Sentencia AL-391-13 — Registro 4820
Resumen
Resolución que resuelve declarando sin lugar solicitud para celebración de nueva audiencia; en relación a demanda laboral ordinaria, promovida contra recurrente para el pago de derechos adquiridos consistentes en el treceavo y catorceavo mes de salario como compensación social, en virtud de haberse desempeñado como Regidores Municipales con comisión Adjunta,siendo precluido el derecho a impetrante, por firme la sentencia declarada con lugar y por desierto recurso de apelación interpuesto por impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."5): Que del estudio de los antecedentes, esta Sala estima que el fondo del asunto en el caso de merito, se contrae a determinar si la resolución emitida por el Tribunal de Alzada y mediante la cual deniega la celebración de una nueva audiencia de alegatos, vulnera o no las garantías constitucionales alegadas por el impetrante. CONSIDERANDO (6): Que consta en el expediente que la parte apelante ha presentado al Tribunal de Alzada, junto con el escrito contentivo de la petición de celebración de una nueva audiencia, el certificado medico de fecha trece (13) de mayo del año dos mil trece (2013), extendido por el Dr. Carlos Alberto Urrutia Leiva, documento mediante el cual el referido galeno hace constar que ese mismo día a las 8:00 a. m., atendió al señor Ovidio Lenin Ayala Orellana, ya que el mismo presentaba un cuadro clínico de crisis de migraña, misma que le produce somnolencia por lo que le da una incapacidad de cuarenta y ocho(48) horas a partir del momento de su atención. CONSIDERANDO (7): Que al tenor de lo preceptuado en la norma supletoria, esto es el artículo 172 del Código Procesal Civil, tenemos que tal normativa contempla la solicitud de nuevo señalamiento de audiencia, y ello se observa que es así puesto que la igualdad de partes es uno de los principios torales que cimientan el sistema procedimental laboral en este caso; entendemos entonces que cuando por razones de fuerza mayor o totalmente ajenas a las partes imposibiliten la asistencia del procurador, la parte, testigo, o perito, u otra circunstancia que imposibilite celebrarse una audiencia, el tribunal deviene entonces en no ejercer actos arbitrarios que causen indefensión a las partes. Ahora bien es necesario dejar sentado que para se pueda considerarse la suspensión de la audiencia debe ser por causa legitima, y si el tribunal considera que la intención proviene de una mala fe procesal; no solo se debe desestimar la suspensión sino que además, si considera propio, sancionar la mala fe procesal. Así pues tenemos que del referido articulo inferimos que la condición sobreviniente de cualquiera de las partes en el proceso se deberá acreditar previo a la celebración de la audiencia, a efecto precisamente de evitar que la misma se celebre; lo anterior en virtud de que una vez celebrada la audiencia conlleva una serie de responsabilidades para las partes y para el propio órgano jurisdiccional, por lo que en aras del debido proceso deberán indefectiblemente respetarse los procedimientos establecidos. Resulta entendido que en el caso subexamine el hoy recurrente lo que ha solicitado del Tribunal de Alzada en su oportunidad, no es la suspensión de la audiencia ya programada, sino que el señalamiento de una nueva audiencia; esto es que se llevara a cabo de nuevo una audiencia que ya se había celebrado sin su presencia, en el día y hora que con antelación y notificación de las partes se había programado; en ese orden de cosas entendemos que la decisión denegatoria de tal petición por parte del Tribunal ad-quem y que se ha recurrido en esta vía constitucional resulta apegada a derecho por lo que no vulnera las declaraciones y garantías constitucionales alegadas por el recurrente. CONSIDERANDO (8): Que por todo lo expuesto y lo motivado por esta Sala, no constatando en autos las violaciones constitucionales alegadas por el recurrente, es procedente denegar la Garantía Constitucional de Amparo de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 172 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: El fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de mayo de dos mil quince. VISTO: Para dictar sentencia en la Acción de Amparo interpuesta por el abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, a favor de la CORPORACION MUNICIPAL DE COPAN RUINAS, COPAN, contra la resolución dictada en fecha trece (13) de mayo de dos mil trece (2013), por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, Copan, mediante la cual resuelve declarando sin lugar la solicitud para la celebración de una nueva audiencia; en relación a la demanda laboral ordinaria, promovida por los señores CARLOS ENRIQUE ALVAREZ WELCHEZ y MARCIO SUAZO ALEMAN contra la CORPORACION MUNICIPAL DE COPAN RUINAS, COPAN. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha ocho(8) de agosto de dos mil doce(2012), comparecieron ante el Juzgado de Letras Seccional de la Entrada, Nueva Arcadia, Copan, los señores CARLOS ENRIQUE ALVAREZ WELCHEZ y MARCIO SUAZO ALEMAN en su condición personal, interponiendo demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos consistentes en el treceavo y catorceavo mes de salario como compensación social, en virtud de haberse desempeñado como Regidores Municipales con comisión Adjunta, contra el señor HELMY RENE GIACOMAN DUARTE, en su condición de alcalde Municipal y representante Legal de la CORPORACION MUNICIPAL DE COPAN RUINAS, COPAN. (Folios 01 y 02 de la primera pieza de antecedentes) 2) Que en fecha dos (2) de abril de dos mil trece (2013), una vez seguido el trámite de ley correspondiente, el referido Juzgado en Audiencia de Juzgamiento efectuada falló: “… PRIMERO: Declarar con lugar la demanda laboral de primera instancia, promovida por CARLOS ENRIQUE ALVAREZ WELCHEZ y MARCIO SUAZO ALEMAN de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra la Municipalidad de Copan Ruinas, representada legalmente por medio del alcalde municipal el señor HELMY RENE GIACOMAN DUARTE; para el pago en concepto de compensaciones sociales.- SEGUNDO: Condenar a la municipalidad de Copan Ruinas representada legalmente por medio del alcalde municipal el señor HELMY RENE GIACOMAN DUARTE, a pagar a los señores CARLOS ENRIQUE ALVAREZ WELCHEZ y MARCIO SUAZO ALEMAN, la cantidad de sesenta y cuatro mil (L. 64,000.00) a cada uno de los demandantes y en forma global la cantidad de ciento veintiocho mil (L.128,000.00), en concepto de compensación social, por treceavo mes, treinta y dos mil (L.32,000.00) por catorceavo mes, treinta y dos mil (L.32,000.00) a cada uno de los demandantes, para hacer un total de ciento veintiocho mil lempiras exactos(L. 128,000.00), mas los intereses hasta la fecha.- ….”. (Folios 65 al 68 de la primera pieza de antecedentes). 3) Que en fecha trece (13) de mayo de dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, Copan, conociendo de la apelación interpuesta por el abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, en su condición de apoderado legal de la CORPORACION MUNICIPAL DE COPAN RUINAS, COPAN, resolvió: “…tener por precluido el derecho del apelante abogado OVIDIO LENIN AYALA, en el recurso de Apelación interpuesto en contra de la sentencia definitiva de fecha dos de abril del presente año dos mil trece, en la Demanda Laboral de que se ha hecho merito, consecuentemente por desierto el recurso y por firme la sentencia recurrida…” (Folios 02 al 03 de la segunda pieza de antecedentes.) 4) Que en fecha treinta (30) de mayo de dos mil trece (2013), el abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, actuando en su condición antes referida, compareció ante esta Sala de lo Constitucional reclamando amparo a favor de su representada, afirmando que la resolución dictada por el Ad-quem y que se deja referida en el numeral que precede, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la República. En fecha catorce (14) de agosto de dos mil trece (2013), la Sala tuvo por formalizado en tiempo y forma la acción de amparo impetrada. 5) Que en fecha treinta (30) de agosto de dos mil trece (2013), la Fiscal Especial para la Defensa de la Constitución, abogada REYNA TERESA VALERIO HARRY, emitió su dictamen, siendo del parecer que NO SE OTORGUE el amparo impetrado. CONSIDERANDO (1): Que el amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República. CONSIDERANDO (2): Que se conoce en esta vía constitucional la resolución de fecha trece (13) de mayo de dos mil trece (2013), proferida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, Copan; resolución mediante la cual el Tribunal de Alzada señalo:” Admítase el escrito que antecede, juntamente con la certificación medica que se acompaña, agréguese a sus antecedentes; y en cuanto al señalamiento de nueva audiencia, declárese sin lugar, en virtud de que el peticionario fue previamente notificado con bastante antelación a la celebración de la audiencia, debiendo de haber presentado éste escrito con el documento de respaldo, antes del día o de la hora de la celebración de la audiencia, y no cuando esta ya se llevó a cabo, con la comparecencia de la parte contraria, quien pidió y se resolvió la preclusión del derecho de formular alegatos, declarándose desierto el recurso y por firme la resolución recurrida.- NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO (3): Que el recurrente considera que con la resolución que se deja relacionada en el Considerando anterior, en perjuicio de su representada se han violentado las declaraciones y garantías constitucionales de que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y el Estado, la de la inviolabilidad de la vida, de defensa y el derecho a la protección de la salud, preceptuadas respectivamente en los artículos 59, 61, 82 y 145 de la Constitución de la República; para ello el impetrante expone que las referidas vulneraciones constitucionales se habrían suscitado en tanto en cuanto el Tribunal de Alzada habiendo señalado audiencia de alegatos en la demanda laboral incoada en primera instancia para el pago de derechos adquiridos del treceavo y catorceavo mes de salario; para el día trece(13) de mayo del año dos mil trece(2013), a las diez de la mañana, esa representación no pudo comparecer a la misma debido a un caso fortuito o fuerza mayor, esto es que él se encontraba mal de salud; situación ante la cual tuvo que presentar escrito de forma inmediata al referido Tribunal a fin de que se señalara una nueva audiencia, ocasión en la que con el referido escrito acompaño la respectiva certificación medica y de esta manera justificar su inasistencia a la señalada audiencia, fundamentándose jurídicamente en lo dispuesto en el articulo 172 del Código Procesal Civil; por lo que estima el recurrente que la denegatoria de su solicitud por el Tribunal de Alzada concita que la referida Corte no tutela los derechos a la defensa ni a la salud, ya que el como persona natural esta sujeta en cualquier momento a ser afectado en su salud por cualquier virus o enfermedad. CONSIDERANDO (4): Que de los antecedentes del caso subexamine esta Sala de lo Constitucional constata lo siguiente: a) Que en fecha dos (2) de abril del año dos mil trece (2013), el juzgado a-quo ha dictado sentencia por medio de la cual declara con lugar la demanda laboral de primera instancia promovida por los señores Carlos Enrique Álvarez Welchez y Marció Suazo Alemán, consecuentemente se condena a la municipalidad de Copan Ruinas, Copan; b) Que en fecha doce(12) de abril del año dos mil trece (2013), la parte demandada presento recurso de apelación contra la sentencia que se deja relacionada en el numeral anterior, recurso este que fue admitido por el a-quo; c) Que en fecha trece(13) de mayo del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones de de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, Copan, celebra audiencia de alegatos en el recurso de apelación interpuesto por el abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, audiencia en la cual únicamente se conto con la presencia de la apoderada legal de la demandante en su condición de apelada, quien al momento de su intervención solicito que se tuviera por precluido el derecho que le asistió a la parte demandada (municipalidad de Copan Ruinas, Copan). En esa misma fecha la referida Corte emitió resolución por la cual declaro precluido el derecho apelante y consecuentemente desierto el recurso de apelación impetrado y por firme la sentencia por el a-quo; d) Que en fecha trece (13) de mayo del año dos mil trece (2013), siendo las dos de la tarde el abogado Ovidio Lenin Ayala Orellana, presento ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, Copan, solicitud para el señalamiento de nueva audiencia, argumentando para ello que su no comparecencia a la audiencia celebrada ese mismo día en horas de la mañana, obedecía a que el se encontraba mal de salud; petición que fue declarada sin lugar, así mismo se declaro sin lugar el recurso de reposición interpuesto contra tal resolución. CONSIDERANDO (5): Que del estudio de los antecedentes, esta Sala estima que el fondo del asunto en el caso de merito, se contrae a determinar si la resolución emitida por el Tribunal de Alzada y mediante la cual deniega la celebración de una nueva audiencia de alegatos, vulnera o no las garantías constitucionales alegadas por el impetrante. CONSIDERANDO (6): Que consta en el expediente que la parte apelante ha presentado al Tribunal de Alzada, junto con el escrito contentivo de la petición de celebración de una nueva audiencia, el certificado medico de fecha trece (13) de mayo del año dos mil trece (2013), extendido por el Dr. Carlos Alberto Urrutia Leiva, documento mediante el cual el referido galeno hace constar que ese mismo día a las 8:00 a. m., atendió al señor Ovidio Lenin Ayala Orellana, ya que el mismo presentaba un cuadro clínico de crisis de migraña, misma que le produce somnolencia por lo que le da una incapacidad de cuarenta y ocho(48) horas a partir del momento de su atención. CONSIDERANDO (7): Que al tenor de lo preceptuado en la norma supletoria, esto es el artículo 172 del Código Procesal Civil, tenemos que tal normativa contempla la solicitud de nuevo señalamiento de audiencia, y ello se observa que es así puesto que la igualdad de partes es uno de los principios torales que cimientan el sistema procedimental laboral en este caso; entendemos entonces que cuando por razones de fuerza mayor o totalmente ajenas a las partes imposibiliten la asistencia del procurador, la parte, testigo, o perito, u otra circunstancia que imposibilite celebrarse una audiencia, el tribunal deviene entonces en no ejercer actos arbitrarios que causen indefensión a las partes. Ahora bien es necesario dejar sentado que para se pueda considerarse la suspensión de la audiencia debe ser por causa legitima, y si el tribunal considera que la intención proviene de una mala fe procesal; no solo se debe desestimar la suspensión sino que además, si considera propio, sancionar la mala fe procesal. Así pues tenemos que del referido articulo inferimos que la condición sobreviniente de cualquiera de las partes en el proceso se deberá acreditar previo a la celebración de la audiencia, a efecto precisamente de evitar que la misma se celebre; lo anterior en virtud de que una vez celebrada la audiencia conlleva una serie de responsabilidades para las partes y para el propio órgano jurisdiccional, por lo que en aras del debido proceso deberán indefectiblemente respetarse los procedimientos establecidos. Resulta entendido que en el caso subexamine el hoy recurrente lo que ha solicitado del Tribunal de Alzada en su oportunidad, no es la suspensión de la audiencia ya programada, sino que el señalamiento de una nueva audiencia; esto es que se llevara a cabo de nuevo una audiencia que ya se había celebrado sin su presencia, en el día y hora que con antelación y notificación de las partes se había programado; en ese orden de cosas entendemos que la decisión denegatoria de tal petición por parte del Tribunal ad-quem y que se ha recurrido en esta vía constitucional resulta apegada a derecho por lo que no vulnera las declaraciones y garantías constitucionales alegadas por el recurrente. CONSIDERANDO (8): Que por todo lo expuesto y lo motivado por esta Sala, no constatando en autos las violaciones constitucionales alegadas por el recurrente, es procedente denegar la Garantía Constitucional de Amparo de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oído el parecer de la señora Fiscal, POR UNANIMIDAD DE VOTOS; haciendo aplicación de los artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 82, 90, 127, 303, 304, 313 atribución 5ª. y 321 de la Constitución de la República; 3, 21 y 858 del Código del Trabajo; 172 del Código Procesal Civil; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 41, 42, 45, 64, 65 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: DENEGANDO el Recurso de Amparo, interpuesto por el abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, a favor de la CORPORACION MUNICIPAL DE COPAN RUINAS, COPAN, contra la resolución dictada en fecha trece (13) de mayo de dos mil trece(2013), por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, Copan.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redacto la Magistrada SANTOS MONCADA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.- SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Diecinueve días del mes de junio del año dos mil quince, certificación del fallo de fecha doce días del mes de mayo del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Amparo Laboral bajo el número SCO-0391=2013.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.