 603

[3] Pavón Gómez German. De la Casación y la Revisión Penal. 2ª edición. Doctrina y Ley. 2003. Colombia. P 48 y 49

[4] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593