Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1206-14 — Registro 5347

Resumen

En consulta otorgamiento de recurso de amparo a beneficio de imputados por los delitos de Extorsión, Asociación Ilicita y Posesión Ilegal de Armas, por considerar detención ilegal al haberseles vencido el termino de la prisión preventiva sin que se hubiese evacuado un juicio oral y público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Jueza Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, al emitir su fallo en fecha veintiséis de agosto del año dos mil catorce; se desprende entre otras situaciones que aun y cuando en fecha veintitrés de julio dos mil catorce dio inicio el Juicio Oral y Público, el cual se suspendió por un termino de quince días, el que una vez reanudado para practicar pruebas caligráficas; continuando en tres sesiones mas en fechas seis, doce y dieciocho de agosto, fue anulado; encontrándose en pleno tramite su juicio y que lo que procede es la solicitud de cambio de medida por parte de los defensores de los imputados, constatándose además que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encontraba sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura, criterio compartido por esta Sala, lo anterior sin perjuicio de la responsabilidad del Ministerio Publico y de la defensa misma de no instar el juicio diligentemente. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa, aún y cuando los Señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS Y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES, se encontraban cumpliendo una medida cautelar de prisión preventiva decretada por la autoridad jurisdiccional; no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que de lugar a la acción de exhibición personal. "

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..La Juez Ejecutora resolvió DECLAR CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y valle a favor de los señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES. (Folios 9 al 14 de los antecedentes). 4) Que en fecha veintiséis (26) de agosto del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, falló: “PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con jurisdicción en los Departamentos de Choluteca y Valle, incoada por el Abogado JOSE ALEXANDER HERRERA GARCIA, a favor de los imputados WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES Y MATIAS HERNANDEZ RIOS, por suponerlos responsables del delito de EXTORSION, ASOCIACION ILICITA Y POSESION ILEGAL DE ARMA en perjuicio de las señoras OLGA LIDIA AGUILAR, XIOMARA FLORENTINA PAZ DOMINGUEZ Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- SEGUNDO Ordenar a la Juez Ejecutor de estricto cumplimiento a lo ordenado en el articulo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- TERCERO: Poner en conocimiento del Ministerio Público los hechos que han provocado la detención ilegal por parte de las autoridades relacionadas al mismo para los efectos legales pertinentes.” (Folios 28 al 33 de los antecedentes). 5) Que en fecha veintidós (22) de octubre del año dos mil catorce (2014), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE ALEXANDER HERRERA GARCIA a favor de los Señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO DOS (2): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO TRES (3): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Jueza Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, al emitir su fallo en fecha veintiséis de agosto del año dos mil catorce; se desprende entre otras situaciones que aun y cuando en fecha veintitrés de julio dos mil catorce dio inicio el Juicio Oral y Público, el cual se suspendió por un termino de quince días, el que una vez reanudado para practicar pruebas caligráficas; continuando en tres sesiones mas en fechas seis, doce y dieciocho de agosto, fue anulado; encontrándose en pleno tramite su juicio y que lo que procede es la solicitud de cambio de medida por parte de los defensores de los imputados, constatándose además que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encontraba sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura, criterio compartido por esta Sala, lo anterior sin perjuicio de la responsabilidad del Ministerio Publico y de la defensa misma de no instar el juicio diligentemente. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa, aún y cuando los Señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS Y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES, se encontraban cumpliendo una medida cautelar de prisión preventiva decretada por la autoridad jurisdiccional; no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que de lugar a la acción de exhibición personal.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil catorce. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia emitida por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha veintiséis de agosto del año dos mil catorce, mediante la cual declaró con lugar el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el Abogado JOSE ALEXANDER HERRERA GARCIA, a favor de los Señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES contra ACTUACIONES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, con relación a la causa instruida contra los señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES por suponerlos responsables de los delitos de EXTORSION, ASOCIACION ILICITA Y POSESION ILEGAL DE ARMAS en perjuicio de las señoras OLGA LIDIA AGUILAR, XIOMARA FLORENTINA PAZ DOMINGUEZ Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Alegando el recurrente que sus representados tienen mas de dos años privados de su libertad sin que hasta la fecha se hubiese evacuado un juicio oral y público en su contra que reúna las formalidades legales que ya enuncia la ley, ya que si bien es cierto se inicio el Juicio en tiempo y forma antes del vencimiento de la Prisión Preventiva (2 años) por circunstancias propias del Juicio este fue anulado por el Honorable Tribunal de Sentencias para los Departamentos de Choluteca y Valle; es por esta razón que esta detención se ha vuelto a la fecha, una detención ilegal. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veinte (20) de agosto del año dos mil catorce (2014), compareció ante la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, el Abogado JOSE ALEXANDER HERRERA GARCIA interponiendo Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los Señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES, contra ACTUACIONES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, alegando el recurrente que sus representados están detenidos ilegalmente, en vista que tienen mas de dos años privados de su libertad, desde el 24 de julio del 2012 se les dicto Prisión Preventiva, sin que hasta la fecha se hubiese evacuado un juicio oral y público en su contra que reúna las formalidades legales que ya enuncia la ley, ya que si bien es cierto se inicio el Juicio en tiempo y forma antes del vencimiento de la Prisión Preventiva (2 años) por circunstancias propias del Juicio este fue anulado por el Honorable Tribunal de Sentencias para los Departamentos de Choluteca y Valle; es por esta razón que esta detención se ha vuelto a la fecha, una detención ilegal. 2) Que en la misma fecha veinte (20) de agosto del año dos mil catorce (2014), la referida Corte de Apelaciones, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada YENSI YADIRA ROMERO, a fin de rendir un informe detallado de los hechos alegados por el recurrente. 3) Que la Abogada YENSI YADIRA ROMERO, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintidós (22) de agosto del año dos mil catorce (2014), consignando entre otros extremos lo siguiente: 1) Se constató que el expediente de mérito que se le siguió a los procesados los señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES por suponerlos responsables de los delitos de EXTORSION, ASOCIACION ILICITA Y POSESION ILEGAL DE ARMAS en perjuicio de las señoras OLGA LIDIA AGUILAR, XIOMARA FLORENTINA PAZ DOMINGUEZ y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, se presento el requerimiento fiscal en fecha 17 de julio del 2012 en el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, celebrándose audiencia indagatoria el 17 de julio del 2012, celebrándose audiencia inicial en fecha 23 de julio del 2012 la cual se continuo el 24 de julio del 2012 decretándose AUTO DE PRISION con un termino de dos años; verificándose en el expediente de mérito que consta que la medida de prisión preventiva venció el 17 de julio del 2014, y en fecha 11 de septiembre del 2013 se llevo a cabo audiencia preliminar, la misma que fue continuada el 20 de enero del 2014, observando que para que se celebrara la audiencia preliminar se llevo a cabo un término de un año, un mes y diecisiete días aproximadamente. 2) Se constato que existe un escrito de solicitud de sustitución de medida presentada en fecha 30 de enero del 2014 la cual fue declarada sin lugar por constar auto de apertura a juicio, posteriormente se presentó recurso de amparo numero SLO-0198-2014 a favor de los imputados en la cual hay oficio señalando que no se suspendería el seguimiento del auto reclamado. Dicho proceso se continuó en fecha 6 de mayo del 2014 donde se remitió el expediente al Tribunal de Sentencia en fecha 28 de abril del 2014. Siguiendo con el proceso en fecha 9 de mayo del 2014 se señalo audiencia, la cual no se celebro en razón de que no se llevo el expediente al Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, y fue hasta el 19 de julio del 2014 que se llevo a cabo. 3) Se observo que el Ministerio Publico solicito constancia para la revisión de medida, la cual se le extendió sin celebrarse ninguna audiencia de las mismas. 