Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-838-14 — Registro 5346

Resumen

Denegatoria de Recurso de Exhibición Personal en consulta por vencimiento de término de medida cautelar contra imputados por los delitos de Asociación Ilícita, Portación Ilegal de Armas Ilegales o de Prohibida Tenencia, Portación Ilegal de armas comerciales , Usurpación de Funciones y Robo de Vehiculo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"3): Que la sentencia venida en revisión ha declarado NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal anteriormente descrito, convalidando la denegatoria a la presente garantía constitucional, por considerar que el caso de mérito no se enmarca en lo dispuesto en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. - Sin embargo, no resulta de antecedentes que el Juez Ejecutor en la presente acción constitucional se hubiere personado a la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” de la jurisdicción de Francisco Morazán, donde supuestamente se encuentran los agraviados, según ha referido la accionante, Abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRÍGUEZ, al interponer la presente garantía constitucional. Lo anterior impediría hacer un pronunciamiento de fondo sobre la procedencia o no de la referida acción constitucional, siendo que uno de los requisitos para la plena acreditación de la garantía de habeas corpus es verificar in situ las condiciones en que tiene lugar la privación o restricción de libertad ordenada por el Estado, pues de otra manera no podría excluirse terminantemente, la existencia o no de los supuestos que dan lugar al otorgamiento del recurso."...

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"(4): Procede en tal sentido, instar la aplicación de lo prescrito en el artículo 29 de la Ley Sobre Justicia Constitucional en relación a la obligación del órgano jurisdiccional de ordenar todas las medidas que resulten pertinentes para lograr la ubicación de los beneficiarios del recurso y reservar las actuaciones en tanto aparezcan tales personas o sea ubicadas, pues la exhibición del cuerpo se constituye en principio irrenunciable de actuaciones en el recurso de habeas corpus, tomando en justa consideración que el instituto es garantía constitucional de libertad y salvaguarda de la integridad personal para todos los habitantes de la República. CONSIDERANDO (5): Por todo ello, procede revocar la resolución venida en revisión por haber sido dictada con inobservancia del precepto legal antes indicado, lo cual disminuye en definitiva el derecho de los beneficiarios de la acción de habeas corpus que se revisa a una tutela judicial efectiva y, en particular, a la protección que es debida a los derechos fundamentales de libertad e inviolabilidad de la integridad personal, garantizados ambos por la Constitución de la República"...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de agosto de dos mil catorce. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia emitida por la CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha dieciséis de junio del año dos mil catorce, mediante la cual declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRÍGUEZ a favor de los señores SANTOS ARNULFO PEÑA MELGAR, MELVIN ALEXANDER PONCE Y OSCAR ARMANDO OLIVA ANDRADE contra ACTUACIONES DEL JUZGADO DE LETRAS PENAL CON JURISDICCIÓN NACIONAL, por considerar la recurrente que los agraviados se encuentran en prisión ilegal por haber trascurrido más del termino legal de la Medida Cautelar de Prisión Preventiva. ANTECEDENTES 1) Que en fecha nueve (9) de junio del año dos mil catorce (2014), compareció ante esta Sala de lo Constitucional la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRÍGUEZ, interponiendo Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los Señores SANTOS ARNULFO PEÑA MELGAR, MELVIN ALEXANDER PONCE Y OSCAR ARMANDO OLIVA ANDRADE contra ACTUACIONES DEL JUZGADO DE LETRAS PENAL CON JURISDICCIÓN NACIONAL, por considerar la recurrente que los agraviados se encuentran en prisión ilegal por haber trascurrido más del termino legal de la Medida Cautelar de Prisión Preventiva. 2) Que en esa misma fecha, la Sala de lo Constitucional, resolvió: “1º DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2º REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PENAL DE ESTA SECCIÓN JUDICIAL, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR AL ABOGADO ARNALDO ALCIDES GARCIA ALVARADO, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente, asimismo examinar los antecedentes ante el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, ordenado a dicha autoridad que rindan su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial.” (Ver folio seis (6) de los antecedentes). 3) Que el Abogado ARNALDO ALCIDES GARCIA ALVARADO, en su condición indicada y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha once (11) de junio del año dos mil catorce (2014), consignando entre otros extremos lo siguiente: 1. Que el Juez Ejecutor en fecha diez de junio del año dos mil catorce, se constituyó en el Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial con el objetivo de entrevistar a la Abogada LIZ MARIA pero esta se reporto enferma por lo que tuvo a la vista el expediente número 036-2012 contentivo de la causa contra los imputados SANTOS ARNULFO PEÑA MELGAR, MELVIN ALEXANDER PONCE Y OSCAR ARMANDO OLIVA ANDRADE por suponerlos responsables de los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS ILEGALES O DE PROHIBIDA TENENCIA, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS COMERCIALES en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, USURPACIÓN DE FUNCIONES en perjuicio de la FE PUBLICA y ROBO DE VEHICULO en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “D”, asimismo solicitó copia integra de algunas actuaciones. - 2. Que el Juez Ejecutor en fecha once de junio del año dos mil catorce, se constituyó nuevamente en el Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial donde se entrevisto con la Juez LIZ MARIA quien le manifestó: a. Que la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA interpuso Recurso de Apelación en fecha veintitrés de febrero del año dos mil doce, contra la resolución dictada en Audiencia Inicial en fecha veinte de febrero del año dos mil doce, por lo que esta paralizado el proceso en virtud de no encontrarse firme la resolución. b. Que en fecha once de abril del año dos mil catorce, se llevo a cabo Audiencia de Revisión de Medidas en virtud de la solicitud hecha por la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA, misma que se declaró sin lugar en virtud que la prisión preventiva vencía hasta el día veintiséis de abril del año dos mil catorce. c. Que la Abogada no conforme con lo resuelto anteriormente interpuso Recurso de Apelación, el mismo en fecha veinticinco de abril del año dos mil catorce, fue declarado sin lugar ya que la Corte de Apelaciones Penal de esta Sección Judicial es del criterio que el término podrá no ser absoluto en alusión al artículo 181 del Código Procesal Penal, pues abría la posibilidad de ampliar este término sin exceder la mitad de la duración del mínimo de la pena aplicable al delito. d. Que en el expediente de mérito mediante Oficio No. 617-SCSJ-2014 se dio a conocer que en fecha seis de mayo del año dos mil catorce, la Sala Penal amplió el término de Prisión Preventiva por seis meses más, de conformidad a lo solicitado por la Abogada DIANA ELIZABETH RODRÍGUEZ COREA en su condición de Fiscal del Ministerio Público. 3. Que el Juez Ejecutor resolvió: DECLARAR NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los Señores SANTOS ARNULFO PEÑA MELGAR, MELVIN ALEXANDER PONCE y OSCAR ARMANDO OLIVA ANDRADE, en virtud de no existir privación de libertad arbitraria e ilícita por autoridad alguna. (Ver folios veinticinco (25) al veintinueve (29) de los antecedentes). 4) Que en fecha dieciséis (16) de junio del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, falló; “1) Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta por la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRÍGUEZ a favor de los Señores SANTOS ARNULFO PEÑA MELGAR, MELVIN ALEXANDER PONCE y OSCAR ARMANDO OLIVA ANDRADE.” (Ver folios ciento sesenta y siete (167) y ciento sesenta y ocho (168) de los antecedentes). 5) Que en fecha veintitrés (23) de julio del año dos mil catorce (2014), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRÍGUEZ a favor de los Señores SANTOS ARNULFO PEÑA MELGAR, MELVIN ALEXANDER PONCE Y OSCAR ARMANDO OLIVA ANDRADE, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando precedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien cuando en su detención legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRÍGUEZ a favor de los señores SANTOS ARNULFO PEÑA MELGAR, MELVIN ALEXANDER PONCE Y OSCAR ARMANDO OLIVA ANDRADE contra ACTUACIONES DEL JUZGADO DE LETRAS PENAL CON JURISDICCIÓN NACIONAL por imputárseles los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS ILEGALES O DE PROHIBIDA TENENCIA, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS COMERCIALES en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, USURPACIÓN DE FUNCIONES en perjuicio de la FE PUBLICA y ROBO DE VEHICULO en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “D” fue declarada SIN LUGAR por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán en fecha dieciséis (16) de junio del año dos mil catorce (2014), en virtud no enmarcarse en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en atención a lo expresado en el informe rendido por el Juez Ejecutor, quien constató mediante diligencias que incluyen la revisión del expediente respectivo, que se concedió por el Juzgado competente audiencia para la revisión de la referida medida cautelar, a favor de los agraviados, en fecha once (11) de junio de dos mil catorce (2014). Lo anterior a instancias de la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRÍGUEZ, quien argumentó el vencimiento del término ordinario para el mantenimiento de la prisión preventiva a sus defendidos, misma que fue declarada SIN LUGAR, resolución que fue a su vez confirmada en apelación por el Tribunal de Alzada. CONSIDERANDO (3): Que la sentencia venida en revisión ha declarado NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal anteriormente descrito, convalidando la denegatoria a la presente garantía constitucional, por considerar que el caso de mérito no se enmarca en lo dispuesto en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. - Sin embargo, no resulta de antecedentes que el Juez Ejecutor en la presente acción constitucional se hubiere personado a la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” de la jurisdicción de Francisco Morazán, donde supuestamente se encuentran los agraviados, según ha referido la accionante, Abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRÍGUEZ, al interponer la presente garantía constitucional. Lo anterior impediría hacer un pronunciamiento de fondo sobre la procedencia o no de la referida acción constitucional, siendo que uno de los requisitos para la plena acreditación de la garantía de habeas corpus es verificar in situ las condiciones en que tiene lugar la privación o restricción de libertad ordenada por el Estado, pues de otra manera no podría excluirse terminantemente, la existencia o no de los supuestos que dan lugar al otorgamiento del recurso.[1] CONSIDERANDO (4): Procede en tal sentido, instar la aplicación de lo prescrito en el artículo 29 de la Ley Sobre Justicia Constitucional en relación a la obligación del órgano jurisdiccional de ordenar todas las medidas que resulten pertinentes para lograr la ubicación de los beneficiarios del recurso y reservar las actuaciones en tanto aparezcan tales personas o sea ubicadas, pues la exhibición del cuerpo se constituye en principio irrenunciable de actuaciones en el recurso de habeas corpus, tomando en justa consideración que el instituto es garantía constitucional de libertad y salvaguarda de la integridad personal para todos los habitantes de la República. CONSIDERANDO (5): Por todo ello, procede revocar la resolución venida en revisión por haber sido dictada con inobservancia del precepto legal antes indicado, lo cual disminuye en definitiva el derecho de los beneficiarios de la acción de habeas corpus que se revisa a una tutela judicial efectiva y, en particular, a la protección que es debida a los derechos fundamentales de libertad e inviolabilidad de la integridad personal, garantizados ambos por la Constitución de la República. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 1, 3, 4, 59, 60, 82, 84, 88, 89, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 22, 25, 29, 31, 37, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: REVOCANDO la sentencia de habeas corpus dictada por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán en fecha dieciséis de junio del año dos mil catorce, y; MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los siguientes efectos: 1. Adoptar las medidas pertinentes para lograr la ubicación de las personas que se presentan como agraviados en la presente acción de habeas corpus, en particular la realización de entrevista personal a los agraviados, por parte del Juez Ejecutor nombrado, en sede de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” de la jurisdicción de Francisco Morazán; 2. Subsidiariamente a lo anterior, y en caso de resultar conducente, se ordene la reserva de actuaciones. Redactó la Magistrada CARDONA PADILLA. Firmas y sello. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. PRESIDENTA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil catorce, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil catorce, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión, registrada en este Tribunal con el número 838-2014.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

[1] Tal el sentido normativo de la prioridad en la substanciación de la acción de habeas corpus, pues el deber del órgano jurisdiccional abarca tanto el adoptar las medidas necesarias para la averiguación del caso, como para proteger la libertad o la seguridad del detenido o preso, al tenor del artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.