Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-125-12 — Registro 4714

Resumen

Resolución recurrida que revoca sobreseimiento definitivo dictado a favor del recurrente por el delito de Abuso de Autoridad

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"(13): Que una lectura detenida de los antecedentes, y mas concretamente de las actuaciones llevadas a cabo por el entonces fiscal señor ROD WERNER OCHOA RECONCO, revela que sus actuaciones no han tenido el debido sustento previo como para estimar que las personas contra las cuales ordeno que se detuvieran por la supuesta comisión del delito de robo, fuesen efectivamente las responsables de tal ilícito denunciado. Tal omisión constituye una infracción del deber de investigar exhaustivamente previo a dar una orden de captura preventiva, de ahí que sin prejuzgar en modo alguno, sobre la culpabilidad que se atribuye al encausado, podemos afirmar que hasta este momento procesal, concurren elementos probatorios suficientes para expresar que existe una probabilidad razonable de que el imputado ha podido incurrir en la comisión del delito de Abuso de Autoridad que se le atribuye. CONSIDERANDO (14): Que a modo de conclusión podemos afirmar, que la Corte de Apelaciones de la Sección judicial de la Ceiba, departamento de Atlántida, al ordenar que se revoque el sobreseimiento definitivo dictado a favor del imputado señor ROD WERNER OCHOA RECONCO, lo ha hecho después de un exhaustivo estudio de los antecedentes, y de los cuales se desprende que existen elementos probatorios suficientes para suponer racionalmente que el imputado ha podido incurrir en la comisión de un hecho delictivo, en ese orden de ideas se establece que la resolución impugnada en esta vía constitucional no ha infringido la garantía constitucional del debido proceso en perjuicio del recurrente, puesto que con la prosecución del procedimiento penal, se podrá verificar en un momento procesal oportuno, es decir, posterior al de la audiencia inicial, sí el encausado es o no responsable del delito que se le atribuye, por lo que el amparo interpuesto por el recurrente, debe ser denegado, sin perjuicio del derecho que le sigue asistiendo para proponer e instar la evacuación de pruebas y formular cuantos alegatos estimen pertinentes, en orden a la preservación de la presunción de inocencia que el artículo 89 de la Constitución de la República reconoce en su favor."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintiocho de julio de dos mil dieciséis. El Pleno de la Sala Penal, integrado por los Magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, quien actúa como Coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO Y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-347-2014 por Infracción de Ley interpuesto contra la sentencia de fecha once de abril del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió al señor J. A. R. B., del delito de Robo, en perjuicio del señor L. J. S. M..- SEGUNDO: Absolvió al señor J. A. R. B., del delito de Robo de vehículo, en perjuicio del señor L. J. S. M..- TERCERO: Condenó al señor J. A. R. B., como autor responsable del delito de Robo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio del señor L. J. S. M., a la pena de tres (3) años cuatro (4) meses de reclusión.- CUARTO: Condenó al señor J. A. R. B., como autor responsable del delito de Robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio del señor L. J. S. M., a la pena de seis (6) años ocho (8) meses de reclusión, las que deberá cumplir una en pos de otra, iniciando por la de mayor gravedad.- Asimismo se le condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena principal.- Se declaró la responsabilidad civil del condenado J. A. R. B..- No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado F. A. L., actuando en su condición de fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: El Abogado F. A. L. en su condición de fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y la Abogada M. K. A. E., en su condición de Defensora Pública del acusado señor J. A. R. B., como parte recurrida. II.- HECHOS PROBADOS Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara, expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: “PRIMERO: El dieciséis de abril de dos mil doce, aproximadamente a las nueve de la mañana el señor L. J. S. M., se encontraba efectuando sus labores como vendedor, en una pulpería ubicada en la colonia Río de Piedras, San Pedro Sula, Cortés, cuando fue abordado por dos personas de sexo masculino, que portaban armas de fuego, uno de los cuales era el señor J. A. R. B., quienes, lo despojaron de su billetera y de las llaves de su motocicleta, marca Génesis, color rojo con negro, modelo HJ125-7, año 2011, serie LC6PCJB88103555, motor 156FMIA 1Z06528, placa MPZ8920, después de lo cual, se marcharon del lugar a bordo de la motocicleta mencionada y en ese momento; el hijo de la dueña de la pulpería, informó por teléfono celular, de lo sucedido a la Policía. SEGUNDO: Minutos más tarde, los agentes policiales F. I. A. Y E. R. M., patrullaban por el sector, cuando escucharon por la radio, una alerta relacionada con dicha denuncia, observando que la motocicleta marca Génesis, color rojo, año 2011, circulaba por el barrio Paz Barahona de esta ciudad de San Pedro Sula, Cortés, por lo cual, requirieron a su conductor, el señor J. A. R. B., quien no portaba documentos de propiedad del mismo y además, portaba una billetera conteniendo identificaciones personales del señor J. A. R. B..” III.