Sentencia AP-1254-14 — Registro 4760
Resumen
Sentencia en consulta que otorgo recurso de amparo contra resolución que inadmitio medio de prueba pericial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...La Sala de lo Constitucional, al revisar la resolución contra la cual se reclama, aprecia la violación a los Derechos Fundamentales alegados por la parte recurrente, ya que del estudio de las piezas y partiendo de lo estipulado en el artículo 198 del Código Procesal Penal que establece: “La finalidad de los medios de prueba es el establecimiento de la verdad de los hechos y circunstancias, mediante el estricto cumplimiento de las disposiciones de este Código. Sumado a lo anterior el artículo 199 del mismo cuerpo legal señala los Medios de Prueba Permitidos. “Los hechos y circunstancias relacionados con el delito objeto del proceso, podrán ser determinados utilizando cualquier medio probatorio, aunque no esté expresamente regulado en este código, siempre que sean objetivamente confiables. Los medios de prueba serán admitidos solo si son pertinentes y se refieren, directa o indirectamente, al objeto de la investigación; resultan útiles para la averiguación de la verdad, y no son desproporcionados, ni manifiestamente excesivos en relación con el resultado que se pretende conseguir……”; Esto significa que estamos regidos bajo el sistema de NUMEROS APERTUS, estableciendo el legislador que para admitirse un medio de prueba el mismo debe reunir los requisitos de pertinencia, utilidad y proporcionalidad, y revisado en estudio el caso de autos se establece que este medio de prueba denominado PERICIAL reúne los requisitos antes señalados para las pretensiones del Ministerio Público de encontrar la verdad real de ese caso en concreto, también es importante apuntar que Doctrinalmente el medio de Prueba Pericial puede resultar relevante al esclarecimiento de los hechos investigados. En tal sentido esta SALA considera que la inadmisibilidad por parte del A-Quo de este medio de prueba no es conforme a derecho pues en el caso de merito esta pericia reúne los requisitos supra mencionados, tal y como lo ha dejado plasmado en su sentencia el A-Quem, en consecuencia es procedente su CONFIRMACIÓN. CONSIDERANDO (8): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia de fecha veintitrés de octubre del dos mil catorce, (2014), por la Corte de Apelaciones seccional de Choluteca y Valle."...
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 56 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 198 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 199 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
para el esclarecimiento de los hechos, en base al principio de la verdad real; dicho medio de prueba esta corte lo considera que cumple los requisitos de utilidad, proporcionalidad y pertinencia, siendo una garantía para evitar que se vulnere el debido proceso y el principio de legalidad, ya que la finalidad de los medios de prueba es el establecimiento de la verdad de los hechos y sus circunstancias. Que por las razones expuestas es procedente decretar la admisión del recurso de amparo de merito, tomando en cuenta que su finalidad es garantizar el pleno goce de sus derechos fundamentales de conformidad a lo establecido en el articulo 56 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 198 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 199 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
(7): Que la Acción de Amparo tiene como finalidad mantener o restituir a las personas, en el goce y disfrute de sus Derechos fundamentales; Para que, en casos concretos, se declare que una Ley, un Reglamento o una disposición de la autoridad, no le es aplicable por ser inconstitucional. En ese sentido, la Sala de lo Constitucional, al revisar la resolución contra la cual se reclama, aprecia la violación a los Derechos Fundamentales alegados por la parte recurrente, ya que del estudio de las piezas y partiendo de lo estipulado en el artículo 198 del Código Procesal Penal que establece: “La finalidad de los medios de prueba es el establecimiento de la verdad de los hechos y circunstancias, mediante el estricto cumplimiento de las disposiciones de este Código. Sumado a lo anterior el artículo 199 del mismo cuerpo legal señala los Medios de Prueba Permitidos. “Los hechos y circunstancias relacionados con el delito objeto del proceso, podrán ser determinados utilizando cualquier medio probatorio, aunque no esté expresamente regulado en este código, siempre que sean objetivamente confiables. Los medios de prueba serán admitidos solo si son pertinentes y se refieren, directa o indirectamente, al objeto de la investigación; resultan útiles para la averiguación de la verdad, y no son desproporcionados, ni manifiestamente excesivos en relación con el resultado que se pretende conseguir……”; Esto significa que estamos regidos bajo el sistema de NUMEROS APERTUS, estableciendo el legislador que para admitirse un medio de prueba el mismo debe reunir los requisitos de PERTINENCIA, UTILIDAD Y PROPORCIONALIDAD, y revisado en estudio el caso de autos se establece que este medio de prueba denominado PERICIAL reúne los requisitos antes señalados para las pretensiones del Ministerio Público de encontrar la verdad real de ese caso en concreto, también es importante apuntar que Doctrinalmente el medio de Prueba Pericial puede resultar relevante al esclarecimiento de los hechos investigados. En tal sentido esta SALA considera que la inadmisibilidad por parte del A-Quo de este medio de prueba no es conforme a derecho pues en el caso de merito esta pericia reúne los requisitos supra mencionados, tal y como lo ha dejado plasmado en su sentencia el A-Quem, en consecuencia es procedente su CONFIRMACIÓN. CONSIDERANDO (8): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia de fecha veintitrés de octubre del dos mil catorce, (2014), por la Corte de Apelaciones seccional de Choluteca y Valle
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 198 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 199 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecinueve de mayo del dos mil quince. VISTA: En consulta las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE en fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil catorce (2014), que otorgo el recurso interpuesto por el abogado DAVGUIL BRANDAL AGUILERA, a favor de los señores YURI DANIEL SABAS, ALEJANDRO ORTEGA BARAHONA, VALERIA MARIA ZELAYA Y JORGE ROBERTO SABAS, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha veintinueve (29) de septiembre del año dos mil catorce (2014), en relación a la causa instruida contra el señor DOUGLAS RAFAEL PERDOMO, por suponerlo responsable de los delitos de HOMICIDIO CULPOSO AGRAVADO, LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS Y DAÑOS CULPOSOS AGRAVADOS, en perjuicio de los señores YURI DANIEL SABAS, ALEJANDRO ORTEGA BARAHONA, VALERIA MARIA ZELAYA Y JORGE ROBERTO SABAS.- Estimando el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de sus representados el artículo 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) En fecha nueve (9)de octubre del año dos mil catorce (2014), compareció ante la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, el Abogado DAVGUIL BRANDAL AGUILERA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, interponiendo recurso de amparo a favor de los señores YURI DANIEL SABAS, ALEJANDRO ORTEGA BARAHONA, VALERIA MARIA ZELAYA Y JORGE ROBERTO SABAS, contra la resolución dictada por el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha veintinueve (29) de septiembre del año dos mil catorce (2014), promovida por la INADMISIBILIDAD DE UN MEDIO DE PRUEBA, resolución no compartida por el ente Fiscal, en vista que el A-Quo resolvió no admitir el medio de prueba denominado PERICIAL No.10, el cual debía ser ratificado. Estimando el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de sus representados el artículo 90 de la Constitución de la República. 2) Que seguido el trámite de ley que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE dictó sentencia en fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil catorce (2014), mediante la cual falló por UNANIMIDAD DE VOTOS: “PRIMERO: OTORGAR el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado DAVGUIL BRANDAL AGUILERA, contra las actuaciones del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, en causa penal instruida contra el señor DOUGLAS RAFAEL PERDOMO, a quien se le supone responsable del delito de HOMICIDIO CULPOSO, en perjuicio de YURI DANIEL SABAS ORTEGA; LESIONES CULPOSAS AGRAVADAS, en perjuicio de ALEJANDRO ORTEGA BARAHONA, y VALERIA MARIA ZELAYA; Y DAÑOS CULPOSOS AGRAVADOS, en perjuicio de JORGE ROBERTO SABAS. SEGUNDO: En consecuencia se ordena al Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle que admita el medio de prueba denominado PERICIAL No.10.-“(FOLIOS 26 y 28 de la pieza de la Corte de Apelaciones). 3) Que en fecha cinco (5) de noviembre del año dos mil catorce (2014), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo presentado por el Abogado DAVGUIL BRANDAL AGUILERA, a favor de los señores YURI DANIEL SABAS, ALEJANDRO ORTEGA BARAHONA, VALERIA MARIA ZELAYA Y JORGE ROBERTO SABAS, en estricto cumplimiento al artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que conforme la Constitución de la República la Acción de Amparo tiene como finalidad que a una persona Agraviada se le mantenga o restituya en el Goce de los Derechos o Garantías que la Constitución, los Tratados, Convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un Reglamento, Hecho, acto o Resolución de Autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los Derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de Amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que la Sentencia que se conoce en Consulta es la dictada en fecha veintitrés de octubre del año dos mil catorce (2014), por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, mediante la cual se declaro con lugar el recurso interpuesto contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, en fecha veintinueve de septiembre del año dos mil catorce( 2014), en relación a la causa instruida contra el señor DOUGLAS RAFAEL PERDOMO, por suponerlo responsable de los delitos de Homicidio Culposo Agravado, Lesiones Culposas Agravadas y Daños Culposos Agravados, en perjuicio de los señores YURI DANIEL SABAS, ALEJANDRO ORTEGA BARAHONA, VALERIA MARIA ZELAYA Y JORGE ROBERTO SABAS. Considera el recurrente que con el acto reclamado se ha violentado en perjuicio de su representado los Derechos y Garantías estipulados en el artículo 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (3): Que el A-Quem en su fallo expone lo siguiente: sic ”Que se han analizado los argumentos del recurrente, encontrando que en fecha 29 de septiembre del presente año, se llevó a cabo la Audiencia de Proposición de Medios de Pruebas, en el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, habiendo propuesto el Agente Fiscal, medios de prueba Testifical, Documental y Técnica, así como Prueba Pericial para que fuese ratificada, resultando que en lo referente a la Prueba Documental Pericial denominado PERICIAL N.-10, según el Tribunal de Sentencia este medio era desproporcional y según el recurrente este medio de prueba no admitido vendría a decir, los grados de intensidad de alcohol y las alteraciones de la conducta que presentaba el encausado, constando que son 3 medios de prueba periciales diferentes, para el esclarecimiento de los hechos, en base al principio de la verdad real; dicho medio de prueba esta corte lo considera que cumple los requisitos de utilidad, proporcionalidad y pertinencia, siendo una garantía para evitar que se vulnere el debido proceso y el principio de legalidad, ya que la finalidad de los medios de prueba es el establecimiento de la verdad de los hechos y sus circunstancias. Que por las razones expuestas es procedente decretar la admisión del recurso de amparo de merito, tomando en cuenta que su finalidad es garantizar el pleno goce de sus derechos fundamentales de conformidad a lo establecido en el articulo 56 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: PRIMERO: OTORGAR el recurso de amparo promovida por el Abogado DAVGUIL BRANDAL AGUILERA,……; SEGUNDO: EN Consecuencia se ordena al Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle que admita el medio de prueba denominado PERICIAL N.10.- Y MANDA: REMITIR EN CONSULTA ante la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia……”. CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República al desarrollar el capitulo atinente al Poder Judicial establece tanto que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por Magistrados y Jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. CONSIDERANDO (5): Que la Garantía del debido Proceso que exige nuestra Constitución; es el conjunto de Garantías que buscan asegurar a los interesados que han acudido a los Jueces o a la Administración Pública, una recta y cumplida decisión sobre sus derechos. El incumplimiento de las normas legales que rigen el proceso judicial general una violación o desconocimiento de este derecho. CONSIDERANDO (6): Que la Garantía del Debido Proceso que exige nuestra Constitución; exhorta que para que exista una condena o afectación de derechos de los particulares, debe existir un adecuado Derecho de Defensa en todo proceso. El Derecho de Defensa implica, entonces: el Derecho de ser oído; el conocimiento de la pretensión de la parte contraria; la necesaria correlación que debe existir entre las pretensiones de las partes y el fallo; la posibilidad de probar y controlar la prueba; y la equiparación de posiciones entre el las partes o entre una parte y el Estado mismo. CONSIDERANDO (7): Que la Acción de Amparo tiene como finalidad mantener o restituir a las personas, en el goce y disfrute de sus Derechos fundamentales; Para que, en casos concretos, se declare que una Ley, un Reglamento o una disposición de la autoridad, no le es aplicable por ser inconstitucional. En ese sentido, la Sala de lo Constitucional, al revisar la resolución contra la cual se reclama, aprecia la violación a los Derechos Fundamentales alegados por la parte recurrente, ya que del estudio de las piezas y partiendo de lo estipulado en el artículo 198 del Código Procesal Penal que establece: “La finalidad de los medios de prueba es el establecimiento de la verdad de los hechos y circunstancias, mediante el estricto cumplimiento de las disposiciones de este Código. Sumado a lo anterior el artículo 199 del mismo cuerpo legal señala los Medios de Prueba Permitidos. “Los hechos y circunstancias relacionados con el delito objeto del proceso, podrán ser determinados utilizando cualquier medio probatorio, aunque no esté expresamente regulado en este código, siempre que sean objetivamente confiables. Los medios de prueba serán admitidos solo si son pertinentes y se refieren, directa o indirectamente, al objeto de la investigación; resultan útiles para la averiguación de la verdad, y no son desproporcionados, ni manifiestamente excesivos en relación con el resultado que se pretende conseguir……”; Esto significa que estamos regidos bajo el sistema de NUMEROS APERTUS, estableciendo el legislador que para admitirse un medio de prueba el mismo debe reunir los requisitos de PERTINENCIA, UTILIDAD Y PROPORCIONALIDAD, y revisado en estudio el caso de autos se establece que este medio de prueba denominado PERICIAL reúne los requisitos antes señalados para las pretensiones del Ministerio Público de encontrar la verdad real de ese caso en concreto, también es importante apuntar que Doctrinalmente el medio de Prueba Pericial puede resultar relevante al esclarecimiento de los hechos investigados. En tal sentido esta SALA considera que la inadmisibilidad por parte del A-Quo de este medio de prueba no es conforme a derecho pues en el caso de merito esta pericia reúne los requisitos supra mencionados, tal y como lo ha dejado plasmado en su sentencia el A-Quem, en consecuencia es procedente su CONFIRMACIÓN. CONSIDERANDO (8): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia de fecha veintitrés de octubre del dos mil catorce, (2014), por la Corte de Apelaciones seccional de Choluteca y Valle. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1, 82, 183, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; articulo 198, 199 del Código Procesal Penal. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia fecha veintitrés de octubre del dos mil catorce, (2014), por la Corte de Apelaciones seccional de Choluteca y Valle. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado LOZANO URBINA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecinueve días del mes de junio de dos mil quince, certificación de la sentencia de fecha diecinueve de mayo de dos mil quince, recaída en el recurso de amparo penal venido en consulta registrado en este Tribunal con el número.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.