4) En fecha 23 de julio del 2014 a las 10:00 de a mañana inicio el Juicio Oral y Público, el cual se suspendió por un termino de 15 días, reanudándose el 4 de agosto del presente año para practicar pruebas caligráficas; continuando en tres sesiones mas en fechas 6, 12 y 18 de Agosto, el cual fue anulado tal como lo manifestó la Juez Abogada CINTHIA LUCIANNA LOPEZ MADRID sin detallar los elementos jurídicos justificables a sabiendas que había un oficio señalando que no se suspendería el seguimiento del auto reclamado y no habiendo físicamente actas sobre las diligencias practicadas de dicho juicio oral y público por lo tanto no se puede definir si se ha finalizado o anulado dicho juicio oral y público y es en audio que consta dichas diligencias donde se anulo dicho debate. 5) Constato el estado físico de los procesados quienes le manifestaron que no han sido objeto de malos tratos y observo que se encuentran en buen estado de salud. 6) Se logro acreditar que el tiempo que han permanecido recluidos en dicho centro penal ha sido de 2 años, un mes tres días sin gozar de ninguna otra medida distinta de la prisión preventiva. 7) La Juez Ejecutora resolvió DECLAR CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y valle a favor de los señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES. (Folios 9 al 14 de los antecedentes). 4) Que en fecha veintiséis (26) de agosto del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, falló: “PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con jurisdicción en los Departamentos de Choluteca y Valle, incoada por el Abogado JOSE ALEXANDER HERRERA GARCIA, a favor de los imputados WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES Y MATIAS HERNANDEZ RIOS, por suponerlos responsables del delito de EXTORSION, ASOCIACION ILICITA Y POSESION ILEGAL DE ARMA en perjuicio de las señoras OLGA LIDIA AGUILAR, XIOMARA FLORENTINA PAZ DOMINGUEZ Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- SEGUNDO Ordenar a la Juez Ejecutor de estricto cumplimiento a lo ordenado en el articulo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- TERCERO: Poner en conocimiento del Ministerio Público los hechos que han provocado la detención ilegal por parte de las autoridades relacionadas al mismo para los efectos legales pertinentes.” (Folios 28 al 33 de los antecedentes). 5) Que en fecha veintidós (22) de octubre del año dos mil catorce (2014), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE ALEXANDER HERRERA GARCIA a favor de los Señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO DOS (2): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO TRES (3): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Jueza Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, al emitir su fallo en fecha veintiséis de agosto del año dos mil catorce; se desprende entre otras situaciones que aun y cuando en fecha veintitrés de julio dos mil catorce dio inicio el Juicio Oral y Público, el cual se suspendió por un termino de quince días, el que una vez reanudado para practicar pruebas caligráficas; continuando en tres sesiones mas en fechas seis, doce y dieciocho de agosto, fue anulado; encontrándose en pleno tramite su juicio y que lo que procede es la solicitud de cambio de medida por parte de los defensores de los imputados, constatándose además que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encontraba sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura, criterio compartido por esta Sala, lo anterior sin perjuicio de la responsabilidad del Ministerio Publico y de la defensa misma de no instar el juicio diligentemente. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa, aún y cuando los Señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS Y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES, se encontraban cumpliendo una medida cautelar de prisión preventiva decretada por la autoridad jurisdiccional; no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que de lugar a la acción de exhibición personal. .POR TANTO: la Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: REVOCANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en consulta dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle; y en consecuencia se declara NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el Abogado JOSE ALEXANDER HERRERA GARCIA, a favor de los Señores WIL GABRIEL MORENO GARCIA, ERLIS BARTOLO MARQUINA GUTIERREZ, MATIAS HERNANDEZ RIOS y LESTER ARMANDO ORTEZ FLORES contra ACTUACIONES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA,. Y MANDA: 1 Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado GARCÍA GARCÍA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. PRESIDENTA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.- SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de enero del año dos mil quince, certificación de la Sentencia de fecha dieciocho de noviembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en Revisión bajo el número SCO-1206-2014.-

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL