Sentencia ACC-1035-14 — Registro 4872
Resumen
Sentencia otorgó recurso de amparo a favor del recurrente contra resolución que declaró sin lugar recurso de reposición contra la resolución que ordenó a la parte recurrente hacer el depósito del pago de honorarios y gastos al perito oficial nombrado para valorar el bien inmueble objeto del litigio en virtud de haber sido condenado en costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en su sentencia de dieciséis de junio del año dos mil catorce, cuando señala que si bien es cierto ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, en el proceso fue condenada en costas; también es cierto, que quien ha presentado la tasación de costas y ha presentado la valoración del bien, es la parte demandada; y es a esta parte a quien le corresponde las costas y todo el procedimiento de tasación de las mismas..."..."la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de dieciséis de junio del año dos mil catorce, que otorgó el recurso interpuesto por la Abogada JOHANNA WALESKA LOPEZ WAGNER a favor de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, al establecerse que la parte demandante en la demanda de merito no fue quien solicitó el nombramiento de perito, lo anterior con fundamento en el articulo 330 numeral 4 del Código Procesal Civil..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
- Código Procesal Civil, art. 330, 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil quince.
VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha dieciséis de junio del año dos mil catorce, que otorgó el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada JOHANNA WALESKA LOPEZ WAGNER a favor de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, contra la Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de marzo del año dos mil catorce, con relación a la demanda Ordinaria promovida por el Abogado RAMON OVIDIO NAVARRO D. en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED contra la Señora CARMEN FANNY MARADIAGA.- Estimando la recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representada los Artículos 64 y 90 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha cinco de abril del año dos mil once, el Abogado RAMON OVIDIO NAVARRO D. en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL, S.A. LIMITED, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, promoviendo demanda ordinaria para la reivindicación o acción de dominio de un bien inmueble en contra de la Señora CARMEN FANNY MARADIAGA. 2) Que en fecha siete de febrero del año dos mil doce, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó Sentencia Definitiva en la cual se declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria de reivindicación de dominio presentada por el Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL, S.A. LIMITED y se condenó en COSTAS a la parte demandante. (Folios cien (100) al ciento cinco (105) de la pieza de primera instancia). 3) Que en fecha catorce de mayo del año dos mil doce, el Abogado SAUL ARMANDO REYES SAA en su condición de Apoderado Legal de la Señora CARMEN FANNY MARADIAGA, compareció ante el referido Juzgado de Letras Civil, presentando Tasación de Costas Personales y Solicitud de Tasación de Costas Procesales. (Folios ciento nueve (109) al ciento once (111) de la pieza de primera instancia). 4) Que seguido el tramite de ley correspondiente, en fecha cuatro de junio del año dos mil doce, la Abogada JOHANNA LOPEZ WAGNER en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, impugnó solicitud de infundadas y supuestas costas personales presentadas por el Apoderado Legal de la parte demandada, y la Tasación de Costas Procesales realizada por la Infrascrita Secretaria del Despacho en fecha veintitrés de mayo del año dos mil doce; solicitud que fue declarada SIN LUGAR por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio del año dos mil doce. 5) Que en fecha veintiocho de junio del año dos mil doce, la Abogada JOHANNA LOPEZ WAGNER en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, solicitó se decretara la nulidad absoluta de actuaciones a partir e inclusive del auto de fecha ocho de junio del año dos mil doce, mediante el cual declara sin lugar la Impugnación de Costas Procesales y Personales, por tratarse de una acción de reivindicación de dominio y por ende de cuantía no determinada. (Folios ciento treinta y cinco (135) al ciento treinta y ocho (138) de la pieza de primera instancia). 6) Que en fecha cinco de septiembre del año dos mil doce, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, declaró nulidad absoluta de actuaciones a partir de la tasación de costas realizada en fecha veintitrés de mayo del año dos mil (sic) “once (2012)” hasta el auto de fecha ocho de junio del año dos mil doce, y nombró al perito Ingeniero Civil GILBERTO OMAR BENAVIDES COELLO, para que procediere a valorar el bien inmueble objeto del litigio. (Folios ciento cuarenta y cuatro (144) y ciento cuarenta y cinco (145) de la pieza de primera instancia). 7) Que en fecha nueve de enero del año dos mil catorce, el Abogado SAUL ARMANDO REYES SAA en su condición de Apoderado Legal de la Señora CARMEN FANNY MARADIAGA, compareció ante el referido Juzgado de Letras Civil, solicitado se ordene a la parte vencida en juicio deposite los fondos para la practica de peritaje. (Folio ciento ochenta y cinco (185) de la pieza de primera instancia). 8) Que en fecha trece de enero del año dos mil catorce, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, ordenó a la parte demandante que en el plazo de tres (03) días depositara el pago de los honorarios y gastos del peritaje, de conformidad a la minuta presentada por el Ingeniero Civil GILBERTO OMAR BENAVIDES COELLO en fecha cinco de noviembre del año dos mil doce. (Folio ciento ochenta y seis (186) de la pieza de primera instancia). 9) Que en fecha cuatro de febrero del año dos mil catorce, la Abogada JOHANNA LOPEZ WAGNER en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, interponiendo Recurso de Reposición en contra del auto dictado en fecha trece de enero del año dos mil catorce, mediante el cual se ordena que en el plazo de tres (3) días se haga efectivo un deposito a favor de un Perito nombrado por el Juzgado para el avaluó de un bien inmueble. (Folios ciento ochenta y nueve (189) al ciento noventa (190) de la pieza de primera instancia). 10) Que en fecha veintiuno de marzo del año dos mil catorce, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó auto mediante el cual resolvió: “PRIMERO: Visto el recurso de reposición interpuesto por la Abogada recurrente Johanna Lopez Wagner, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil demandante denominada Esso Standard Oil S.A. Limite, y tomando en consideración que el artículo 218 del Código Procesal Civil establece en su numeral dos que se considerarán costas las partidas de gastos de testigos, derechos de honorarios de peritos, entre otros; y siendo que en la piezas de autos que nos ocupa el perito evaluador fue nombrado oficialmente por el Tribunal, y no a petición de parte, esta juzgadora considera y estima que habiendo recaído sentencia definitiva en el presente juicio en el cual se condena en costas a la parte demandante, de igual forma consta también en autos que al momento del nombramiento del perito evaluador que se hizo de oficio por el Tribunal, la parte demandante no interpuso los recursos que la Ley le otorga, prueba de ellos, son las certificaciones de las sentencias de amparos emitidas por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán y la Corte Suprema de Justicia, en los que se manifiesta que al no haber hecho la parte demandante uso de los recursos correspondientes ha consentido el nombramiento del perito Gilbert Omar Benavides Coello, en consecuencia y al habérsele condenado en costas, corresponde a la parte demandante el hacer la provisión de los gastos del peritaje en cuestión dado que es la parte que ha sido vencida en juicio y ya el artículo 219 numeral uno del Código Procesal Civil expresa que en los procesos declarativos, las costas de la primera instancia se impondrán a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones, tal y como ocurre en el presente caso de autos, en consecuencia declárese SIN LUGAR EL RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por la Abogada recurrente Johanna Lopez Wagner, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil demandante denominada Esso Standard Oil S.A. Limited, recurso que se interpuso en contra de la resolución de fecha trece de enero de dos mil catorce que corre a folio 186 de la presente pieza de autos, pues el dicho a criterios de esta Juzgadora se encuentra dictado conforme a derecho por las razones antes expuestas.- SEGUNDO: Contra esta resolución no procede ningún recurso ordinario en base al precepto 699 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de que la petición rechazada se haga valer como motivo en el recurso contra la resolución que ponga fin al proceso de manera definitiva.- TERCERO: Se resuelve hasta la fecha suscrita en virtud del aumento en la cantidad de trabajo que impera en este Tribunal de Justicia por la ausencia temporal de otro jueces por diversas causas, asimismo por pertenecer el presente expediente a la carga de otro despacho por lo que la presente juzgadora tuvo que realizar un estudio exhaustivo de todas las diligencias en este proceso para poder realizar una resolución de acorde a los derechos de las partes y conforme a derecho.-” (Folios doscientos dos (202) y al doscientos cuatro (204) de la pieza de primera instancia). 11) Que en fecha cinco de mayo del año dos mil catorce, compareció ante la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada JOHANNA WALESKA LOPEZ WAGNER interponiendo Recurso de Amparo a favor de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL, S.A. LIMITED, contra el Auto de fecha veintiuno de marzo del año dos mil catorce, dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por considerar que dicha resolución es violatoria de lo dispuesto en los Artículos 64 y 90 de la Constitución de la República. 