Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-126-12 — Registro 5342

Resumen

Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Sala Constitucional y Ministerio Público a raiz del siniestro ocurrido en granja penal y situación de hacinamiento, en perjuicio de población penitenciaria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Hito

..."(13): Que los centros penitenciarios son medios importantes para la ejecución de una política criminal, que tenga como fin último, la búsqueda de la defensa del orden social, mediante la reeducación y reinserción social de todos aquellos individuos que habiendo delinquido, son sometidos coactivamente a un programa rehabilitador que le brinda la oportunidad para volver a la sociedad como persona útil, sumisa a la ley y respetuosa de sus semejantes. CONSIDERANDO CATORCE (14): Que el Estado de Honduras se encuentra constitucionalmente obligado a brindar protección a todos sus habitantes sin excepción; a la vez, garantizarles el goce de la justicia, la cultura y el bienestar económico y social. CONSIDERANDO QUINCE (15): Que es criterio de esta Sala, y así lo ha dejado establecido en la motivación de la sentencia de fecha uno de marzo del año dos mil seis, recaída en la acción de Exhibición Personal registrada en este Tribunal bajo el número 62=06, que este deber estatal adquiere especial significado cuando se trata de sectores vulnerables, menos favorecidos o marginados de la población, tal como sucede con los privados de libertad en el Centro Penal de Comayagua. CONSIDERANDO DIECISÉIS (16): Que el articulo 87 de la Constitución de la República literalmente dispone: “Las cárceles son establecimientos de seguridad y defensa social. Se procurará en ellas la rehabilitación del recluido y su preparación para el trabajo”, en el caso que nos ocupa, al advertirse las condiciones de precariedad, insalubridad, hacinamiento e inseguridad en las que se encontraban los privados de libertad en la Granja Penal de Comayagua, se puede inferir la inobservancia de este principio constitucional, lo que conlleva a la aplicación de un criterio reduccionista del concepto de sanción penal, distorsionando el concepto de reclusión a castigo, por lo que el privado de libertad es separado de la sociedad y abandonado a su suerte dentro de lugares sin condiciones que le permitan una estancia digna como ser humano; tornando entonces dicha sanción penal en una mera vindicta social en contra de quien ha cometido delito, olvidando el aspecto constitucionalmente dispuesto, referido a la rehabilitación o resocialización del individuo. CONSIDERANDO DIECISIETE (17): Que vistos los antecedentes, se hace necesario que esta Sala nuevamente manifieste que el Estado debe reorientar su política en materia penitenciaria, bajo la óptica del respeto a la dignidad humana, y por ende asumir que la pena, desde un punto de vista ontológico y teleológico, es un procedimiento destinado a lograr la reeducación o resocialización del interno, tendente a obtener del sujeto la predisposición para enmendar su conducta, ser socialmente útil y respetuoso de la ley.

Legislación citada

Jerarquía: Hito

...."23): Que en el campo de la seguridad, la Sala estima urgente y necesario la creación de un sistema de protección contra incendios, así como que se de seguimiento a las diligencias iniciadas para mejorar las condiciones de vida de los internos; y en general, proveer de medios que garanticen la indemnidad personal de los mismos, en virtud de que ha quedado establecida la vulnerabilidad de los privados de libertad. . .." (26): Que al quedar demostrada la vulneración a la norma antes señalada, es procedente otorgar la garantía de Exhibición Personal a efecto de que se les restituya en el goce y disfrute de los mismos."..."ORDENA: 1. Que la autoridad recurrida, Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, en el plazo de un año a partir de la ejecutoriedad de esta sentencia, tome las medidas necesarias para hacer cesar las violaciones a los derechos humanos de los internos, acatando las disposiciones de esta sentencia. 2. Instar a los Poderes Ejecutivo y Legislativo a efecto de que diseñen y ejecuten una política pública en materia penitenciaria acorde al mandato constitucional y de cumplimiento a los instrumentos internacionales de derechos humanos. 3. Instar al Ministerio Público y al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos para que en cumplimiento de sus atribuciones constitucionales y legales, vigilen el diseño y ejecución de la política penitenciaría ordenada

Legislación citada

Jerarquía: Hito

…"(25): Que las condiciones en las que permanecían los privados de libertad, en el Centro Penal de Comayagua, antes del incendio ocurrido en fecha catorce de febrero del año dos mil doce, señaladas por los jueces ejecutores nombrados al efecto, resultan constitutivas de vejámenes en perjuicio de la seguridad individual de esta población penitenciaria, por tanto vulneran lo establecido en el numeral 2 del artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO VEINTISÉIS (26): Que al quedar demostrada la vulneración a la norma antes señalada, es procedente otorgar la garantía de Exhibición Personal a efecto de que se les restituya en el goce y disfrute de los mismos.

Legislación citada

Jerarquía: Hito

..."(16): Que el articulo 87 de la Constitución de la República literalmente dispone: “Las cárceles son establecimientos de seguridad y defensa social. Se procurará en ellas la rehabilitación del recluido y su preparación para el trabajo”, en el caso que nos ocupa, al advertirse las condiciones de precariedad, insalubridad, hacinamiento e inseguridad en las que se encontraban los privados de libertad en la Granja Penal de Comayagua, se puede inferir la inobservancia de este principio constitucional, lo que conlleva a la aplicación de un criterio reduccionista del concepto de sanción penal, distorsionando el concepto de reclusión a castigo, por lo que el privado de libertad es separado de la sociedad y abandonado a su suerte dentro de lugares sin condiciones que le permitan una estancia digna como ser humano; tornando entonces dicha sanción penal en una mera vindicta social en contra de quien ha cometido delito, olvidando el aspecto constitucionalmente dispuesto, referido a la rehabilitación o resocialización del individuo. CONSIDERANDO DIECISIETE (17): Que vistos los antecedentes, se hace necesario que esta Sala nuevamente manifieste que el Estado debe reorientar su política en materia penitenciaria, bajo la óptica del respeto a la dignidad humana, y por ende asumir que la pena, desde un punto de vista ontológico y teleológico, es un procedimiento destinado a lograr la reeducación o resocialización del interno, tendente a obtener del sujeto la predisposición para enmendar su conducta, ser socialmente útil y respetuoso de la ley. CONSIDERANDO DIECIOCHO (18): Que el Estado de Honduras a través de las autoridades encargadas, al haber mantenido en las condiciones descritas a los privados de libertad en el Centro Penal de Comayagua, ha disminuido gravemente la Constitución de la República, haber sometido a dichos ciudadanos a una situación contraria a su dignidad humana. Por lo que se debe actuar de inmediato para que no persistan condiciones que lindan con tratos crueles e inhumanos, que comprometen la integridad física, síquica y moral de cada una de las personas que se encuentran bajo su custodia. Por otra parte, debe tomarse en cuenta que la función de las cárceles prevista en nuestra constitución, podrá ser cumplida únicamente, si se brindan condiciones que eleven la autoestima de los internos y les provean oportunidades y expectativas para una vida mejor al momento de recuperar la libertad, tomando como premisa básica que las condiciones de vida en un establecimiento penitenciario tiene una importancia considerable para la rehabilitación de los internos; y ésta depende tanto de las condiciones en que se encuentran las instalaciones que los albergan, como de las actividades ocupacionales que realicen y las relaciones entre los internos y el personal que les brinda atención en el establecimiento"...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION pag.22

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, M. D. C., veintiséis de mayo de dos mil catorce. VISTO: el Recurso de Exhibición Personal correctivo acumulado: 1) Iniciado de oficio por esta Sala en virtud de haber tenido conocimiento de la noticia aparecida en los medios de prensa digital, concerniente a un incendio acaecido en el Centro Penal de Comayagua, en horas de la noche del día martes catorce de febrero del año dos mil doce, según la cual se establecía que hasta esa hora habrían fallecido más de trescientas (300) personas; 2) interpuesto por los abogados GERMAN EDGARDO ENAMORADO Y VERONICA LETICIA ALVARENGA BERTRAND, en su condición de Fiscales del Ministerio Público adscritos a la Fiscalía Especial de Derechos Humanos, a favor de LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA GRANJA PENAL DE LA CIUDAD DE COMAYAGUA y contra actuaciones del SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SEGURIDAD; y 3) interpuesto por el Abogado EDY ALEXANDER TABORA GONZALES, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y en representación de los intereses generales de la sociedad, a favor de LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA GRANJA PENAL DE LA CIUDAD DE COMAYAGUA y contra actuaciones de la Secretaría de Seguridad y la Comisión de Transición de los Centros Penitenciarios. CONSIDERANDO UNO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO DOS (2): Que en fecha quince de febrero del año dos mil doce, esta Sala de lo Constitucional, dispuso la iniciación de oficio de la presente acción de Habeas Corpus, y para efectos de su tramitación nombró como Jueces Ejecutores de los abogados JOSUE SALGADO PONCE Y RICARDO MANUEL ORDOÑEZ RODRIGUEZ, a efecto de que procedieran a cumplir con los deberes inherentes a su mandato de conformidad con lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO TRES (3): Que el abogado JOSUE SALGADO PONCE, en su condición de Juez Ejecutor, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintiuno de febrero del año dos mil doce, consignando entre otros extremos lo siguiente: a) que se constituyó en la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, a efecto de requerir al señor Ministro de Seguridad POMPEYO BONILLA REYES, quien no se encontraba en su despacho en virtud de haberse trasladado a la ciudad de Comayagua para atender asuntos referentes al incendio ocurrido en la Granja Penal de esa ciudad; b) que se constituyó en la Dirección de Establecimientos Penales, a efecto de requerir al Director DANILO ORELLANA, manifestándole el Asesor de dicha Dirección abogado AMILCAR FLORES, que el señor DANILO ORELLANA estaba suspendido de su cargo y que le sustituía interinamente el Comisionado de Policía ABRAHAM FIGUEROA TERCERO; c) que en fecha quince de febrero del año dos mil doce, encontrándose en la Granja Penal de Comayagua, se entrevistó con el abogado RICARDO ORDOÑEZ, quien es el otro Juez Ejecutor designado por esta Sala, quien le manifestó que desde primera hora de ese día había estado coordinando con compañeros de la Defensa Pública, las labores de identificación y de otra índole con los privados de libertad que salvaron su vida en el incendio ocurrido en dicho Centro Penal; d) que en fecha dieciséis de Febrero del año dos mil doce, se constituyó en la morgue del Ministerio Público, donde pudo constatar que ya habían sido remitidos del Centro Penal de Comayagua, el total de cadáveres que resultaron producto del incendio, apreciando que la labor de identificación de los mismos no es rápida ya que exige huellas dactilares, toma de placas (radiografías), exámenes odontológicos, muestras de ADN y la autopsia; e) que de los informes proporcionados por la Secretaría de Seguridad y de la Dirección de Centros Penales, se pudo colegir que hay datos cuyo factor común es el total de reclusos, no así la cifra de fallecidos y los que quedaron con vida por lo que consideró que dichos datos no son concluyentes ni definitivos debido a la dispersión de la información que en algunos casos se maneja un total de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS (852) como el total de los reclusos en la Granja Penal, existiendo CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO (475) que salvaron su vida y TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE (377) fallecidos, otras fuentes manejan otros datos como TRESCIENTOS SETENA Y UN (371) vivos y TRESCIENTOS SESENTA (360) fallecidos, por lo que hasta que se concluya la investigación completa se dará la cifra exacta; f) que no hay ninguna conclusión de la aparente causa que originó el siniestro, lo cual está siendo investigado por las autoridades correspondientes; g) que declaró ha lugar la acción de Habeas Corpus. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el abogado RICARDO MANUEL ORDOÑEZ RODRIGUEZ, en su condición de Juez Ejecutor, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintisiete de febrero del año dos mil doce, consignando entre otros extremos lo siguiente: a) que se constituyó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Comayagua, donde el Inspector WILMER LOPEZ IRIAS, Director del Centro Penal de Comayagua, puso a su disposición a todas las personas recluidas en el citado Centro Penal, asimismo, le informó que habían remitido ocho (08) reclusos al Hospital Escuela de esta ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, y doce (12) reclusos estaban en el Hospital Santa Teresa de esa ciudad de Comayagua, sin mencionar cuales eran sus nombres; b) que procedió a verificar las condiciones en las que se encontraban los reclusos que sobrevivieron al siniestro, para así preservar su integridad física, salud, seguridad, dignidad y debido proceso, lográndose constatar que se encontraban ubicados en las áreas que no resultaron afectadas por el fuego, sin ninguna restricción, con suficiente espacio físico para movilizarse, atendiéndoles sus necesidades de alimentación normalmente ya que el área de cocina no fue afectada por el fuego, hay luz eléctrica, no así agua potable en los sanitarios, existen cinco celdas en estado normal las cuales se encuentran cerradas debido a que se ubican frente a las cinco celdas incendiadas; c) que procedió a verificar el edificio del presidio, no lográndose encontrar ningún impacto de arma de fuego ni en el interior de las instalaciones, ni en los muros tantos fuera como dentro del Centro Penal, lo que concuerda con lo declarado por reclusos y el Director del Centro Penal, que los disparos fueron hechos al aire o dirección desconocida; d) que en el Centro Penal había presencia y colaboración de las Fuerzas Armadas de Honduras, encontrándose miembros de la Fuerza Aérea Hondureña, Batallón de Ingenieros de Siguatepeque, CEDACE, Décimo Batallón de Infantería de Marcala, Elementos del Ejército de los Estados Unidos de América, Policía Preventiva, Bomberos, Comisionado Nacional de Derechos Humanos, Jueces de Ejecución, Defensa Pública, entre otros; e) que se entrevistó con los agraviados, existiendo un total de cuatrocientos setenta y un (471) reclusos vivos entrevistados, constatándose que algunos se encontraban con doblones, torceduras, fractura y quemaduras leves, producto de haberse lanzado del techo de las bartolinas para salvar sus vidas; f) que se reportan trescientos cincuenta y tres (353) personas desaparecidas, sumándose a esta lista la señora KATIA GISELA FIGUEROA FRANCO, quien según el Director del Centro Penal en su informe la incluye en los desaparecidos por haberse encontrado en el hogar nueve (09) en el momento del incendio; g) que declaró CON LUGAR el recurso de Habeas Corpus correctivo. CONSIDERANDO CINCO (5): Que en fecha diez de marzo del año dos mil doce, los abogados GERMAN EDGARDO ENAMORADO Y VERONICA LETICIA ALVARENGA BERTRAND, en su condición de Fiscales del Ministerio Público Adscritos a la Fiscalía Especial de Derechos Humanos, promovieron acción de Habeas Corpus Correctiva, a favor de TODAS LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD EN LA GRANJA PENAL DE COMAYAGUA, por lo que este alto Tribunal, en fecha doce de marzo del año dos mil doce, admitió la misma en el entendido que esta acción es un efecto de lo ordenado en el auto de iniciación de oficio del presente recurso de fecha quince de febrero de dos mil doce, el cual fue comunicado oficialmente al Fiscal General del Estado en la misma fecha mediante Oficio No.039-SSC-2012 (folio 8). De igual manera, al apreciar que ya existe un recurso de Habeas Corpus iniciado de oficio por esta Sala a favor de las mismas personas, que para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa deben producir una sola sentencia, se dispuso acumular el recurso de Habeas Corpus interpuesto por los abogados GERMAN EDGARDO ENAMORADO Y VERONICA LETICIA ALVARENGA BERTRAND, en su condición indicada, al recurso iniciado de oficio por este alto Tribunal, en fecha quince de febrero del año dos mil doce, mismos que se registran bajo los números 126=12 y 191=12, por las razones apuntadas. Asimismo, y en virtud de lo expuesto en el escrito de Habeas Corpus interpuesto por los Fiscales del Ministerio Público, esta Sala estimó procedente ordenar al Abogado JOSUE SALGADO PONCE, en su condición de Juez Ejecutor, lo siguiente: a) solicitar informe al SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, a fin de que a la brevedad que el caso amerita haga de conocimiento de esta Sala, si existe alguna actuación encaminada a la ejecución de lo dispuesto en los incisos a, b, c, d, e, f, g y h, del numeral quinto del relacionado escrito; b) Coordinar con el abogado RICARDO MANUEL ORDOÑEZ RODRIGUEZ, Juez Ejecutor nombrado por esta Sala, a efecto de constatar el cumplimiento y ejecución de las medidas relacionadas. CONSIDERANDO SEIS (6): Que el abogado JOSUE SALGADO PONCE, en su condición indicada, rindió la ampliación de su informe en fecha veintiocho de marzo del año dos mil doce, consignando entre otros extremos lo siguiente: a) que del informe rendido por la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, se aprecia que ya se están implementando las medidas correctivas pertinentes para mejorar las condiciones inapropiadas en las que están viviendo actualmente los internos que lograron sobrevivir, como ser: 1) EN CUANTO A LA SALUD MENTAL: se ha nominado a la Licenciada TERESA DUARTE y al Trabajador Social Licenciado ABELINO OLIVA, para formar grupos de trabajo y diseñar un plan de atención en materia psicológica dirigido tanto a ellos como también hacerlo extensivo a sus familiares. Para cumplir con este propósito se ha calendarizado hasta el mes de junio del presente año el brindar jornadas de capacitación psicológica postraumática y de vida saludable; 2) CREACION DE ESPACIO FISICO PROVISIONAL: La Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, junto con la Policía Nacional, tiene perfilado la construcción de un Complejo Penitenciario que cumplirá con las normativas internacionales, teniendo capacidad para albergar aproximadamente el 30 % de la población penitenciaria del país: 3) PROGRAMA DE CAPACITACION EN MATERIA DE PREVENCION DE INCENDIOS SIMILARES: Se está gestionando la adquisición de alarmas y extinguidotes, uno por cada hogar, así como también la construcción de rutas de evacuación en caso de incendios, terremotos, inundaciones, etc., de igual manera se han programado simulacros con la población penitenciaria; 4) INGRESO DE MAS INTERNOS AL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO: Se está coordinando con el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que instruya a los órganos jurisdiccionales en materia penal y de jurisdicción de menores, para que se abstengan de remitir privados de libertad al referido Centro Penitenciario hasta que no se normalicen las condiciones de éste; 5) CREACION DE ESPACIO FISICO PARA BRINDAR ATENCION MEDICA A LOS INTERNOS EN AREAS DE MEDICINA GENERAL, ODONTOLOGIA, TRABAJO SOCIAL: El espacio físico utilizado para brindar atención médica no sufrió ningún daño, por lo que ellos continúan contando con este servicio en las áreas señaladas; 6) PROGRAMA DE REHABILITACION: Se ha continuado con las actividades de educación y capacitaciones en distintas áreas y proyectos agrícolas, incorporando mas privados de libertad, dándoles prioridad a los que están próximos o están en tiempo para obtener el beneficio de preliberación; 7) PROGRAMA DE CAPACITACION EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS: estas se están coordinando con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Ministerio Público, Corte Suprema de Justicia y Comisionado Nacional de Derechos Humanos; 8) PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD QUE SE ENCUENTRAN CON DIAGNOSTICOS DE DEMENCIA, ENFERMEDADES EN SU FASE TERMINAL Y ADULTOS MAYORES: Se tiene proyectado construir un espacio físico para personas afines a su mismo sexo, personas con VIH, diagnosticadas con enfermedades en fase terminal, enfermedades mentales y adultos mayores, actualmente a estas personas se les mantiene en la clínica médica de la Penitenciaría; b) que de la visita al Centro Penal de Comayagua, pudo concluir que la situación actual no es la mejor, sin embargo ha habido algunas acciones positivas y otras que están en proceso ya que se supone son a mediano plazo; c) que a los internos del Centro Penal de Comayagua se les ha ubicado unos en la galera, otros enfrente de la cocina, otros en una carpa grande que se habilitó, también fueron ubicados en la escuela, iglesia y enfermería, asimismo, pudo constatar que los escombros que quedaron del siniestro ya fueron retirados, excepto unas camas metálicas y techos que no se han sacado aún; d) que se entrevistó con el abogado RICARDO ORDOÑEZ, quien le manifestó como dato de relevancia, que los Jueces de Letras de Comayagua, no están remitiendo al Centro Penal de Comayagua, a ningún procesado nuevo para no aumentar el numero de internos en dicho centro penal. CONSIDERANDO SIETE (7): Que en fecha veinticuatro de octubre del año dos mil doce, este alto Tribunal estimó procedente librar comunicación a: 1) la Fiscalía Especial de Derechos Humanos para que remitiera a esta Sala el listado Final Oficial de las personas que fallecieron en el incendio ocurrido en la Granja Penal de Comayagua; 2) los Abogados JOSUE SALGADO PONCE Y RICARDO MANUEL ORDOÑEZ, en su condición de Jueces Ejecutores para efectos de que ampliaran su informe en el sentido de realizar un listado oficial de las personas que sobrevivieron al citado incendio, en virtud de advertirse muchas inconsistencias en cuanto a los nombres de las personas fallecidas y los sobrevivientes, según los listados de la Penitenciaría Nacional de Comayagua y los informes emitidos por los citados Jueces Ejecutores. CONSIDERANDO OCHO (8): Que en fecha trece de noviembre del año dos mil doce, el Abogado GERMAN EDGARDO ENAMORADO, en su condición de Fiscal Titular de la Fiscalía Especial de Derechos Humanos, dando cumplimiento a lo solicitado por esta Sala en el auto de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil doce, remitió a esta fotocopia del INFORME OFICIAL DE ENTREGA DE CADAVERES de las personas fallecidas en la Granja Penal de Comayagua, elaborado por la Dirección General de Medicina Forense, advirtiéndose del mismo que a fecha veintisiete de julio del año dos mil doce, habían realizado un total de trescientos sesenta y un (361) autopsias, correspondientes a las siguientes personas: ANGEL EDUARDO LOPEZ HERRERA, JOSE ALONSO CHAVARRIA GALEAS, JOSE LUIS SANTOS CASTILLO, MODESTO SANCHEZ, IVIS JAVIER AVILA RAUDALES, EVER NAHUN PINEDA HERNANDEZ, WILMER ARMIN ORELLANA RAMOS, CARLOS DAVID MEJIA EUCEDA, ROBERTO ARTURO CORDOVA, JOSE MARTIN YANEZ YANEZ, JOSE NAUN ULLOA PONCE, AGUSTIN MARTINEZ CRUZ, JOSE MANUEL MACHADO BUEZO, GABRIEL PADILLA AGUIRRE, LUIS AMADO CARDONA GOMEZ, JOSE LUIS SERRANO, MARVIN JAVIER MUÑOZ CASTRO, WALTER HERNANDEZ BONILLA, JOSE ANTONIO MALDONADO VALENZUELA, JUAN CARLOS BACA ORTIZ, MICHAEL JOEL CONTRERAS GIRON, MARCO VINICIO SILVA SUAZO, SANTIAGO CABRERA, JOSE SANTOS RAUDALES BORJAS, CARL WENDELL NUÑEZ MURILLO, DAGOBERTO MORALES IZAGUIRRE, LEONEL ARMANDO MORENO, EDYS JEOVANY VARELA TORRES, EDUWARD SAMUEL CRUZ ACOSTA, CARLOS ENRIQUE ORELLANA TACHE, JUAN ALBERTO ULLOA ULLOA, CARLOS DEL CID HERNANDEZ, EDUIS OSWALDO ORTEGA VARELA, ELDER DANIEL MORALES BORJAS, REYNALDO AMADOR BONILLA, ENDER JOEL ARIAS SANCHEZ, OLVIN OMAR GONZALES FLORES, MARVIN JOEL BONILLA BONILLA, DARWIN MIGUEL RAMOS OCHOA, ANTONIO GARCIA ALVARADO, IVIS OSMEDY ROJAS ALVARADO, ANDY JOEL RODRIGUEZ FONSECA, JUAN RAMON HERNANDEZ DIAZ, TEOFILO VASQUEZ FLORES, NERIS RICARDO GOMEZ PADILLA, NELSON JESUS ORTEGA REYES, WILSON JOEL RODRIGUEZ MARTINEZ, JESUS MEJIA ELMER, MARVIN ROLANDO ZELAYA, FABIO MARTIN GOMEZ MORADEL, JOSE JUNIOR OLIVAR EUCEDA, CARLOS VALENTIN MARTINEZ RODRIGUEZ, JOSE JOEL ORELLANA VILLANUEVA, MELQUISEDEC ANDARA BUESO, JOSE ANTONIO GOMEZ MARTINEZ, ADALY FLORES ULLOA, WALDIN ANTONIO FLORES, BRAYAN DAVID AMADOR BAQUEDANO, HERNAND ALVARADO, WILMER DAVID PONCE LOPEZ, MELVIN MAURICIO LAZO MOLINA, CARLOS FRANCISCO ROJAS ORELLANA, JOSE DAVID RIVERA HERNANDEZ, SAMUEL LEON CORDON, CARLOS ALFREDO HERNANDEZ DEL CID, SANDRO ANALAI MEJIA SABILLON, RENAN EDGARDO MARTINEZ MENDEZ, MARVIN JOSE MARTINEZ REYES, NEVIN EDGARDO TORRES GIRON, ISAIAS ROQUE AGUILAR, MARCO ANTONIO ROQUE, YIMY JAVIER PEREZ CANALES, JUAN CARLOS CHAVARRIA ZUNIGA, FRANK OSMANY ARGUETA AGUILAR, GERMAN ADAN RUBIO PINEDA, ALFREDO MARTINEZ LOPEZ, JEUS VENTURA GARCIA, MAYNOR ADALID MELGAR RAMOS, CIRILO PACHECO CARBAJAL, EBER YONY CRUZ ARGUETA, LEONEL RIVERA CARDENAS, JOSUE OSWALDO MOLINA CRUZ, JUAN CARLOS LARA CACERES, DANIEL GEOVANY MONTES, LUIS ENRIQUE RIVAS ENRRIQUEZ, ROBERTO ANTONIO MARTINEZ CANTARERO, HUGO BANEGAS RIVERA, ELVIN JAVIR ESPINAL LOPEZ, WIL ALBERTO GALO SANTOS, OSCAR GEOVANY ULLOA, EDWIN DANERY VASQUEZ MORENO, FREDY ISAAC ARIAS MAYEN, DAGOBERTO HERNANDEZ, SANTOS CAMILO PINEDA, ELMER ANTONIO GONZALES CHACON, JOSE PASCUAL LOPEZ, PEDRO ANTONIO ANARIBA, MIGUEL ANTONIO PADILLA ARGUETA, ELVIN RONEY MALDONADO, VICTOR ALONSO GOMEZ GARCIA, HERRY ERNESTO MARTINEZ RIVERA, LUIS ALONSO VASQUEZ RAMIREZ, MARVIN JAVIER ZEPEDA SALVADOR, FROYLAN VASQUEZ MANUELES, CHRISTIAN ORLANDO REYES MEJIA, JOSUE ANIBAL FIGUEROA HERNANDEZ, MAURICIO RIVERA RUBIO, DENNIS OMAR IZAGUIRRE QUINTANILLA, GODOFREDO CASTILLO ZAVALA, MARCIO ARTURO SANCHEZ, JOSE ANTONIO CASTRO ARIAS, JAIRO DAVID PANCHAME VELASQUEZ, ELIAS ALEXSANDER PONCE CASTILLO, JOSE ENCARNACION MARQUEZ AVILA, RAFAEL OCHOA RAMOS, OSCAR ALEXIS PERDOMO, MELVIN JOEL MEMBREÑO ROMERO, ALEX DAVID PEREZ PEREIRA, NAHUN ANTONIO AGUILAR ALVARADO, SANTOS ALVARADO RODRIGUEZ, JOSE ADRIAN RAUDALES ORDOÑEZ, JOSE OSMAN BONILLA CORDOVA, JOSE DE JESUS PEREIRA CARRANZA, FERMIN ARMANDO AVILA RAMOS, MARI ENRIQUE CACERES MARTINEZ, NEBIN JOHAN ZUNIGA GARCIA, LUIS SANTOS GARCIA, SELVIN FRANCISCO VALENZUELA, MARCIANO PEREZ YANEZ, JUAN CARLOS HENRIQUEZ REYES, MARLON NEPTALY RODRIGUEZ ALMENDAREZ, ANGEL CARRILLO HERNANDEZ, WILFREDO ZAVALA, MARIO GUEVARA GALVEZ, AMAURY DANIEL MATUTE CASTRO, WILMER BUSTILLO MEJIA, JAVIER ANTONIO RODRIGUEZ CACERES, NEPTALY ARIAS MORALES, JOSE GERMAN VALLE, ELVIN GERARDO GAMONEDA ALMENDAREZ, FABIAN DE JESUS NAVARRO MEDINA, EDWIN EDGARDO ZEPEDA REYES, JAIME EMILIO MONTOYA MENENDEZ, RAUL ANTONIO RODRIGUEZ AMAYA, MELVIN OMAR SALVADOR VELASQUEZ, GABRIEL ANTONIO CHAVARRIA CASTILLO, FRANCISCO MARTINEZ LEON, WILMER JAVIER SANCHEZ, ANGEL DAVID MATUTE RODAS, JOSE EVELIO DOBLADO PALACIOS, JOSE ISRRAEL MACHADO BUESO, JULIAN DOMINGUEZ AMAYA, CARLOS EDGARDO BULNES FAJARDO, GERLYN HEBERTO SUAZO SOTO, NOE CRUZ MARTINEZ, MELVIN EMANUEL HERNANDEZ DURON, JONIS JAVIER MARTINEZ MEJIA, JOSE ROBERTO FLROES LAGOS, CARLOS JOSE ORELLANA ALBERTO, JOHNNY JAVIER MANCIAS SANCHEZ, GERSON OSWALDO CERVANTES SANCHEZ, JUAN MANUEL MENDEZ HERNANDEZ, JEFERZON JOSUE FUENTES, WILSON RENE GUZMAN BAUTISTA, JOSE ADAN MORALES AGUILERA, EDWIN FRANCISCO GIRON, SANTOS ELEODORO ESCOTO ALVAREZ, CARLOS ALFREDO SANTOS OVIEDO, JORGE CONSTANTINO YPSILANTI MARADIAGA, INOCENTE VARELA SALINAS, ADAN AMPARO SOTO CRUZ, VICTOR ALEXIS ULLOA FLORES, UVALDO PEREIRA BUEZO, CRISTIAN JOSUE CACERES HERNANDEZ, JOSE ADALBERTO CACERES HERNANDEZ, DENNIS MAURICIO OCHOA, JUAN ANGEL GONZALES, JOSE LUIS GARCIA SANCHEZ, JOSE ONAS MORALES VARELA, JAIME JOEL CACERES SANCHEZ, JOSE CARLOS AVILA GRANT, JESUS VALLADARES GARCIA, JOSE EFRAIN CRUZ MEZA, MILTON YOVANI SALMERON PEREZ, FRANCISCO FLORES RAMOS, DELMI PADILLA CRUZ, ALEJANDRO ALVARADO ZUNIGA, DANIEL REDONDO PINEDA, NEPTALI PINEDA MUÑOZ, EBELINO AGUILAR VASQUEZ, MIGUEL ANGEL EUCEDA BANEGAS, ELEUTERIO AMAYA DEL CID, MELVIN ALEXANDER HERNANDEZ CACERES, SANTOS MALDONADO SARAVIA, FRANCIS AUGUSTO ORTEGA ALVARADO, FREDIS ORLANDO FLORES, JULIO CESAR ERAZO SANCHEZ, JUAN RAMON DUBON ZELAYA, JOSE SANTIAGO VILLANUEVA RAMOS, ELMER SAMUEL PADILLA GUERRERO, ENELIDIO CANACA DOBLADO, GREGORIO MARTINEZ MEZA, RUBEN GARRIDO MACHADO, JOSE ANTONIO CACERES, JOEL ANTONIO ARGUETA MARTINEZ, VICENTE CHAVARRIA PONCE, POMPILIO BUEZO PADILLA, CARLOS HUMBERTO VELASQUEZ BARDALES, GERMAN AVILA MARTINEZ, CRISTIAN JOSUE ECHEVERRIA BENITEZ, SALVADOR ULLOA, NOE GEOVANY VASQUEZ PAZ, NERIS NOE HENRIQUEZ FLORES, EDWIN JAVIER ULLOA VILLANUEVA, FRANCISCO JAVIER CACERES, TOMAS RIVERA GUEVARA, GERMAN PONCE MORALES, ELMER AUGUSTO OVIEDO ACOSTA, ISAIAS ULLOA CUBAS, SELVIN ZAVALA MACHADO, OSWALDO ANTONIO MARTINEZ SUAZO, OSCAR RENE AGUILAR ARGUETA, OSCAR ALEXIS ROMERO PORTILLO, SANTOS ANTONIO ESCOBAR HERNANDEZ, NEPTALY MARTINEZ BANEGAS, CARLOS RAFAEL RIVERA ZELAYA, JOSE LUIS FLORES RODRIGUEZ, ALEJANDRO AVILA SANCHEZ, JOSE MANUEL BACA VALERIANO, JUAN ALBERTO VASQUEZ PINEDA, OSCAR ANTONIO FLORES RODRIGUEZ, JAVIER ANTONIO SOLIS PONCE, OSCAR ALEXANDER FLORES MOLINA, LEVIS DAVID ADRIANO FLORES, ROBERTO AMRANDO MEJIA ALVARADO, DANIEL JESUS DOMINGUEZ SOTO, VICTOR REINALDO PADILLA ESCOBAR, JOSE NEPTALY GUILLEN, LUIS OMAR LOPEZ OSEGUERA, ARMANDO MALDONADO OSORIO, JOSE ANGEL MARTINEZ MENDEZ, FERMIN MEJIA BUESO, GUILLERMO HERNANDEZ GUTIERREZ, FRANKLIN GEOVANNY GARCIA VALLADARES, RUBEN RIVERA ZAVALA, MARLIN BUESO CRUZ, EDWIN RAMOS SARMIENTO LOPEZ, INMER OTONIEL ALVAREZ MELENDEZ, BENJAMIN ADALBERTO VASQUEZ ORELLANA, CARLOS ROBERTO PAZ ALVARADO, ELEAZAR SALATIEL MARADIAGA CORRALES, KEVIN FABRICIO MEDINA VASQUEZ, FRANCISCO SARAVIA, AMADO MEDINA GUTIERREZ, JUAN PEDRO BORJAS VERDE, GERSON ORLANDO ORTEZ ALVARADO, WILMER ANTONIO OCHOA LINARES, CARLOS FRANCISCO CARDONA ARGUETA, RODOLFO NATANAEL PEREZ GODOY, ROGER ALCIDES ERAZO MEJIA, VICTOR MANUEL LOPEZ LANZA, FREDIX ALEXANDER RUIZ CASTELLANOS, JOSÉ ALBERTO PAZ, JOSE ADALBERTO VENTURA GAMEZ, OSCAR ANTONIO ROMERO AMAYA, JOSE REYNALDO ROMERO BUESO, RENE RAFAEL GUTIERREZ CERVELLON, JOSE DE JESUS HERNANDEZ MOLINA, JOSE ANELSI CARCAMO MONTOYA, JOSE ROBERTO ZEPEDA LARA, JOSE PABLO ORELLANA, RAMON ALBERTO CASTILLO BENITEZ, FLORENCIO RAMOS VARELA, MOISES SORIANO BONILLA, ABELINO CANALES PERDOMO, JOSE ANTONIO MURILLO PONCE, RENALDO GARCIA PEREIRA, GENRRI YOVANI FERNANDEZ MEJIA, GERSON ADALID PADILLA MENDEZ, ALEX AMILCAR VARELA VARELA, EDGARDO EFRAIN BENITEZ AREVALO, ARMANDO CHAVARRIA MARADIAGA, AGUSTIN MEMBREÑO RAMOS, MARCO ANTONIO MARADIAGA MELENDEZ, GUSTAVO ADOLFO BONILLA TORRES, JOSE MISAEL ROMERO NUÑEZ, JORGE ANTONIO MORALES, NELSON JAVIER AVILA LOPEZ, JOSE NAHUN PADILLA PONCE, JORGE ENRIQUE MADRIGALES FLORES, YOVANY MURILLO MADRID, FELIX ROQUE AGUILAR, HILARIO MEZA CANALES, ELVIN JOSUE COLINDRES RAMIREZ, ERICK EDGARDO OLIVA VALLE, WALTER ADALID CERRATO AMAYA, AMILCAR PADILLA ERAZO, ROMULO ROLDAN VASQUEZ VELASQUEZ, LUIS AMILCAR AGUILAR GARCIA, JOSE OTONIEL VASQUEZ CASTAÑEDA, CRISTIAN GERARDO CERRATO ESTRADA, ELDEL ELIEL RAMIREZ AMAYA, ARNOL GABRIEL DUARTE GARCIA, VICTOR MANUEL MORALES REYES, DENIS RAMON ZAVALA BOQUIN, OSCAR ANTONIO PADILLA, RUPERTO PADILLA ALVARADO, CRISTOBAL PADILLA AGUIRRE, CANDIDO CRUZ GARCIA, FIDEL YANEZ, ELMER IVAN VELASQUEZ SILVA, ANTONIO CASTELLANOS RODRIGUEZ, ESTEBAN GARCIA, AMADO YANES YANES, JOSE ADONIS HERNANDEZ, LUIS AMBROSIO LOPEZ, CARLOS ALEXY REDONDO FLORES, GUSTAVO ADOLFO VASQUEZ RODRIGUEZ, JUAN PABLO AGUILAR DEL CID, ORLIN ALEXANDER ARGEÑAL MUNGUIA, JUNIOR MISAEL HERNANDEZ ELVIR, SALOME BANEGAS ACOSTA, DARWIN JOSUE MARTINEZ REYES, JERSON ALEXANDER ALVARADO HERNANDEZ, JOSE SANTOS ULLOA PEREZ, SANTOS ARCADIO TORRES MORALES, OSCAR ANTONIO MALDONADO BONILLA, PAULO ANTONIO VASQUEZ RAMIREZ, ADONAY PADILLA, JHONY JAVIER JAUREZ ROMERO, ANGEL ANTONIO RAMOS MEJIA, FREDY ORLANDO ZUNIGA, YERSON FERNANDO PEREZ AMADOR, BASILIO OCHOA RAMOS, WILMER ALEXANDER DIAZ HERNANDEZ, EUDORO BENJAMIN VASQUEZ CHAVARRIA, LUIS ENRIQUE SORIANO MONDRAGON, WILMER GUSTAVO GUILLEN PEREZ, ARLES ODAIL MUNGUIA GARCIA, JORGE ARTURO CACERES ACOSTA, EDWARDS OMAR CHAVARRIA LOPEZ, OSCAR ZAVALA MACHADO, DARWIN CASTRO, JORGE FLORES HERNANDEZ, DANILO GARCIA, RONY ALEXANDER TURCIOS ROMERO, JOEL ANTONIO ROMERO HERNANDEZ, JOSE GERARDO LOPEZ, KATYA GISELA FIGUEROA FRANCO, EVANGELISTO CRUZ FLORES, JOSE ALEXIS BONILLA FLORES, WILSON RECARTE GARCIA, OSCAR ELI MENCIA SIERRA, JUAN ANGEL IRIAS VALLADARES, MARCOS TULIO ARCHAGA GUILLEN. CONSIDERANDO NUEVE (9): Que en fecha tres de enero del año dos mil trece, el Abogado RICARDO MANUEL ORDOÑEZ, en su condición de Juez Ejecutor nombrado por esta Sala, dando cumplimiento a lo ordenado por esta Sala, en auto de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil doce, emitió informe en el cual adjuntó el listado de privados de libertad que sobrevivieron al incendio en el Centro Penal de Comayagua, proporcionado por el Inspector de Policía DANNY ALEXANDER RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de Director del citado centro penal, resultando un listado de cuatrocientos noventa y tres (493) sobrevivientes cuyos nombres son: ADOLFO BANEGAS AGUILAR, ANGEL REYNIERO GUERRERO GUERRERO, DANIEL FERRERA, ELIAS CABALLERO FLORES, ELVIN PEREZ PALMA, FLORENCIO NUÑEZ MEMBREÑO, FREDY ABUNDIO FUENTES LOBO, GABRIEL CANALES FLORES, JOSE ANTONIO MEZA, JOSE CARLOS DUBON RAPALO, JOSE DANILO MEJIA AGUILAR, JOSE LUIS GARCIA ZUNIGA, JOSE PURIFICACION VASQUEZ CANO, JOSE SANTIAGO CANO LOPEZ, JUAN ALBERTO VELASQUEZ MEJIA o CARLOS ROBERTO CUBAS, JUAN RAMON RAMOS CARDONA o JUAN NOLASCO, MARCIAL RAMOS LOPEZ, MARCIAL VALLECILLO MORAZAN, MARCO ANTONIO BONILLA AVILA, MIGUEL ANGEL RAMOS GUZMAN, OBED RIVERA CASTAÑEDA, OVIDIO BUESO ALMENDAREZ, PAULINO BONILLA SANCHEZ, PEDRO MARTINEZ, PEDRO SANTOS MALDONADO, PLUTARCO LOPEZ BELTRAN, ROMAN MEZA DOMINGUEZ, ROSENDO SANCHEZ MENDEZ, SANDY JAVIER VALLADARES CHAVEZ, SAUL CRUZ, TEOFILO CARRILLO GARCIA, VICTOR MANUEL RODRIGUEZ JUEREZ, ALEJANDRO GALO, ALEJANDRO MEZA, ALEX GIOVANNI MEJIA RAMOS, JESUS ARGUETA VASQUEZ o BENTIO MAZARIEGOS FUNEZ, EDWIN FERNANDO GUILLEN, EDWIN FERNANDO MARQUEZ RODRIGUEZ, ESTREBERTO BANEGAS IZAGUIRRE, FRANCISCO AGUILAR MACHUCA, HECTOR PALOMO PACHECO, HERIBERTO GONZALES MEMBREÑO, JOSE ALBERTO JUAREZ ROMERO, JOSE AUGUSTO ROSALES RODRIGUEZ, JOSE GARCIA ORTIZ O JOSE LEVI, JOSE PEDRO MONTOYA, JOSE ROSA VASQUEZ CALIX, LUCIO MEJIA ZEPEDA, LUIS ANTONIO CARDENAS, MANUEL DE JESUS BAIRES, MARVIN GEOVANY MEJIA MALDONADO, MAURO MARCIAL BARDALES, OSCAR JAVIER HENRIQUEZ SANCHEZ, PEDRO ANTONIO PEREZ MEZA, SELVIN URBANO HERNANDEZ RODRIGUEZ, WILMER ANTONIO VASQUEZ CALIX, WILSON OMAR MATUTE, YONY YET ACOSTA GARCIA, JUAN MEJIA MONTESINOS, LEONARDO SORTO AGUILAR, CARLOS FRANCISCO MALDONADO, EDIN JAVIER GARCIA, CARLOS MAURICIO CONTRERAS, JAIME RODULIO MUÑOZ ARGUETA, FRANCISCO AMADOR BONILLA, ALVARO ARMANDO RAMOS CORTES, GERSON LEONEL EUCEDA SARAVIA, DIMAS PAVON MALDONADO, MAGDALENO BENITEZ, ONIS YOVANY PEREZ ZAVALA, FAUSTINO MEZA, EVER NAIN LOPEZ HERNANDEZ, JAIME IGNACIO ALFREDO SANDOVAL CASTRO, SANTOS JOSUE YANEZ VILLEDA, FILADELFO CASTAÑEDA, GERMAN DALIRIO ORTIZ, SANTOS FRANCISCO SANCHEZ, OCTAVIO CASTRO BLANCO, MELVIN RIGOBERTO ULLOA FLORES, NELSON REINERY NUÑEZ AGUILAR, MARVIN EDGARDO AGUIRRE, ROGER GUILLERMO BAUTISTA, NELSON ALEXANDER VASQUEZ CASTILLO, MAURICIO ANTONIO OYUELA BETANCO, MELVIN OMAR OYUELA HERNANDEZ, ESAU OTONIEL MEDINA SUAREZ, MARLON GEOVANY LOPEZ LOPEZ, HUMBERTO HERNANDEZ, POMPILIO ORTEGA PALMA, JOSE ROBERTO AGUILAR, BENJAMIN MEMBREÑO NICOLAS, MARIN OSMERY BUESO BUEZO O CHAVEZ, ERICK ANTONIO GUTIERREZ ESTEVEZ, SANTOS JIMENEZ EUCEDA, JOSE ARMANDO VELASQUEZ, CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ MONTOYA, CARLOS RAMIREZ DIAZ O CARLOS ARTURO OLIVEROS, ARTURO RODRIGUEZ SALINAS, CARLOS ORLANDO CHAVEZ MEJIA, JUAN CARLOS DOMINGUEZ PEREZ, JUAN ANTONIO ULLOA ULLOA O JOSE ANTIO ULLOA, ANDRES QUIROZ SOLER, JOSÉ MIGUEL IRAHETA CRUZ, JAVIER HERNANDEZ BONILLA, FRANCISCO RECARTE VARELA, JOSE ARISTIDES CACERES MARTINEZ, JAIME WILLIANS HERNANDEZ AGUIRRE O ROBERTO IGNACIO, ELADIO GAMEZ CHICAS, ELMER JAVIER OVIEDO ROMERO, SELVIN DAVID ARGUETA MARTINEZ, FREDIS ALVARADO PERALTA O FREDIS AVELARDO, GERSON JOSUE REYES ARGUETA, IVIS OTONIEL CARCAMO VELASQUEZ, JUAN MIGUEL BUEZO REDONDO, ALFONSO SANCHEZ PERAZA, WILLIAM EDGARDO AGUILAR MEZA, PATRICK SCARLO LAMY HERNANDEZ, JOSE ANTONIO LLAMAS O FRANCISCO JAVIER SOLIS NUCAMEDI, JOSE ENRIQUE GALVEZ, MAURICIO CHICAS, JOEL SUAZO HERNANDEZ O HERNANDEZ SUAZO, CARLOS ANTONIO RAMIREZ BONILLA, ALBERTO GUADALUPE MENDOZA COLINDRES, ANDRES CRUZ SANCHEZ, RICARDO ALVAREZ SALAZAR, SAUL MEJIA CHAVARRIA, MANUEL DE JESUS ULLOA PACHECO, ALEX OMAR CLAROS, HIGINIO MARTINEZ OCHOA, SANTIAGO RODAS CALIX, VICTOR MANUEL SEVILLA, DELMER MATUTE SANCHEZ, WILMER RAMON MACHADO, JOSE SANTOS VARGAS RAUDALES, HENRY JAVIER MENDEZ VASQUEZ O ALEX NOEL GARCIA, RUBEN DARIO CASTRO RUIZ, FAUSTINO GAMEZ VASQUEZ, VICTOR ALIAS GABRIE RIOS O ELIAS VICTOR, OSCAR ALEXIS SANCHEZ HERNANDEZ, JOSE ANGEL HERNANDEZ, SAMUEL OLVIA RAMIREZ, GLENDYS OMAR ALCERRO, RUBEN ANTONIO GARCIA LOPEZ, ALFREDO VASQUEZ FUNEZ, MANUEL AGUILAR RODRIGUEZ, LUIS ALEXIS OCHOA TURCIOS, JAIME ENRIQUE BONILLA LORENZO O WILMER BONILLA, EDIS MEJIA, GERBER YONYS CANACA VARELA, CARLOS ROLANDO CENTENO CARIAS, GABRIEL GONZALEZ VASQUEZ, ELIMES FLORES GONZALES, RUBEN RAMOS CARDONA, DENIS ENMANUEL SANCHEZ PACHECO, MELVIN ORELLANA TACHE, FREDY HERNAN ORTEGA VARELA, FRANCISCO CHAVEZ MARTINEZ O FRANCISCO ZAVALA, MIGUEL ANGEL VENTURA VENTURA, JUAN ANGEL FORTIN, WALDEMAR DAVISON VALERIANO, ELIBERTO RAMOS RAMIREZ, FRANKLYN JEOVANNY VASQUEZ PADILLA, CAMILO CRUZ CALIX, OSCAR ALEXANDER OCAMPO FLORES, NERY DANILO DOMINGUEZ, NORMAN ADALID CABALLERO MARADIAGA, MARCO ANTONIO VELASQUEZ MAZARIEGOS, LUIS ANTONIO DOMINGUEZ, RONI JOSUE MARTINEZ MEJIA, MILTON YOVANY MARTINEZ AYALA o MILTON MARTINEZ, WILFREDO ALEJANDRO SANCHEZ GARCIA, JOSE ANIBAL ALVARADO PEREIRA O ANTONIO ALVARADO PEREIRA, ROLANDO ALEXIS SOTO SUAZO, CARLOS ALBERTO DIMAS, DOUGLAS ANTONIO MARTINEZ MEDINA, MATILDE MENDOZA GUERRERO, JUAN FUNEZ MARTINEZ, JOSE DAVID GUERRERO AYALA, DELMER ANAIN ORELLANA ORELLANA, ANDRES MARTINEZ CHAVARRIA, MANUEL DE JESUS DONAIRE GARCIA, ELVIN NOE RIVAS SANCHEZ o EDWIN ALEXANDER COLINDRES, TIBERIO RODRIGUEZ, ANTONIO VASQUEZ, MANUEL ANTONIO PADILLA VIDAL O MANUEL VELASQUEZ, OSCAR FERNANDO VALLE GONZALES, HERMES PEREZ BENITEZ, MANUEL ANTONIO LOPEZ CALIX, AMADO PADILLA CRUZ, FRANCISCO TOMAS RAMIREZ MEJIA, OMAR HUMBERTO CASTILLO GOMEZ, ERICK ALEXIS ALMENDAREZ, ADILIO GOMEZ SOBRAL, NORMAN ANAEL LOPEZ, VENANCIO RAMIREZ MEJIA, BILLY ROY GUZMAN, MANUEL DE JESUS TORRES BANEGAS, MARIO ROBERTO HERNANDEZ, CARLOS ALFREDO ROMERO GARCIA, JOSE ELIO FLORES BONILLA, ROYERI GERARDO PINEDA PEREZ, NELSY HERIBERTO FUNEZ PADILLA, JUAN ORTEGA ARGUETA, MIGUEL ANTONIO ZELAYA OSORIO, RAFAEL VILLAGRA GALO, ELKIN YOVANY HERNANDEZ HERNANDEZ, SELVIN JAVIER JUAREZ VALLADARES, UBENCESLAO MEJIA MEJIA, ELMER SMITH ROMERO ULLOA, ALLAN NOHE OSORTO ANDINO, MARLON ALEXANDER ALVAREZ AMADOR, JORGE LUIS HERNANDEZ, CESAR MONCADA GARCIA o WALTER ALONZO CASTRO ZAMBRANO, DELMER ADALID CANALES, JOSE ISRAEL LORENZO LOPEZ, PEDRO CRUZ VALLE O PEDRO CRUZ, WILFREDO FUNEZ LOPEZ, JOSE MANUEL MARTINEZ SANCHEZ, JOSE DE LA CRUZ FLORES ULLOA, DIDIER IVAN BORJAS NUÑEZ, BLAS ANIBAL ORTEGA BONILLA, PAULO LOPEZ HERNANDEZ, JAVIER HUMBERTO ROSA ZELAYA, YONI JOEL ZAVALA GARCIA, OSCAR RENE PONCE CARRANZA, ERNESTO VASQUEZ SANCHEZ, WILSON ISAUL PADILLA GAMEZ, TONY VARELA MORALES, JOSE GUSTAVO FONSECA ZELAYA, IRVEN DAVID HERNANDEZ LOPEZ, RAFAEL ALBERTO PACHECO LOPEZ, VICENTE GARCIA RAMOS, JOSE SANTOS CABRERA CLARO, DENIS JAVIER LEZAMA CANALES, ELMER NOEL ANTUNEZ ALMENDAREZ, CESAR ISAULA MEZA, SAUL NATANAEL ANDRADE RAMIREZ, JOSE LEONARDO ULLOA, JOSE LORENZO GARCIA SEREN, WILMER ROLANDO AGUILAR ALBERTO, ANGEL MISAEL MATUTE, RUBEN GARCIA, JESUS ANTONIO ZEPEDA GARCIA, FEDERICO FLORES MEJIA, WILMER JOSE LOPEZ, JORGE NESTOR MONTES ROMERO, JAIME ACOSTA HERNANDEZ, VICTOR JOEL SORTO VARELA, WILMER ADALID RIOS TORRES, ROGER NAHUN CRUZ MONTOYA, MARLON IVAN VENTURA ESTRADA, RUDYS ADALID CACERES MEJIA, JOSE TOMAS ZUNIGA HENRIQUEZ, KELVIN CABRERA MEJIA, NELSON GEOVANY MARTINEZ BUSTILLO, JOSE VICENTE VARELA GONZALES O JOSE INOCENTE VARELA VELASQUEZ, DENIS EUCEBIO MEJIA OCHOA, MARVIN EUCEDA JIMENEZ, JOSE GERARDO LOPEZ TEJADA, BALTAZAR PEREZ MEZA, JOSE GASPAR LEON CRUZ, JOGE ALBERTO GARCIA ZAVALA, NOE FRANCISCO MARTINEZ LEON, CARLOS JOEL LICONA ERAZO, GUSTAVO ADOLFO HERNANDEZ AVILA, SELVIN ANTONIO LOPEZ RAMOS, JOSE LEONIDAS SANCHEZ VENTURA, JOSE FRANCISCO BARRERA ZALDIVAR, BENJAMIN MACHADO CASTAÑEDA, EDUIN ORLANDO MEJIA SUAZO, VICTOR MANUEL VILLEDA RIOS, ANGEL SANTOS MEJIA CUBAS, NOE IZAI RAMIREZ GUERRERO, MARVIN GEOVANY AGUILAR PINEDA, NOLBERTO ADALID FLORES ROQUE, MARCO ANTONIO MARTINEZ RODRIGUEZ, JOSE ANIBAL FERRUFINO AMAYA O ANTONIO SAMUEL, JOSE MELVIN ORDOÑEZ MEZA, EDILBERTO RODAS ULLOA, JOSE ALEJANDRO FAJARDO URRUTIA, JOSE AMILCAR CHAVEZ LOPEZ, WILFREDO GOMEZ MUÑOZ, MANUEL ANTONIO RAMIREZ ALMENDAREZ, LINDOLFO PINEDA ROSA, MELQUISEDEC BARDALES MARTINEZ, ROLBIN RAMON ZUNIGA VARELA, OSMAN DANERY MAZARIEGOS, PARRIS ESTELIAN BARAHONA ESCOBAR O CARLOS LEONEL AVILA, ERCILIO ULLOA ULLOA, VICENTE MEZA GONZALES, MARIO LENIN ALMENDAREZ AGUILERA, OSMAN DONALDO FLORES PANCHAME, JOAQUIN VELASQUEZ VASQUEZ, MODESTO LARIOS MARTINEZ, OSCAR ERIBERTO MARTINEZ MEDA, RENE ARNULFO MACHADO, YOVANI ALCIDES HERNANDEZ RAMOS, JOSE ANTONIO SOTO MEJIA, MISAEL ANTONIO COLINDRES MURILLO, JOSE PINEDA O JOSE PINEL IRIAS MARTINEZ, JOSE LUIS HERNANDEZ MARADIAGA O JOSE LUIS PALACIOS, FRANCISCO HERNANDEZ MEJIA O FRANCISCO MEJIA HERNANDEZ, LUIS PEREZ PORTILLO, JORGE DAVID CLAROS ERAZO, RUDY MARCIAL CHICAS VELASQUEZ, CARLOS NAUN HERNANDEZ CASTRO, MIGUEL ANGEL HERNANDEZ LARA, GABRIEL FLORES HERNANDEZ O LUIS RIVERA, CARLOS ROLANDO RIVERA RODRIGUEZ, CARLOS ROBERTO ORELLANA RODRIGUEZ O MIGUEL ANGEL CENTENO RODRIGUEZ, MILTON YOVANI LOPEZ LOPEZ, HECTOR ORLANDO CRUZ RIOS, JOSE HERMINIO AMAYA, GUSTAVO ADOLFO DURON MADRID, HELMER AMILCAR MANUELES SANCHEZ, LUIS ALBERTO HERNANDEZ, FRANKLIN JONATHAN ESPINOZA, HECTOR DAVID CARCAMO, MELVIN OMAR HERNANDEZ, EDWIN FERNANDO MACHADO ORELLANA O FERNANDO ARNOLDO, JORGE ROBERTO ULLOA BUEZO, ALWIN OSIEL SUAZO SUAZO, JOSE SANTOS MEJIA MEJIA, MARIO ALEJANDRO TORRES MEJIA, WILMER YOVANI SUAZO FLORES O GERSON LEONEL SUAZO VILLALOBOS, ERWIN ANTONIO BONILLA PADILLA, JOSE OMAR MARTINEZ MEZA, JOSE SANTOS CENTENO CENTENO O MARTINEZ, VIDAL ORLANDO GUTIERREZ PALMA, SANTOS ANACLETO GUTIERREZ AMADOR, WALTER TOMAS GRANADOS OLIVA, RICARDO HERNANDEZ VILLALOBOS, JUNIOR ALEXANDER DOMINGUEZ GARCIA O RUIZ, CARLOS ARMANDO IZAGUIRRE RODRIGUEZ, JUAN EDIRLANDO PERDOMO GRANADOS, ALFONSO MONTOYA, JOSE RAMON ALFARO, MELVIS HUMBERTO MEJIA DISCUA, JOSE RIVERA GALEAS O JESUS HERNANDEZ LOPEZ, FRANCISCO LOPEZ DOMINGUEZ, BILDAD ALEJANDRO HERNANDEZ, JOEL JIMENEZ YANEZ, HERNAN CHAVARRIA ADRIANO, JOSE ALFREDO PEREZ VELASQUEZ, MARVIN EDGARDO GONZALES VARELA, GEREMIAS MONTECINOS RODRIGUEZ, SAMUEL LOPEZ OLIVA, CARLOS ALFONSO HERNANDEZ ULLOA, NOIL SAMUEL CASTRO RUIZ, GASPAR ALFREDO PINEDA MARTINEZ, ANTONIO ALAS REYES, PABLO SANTOS SANCHEZ MARTINEZ, RUBEN ALEXIS GARCIA, IVAN DE JESUS LOPEZ PEREZ, ISMAEL FLORES BARDALES, JOSE ERLINDO PAREDES LAZARO, MARCO ANTONIO VALLADARES LOPEZ, RUDY ALDY GODOY GARAY, FREDYS ORLANDO ZUNIGA BONILLA O FREDIS OMAR BONILLA GOMEZ, SELVIN OMAR MANUELES SORTO, ALEXIS BENITEZ LOPEZ, JOSE EVER HERNANDEZ FLORES, HALLAN ADONIS RAMOS, JOSE HERALDO DONAIRE BUEZO, TEODORO GIRON MORALES, MARCO ALEXIS MEJIA MARTINEZ, HECTOR ISIDRO CASTILLO DISCUA, ISMAEL OSEGUERA, PAUL LOPEZ GAMEZ, HECTOR DANIEL MARTINEZ, SELVIN MANUEL RIVERA GARCIA, JOSE LUIS CHAVARRIA ORELLANA, JORGE ERIBERTO RAMIREZ RIVAS, OSCAR OMAR RAMIREZ RODRIGUEZ, BRAYAN ALEXANDER FLORES, JUAN ANTONIO AMAYA, RAFAEL ANGEL DOMINGUEZ, YERI BARTOLO ESCALON ESPAÑA, CONCEPCION RAMOS HERNANDEZ, RAMON GASPAR RODRIGUEZ CACERES, MILTON JAVIER MEZA AMAYA, OSWALDO DISCUA IZAGUIRRE, MARVIN ADALID ARIAS GARCIA, CARLOS ALBERTO MENDEZ MEJIA, JUAN CARLOS MURCIA CASTILLO, CARLOS PADILLA MACHADO, ANIBAL VASQUEZ PADILLA, ELVIN OMAR SANCHEZ GONZALES, LUIS ALBERTO MARTINEZ CANO, LUWIN ROBERTO CARDONA REYES O ELOGIO DE DIOS HERNANDEZ, GUSTAVO ADOLFO URQUIA PINEL, JOSE NELSON MARTINEZ VIGIL, CARLOS NOEL ZAVALA MORALES, CARLOS ANTONIO RAMOS VENTURA O CARLOS JOEL RAMOS VENTURA, JUAN HERIBERTO ESPINO SANCHEZ, RAUL ALVARADO AGUIRRE, OSCAR ORLANDO CACERES, RUDYS YUVINE FLORES BONILLA, JOSE JUAN RUBI EUCEDA, LUIS ANTONIO MONTES RIVERA O LUIS ENRIQUE, AUGUSTO CESAR ALVARADO IRIAS, LINO FRANFREDO MEJIA MENJIVAR, CARLOS ROBERTO SOLER CHAVARRIA, CRISTHIAN DAVID ANDRADE REYES, WALTER JORGE LACAYO SOLIS, OSMEDI ANDONI ALVARADO BONILLA, VICTOR EDELMAN MEZA MARADIAGA, PEDRO CRUZ VALLADARES, HERDERSON NATANAEL HERNANDEZ MEZA, GENARO ANTONIO LOPEZ O GERARDO ANTONIO LOPEZ MILLA, NOE ALEXANDER ESCOBAR OSEGUERA, OSCAR ANTONIO HERRERA ARMIJO, MAYNOR ALFONSO VELASQUEZ, ERICK JOSUE SANTOS LOPEZ, CARLOS ALBERTO ESTRADA, DOMINGO REYES REYES, FRANKLIN GEOVANY VILLEDA SERVELLON, MILTON ANTONIO BUSTILLO, CARLOS FRANCISCO GARCIA, FRANKLIN NOEL ACOSTA CASTELLANOS, ELIU OTONIEL ALMENDAREZ HERRERA, JORGE DAVID RAMÍREZ MARTINEZ, OSCAR ALEXANDER CHAVEZ MEJIA, CRISTIAN JOSUE VENEGAS O CHISTIAN, NERY OSWALDO GALO CORRALES, RICARDO RAMOS VELASQUEZ O RICARDO RAMON VELASQUEZ, VICTOR ALFONSO FONSECA SANCHEZ, NOE ALVARADO CARCAMO, SANTIAGO BAUDILIO CANALES ROMERO, HECTOR RAUL VARGAS CRUZ, GERSON JOSUE BENITEZ QUIÑONEZ, JOSE CARLOS CACERES FLORES, LUIS FERNANDO CACERES FLORES, CARLOS LEONEL AMBROCIO HERNANDEZ, DELMIS OMAR ACOSTA, JUAN DE JESUS DISCUA SOLER, RAMON ANTONIO MEJIA EUCEDA, LEONARDO CANALES RUBI, LUIS ALONSO ESPINOZA JIMENEZ, YONI PAUL GRANDEZ LOBO, FREDI YOVANI MALDONADO GAMEZ, BRAYAN ARMANDO PAZ GUZMAN, ALEX ADAN GUTIERREZ MALDONADO, ANGEL ROBERTO MACHADO BANEGAS, CARLOS YOVANY MARTINEZ SUAZO, JOSE ALFREDO FLORES CABALLERO, JULIO BUEZO FUNEZ, FRANCISCO MELENDEZ MARTINEZ, JUAN MENCIA FIGUEROA, ELY VICENTE COREA LOPEZ, JOSE ALEJANDRO LOPEZ PINEDA, HERMENEGILDO BUSTILLO VALLADARES, WILFREDO OSEGUERA MAZARIEGOS, JUAN CARLOS MELENDEZ ALMANDEREZ, EDWIN ORTIZ UMANZOR O EDUIN OMAR, EDUIN ALBERTO RIOS VALLALTA O EDWIN ALBERTO DIAZ, WILMER GOEVANY SANCHEZ NOLASCO, JOSE RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ, MASBEL ARELI JIMENEZ CABRERA, KELVIN ADIEL ALVARADO VASQUEZ, GABRIEL CANTILLANO VARELA, GABRIEL ALEXANDER ROSTRAN VELEZ O UCLES, JOSE LUIS AGUILAR ZAVALA, NOEL TRIFILIO ORDOÑEZ, LUIS ENRIQUE TORRES ORTIZ, GERMAN VALENZUELA FLORES, JULIO CESAR CHAVARRIA CASTILLO, YUNIOR BENEDICTO FRANKLIN BONILLA, DEIVIN SOLIN ALVARADO MEJIA, GASPAR FLORES, JOSE LUIS PAGUADA, EDGAR LEONARDO GARCIA LOPEZ, NOLVIN ALEXANDER RIVAS BARAHONA, JOSE ISRAEL DOBLADO COELLAR O ROGER, BRAYAN ALEXY HERRERA FLORES, ALEX JOSUE ARGUETA REYES, SELVN ADONAY BENEGAS BENITEZ, LAZARO MELENDEZ ALMENDAREZ, PABLO ANTONIO ROMERO CASTILLO, MIGUEL ANGEL LOPEZ RECARTE, RUBEN EDUARDO TABORA MONTOYA, JUNIOR IVAN JIMENEZ MEJIA, ROGER LEVITH MORALES RAMOS, EDWIN HERNAN CACERES FLORES, VICTOR MANUEL GOMEZ MENDOZA, HENRYS YOVANY CASTILLO SANTOS, RONY ALFREDO CRUZ, RODOLFO LICONA ULLOA, EDIS ARIEL CRUZ MARTINEZ, RONY JOEL ESPINOZA ZUNIGA, MARLIN GEOVANY RIVERA MARTINEZ, MELVIN ORLANDO PEREZ GARCIA, REINERY JOEL VALLADARES. CONSIDERANDO DIEZ (10): Que en fecha veintiséis de septiembre del año dos mil trece, el Abogado EDY ALEXANDER TABORA GONZALES, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público y en representación de los intereses generales de la sociedad, interpuso la acción de Habeas Corpus Correctivo, a favor de LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA GRANJA PENAL DE LA CIUDAD DE COMAYAGUA y contra actuaciones de la SECRETARÍA DE SEGURIDAD Y LA COMISION DE TRANSICION DE LOS CENTROS PENITENCIARIOS, por considerar el recurrente que existe una situación de hacinamiento, que resulta a juicio del recurrente un trato inhumano en perjuicio de la población penitenciaria; por lo que esta Sala, en la misma fecha (26/09/13), admitió el mismo, ordenando se acumulara a los recursos de Habeas Corpus registrados en este Tribunal bajo los números 126=12 y 191=12, en virtud de que en ellos se relacionan los mismos hechos denunciados por el recurrente, referente a las condiciones en que se encuentran los privados de libertad en el citado centro penal, y solicitando a los Jueces Ejecutores nombrados que se personaran en las instalaciones de la Granja Penal de Comayagua, a efecto de constatar in situ la certeza de los extremos denunciados por el recurrente, así como el estado en que se encuentran los detenidos en dicho centro penitenciario, además de solicitar a las autoridades recurridas, un informe sobre los hechos denunciados por el recurrente. CONSIDERANDO ONCE (11): Que en fecha siete de octubre del año dos mil trece, el Abogado JOSUE SALGADO PONCE, en su condición de Juez Ejecutor nombrado por esta Sala, rindió informe consignando lo siguiente: a) que del informe rendido por el Abogado JOSE AUGUSTO AVILA GONZALES, en su condición de Coordinador de la Comisión Especial de Transición del Sistema Penitenciario Nacional, se desprende que la Autoridad Penitenciaria ha realizado varias mejoras tendientes a darle cumplimiento a las recomendaciones emitidas por los organismos de derechos humanos a nivel nacional e internacional, entre las cuales resaltan: i) la reconstrucción en su totalidad de las celdas que sufrieron daños por el incendio y remodelación de las celdas que no fueron dañadas, se hicieron puertas de evacuación y cambio de sistema de candados, reconstrucción de techos, cambio total del sistema de electricidad; ii) la instalación de camas literas con capacidad para tres (3) personas, reparación y rehabilitación de la bomba de abastecimiento de agua; iii) respecto a la situación de hacinamiento, en la actualidad es mínima, ya que con la reconstrucción efectuada se dejó plasmada que la capacidad de la Penitenciaría es de quinientas cincuenta (550) personas y en la actualidad hay albergadas quinientas cincuenta y nueve (559), por lo que se están haciendo gestiones ante la empresa privada ara poder construir las nueve camas faltantes y comprar sus colchones; b) que del informe rendido por la señora ALBA MARCELA CASTAÑEDA, en su condición de Subsecretaria de Estado en el Despacho de Seguridad, se desprende lo siguiente: i) que el problema estructural es que la mayor parte de los centro penitenciarios del país carecen de la infraestructura adecuada, así como de un presupuesto que permita cubrir las necesidades básicas de los privados de libertad; ii) que se han tomado las medidas necesarias para no sobrepasar de la capacidad en el Centro Penal de Comayagua, que es de quinientos cincuenta (550) internos, y una de dichas medidas es dar cumplimiento al Auto Motivado emitido por la Juez de Ejecución de Siguatepeque, GLENDA GERALDINA LOPEZ BENITEZ, en fecha treinta de agosto del año dos mil trece, en el cual ordena no recibir mas ingresos de privados de libertad; iii) que se han reconstruido totalmente los hogares 06 al 10 que resultaron dañados durante el incendio, así como la remodelación de los hogares 01 al 05, se les hicieron puertas de evacuación en caso de emergencia a cada uno de los hogares, también se cambiaron los candados, los techos y el sistema eléctrico, y se mejoró el sistema de agua potable. CONSIDERANDO DOCE (12): Que en fecha diez de octubre del año dos mil trece, el Abogado RICARDO MANUEL ORDOÑEZ, en su condición de Juez Ejecutor nombrado por esta Sala, rindió informe consignando lo siguiente: a) que en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil trece, se constituyó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Comayagua, donde requirió al señor Director, Policía Clase III OSMAN ALBERTO BONILLA DONAIRE, quien inmediatamente le exhibió a todas las personas recluidas en dicho centro penal y entregó el informe sobre las medidas que se han adoptado después del incendio ocurrido; b) que logró constatar que los internos se encontraban ubicados sin ninguna restricción dentro del penal en todos los hogares del uno al diez, pues todos están habilitados para el uso, con suficiente espacio físico para movilizarse dentro de los parámetros establecidos para cada Hogar; c) que cada hogar tiene entrada por ambos lados, cuentan con un baño, dos servicios sanitarios, un urinario y una pila con agua potable, con un espacio entre camarotes de dos (02) pies lineales, donde viven quinientos cincuenta y cinco (555) reclusos, distribuidos en quinientos cincuenta (550) camas en camarotes de tres (03) pisos, faltando cinco (05) camas, por lo que cinco reclusos duermen en colchonetas en el suelo dentro de los hogares, atendiéndoseles sus necesidades de alimentación normalmente; d) que hay una clínica odontológica, área de atención de los Juzgados de Ejecución, cubículo de atención para Abogados Privados, cubículo designado para la Defensa Pública, dormitorio para custodios, una enfermería, almacén con algunas medicinas; e) el centro penal cuenta con psiquiatra, odontóloga, doctor en medicina general, enfermera, enfermero y el ayudante de enfermería y de la dentista. CONSIDERANDO TRECE (13): Que los centros penitenciarios son medios importantes para la ejecución de una política criminal, que tenga como fin último, la búsqueda de la defensa del orden social, mediante la reeducación y reinserción social de todos aquellos individuos que habiendo delinquido, son sometidos coactivamente a un programa rehabilitador que le brinda la oportunidad para volver a la sociedad como persona útil, sumisa a la ley y respetuosa de sus semejantes. CONSIDERANDO CATORCE (14): Que el Estado de Honduras se encuentra constitucionalmente obligado a brindar protección a todos sus habitantes sin excepción; a la vez, garantizarles el goce de la justicia, la cultura y el bienestar económico y social. CONSIDERANDO QUINCE (15): Que es criterio de esta Sala, y así lo ha dejado establecido en la motivación de la sentencia de fecha uno de marzo del año dos mil seis, recaída en la acción de Exhibición Personal registrada en este Tribunal bajo el número 62=06, que este deber estatal adquiere especial significado cuando se trata de sectores vulnerables, menos favorecidos o marginados de la población, tal como sucede con los privados de libertad en el Centro Penal de Comayagua. CONSIDERANDO DIECISÉIS (16): Que el articulo 87 de la Constitución de la República literalmente dispone: “Las cárceles son establecimientos de seguridad y defensa social. Se procurará en ellas la rehabilitación del recluido y su preparación para el trabajo”, en el caso que nos ocupa, al advertirse las condiciones de precariedad, insalubridad, hacinamiento e inseguridad en las que se encontraban los privados de libertad en la Granja Penal de Comayagua, se puede inferir la inobservancia de este principio constitucional, lo que conlleva a la aplicación de un criterio reduccionista del concepto de sanción penal, distorsionando el concepto de reclusión a castigo, por lo que el privado de libertad es separado de la sociedad y abandonado a su suerte dentro de lugares sin condiciones que le permitan una estancia digna como ser humano; tornando entonces dicha sanción penal en una mera vindicta social en contra de quien ha cometido delito, olvidando el aspecto constitucionalmente dispuesto, referido a la rehabilitación o resocialización del individuo. CONSIDERANDO DIECISIETE (17): Que vistos los antecedentes, se hace necesario que esta Sala nuevamente manifieste que el Estado debe reorientar su política en materia penitenciaria, bajo la óptica del respeto a la dignidad humana, y por ende asumir que la pena, desde un punto de vista ontológico y teleológico, es un procedimiento destinado a lograr la reeducación o resocialización del interno, tendente a obtener del sujeto la predisposición para enmendar su conducta, ser socialmente útil y respetuoso de la ley.[1] CONSIDERANDO DIECIOCHO (18): Que el Estado de Honduras a través de las autoridades encargadas, al haber mantenido en las condiciones descritas a los privados de libertad en el Centro Penal de Comayagua, ha disminuido gravemente la Constitución de la República, haber sometido a dichos ciudadanos a una situación contraria a su dignidad humana.[2] Por lo que se debe actuar de inmediato para que no persistan condiciones que lindan con tratos crueles e inhumanos, que comprometen la integridad física, síquica y moral de cada una de las personas que se encuentran bajo su custodia. Por otra parte, debe tomarse en cuenta que la función de las cárceles prevista en nuestra constitución, podrá ser cumplida únicamente, si se brindan condiciones que eleven la autoestima de los internos y les provean oportunidades y expectativas para una vida mejor al momento de recuperar la libertad, tomando como premisa básica que las condiciones de vida en un establecimiento penitenciario tiene una importancia considerable para la rehabilitación de los internos; y ésta depende tanto de las condiciones en que se encuentran las instalaciones que los albergan, como de las actividades ocupacionales que realicen y las relaciones entre los internos y el personal que les brinda atención en el establecimiento. CONSIDERANDO DIECINUEVE (19): Que es imperativo asegurar el respeto a los derechos fundamentales de las personas privadas de libertad y estimando que la Ley de Rehabilitación del Delincuente contiene los parámetros necesarios para alcanzar dicho propósito, se debe de manera inmediata observar y por ende implementar la misma en todo su contenido, sin perjuicio de la aprobación futura del Proyecto de Ley Penitenciaria. CONSIDERANDO VEINTE (20): Que aparejado a lo anterior y como complemento al mandato constitucional y lo prescrito en los instrumentos internacionales de derechos humanos se deben observar las “Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos,[3]” en las que se establecen los lineamientos que deben ser aplicados en salvaguarda de una buena organización y administración penitenciaria. CONSIDERANDO VEINTIUNO (21): Que en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aprobó el 18 de marzo del año 2013, el informe denominado “INFORME DE LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS SOBRE LA SITUACION DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD EN HONDURAS” identificado como OEA/Ser.L/V/II.147 Doc.6, 18 marzo 2013, el cual deriva de la visita a Honduras de la Relatoría sobre los derechos de las personas privadas de libertad. CONSIDERANDO VEINTIDÓS (22): Que en atención a lo expuesto, la Sala de lo Constitucional concluye que la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, como institución de la administración pública centralizada, encargada de la formulación de la política nacional de seguridad interior y de la custodia y administración de centros penitenciarios para adultos, deberá en el término prudencial de un año, además de las recomendaciones establecidas en el Informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, hacer las provisiones necesarias para que el Centro Penal de Comayagua, cuente con: 1) Dotación permanente de agua potable y de instalaciones sanitarias adecuadas para el aseo personal en condiciones de dignidad. 2) Espacio físico con instalaciones eléctricas adecuadas, con luz y ventilación natural. 3) Separación de procesados y condenados. 4) Alimentación sana. 5) Una cama digna. 6) Servicio médico y psicológico brindado por personal adecuado, con énfasis en la prevención y el aprovisionamiento de instalaciones físicas dignas y recursos suficientes. 7) Diseño de programas educativos y laborales, para el desarrollo de trabajo en el interior del centro. 8) Sistema de quejas, mediante los cuales los internos puedan hacer peticiones a las autoridades. 9) Dotar de mecanismos eficaces para evitar la introducción o elaboración de armas de cualquier tipo para garantizar la vida e integridad de los internos, además proceder a la investigación inmediata de los hechos que dieron origen al incendio ocurrido en el citado Centro penal. 10) Diseño de programas de adiestramiento de personal de seguridad y carcelario, encaminadas a crear una cultura institucional de conocimiento y respeto de las normas de derechos humanos. 11) Creación de un sistema de protección contra incendios con el propósito de evitar catástrofes que pongan en peligro la vida, integridad física y bienes de los internos. CONSIDERANDO VEINTITRÉS (23): Que en el campo de la seguridad, la Sala estima urgente y necesario la creación de un sistema de protección contra incendios, así como que se de seguimiento a las diligencias iniciadas para mejorar las condiciones de vida de los internos; y en general, proveer de medios que garanticen la indemnidad personal de los mismos, en virtud de que ha quedado establecida la vulnerabilidad de los privados de libertad. CONSIDERANDO VEINTICUATRO (24): Que a la luz del derecho constitucional, es imperioso canalizar el presupuesto necesario para convertir las prisiones, en centros donde los derechos fundamentales tengan vigencia y eficacia, desde luego la Sala de lo Constitucional está consciente, de que el gasto público en el mejoramiento de la situación carcelaria en el país, acarrea necesariamente disminución de la inversión en otros campos; sin embargo, la Sala también considera, que el sacrificio que ello impone sobre los demás ciudadanos, es en aras del cumplimiento de las disposiciones constitucionales, y en observancia de los instrumentos internacionales, con lo cual se devolverá a la sociedad hondureña ciudadanos útiles mediante la resocialización. CONSIDERANDO VEINTICINCO (25): Que las condiciones en las que permanecían los privados de libertad, en el Centro Penal de Comayagua, antes del incendio ocurrido en fecha catorce de febrero del año dos mil doce, señaladas por los jueces ejecutores nombrados al efecto, resultan constitutivas de vejámenes en perjuicio de la seguridad individual de esta población penitenciaria, por tanto vulneran lo establecido en el numeral 2 del artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO VEINTISÉIS (26): Que al quedar demostrada la vulneración a la norma antes señalada, es procedente otorgar la garantía de Exhibición Personal a efecto de que se les restituya en el goce y disfrute de los mismos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos números: 1, 16 párrafo in fine, 59, 60, 61, 63, 65, 68, 80, 82, 85, 86, 87, 303, 304, 313 atribución 5ta. , 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 5, 8 Y 30 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 2, 3, 5, 6, 7, 10 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos; Principios Básicos para el Tratamiento de los Reclusos; 1, 2, 11, 12, 18, 24, 25 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 1, 2, 4, 5, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 11, 13, 14, 16, 17, 19, 24 y 32 de la Ley de Justicia Constitucional.- FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR la Garantía de Exhibición Personal correctiva, que se inició de oficio por esta Sala y promovida por el Ministerio Público, a favor de las personas privadas de libertad en el Centro Penal de Comayagua; 2) ORDENAR la reserva de las actuaciones hasta que sean encontrados y debidamente identificadas las personas que presentan inconsistencias en el nombre, según el listado de fecha tres de diciembre del año dos mil doce, proporcionado por el Inspector de Policía DANNY ALEXANDER RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de Director del citado centro penal, siendo éstas los siguientes: JUAN ALBERTO VELASQUEZ MEJIA o CARLOS ROBERTO CUBAS, JUAN RAMON RAMOS CARDONA o JUAN NOLASCO, JESUS ARGUETA VASQUEZ o BENTIO MAZARIEGOS FUNEZ, JOSE GARCIA ORTIZ O JOSE LEVI, CARLOS RAMIREZ DIAZ O CARLOS ARTURO OLIVEROS, JUAN ANTONIO ULLOA ULLOA O JOSE ANTIO ULLOA, JAIME WILLIANS HERNANDEZ AGUIRRE O ROBERTO IGNACIO, FREDIS ALVARADO PERALTA O FREDIS AVELARDO, JOSE ANTONIO LLAMAS O FRANCISCO JAVIER SOLIS NUCAMEDI, JOEL SUAZO HERNANDEZ O HERNANDEZ SUAZO, HENRY JAVIER MENDEZ VASQUEZ O ALEX NOEL GARCIA, VICTOR ALIAS GABRIE RIOS O ELIAS VICTOR, JAIME ENRIQUE BONILLA LORENZO O WILMER BONILLA, FRANCISCO CHAVEZ MARTINEZ O FRANCISCO ZAVALA, MILTON YOVANY MARTINEZ AYALA o MILTON MARTINEZ, JOSE ANIBAL ALVARADO PEREIRA O ANTONIO ALVARADO PEREIRA, ELVIN NOE RIVAS SANCHEZ o EDWIN ALEXANDER COLINDRES, MANUEL ANTONIO PADILLA VIDAL O MANUEL VELASQUEZ, CESAR MONCADA GARCIA o WALTER ALONZO CASTRO ZAMBRANO, PEDRO CRUZ VALLE O PEDRO CRUZ, JOSE VICENTE VARELA GONZALES O JOSE INOCENTE VARELA VELASQUEZ, JOSE ANIBAL FERRUFINO AMAYA O ANTONIO SAMUEL, PARRIS ESTELIAN BARAHONA ESCOBAR O CARLOS LEONEL AVILA, JOSE PINEDA O JOSE PINEL IRIAS MARTINEZ, JOSE LUIS HERNANDEZ MARADIAGA O JOSE LUIS PALACIOS, FRANCISCO HERNANDEZ MEJIA O FRANCISCO MEJIA HERNANDEZ, GABRIEL FLORES HERNANDEZ O LUIS RIVERA, CARLOS ROBERTO ORELLANA RODRIGUEZ O MIGUEL ANGEL CENTENO RODRIGUEZ, EDWIN FERNANDO MACHADO ORELLANA O FERNANDO ARNOLDO, WILMER YOVANI SUAZO FLORES O GERSON LEONEL SUAZO VILLALOBOS, JOSE SANTOS CENTENO CENTENO O MARTINEZ, JUNIOR ALEXANDER DOMINGUEZ GARCIA O RUIZ, JOSE RIVERA GALEAS O JESUS HERNANDEZ LOPEZ, FREDYS ORLANDO ZUNIGA BONILLA O FREDIS OMAR BONILLA GOMEZ, LUWIN ROBERTO CARDONA REYES O ELIGIO DE DIOS HERNANDEZ, CARLOS ANTONIO RAMOS VENTURA O CARLOS JOEL RAMOS VENTURA, LUIS ANTONIO MONTES RIVERA O LUIS ENRIQUE, GENARO ANTONIO LOPEZ O GERARDO ANTONIO LOPEZ MILLA, CRISTIAN JOSE VENEGAS O CHISTIAN, RICARDO RAMOS VELASQUEZ O RICARDO RAMON VELASQUEZ, EDWIN ORTIZ UMANZOR O EDUIN OMAR, EDUIN ALBERTO RIOS VALLALTA O EDWIN ALBERTO DIAZ, GABRIEL ALEXANDER ROSTRAN VELEZ O UCLES, JOSE ISRAEL DOBLADO COELLAR O ROGER; debiendo este Tribunal ordenar sin dilación todas las medidas necesarias para dar con el paradero de las mismas, entre las cuales: ordenar a los jueces ejecutores nombrados por esta Sala, realizar una nueva inspección personal en la Penitenciaría Nacional de Comayagua para indagar por su paradero, libramiento de comunicaciones al Registro Nacional de las Personas (RNP) para obtener certificación de documentos públicos relativos a su defunción legal, y; en su caso, indagar acerca de la ubicación de las mismas con posterioridad a los hechos denunciados como constitutivos de la acción de habeas corpus; 3) ORDENA: 1. Que la autoridad recurrida, Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, en el plazo de un año a partir de la ejecutoriedad de esta sentencia, tome las medidas necesarias para hacer cesar las violaciones a los derechos humanos de los internos, acatando las disposiciones de esta sentencia. 2. Instar a los Poderes Ejecutivo y Legislativo a efecto de que diseñen y ejecuten una política pública en materia penitenciaria acorde al mandato constitucional y de cumplimiento a los instrumentos internacionales de derechos humanos. 3. Instar al Ministerio Público y al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos para que en cumplimiento de sus atribuciones constitucionales y legales, vigilen el diseño y ejecución de la política penitenciaría ordenada. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo se certifique el mismo a cada entidad mencionada, asimismo precédase al archivo de las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA PRESIDENTA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. Firmas y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Y para ser enviada a la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintitrés días del mes de julio de dos mil catorce, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce, recaída en los recursos de exhibición persona acumulados registrados en este Tribunal con los números 126, 191=12 y 829=13.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

LMPL.

[1] Rogelio Moreno Rodríguez. Diccionario de Ciencias Penales.

[2] Vid el párrafo final del artículo 68, que ratifica esta protección al ordenar: “Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.”

[3] Adoptadas por el primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en Ginebra en 1955, y aprobadas por el Consejo Económico y Social en sus resoluciones 663C XXIV de 31 de julio de 1957 y 2076 LXII de 13 de mayo de 1977.