- RECURSO DE CASACIÓN El recurrente, Abogado F. A. L., formalizó su recurso de casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “I. POR INFRACCIÓN DE LEY: MOTIVO PRIMERO: “Infracción por Aplicación Indebida del artículo 15 en relación con los artículos 217 y 218 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probados los hechos siguientes: “PRIMERO: El dieciséis de abril de doce, aproximadamente a las nueve de la mañana el señor L. J. S. M., se encontraba efectuando sus labores como vendedor, en una pulpería ubicada en la colonia Río de Piedras, San Pedro Sula, Cortés, cuando fue abordado por dos personas de sexo masculino, que portaban armas de fuego, uno de los cuales era el señor J. A. R. B., quienes, lo despojaron de su billetera y de las llaves de su motocicleta, marca Génesis, color rojo con negro, modelo HJ125-7, año 2011, serie LC6PCJB88B0803555, motor 156FMIA 1Z06528, placa MPZ8920, después de lo cual, se marcharon del lugar a bordo de la motocicleta mencionada y en ese momento, el hijo de la dueña de la pulpería, informó por teléfono celular, de lo sucedido a la policía. SEGUNDO: Minutos mas tarde, los agentes policiales, F. I. A. y H. R. M., patrullaban por el sector, cuando escucharon por la radio, una alerta relacionada con dicha denuncia, observando que la motocicleta, marca Génesis, color rojo, año 2011, circulaba por el barrio Paz Barahona de esta ciudad de San Pedro Sula, Cortés, por lo cual, requirieron a su conductor, el señor J. A. R. B., quién no portaba documentos de propiedad del mismo, y además, portaba una billetera conteniendo identificaciones personales del señor J. A. R. B..”. (Lo subrayado es nuestro). Que los hechos probados supra indicados, han dejado establecidas las circunstancias que nos muestran claramente el lugar o espacio donde se ejecutaron los hechos, la dinámica a través de la cual se desarrollaron los mismos, así como que en tales acontecimientos participó la persona del imputado, quien condujo el vehículo que transportaba a otro sector de la ciudad donde fue detenido por los policías en posesión de la motocicleta y demás artículos personales del ofendido, sustraídos mediante la fuerza e intimidación utilizando armas de fuego para someter a la víctima. A título ilustrativo es trascendente puntualizar que en el Apartado Segundo, de la Fundamentación Jurídica de la Sentencia, encontramos que el Juzgador refiere que con la prueba allegada a juicio no se demostró que los delitos de robo y robo de vehículo, en perjuicio de L. J. S. M., se hubiesen consumado, tomando en cuenta que el enjuiciable, no logró tener la disposición de los bienes personales consistentes en una billetera y documentos personales y de la motocicleta propiedad del ofendido, por lo cual es procedente condenarlo por los delitos de robo en su grado de ejecución de tentativa y robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa. Que al contraponer el contenido del fáctum con el razonamiento esbozado por el Juzgador en la Fundamentación Jurídica, se desprende que el precepto penal sustantivo que se ha infringido por aplicación indebida es el artículo 15 del Código Penal, norma penal que textualmente establece: Art. 15 “Hay Tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.” pues en el cuadro fáctico se determina la concurrencia del vicio in indicando alegado, ya que lo ahí descrito no cabe en otro grado de ejecución que no sea el de consumado. Ello es así, puesto que sí existió disponibilidad de los bienes que constituyeron el corpum probatorum del suceso delictivo, tal como ampliamente se expondrá en el motivo siguiente. Por lo antes expuesto, la Fiscalía solicita se case la sentencia y en su lugar se profiera otra apegada a la normativa citada”. “MOTIVO SEGUNDO: “Infracción por Falta de Aplicación del articulo 14 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El vicio se genera en los ya descritos hechos probados de la sentencia recurrida. De la simple lectura del fáctum, así como del análisis de la norma que se considera infringida por falta de aplicación, se llega a la conclusión que los mismos se subsumen en los tipos penales de Robo y Robo de Vehículo, prescritos en los artículos 217 y 218, en relación con el artículo 14 del Código Penal el cual textualmente establece: Artículo 217. “Comete el delito de robo quién se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Artículo 218-. “...El culpable del delito de robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas buques y otros bienes similares se le aplicará una pena de (10) a quince (15) años de reclusión....”. ART. 14. “El delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal”. Del análisis de la norma en referencia, conforme verdades intangibles fijadas por el Tribunal, quedó plenamente acreditado la existencia de un hecho típico donde el sujeto activo es el imputado, quien tomó parte directa en la ejecución del hecho sorprendiendo a la víctima e intimidándola para apoderarse de sus bienes muebles descritos en el cuadro fáctico en el numeral Segundo; acreditándose con lo anterior el elemento objetivo que en este caso especifico era “sustraer los bienes muebles apoderarse de los mismos”, acción que se plasmó en ese apartado del fallo, el hechor fue detenido de manera flagrante con los bienes sustraídos, con el apoyo de una patrulla policial lo interceptaron procediendo la policía a detenerlo y ponerlo a la orden de la autoridad correspondiente. En el caso que nos ocupa resulta claro que el imputado participó en la comisión del ilícito penal en calidad de autor sustrayendo los bienes los cuales salieron de la esfera de dominio del propietario, mediando fuerza e intimidación, asimismo, disponiendo de los bienes de la victima por lo que no compartimos que el Tribunal haya condenado por dichos tipos penales en su grado de ejecución de tentativa, pues tal como se relacionó en el motivo anterior el acusado dispuso de los bienes descritos anteriormente, llevándolos consigo por lo que fue detenido en otro sector distante de donde habían ocurrido los hechos delictivos y que nos conducen inexorablemente a la conclusión que el acusado tenía la clara intención de producir un resultado mas allá de la simple conducción del vehículo sino de beneficiarse de los bienes sustraídos a la víctima. Sobre este extremo, autores como B. R. consideran que “el momento consumativo solo puede estar referido al momento en que la disponibilidad de la cosa ha pasado de manos del sujeto pasivo al sujeto activo, en ese momento se puede decir que se ha apoderado de la cosa”[1] situación que efectivamente sucedió, pues, tal como se expuso en el fáctum ,el imputado J. A. R. B. junto con su compañero fue la persona que con el propósito de que el ofendido les entregaran sus pertenencias les mostró de forma amenazante armas de fuego, por lo que L. J., ante tal intimidación, procedió a entregarles los objetos de su propiedad (descritos en el hecho fáctico segundo), es decir, que el despojo fue real y efectivo. Al respecto la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia en sentencia número 630-04, ha establecido que “el verbo rector del delito de robo es el de apoderar que significa quitar la tenencia o disposición que se ejerce sobre un bien mueble, pudiera pensarse que no existe desapoderamiento cuando la proximidad del bien mueble con su dueño o tenedor no se pierde, pero en los delitos de la propiedad la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente; por ejemplo cuando al tenedor o dueño le es arrebatado el bien y son sometidos sin vis absoluta, el hecho de estar cerca del bien objeto del delito, sin su voluntad, sin disponibilidad sobre los mismos y sin posibilidad de recuperarlos, es intrascendente. La ley considera que existe tentativa, cuando el imputado realiza todos los actos para que se de un resultado, y este no se da por causas ajenas a la voluntad.- En esta sentencia el Juzgador subsume los hechos en el tipo de tentativa de robo, partiendo del presupuesto de que los actos realizados por el procesado no logran el apoderamiento y no sacan de la esfera de dominio del dueño o tenedor los bienes, es decir que no se perdió la tenencia o disponibilidad sobre ellos; doctrinariamente la esfera de dominio no se refiere a la distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de tener disponibilidad del mismo en este caso específico el apoderamiento por el imputado y su acompañante fue real y efectivo, la recuperación de los bienes se dio, no, por no haber salido de la esfera de dominio del tenedor (salieron porque se perdió la disposición sobre ellos) o por que el apoderamiento no se había consumado (los bienes ya están bajo la égida o dominio del imputado y su compañero), o porque los sujetos activos no tenían disponibilidad sobre ellos (ya la tenían) sino por situaciones inminentemente circunstanciales...” En base al análisis jurídico desarrollado, se concluye que efectivamente se produjo la infracción por Falta de Aplicación del precepto penal contenido en el artículo 14 del Código Penal”. IV.- FUNDAMENTACION JURIDICA. RESUMEN 1. Motivo de Casación de Infracción por Aplicación Indebida del artículo 15, en relación con los artículos 217 y 218 del Código Penal. Alega el recurrente que los hechos probados dejan establecido claramente que el imputado J. A. R. B., condujo la motocicleta en que se transportaba a otro sector de la ciudad de San Pedro Sula, donde fue detenido por la policía en posesión de la motocicleta y los artículos personales del ofendido a él sustraídos mediante fuerza e intimidación, utilizando arma de fuego. Reprocha que en el apartado segundo, de la fundamentación jurídica de la sentencia, el juzgador afirma que con la prueba allegada a juicio no se demostró que los delitos de Robo y Robo de vehículo, en perjuicio de L. J. S. M., se hubiesen consumado, en virtud que el enjuiciable no logró tener la disposición de los bienes personales del ofendido consistentes en una billetera y documentos personales, ni de la motocicleta propiedad del ofendido, por lo cual lo condena por los delitos de Robo en su grado de ejecución de tentativa y Robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa. El recurrente considera que no cabe calificar el cuadro fáctico de la sentencia que se impugna en grado de ejecución de tentativa, sino como un delito consumado de Robo y Robo de vehículo, en perjuicio de L. J. S. M., por entender que el acusado J. A. R. B. si tuvo la disponibilidad de los bienes que constituyeron el corpum probatorum del suceso delictivo. 2. Infracción por Falta de Aplicación del artículo 14 del Código Penal. Argumenta el recurrente que los hechos declarados probados se subsumen en los tipos penales de Robo y Robo de Vehículo, prescritos en los artículos 217 de Robo simple y 218 de Robo de Vehículo, en relación con el artículo 14 del Código Penal, este último que establece: “El delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal”. Reprocha que quedó probado que el imputado tomó parte directa en la ejecución del hecho, sorprendiendo a la víctima e intimidándola para apoderarse de sus bienes muebles descritos, acreditándose el elemento objetivo, en este caso es “sustraer los bienes muebles, apoderarse de los mismos”, acción que se plasmó en el fallo, dado que el hechor fue detenido de manera flagrante en posesión de los bienes sustraídos al ofendido, por la patrulla policial, quienes lo interceptaron procediendo a detenerlo y ponerlo a la orden de la autoridad correspondiente. Concluye que el acusado dispuso de los bienes descritos, llevándolos consigo, siendo detenido en otro sector distante de donde habían ocurrido los hechos delictivos, despojo real y efectivo, por haber salido estos de la esfera de dominio de su tenedor, y por haber perdido la disposición sobre ellos. DECISIÓN La Sala de lo Penal, ha efectuado un análisis de los hechos probados contenidos en la sentencia recurrida, los cuales resultan inalterables en casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-Quo, que se refiere al tipo penal de Robo en su grado de ejecución de Tentativa, las que el impetrante argumenta que el juzgador debió calificar como el delito de Robo consumado. De acuerdo con el cuadro fáctico hay que analizar si se cumplen los elementos objetivos normativos del tipo penal del Robo, como lo son el “apoderarse de bienes muebles ajenos”. En el presente caso quedó establecido en el hecho probado único que, el acusado J. A. R. B. y otra persona, portando armas de fuego, despojaron al señor L. J. S. M. de su billetera y de las llaves de su motocicleta, marca Génesis, color rojo con negro, modelo HJ125-7, año 2011, serie LC6PCJB88103555, motor 156FMIA 1Z06528, placa MPZ8920, después de lo cual, se marcharon del lugar a bordo de la motocicleta mencionada y que en ese momento, el hijo de la dueña de la pulpería, informó por teléfono celular, de lo sucedido a la policía y que minutos más tarde, los agentes policiales F. I. A. y E. R. M., quienes patrullaban por el sector, escucharon por la radio una alerta relacionada con dicha denuncia, observando que la motocicleta marca Génesis, color rojo, año 2011, circulaba por el barrio Paz Barahona de esta ciudad de San Pedro Sula, Cortés, por lo cual requirieron a su conductor, el señor J. A. R. B., quien no portaba documentos de propiedad del mismo y además, portaba una billetera conteniendo identificaciones personales del señor L. J. S. M.. Esta Sala de lo Penal, considera que el apoderamiento de los bienes muebles del ofendido, consistentes en su cartera con sus documentos personales y una motocicleta de su propiedad, no constituye un caso de tentativa de los delitos de Robo simple y de Robo de vehículo, en virtud que el ofendido es despojado de los objetos de su pertenencia, a causa de los actos de intimidación utilizando arma de fuego que portaba el acusado y su acompañante. Además debido a que el acusado es detenido por miembros de la Policía -minutos después- de haber desapoderado a su víctima de los bienes muebles y de su desplazamiento a otro sector de la ciudad haciendo uso del vehículo robado, junto con los demás bienes muebles de ajena pertenencia del ofendido, bienes que el autor del hecho ya había sacado de la esfera de protección o custodia de su propietario o legítimo poseedor. Y aunque fue probado que el acusado estuvo por poco lapso de tiempo en disposición de los objetos muebles del ofendido, desde el momento del desapoderamiento, el desplazarse en la motocicleta del ofendido, hasta el momento de llegar a otro sector de la ciudad, donde fue detenido por la policía, es tiempo suficiente para considerar que tuvo la posesión de la motocicleta, de la cartera y documentos del ofendido. Esta Sala aprecia que el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento” que implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado. Y que para la consumación es necesario que además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble -aunque sea de manera momentánea- en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. En el presente caso, la disponibilidad se produce como elemento esencial del delito de Robo simple y de vehículo, en virtud que fue probado que el acusado se mantuvo en posesión -aún momentáneamente- de la motocicleta, cartera y demás objetos personales del ofendido, con ánimo de dueño, los que había desapoderado utilizando arma de fuego. La doctrina al explicar la teoría de la disponibilidad, para determinar cuando concurre la misma, considera el caso del ladrón que es capturado in fraganti o es perseguido ininterrumpidamente por la fuerza pública o particulares siendo capturado, mantiene la tesis de que, en estos casos no hay disponibilidad, no obstante haya existido apoderamiento material. Esta Sala considera que el caso examine no es flagrante, por considerar que el acusado no ha sido detenido como producto de una persecución inmediata e ininterrumpida por parte de la policía, sino a consecuencia de la denuncia interpuesta por vía telefónica por parte del hijo de la dueña de la Pulpería, donde se produjo el hecho ilícito, en otro sector de la ciudad; hallado el acusado minutos más tarde, en posesión material de los bienes muebles propiedad del ofendido, lo que posibilitó una disponibilidad plena del acusado, aún por unos momentos, de los objetos sustraídos al ofendido. En consecuencia, el razonamiento y deducción que hace el A Quo en cuanto a que la conducta del acusado plasmado en el hecho fáctico se subsume en el delito de Robo y Robo de vehículo en su grado de ejecución de Tentativa no es correcta, por no ajustarse el factum de la sentencia con precisión a lo dispuesto en el Art. 15 en relación con los artículos 217 y 218 del Código Penal, en consecuencia se declara CON LUGAR el motivo de casación por Infracción de Ley, invocado por el recurrente. Congruente con lo anterior, esta Sala aprecia que los hechos declarados probados por el A Quo se subsumen perfectamente en el artículo 14, en relación con el 217 y 218 del Código Penal, por lo que estima que el A Quo debió condenar al acusado J. A. R. B. por los delitos consumados de Robo y Robo de vehículo, tipificados y sancionados en los artículos 217 de Robo simple y 218 de Robo de vehículo. Esta Sala concluye que el acusado no solo llevó a cabo el despojo real y efectivo de los bienes del ofendido, sino que mantuvo la disponibilidad por tiempo suficiente, para considerar consumado el hecho ilícito, durante el cual el acusado logró desplazarse en la motocicleta robada con la cartera y documentos del ofendido, sin que fuera ininterrumpidamente perseguido por la autoridad, a un lugar fuera del ámbito de dominio, control o protección del ofendido, requisitos requeridos por la ley para tener perfectamente consumados los delitos de Robo simple y de Robo de vehículo cometidos por el acusado J. A. R. B., en perjuicio del señor L. J. S. M.. Por lo antes expuesto, esta Sala declara con LUGAR el segundo motivo de casación por Infracción de Ley, invocado por el recurrente. V.- RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 14 en relación a los Artículos 217, 218 del Código Penal; y 360 del Código Procesal Penal, FALLA: 1) Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en sus dos motivos, invocado por el Abogado F. A. L., en su condición de Fiscal en representación del Ministerio Público; 2) Modificar la sentencia recurrida, de la manera siguiente: …TERCERO: Condenar al señor J. A. R. B., como autor responsable del delito de consumado de Robo en perjuicio del señor L. J. S. M., a la pena de cinco (5) años reclusión; CUARTO: Condenar al señor J. A. R. B., como autor responsable del delito consumado de Robo de vehículo en perjuicio del señor L. J. S. M., a la pena de diez (10) años de Reclusión, las que deberá cumplir una en pos de otra, iniciando por la de mayor gravedad, y en lo demás se conserve la sentencia en la forma dictada por el A Quo. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.-

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP 347-2014.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Bustos Ramírez, Juan. Manual de Derecho Penal, parte especial. Segunda edición, editorial Ariel, S. A. Barcelona, 1991. Página 161 y 167.