Sentencia ACC-462-15 — Registro 4859
Resumen
Sentencia otorgó recurso de amparo contra resoluciones dictadas por el juzgado de primera instancia con relación a la demanda de ejecución forzosa de título hipotecario promovido contra la recurrente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala aprecia, que la sentencia venida en consulta contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material efectivo, pues en el caso subjúdice ha quedado demostrado que el A-Quo no siguió lo preceptuado en nuestra Norma Procesal Civil y nuestra ley primaria, violentando de esta forma los derechos y garantías invocadas por el ahora impetrante, tal y como lo ha dejado claramente establecido en su resolución el A-Quem..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 82 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala aprecia, que la sentencia venida en consulta contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material efectivo, pues en el caso subjúdice ha quedado demostrado que el A-Quo no siguió lo preceptuado en nuestra Norma Procesal Civil y nuestra ley primaria, violentando de esta forma los derechos y garantías invocadas por el ahora impetrante, tal y como lo ha dejado claramente establecido en su resolución el A-Quem..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 82 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central,, veinticinco de junio del dos mil quince. VISTA: En Consulta la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha doce de mayo de dos mil quince, que otorgó el Recurso de Amparo Civil interpuesto por el abogado Byron Ernesto Hernández Casaca a favor de la señora Consuelo Alvarado viuda de Alvarado contra las resoluciones dictadas por el Juzgado de Letras Segundo de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha veinticinco de marzo de dos mil quince, con relación a la demanda de ejecución forzosa de título hipotecario, promovida por la sociedad mercantil denominada Banco Atlántida S.A., contra la sociedad mercantil denominada Distribuidora Jerusalén S. de R.L. como deudora principal y la señora Consuelo Alvarado viuda de Alvarado como hipotencante no deudora. Estima la recurrente que con el acto reclamado en amparo se han violado en perjuicio de su representada los derechos contenidos en los artículos 1, 80, 82 y 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha trece de abril del año dos mil quince, compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, el abogado Byron Ernesto Hernández Casaca a favor de la señora Consuelo Alvarado viuda de Alvarado, contra las resoluciones dictadas por el Juzgado de Letras Segundo de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fechas veinticinco de marzo de dos mil quince. 2) Que en fecha doce de mayo del año dos mil quince, luego de agotado el trámite del recurso de amparo determinado por la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones citada, resolvió mediante el siguiente fallo: “PRIMERO: OTORGAR EL RECURSO DE AMPARO interpuesto por el apoderado procesal de la señora CONSUELO ALVARADO ALVARADO; SEGUNDO: SE DECLARA INAPLICABLE la resolución de fecha veinticinco (25) de marzo del año dos mil quince (2015), dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, en el proceso de Ejecución sobre un Bien Inmueble Hipotecario promovido por el ABOGADO ANTONIO HUMBERTO GUILLÉN PEÑA, contra la señora CONSUELO ALVARADO VIUDA DE ALVARADO Y OTROS, en virtud de contravenir, disminuir o tergiversar derechos fundamentales consagrados en nuestra Constitución, debiendo volver las cosas al estado anterior a la violación del derecho que le ampara. TERCERO: Remitir en Consulta el presente fallo a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.-” (Folios dieciocho (F-18) al veinticinco (F-25) de pieza de Amparo). 3) Que en fecha quince de mayo del año dos mil quince, este alto Tribunal, recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado Byron Ernesto Hernández Casaca a favor de la señora Consuelo Alvarado viuda de Alvarado en estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO(1): Que conforme la Constitución de la República la Acción de Amparo tiene como finalidad que a una persona Agraviada se le mantenga o restituya en el Goce de los Derechos o Garantías que la Constitución, los Tratados, Convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un Reglamento, Hecho, acto o Resolución de Autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los Derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de Amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO(2): Que se conoce en consulta la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil quince, proferida por unanimidad de votos por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copan, Copan, mediante la cual falló OTORGANDO el recurso de amparo interpuesto por el Abogado BYRON ERNESTO HERNANDEZ CASACA, contra las resoluciones dictadas por el Juzgado de Letras Segundo Seccional de Santa Rosa de Copán, Copán, en fecha veinticinco de marzo de dos mil quince, con relación a la Demanda de Ejecución Forzosa de Titulo Hipotecario promovida por Banco Atlántida, S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada Distribuidora Jerusalén S. DE. R.L como deudora principal, y la señora Consuelo Alvarado Viuda de Alvarado como hipotecante no deudora. Estima el recurrente que con el acto reclamado en amparo se han violado en perjuicio de su representada los derechos contenidos en los artículos 1, 80, 82 y 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (3): Que el A-Quem en su fallo expone lo siguiente: ”El Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán, al Admitir a tramite la ejecución Hipotecaria basada en una escritura de Hipoteca y títulos valores que no pueden ejecutarse dentro de ese proceso, ni pueden acumularse a él por prohibirle el artículo 745, número 3 del Código Procesal Civil, y despachar por esa razón la ejecución por la suma de DIEZ MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L. 10,357,545.68), sobrepasó los limites del titulo de hipoteca que solo garantiza el pago de TRES MILLONES CIEN MIL LEMPIRAS (L. 3,100,000.00), violando con ello el artículo 744 del Código Procesal Civil. Si bien es cierto que no se estaba ejecutando ningún saldo adeudado por el deudor que resultara superior a los pagos efectuados por éste conforme sus documentos, es evidente que se está ejecutando a los hipotecantes no deudores por una suma mayor a la que están garantizando con la hipoteca constituida a favor del acreedor, deuda que en su mayor parte consta en títulos valores y que por consiguiente debe ser perseguida en un proceso de ejecución distinto al de la ejecución hipotecaria. El artículo 2119 del Código Civil dice: “Cuando se hipotequen varias fincas a la vez por un solo crédito se determinarán la cantidad o parte del gravamen de que cada una deba responder”. La escritura de hipoteca en que se fundamenta la ejecución contiene el gravamen de dos inmuebles, pertenecientes a distintos dueños, para garantizar un solo crédito, pero ni en la escritura de hipoteca, ni en la demanda de ejecución, se expresó la cantidad o parte del gravamen del que cada una debe de responder, además, la parte recurrente hizo llegar a los autos la primera copia de la escritura de hipoteca que sirve de fundamento a la ejecución hipotecaria, la cual, por haber sido hipotecados bienes situados en el Departamento de Copan y en la Ciudad de San Pedro Sula, debían inscribirse tanto en el registro de Propiedad de la Ciudad de Santa Rosa de Copan, como en el de San Pedro Sula, en la cual puede advertirse que aún cuando se trata de la misma primera copia, a la fotocopia que sirvió de inscripción en el Registro de la Propiedad de la Ciudad de San Pedro Sula, se le intercalaron gravámenes que no consta en la primera copia. La admisión de títulos valores para ser ejecutados mediante el tramite de la ejecución hipotecaria, la incertidumbre de saber por qué cantidad o parte del gravamen responde cada una de las fincas gravadas, la inadvertencia de la alteración o intercalación que sufrió el testimonio de la escritura pública de hipoteca en que se basan la ejecución mientras se llevó para su inscripción a la Ciudad de San Pedro Sula, y la imposibilidad del Juzgado demandado ante el señalamiento de la diferencia entre la cantidad garantizada por la hipoteca y la reclamada mediante la ejecución hipotecaria ( Aumentada por la inclusión en la ejecución de títulos no hipotecarios), denotan que no se han tutelado los derechos y garantías procesales de la hipotecante no deudora, señora Consuelo Alvarado Alvarado, en el proceso de ejecución hipotecaria promovido en su contra por Banco Atlántida S.A., por las razones anteriormente expuestas, a criterio de este Tribunal, procede Otorgar el recurso de Amparo Interpuesto por el Abogado BYRON ERNESTO HERNANDEZ CASACA, en su condición de apoderado procesal de la señora Consuelo Alvarado Alvarado”. CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República al desarrollar el capitulo atinente al Poder Judicial, establece tanto que la potestad de impartir Justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por Magistrados y Jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. CONSIDERANDO (5): Que la Garantía del Debido Proceso que exige nuestra Constitución; es el conjunto de Garantías que buscan asegurar a los interesados que han acudido a los Jueces o a la Administración Pública, una recta y cumplida decisión sobre sus derechos. El incumplimiento de las normas legales que rigen el proceso judicial genera una violación o desconocimiento de este derecho. CONSIDERANDO (6): Que la Garantía del Debido Proceso que exige nuestra Constitución; exhorta que para que exista una condena o afectación de derechos de los particulares, debe existir un adecuado Derecho de Defensa en todo proceso. El Derecho de Defensa implica, entonces: el Derecho de ser oído; el conocimiento de la pretensión de la parte contraria; la necesaria correlación que debe existir entre las pretensiones de las partes y el fallo; la posibilidad de probar y controlar la prueba; y la equiparación de posiciones entre el las partes o entre una parte y el Estado mismo. CONSIDERANDO (7): Que analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la sentencia venida en consulta contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material efectivo, pues en el caso subjúdice ha quedado demostrado que el A-Quo no siguió lo preceptuado en nuestra Norma Procesal Civil y nuestra ley primaria, violentando de esta forma los derechos y garantías invocadas por el ahora impetrante, tal y como lo ha dejado claramente establecido en su resolución el A-Quem. CONSIDERANDO (8): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y en atención a lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 80, 82 ,90, 303, 304, 313 No.5, 316 No. 1, de la Constitución de la República; articulo 744, 745, 887 y demás del Código Procesal Civil; 1, 2, 3 No. 2), 5, 45, 68 párrafo segundo y tercero y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en CONSULTA proferida en fecha Doce de Mayo de dos mil Quince, por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Copán, mediante la cual falló OTORGANDO el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado BYRON ERNESTO HERNANDEZ CASACA, contra las resolución del Juzgado de Letras Segundo Seccional de Santa Rosa de Copán, Copán, en fecha Veinticinco de marzo de dos mil quince, con relación a la Demanda de Ejecución Forzosa de Titulo Hipotecario promovida por Banco Atlántida, S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada Distribuidora Jerusalén S. DE. R.L como deudora principal, y la señora Consuelo Alvarado Viuda de Alvarado como hipotecante no deudora. Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado LOZANO URBINA. NOTIFÍQUESE. . VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiocho días del mes de julio de dos mil quince, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de junio de dos mil quince, recaída en el recurso de amparo Civil en Consulta, con orden de ingreso en este Tribunal No. 0462=15.
CARLOS ALBERTO ALMEDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA
DE LO CONSTITUIONAL.