12) Que seguido el trámite de ley que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil, dictó Sentencia en fecha dieciséis de junio del año dos mil catorce, mediante la cual falló: “1) OTORGAR EL RECURSO DE AMPARO, interpuesto por la Abogada JOHANNA WALESKA LOPEZ WAGNER a favor de la sociedad mercantil denominada ESSO STANDARD OIL, S.A. LIMITED, contra la resolución de fecha veintiuno (21) de marzo de dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.-” (Folios veintidós (22) y veintitrés (23) de la pieza de amparo). 13) Que en fecha cinco de septiembre del año dos mil catorce, este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo presentado por la Abogada JOHANNA WALESKA LOPEZ WAGNER a favor de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A., LIMITED en estricto cumplimiento al Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que al tenor de lo que dispone el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el Artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley. CONSIDERANDO DOS (2): Que se conoce en consulta obligatoria la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de dieciséis de junio del año dos mil catorce, que otorgó el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada JOHANNA WALESKA LOPEZ WAGNER a favor de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, contra la Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de marzo del año dos mil catorce, con relación a la demanda Ordinaria promovida por el Abogado RAMON OVIDIO NAVARRO D. en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED contra la Señora CARMEN FANNY MARADIAGA. CONSIDERANDO TRES (3): Que el reclamante sustentó su recurso de amparo ante la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, manifestando básicamente que dicha resolución es violatoria de los derechos estipulados en los Artículos 64 y 90 de la Constitución de la República, puesto que la Resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de marzo del año dos mil catorce, se pretende imponer a su representada a asumir los costos de una pericia que no propuso CONSIDERANDO CUATRO (4): Que esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en su sentencia de dieciséis de junio del año dos mil catorce, cuando señala que si bien es cierto ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, en el proceso fue condenada en costas; también es cierto, que quien ha presentado la tasación de costas y ha presentado la valoración del bien, es la parte demandada; y es a esta parte a quien le corresponde las costas y todo el procedimiento de tasación de las mismas. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la Constitución de la República al desarrollar el capitulo atinente al Poder Judicial establece tanto que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por Magistrados y Jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. CONSIDERANDO SEIS (6): Que la garantía del debido proceso que exige nuestra Constitución; es el conjunto de garantías que buscan asegurar a los interesados que han acudido a los Jueces o a la Administración Pública, una recta y cumplida decisión sobre sus derechos. El incumplimiento de las normas legales que rigen el proceso judicial genera una violación o desconocimiento de este derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que la garantía del debido proceso que exige nuestra Constitución; exhorta que para que exista una condena o afectación de derechos de los particulares, debe existir un adecuado derecho de defensa en todo proceso. El derecho de defensa implica, entonces: el derecho de ser oído; el conocimiento de la pretensión de la parte contraria; la necesaria correlación que debe existir entre las pretensiones de las partes y el fallo; la posibilidad de probar y controlar la prueba; y la equiparación de posiciones entre el las partes o entre una parte y el Estado mismo. CONSIDERANDO OCHO (8): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo la Justicia Constitucional tiene como propósito el mantenimiento del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO NUEVE (9): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de dieciséis de junio del año dos mil catorce, que otorgó el recurso interpuesto por la Abogada JOHANNA WALESKA LOPEZ WAGNER a favor de la Sociedad Mercantil denominada ESSO STANDARD OIL S.A. LIMITED, al establecerse que la parte demandante en la demanda de merito no fue quien solicitó el nombramiento de perito, lo anterior con fundamento en el articulo 330 numeral 4 del Código Procesal Civil. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1,82,183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 , 46 numeral 3) y 9), 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA:CONFIRMAR la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de dieciséis de junio del año dos mil catorce; Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado GARCÍA GARCÍA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. PRESIDENTA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.- SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil quince, certificación de la Sentencia de fecha veintiuno de enero del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Amparo Civil venido en Consulta bajo el número SCO-1035-2014.-
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL