Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-612-14 — Registro 5344

Resumen

Recurso de Exhibición personal contra Directora de Centro Penitenciario,que desobedecio orden de dar acceso a agraviada interna que cumple condena a las demás instalaciones de dicho Centro de reclusión, manteniendola en cautiverio, el trato diferente y excluyente de la afectada con relación a las demás detenidas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"CONSIDERANDO: Que de las diligencias anteriormente relacionadas, resultan claros indicios acerca de que la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, ha sido objeto a tratos desiguales por parte de la autoridad penitenciaria, la cual según lo informado en el presente recurso, también ha contravenido un mandato emitido por la autoridad competente al aplicar medidas de forma distintas a las establecidas por dicha autoridad. CONSIDERANDO: Que la autoridad denunciada expone que la afectada ha mantenido un mal comportamiento y realizado intentos de fuga con anterioridad, indicando además que las instalaciones penitenciarias carecen de un área adecuada para el resguardo adecuado para privadas de libertad con dicha conducta, sin embargo ésta Sala estima que la disciplina y orden de los centros penitenciarios son permitidos y regulados en las normas internacionales y nacionales, de igual forma lo está el derecho al respeto a la dignidad personal, es decir que dichas medidas no deben ir mas allá de tal fin, como ocurre en este caso al restringirle a la agraviada la disposición del uso de las instalaciones sanitarias para satisfacer sus necesidades naturales en el momento oportuno, en forma aseada y decente[1], de tal forma que la autoridad denunciada no puede justificar su accionar siendo que toda persona privada de su libertad tiene derecho a cumplir su reclusión dentro de unas condiciones respetuosas de su dignidad personal, así mismo ha sido señalado por la Jueza Ejecutora el incumplimiento de una orden emanada por la autoridad competente, dirigida a moderar la situación en desventaja de la interna, con lo cual se demuestra negligencia de la autoridad recurrida en el ejercicio de su función. CONSIDERANDO: Que la autoridad penitenciaria denunciada no ha dado cabal cumplimiento de la orden judicial girada por Juez Competente, mediante la cual se ordenaba modificar la situación precaria a que ha sido sometida la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, siendo que ésta ha sido víctima de restricciones innecesarias, indignas e injustificadas durante su reclusión, que se traducen a un trato arbitrario y contrario a la ley, no resultando razones justificables que expliquen la extensión de los malos tratos por parte de la autoridad recurrida en perjuicio de dicha interna, como ya se ha referido, en virtud de lo cual esta Sala estima oportuno declarar procedente la acción de Habeas Corpus que ha sido instada, al exponerse y acreditarse vulneración de los artículos 59, 61, 68 y 69 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que la persona humana es el fin supremo de la Sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable. CONSIDERANDO: Que la Constitución garantiza a los hondureños y extranjeros residentes en el país, el derecho a la inviolabilidad de la vida, a la seguridad individual, a la libertad, a la igualdad ante la ley y a la propiedad. CONSIDERANDO: Que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO: Que al haberse establecido del informe respectivo y de las actuaciones realizadas al efecto por la Jueza Ejecutora nombrada, la violación de los supuestos establecidos en el Artículo 13.1 ordinal b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar con lugar el recurso interpuesto. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13.1 ordinal b), 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por JIMY ALEXANDER HERNANDEZ, a favor de MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, contra las actuaciones de la DIRECTORA DEL CENTRO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL (CEFAS), por deducirse la existencia de malos tratos en perjuicio de la agraviada; 2) Que no procede decretar la libertad de la mencionada agraviada, siendo que la privación de libertad es a consecuencia de condenas en su contra, las cuales aun no ha dado cumplimiento, sin embargo en estricto acatamiento de lo que ordena el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala dispone poner conocimiento de los hechos al Ministerio Público con el objeto de que se investigue y en su caso se ejerza la acción penal que corresponda; 3) Que es imperativo asegurar el respeto a los derechos fundamentales de la privada de libertad por cuanto se ordena a la autoridad recurrida que de forma inmediata tome las medidas necesarias para hacer cesar las violaciones a los derechos humanos de la interna, procediendo primeramente a cumplir con la orden judicial girada por la Juez Competente Abogada Sandra Palacios, así como de cualquier otra acción dirigida a conservar el respeto de la dignidad personal de la referida afectada, cumpliendo con la observancia de los preceptos constitucionales e instrumentos internacionales, e incluir a dicha perjudicada en las actividades ocupacionales que ese establecimiento penitenciario ofrece a las demás internas"...

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"CONSIDERANDO: Que de las diligencias anteriormente relacionadas, resultan claros indicios acerca de que la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, ha sido objeto a tratos desiguales por parte de la autoridad penitenciaria, la cual según lo informado en el presente recurso, también ha contravenido un mandato emitido por la autoridad competente al aplicar medidas de forma distintas a las establecidas por dicha autoridad. CONSIDERANDO: Que la autoridad denunciada expone que la afectada ha mantenido un mal comportamiento y realizado intentos de fuga con anterioridad, indicando además que las instalaciones penitenciarias carecen de un área adecuada para el resguardo adecuado para privadas de libertad con dicha conducta, sin embargo ésta Sala estima que la disciplina y orden de los centros penitenciarios son permitidos y regulados en las normas internacionales y nacionales, de igual forma lo está el derecho al respeto a la dignidad personal, es decir que dichas medidas no deben ir mas allá de tal fin, como ocurre en este caso al restringirle a la agraviada la disposición del uso de las instalaciones sanitarias para satisfacer sus necesidades naturales en el momento oportuno, en forma aseada y decente[1], de tal forma que la autoridad denunciada no puede justificar su accionar siendo que toda persona privada de su libertad tiene derecho a cumplir su reclusión dentro de unas condiciones respetuosas de su dignidad personal, así mismo ha sido señalado por la Jueza Ejecutora el incumplimiento de una orden emanada por la autoridad competente, dirigida a moderar la situación en desventaja de la interna, con lo cual se demuestra negligencia de la autoridad recurrida en el ejercicio de su función. CONSIDERANDO: Que la autoridad penitenciaria denunciada no ha dado cabal cumplimiento de la orden judicial girada por Juez Competente, mediante la cual se ordenaba modificar la situación precaria a que ha sido sometida la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, siendo que ésta ha sido víctima de restricciones innecesarias, indignas e injustificadas durante su reclusión, que se traducen a un trato arbitrario y contrario a la ley, no resultando razones justificables que expliquen la extensión de los malos tratos por parte de la autoridad recurrida en perjuicio de dicha interna, como ya se ha referido, en virtud de lo cual esta Sala estima oportuno declarar procedente la acción de Habeas Corpus que ha sido instada, al exponerse y acreditarse vulneración de los artículos 59, 61, 68 y 69 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que la persona humana es el fin supremo de la Sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable. CONSIDERANDO: Que la Constitución garantiza a los hondureños y extranjeros residentes en el país, el derecho a la inviolabilidad de la vida, a la seguridad individual, a la libertad, a la igualdad ante la ley y a la propiedad. CONSIDERANDO: Que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO: Que al haberse establecido del informe respectivo y de las actuaciones realizadas al efecto por la Jueza Ejecutora nombrada, la violación de los supuestos establecidos en el Artículo 13.1 ordinal b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar con lugar el recurso interpuesto. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13.1 ordinal b), 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por JIMY ALEXANDER HERNANDEZ, a favor de MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, contra las actuaciones de la DIRECTORA DEL CENTRO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL (CEFAS), por deducirse la existencia de malos tratos en perjuicio de la agraviada; 2) Que no procede decretar la libertad de la mencionada agraviada, siendo que la privación de libertad es a consecuencia de condenas en su contra, las cuales aun no ha dado cumplimiento, sin embargo en estricto acatamiento de lo que ordena el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala dispone poner conocimiento de los hechos al Ministerio Público con el objeto de que se investigue y en su caso se ejerza la acción penal que corresponda; 3) Que es imperativo asegurar el respeto a los derechos fundamentales de la privada de libertad por cuanto se ordena a la autoridad recurrida que de forma inmediata tome las medidas necesarias para hacer cesar las violaciones a los derechos humanos de la interna, procediendo primeramente a cumplir con la orden judicial girada por la Juez Competente Abogada Sandra Palacios, así como de cualquier otra acción dirigida a conservar el respeto de la dignidad personal de la referida afectada, cumpliendo con la observancia de los preceptos constitucionales e instrumentos internacionales, e incluir a dicha perjudicada en las actividades ocupacionales que ese establecimiento penitenciario ofrece a las demás internas"...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de noviembre de dos mil trece. VISTO: El recurso de exhibición personal interpuesto por JIMY ALEXANDER HERNANDEZ, a favor de MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, contra las actuaciones de la DIRECTORA DEL CENTRO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL (CEFAS), ubicado en Támara, Francisco Morazán. CONSIDERANDO: Que de acuerdo con las alegaciones del peticionario, a pesar que la agraviada se encuentra recluida en el centro penal por orden judicial, la autoridad penitenciaria denunciada realiza actos que considera que llegan a la tortura, pues se restringe y molesta innecesariamente a la perjudicada, misma que se encuentra castigada desde aproximadamente el 22 de mayo del corriente año y se desconoce hasta cuando terminará dicho castigo. Indica el recurrente que en un inicio se ubicó a la agraviada en una celda que se le denominaba “la plancha”, la cual consiste en una celda cerrada, completamente oscura, sin cama, lo que dio a lugar, de acuerdo a la opinión del quejoso, a que la afectada quedara casi loca y padeciendo de anemia, diarrea, vomito, infección en riñones, sangrando por nariz y delirando, circunstancias que se informaron a la Jueza de Ejecución, quien al verificar la situación ya relacionada, procedió a retirar a la privada de libertad de dicha celda, sin embargo, según el impetrante, la situación de la presa no mejoró, pues si bien fue trasladada a otra celda, la misma no cuenta con servicio sanitario, por lo que la afectada hace sus necesidades fisiológicas en una lata. Indica además que la privada de libertad tiene un horario de salida de 6:00 a.m. a 7:00 a.m., de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., mientras que las demás reclusas no tienen ese tipo de restricción dentro del mismo centro; aún mas, las demás reclusas realizan dentro del centro penitenciario actividades económicas, deportivas, asisten a la iglesia o deambulan por las demás instalaciones del centro, mismas de las que no goza la agraviada como interna. Igualmente señala el recurrente que la afectada, durante el tiempo que no se encuentra confinada, es victima de robo de sus pertenencias por las demás reclusas, quedando así sólo con la ropa que lleva puesta; indica también el denunciante que la agraviada le refirió que existe una resolución mediante la cual se ordenó a la Directora del Centro Penitenciario, que le de acceso a las demás instalaciones del Centro de reclusión, sin embargo dicha medida no ha sido cumplida, pues se ha manteniendo el cautiverio, el trato diferente y excluyente de la afectada con relación a las demás detenidas.

CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO: Que en fecha doce de agosto del año dos mil trece, este Tribunal admitió el recurso de exhibición personal interpuesto y designó como Jueza Ejecutora a la Abogada YENSI MARIA BARRIENTOS FONSECA, Defensora Pública de esta ciudad de Tegucigalpa, quien debía comparecer ante la autoridad denunciada y requerirle la inmediata exhibición de la reclusa afectada, así como constatar el estado en el que se hallaba, debiendo además rendir un informe detallado en conjunto de los hechos que motivaron la detención de la privada de libertad, asimismo y con el propósito de proteger a la detenida, podría decretar de ser preciso todas las medidas de seguridad que estimara oportunas para mantener la integridad de la misma y cumplir con los deberes inherentes a su mandato. CONSIDERANDO: Que del informe que presentara a esta Sala la Jueza Ejecutora, Abogada YENSI MARIA BARRIENTOS FONSECA, se desprende lo siguiente: a) Inicialmente se trasladó a las instalaciones de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), donde requirió a la Policía Clase II ROSA ELENA CÁCERES, en su condición de Directora Interina de dicha institución, para que de forma inmediata exhibiera a la señora MADISON DINORA CHANG CASTILLO, en la celda donde se encontraba detenida, así mismo pidió a la misma autoridad que rindiera informe sobre las razones que motivaron la detención de la agraviada en dicho lugar; procediendo la Directora Penitenciaría a entregarle una copia integra del expediente penitenciario de la privada de libertad y adjunto al mismo el reporte médico emitido por la Doctora MARTA MONTERO en su condición de Médico Asistente de la Penitenciaría en mención, así como del informe correspondiente, mediante los que se indica: 1- del informe brindado por la autoridad denunciada se establece que la agraviada ingresó a la Penitenciaría Nacional Femenina en fecha 29 de abril 2010, por el delito de Robo Agravado en perjuicio de Testigo Protegido, a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa en la causa instruida en su contra bajo Número 0801-2006-1771, y que se encuentra alojada en el Hogar #5, destinada a las privadas de libertad de primer ingreso, señalando que a la agraviada no se ubica en los hogares internos de dichas instalaciones ya que es considerada por dicha autoridad penitenciaria como de alta peligrosidad, pues dichos Hogares no cuentan con área adecuada para albergar a la afectada, ya que son vulnerables a los intentos de fuga de dicha privada de libertad, tentativas que tuvieron lugar primeramente en fecha 6 de mayo de 2010, que evadió los portones de dicho centro y fue recapturada en las canchitas del centro de menores (RENACER). Posteriormente en fecha 06 de diciembre de 2012, la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, intentó darse a la fuga en compañía de otra reclusa de nombre KARLA VANESSA RODRIGUEZ, siendo recapturadas por miembros de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC); circunstancias éstas que fueron denunciadas ante el Ministerio Público en la Unidad de Delitos Comunes, Dirección Nacional de Investigación Criminal, Juzgado de Ejecución, INTERPOL, Juzgados de Letras y Derechos Humanos. Igualmente se informa que en fecha 21 de mayo de 2013, la abogada SANDRA ISABEL PALACIOS, en su condición de Jueza del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, remitió a la privada de libertad para guarda y custodia, en virtud de orden de captura librada por ese Juzgado y ejecutada por la Dirección Nacional de Investigación Criminal, estableciendo que la interna afectada ha mantenido un mal comportamiento, pues además en varias ocasiones ha amenazado de mandar a golpear a otras internas del Hogar en donde ella se encuentra, de tales extremos se remitió copia a Derechos Humanos, por cualquier agresión de que puedan ser objeto sus compañeras internas en manos de dicha afectada, tal es el caso de ELKIN CACERES, que mediante nota de fecha 10 de junio de 2013, informó a la Directora del Centro Penitenciario que ha sido amenazada por MADISON INDIRA CHANG CASTILLO. Se hace referencia también de la resolución PNFAS N.085-2013 del 11 de julio 2013, mediante la cual se sancionó a la afectada con la medida disciplinaria de suspensión de la visita general por el término de dos fines de semana, según consta de la declaración voluntaria firmada por ella misma, mediante la cual aceptó estar hablando por teléfono celular del cual solo entregó el chip y no el aparato por señalar la privada de libertad que no le pertenecía el aparato, quien solicitó se le sancionara quitándole una hora del horario de las 11:00 a.m., hechos que se ventilaron en audiencia de Queja ante la Jueza de Ejecución de Tegucigalpa, Abogada SANDRA ISABEL PALACIOS, donde se le tomó declaración del caso a otras privadas de libertad que conviven en el mismo hogar de la agraviada. Asimismo se hace referencia que en fecha 27 de mayo de 2013, el Abogado LUIS ALONSO LAGOS, en su condición de Juez Ejecutor de Tegucigalpa, inspeccionó la celda de la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO. Se establece también de dicho informe que en fecha 11 de junio 2013, se llevó acabo la Audiencia de Queja, mediante la cual la Jueza del Juzgado de Ejecución, Abogada SANDRA ISABEL PALACIOS, determinó que a partir del 12 de junio de 2013, la celda de la agraviada permanecería abierta, con horarios de salida de su celda de 6:00 a.m. a 7:00 a.m., para realizar su aseo personal y tomar su desayuno; de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. para tomar su almuerzo y espacio libre para su recreación y de nuevo de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., para disponer de su cena y gozar de la respectiva recreación. Se hace mención también que la afecta prepara sus propios alimentos y que recibe los servicios médicos con los que cuenta la clínica de dicha Penitenciaría, refiriendo que la reclusa permanece en continuo chequeo médico, por disposición de la Jueza del Juzgado de Ejecución SANDRA ISABEL PALACIOS, quien además ordenó que la afectada fuera evaluada clínicamente por el Departamento de Medicina Forense para que determinara su estado de salud, tanto físico como mental; 2- Señala la Jueza Ejecutoria que del informe médico de fecha 13 de agosto de 2013, realizado por la Doctora MARTHA MONTERO UMANZOR, se indica que la afectada-evaluada es examinada periódicamente y que ésta se encuentra en buen estado de salud, sin evidencia de maltrato físico, no adolece de enfermedades crónicas, actualmente asintomática, 3- Continua señalando la Jueza Ejecutora que de la revisión al Expediente Penitenciario Número 24739, perteneciente a la reclusa-afectada, logra apreciar a folio 55, la Denuncia que fue firmada por la Inspectora de Policía KELLY VANESA AMADOR ESPINOZA, como Directora del PNFAS, en contra de la privada de libertad MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, por el Delito de Evasión en relación a los hechos acontecidos en fecha 06 de mayo de 2010, ya relacionados y sobre su recaptura en los alrededores de la Penitenciaría por los Policías Penitenciarios de Guardia Exterior minutos después, y a folio 173, se encuentran la Denuncia por el mismo delito de Evasión en contra de la misma afectada MADISON INDIRA CHANG CASTILLO y otra interna de nombre KARLA VANESSA RODRIGUEZ, con la que se establece que la reclusa-agraviada en ese entonces se encontraba ubicada en el Hogar No.2, destinada a las privadas de libertad en condición de condenadas, y que después de verificar la ausencia de las dos recluidas ya mencionadas y descubrir un agujero en el techo en el área de los baños, procedieron a buscar en la zona sin resultados positivos, así también señala que a folio 174, obra el oficio de fecha 21 de mayo de 2013, en el que la Jueza del Juzgado de Ejecución SANDRA PALACIOS, remite para guarda y custodia a la privada de libertad MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, después de recapturada por la Dirección Nacional de Investigación Criminal; igualmente corre agregado a dicho expediente penitenciario a folio 175 y 176, la Resolución No.007-PNFAS-2013, de fecha 24 de mayo de 2013, en la que se manda alojar a la reclusa-afectada en la celda destinada para visita conyugal, en el interior de la Penitenciería, hasta que se construya un espacio en el Hogar 5, para albergar especialmente a dicha interna-afectada por considerarla dicha autoridad penitenciaria de alta peligrosidad por los intentos de fuga ya realizados por dicha reclusa, al no contar con las instalaciones de dicho centro penitenciario con un espacio adecuado para su contención; de igual manera sigue relacionando la Jueza Ejecutora, que obra a folio 167, el informe de fecha 08 de junio de 2013, mediante el cual se pone en conocimiento que el día 07 de junio 2013, la Directora Clase II, ROSA ELENA CACERES, trasladó de la celda conyugal al Hogar 5, a la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, en virtud del reporte médico rendido por la Doctora MARTHA MONTERO, (no existe resolución emitida por autoridad penitenciaria que ordene el traslado al Hogar 5, donde se encuentra recluida en la actualidad); de misma forma señala la Jueza Ejecutora se encuentra a folio 190 al 196, el Acta de Audiencia que resuelve queja presentada por la agraviada de fecha 11 de junio de 2013, en la que se ordenó que la celda de dicha reclusa no debe estar con candado y permitirle que esté fuera de la celda de 6:00 a.m. a 7:00 a.m., para realizar su aseo personal y tomar su desayuno; de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. para tomar su almuerzo y espacio libre para su recreación y de nuevo de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., para disponer de su cena y gozar de la respectiva recreación, respetando la hora de recibir sol, de tal resolución se giró el Oficio JESJT-180-2013 de fecha 22 de julio de 2013, dirigido a la Clase II ROSA ELENA CACERES, para su estricto cumplimiento, que obra a folio 188 del mismo expediente, así a folio 198 se encuentra el Oficio No.0204-INP-PNFAS-2013, de fecha 22 de julio del 2013, en el que la autoridad penitenciaria informa a la Jueza del Juzgado de Ejecución, que a partir del 12 de junio del corriente año, se ha hecho cumplimiento a lo dispuesto la Audiencia ya relacionada; b) La Jueza Ejecutora, al tener en su presencia a la afectada, procedió a entrevistarla, manifestándole la agraviada que fue condenada a seis años de reclusión por el delito de Robo Agravado y que en una ocasión intento fugarse por lo que señala también tiene cargos por evasión, que la interna manifestó que ha tenido problemas con la policía de apellido BONILLA, quien fue traslada de San Pedro Sula, Cortés, refiere que los problemas que se han suscitado es porque ella ha dicho que no ha perdido sus derechos aun cuando esta privada de libertad, que se han presentado informes con testigos a cerca de lo que las policías le han hecho, dando como resultado que ella fuera castigada por un mes sin visitas, también indica que ella entregó un informe al Director de Centros Penales, y ella (la policía BONILLA), le tiró la puerta de metal en el brazo, además dice que se llamó a la Secretaría de la Embajada de Nicaragua y le tomaron fotos, dice que ha caído en depresión, que el trato de las policías es malo, y que la Directora de dicho centro penitenciario le dijo que por orden de los Jueces de Ejecución ella iba para la plancha, lugar que fue prohibido porque allí anteriormente intentaron suicidarse dos internas, que en dicha celda estuvo 15 días, 9 de los cuales fue sin colchón ni sabanas, y que cuando su esposo llegaba a verla lo corrían, que el Habeas Corpus lo interpuso el Abogado JOSÉ CASTRO, quien vino con la Abogada de Derechos Humanos y la Doctora MARTA MONTERNO, quien la reviso y vio que sangraba por la nariz, por lo que ordenó que la sacaran, sin embargo la mantuvieran en el mismo lugar por 3 días mas, cuando puso la denuncia con la Jueza del Juzgado de Ejecución SANDRA PALACIOS, la trasladaron a Hogar 5 de Ingreso Nuevo de procesadas, donde inicialmente tenía 20 minutos para bañarse y luego volvía a ingresar. Continua Relatando la interna afectada que en una ocasión fue llevada a un careo en el Juzgado de Ejecución con la Directora, resolviendo la Jueza que debía ser sacada de su celda para recibir el sol de 6:00 a.m. a 7:00 a.m., para realizar su aseo personal y tomar su desayuno; de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. para tomar su almuerzo y espacio libre para su recreación y de nuevo de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., para disponer de su cena y gozar de la respectiva recreación, la misma Juez ordenó que debía mantenerse la celda de la agraviada sin candado, para que ésta pudiera ir al baño cuando quiera, pero que siempre la mantienen con candado, que lo que desea es que dejen la celda sin candado, pues hace sus necesidades fisiológicas en una lata y quiere saber hasta cuando la mantendrán en esas condiciones, pues como sentenciada considera ya no debe estar allí. De la entrevista con la afectada, la Jueza Ejecutora logró constatar que la interna no mostraba señales evidentes de golpes o lesiones; c) Seguidamente la Jueza Ejecutora señala que realizó dos inspecciones en distintas fechas en la celda ubicada en el Módulo 5 de Ingresos Nuevos, donde guarda reclusión la afectada, estableciendo con la primera inspección que dicha celda cuenta con un portón de acceso el cual se encontraba cerrado, procediendo ha hacer la descripción del espacio de dicha celda de la siguiente manera: al ingresar a dicha celda del lado derecho se encuentra una cocina pequeña que tiene estufa, lavatrastos, una área donde hay bancas y un refrigerador, a mano derecho antes de las celdas se encuentran tres baños y dos sanitarios comunes para las internas, y a continuación se aprecian del lado derecho e izquierdo otras celdas y en el centro un pasillo, los que observó limpios y en buen estado. La penúltima celda del lado derecho se encuentra asignada a la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, la cual tiene una puerta de metal negra, que se encontraba abierta con un candado el cual solo estaba puesto, dicha celda se observa aseada, con luz eléctrica, no tiene servicio sanitario ni baño dentro, hay una cama unipersonal con colchón y ropa de cama, un televisor, una mesa pequeña, dos sillas una plástica y una de madera, un mosquitero, dos ventanas con barrotes, tapadas con cortinas, platos, vasos, artículos de aseo personal, un pequeño espació con ropa, zapatos, una escoba y un trapeador, en la parte de debajo de la cama se observa una lata pequeña, de la cual ha indicado la agraviada su uso; con su segunda inspección en fecha trece de agosto de dos mil trece, señala la Jueza Ejecutora que específicamente en la celda de la recluida-agraviada, pudo constatar que el portón de acceso a dicho Módulo se encontraba con candado y la celda donde se encontraba la afectada, se hallaba con candado, procediendo a abrirla la Policía Penitenciaria encargada, de lo cual se tomaron fotografías; d) Posteriormente refiere la Jueza Ejecutora, que requirió al Abogado RAFAEL RODEZNO, en su condición de Secretario General, del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, quien mediante su informe expuso que la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, tiene registrados los siguientes procesos penales en s u contra: 1- Exp.453-06, en el cual se le decretó sobreseimiento provisional por el delito de robo agravado en perjuicio de Testigo Protegido; 2- Exp.416-05, en el que se decretó sobreseimiento definitivo por el delito de asociación ilícita en perjuicio de la seguridad interior del estado; 3- Exp.1738-05, que fue remitido al Juzgado de Ejecución en fecha 15 de mayo de 2012, por el delito de robo en perjuicio de Testigo Protegido, 4- Exp.1771-06, remitido al Tribunal de Sentencias en fecha 04 de enero de 2012, por el delito de robo en perjuicio de Testigo Protegido, 5- Exp.1361-13, correspondiente a un recurso de exhibición interpuesto por el Abogado JOSÉ A CASTRO, a favor de la afectada, en el cual se nombró como Juez Ejecutor al Abogado LUIS LAGOS, del que no obra adjunto el informe correspondiente según pudo corroborar la Jueza Ejecutora después de examinar los expedientes 416-05, 453-06 y 1361-13 del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa; e) Igualmente continua indicando la Jueza Ejecutora que se constituyó en las instalaciones del Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, donde solicitó a la Secretaria de dicho Tribunal KARLA PATRICIA LOZANO SALINAS, informe que indique las causas incoadas en contra de la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, y de haberlos que señale la etapa procesal en que se encuentran y se le pongan a la vista, desprendiéndose que la agraviada fue condenada en dicho Tribunal en fecha 20 de septiembre de 2012, en la causa registrada bajo Número TST7FM-18-30-2012, por lo que dicho expediente fue remitido al Juzgado de Ejecución en fecha 01 de febrero de 2013; f) Seguidamente señala la Jueza Ejecutora que se movilizó al Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, donde requirió al señor OSCAR SADY RIVERA, en su condición de Secretario de dicho Juzgado, para que por medio de informe señale los procesos que se encuentran registrados en contra de la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, y en que estado se encuentran; en mismo lugar requirió a la Abogada SANDRA PALACIOS, en su condición de Jueza del Juzgado de Ejecución para que en un termino de 24 horas indique si tiene conocimiento sobre la situación de la privada de libertad dentro de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social y las razones por las que se encuentra en dicho Módulo, Hogar o Celda, sobre la autoridad o persona que ordenó su permanencia en ese lugar, desde y hasta que fecha y bajo que condiciones. El Secretario General del Juzgado de Ejecución por medio del correspondiente informe señala que de los procesos instruidos en contra de la afectada en ese Juzgado se encuentran registrados bajo los Expedientes Número 720-96, que fue decidido por el Juzgado Penal, sin embargo la Jueza Ejecutora YENSI MARIA BARRIENTOS FONSECA, procedió a revisar los expedientes de merito advirtiendo que éste último no coincide con los datos de la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, logrando así tener a la vista en el mismo Juzgado de Ejecución el expediente Número 225-12 (No.1738-2005 del Juzgado Penal de Tegucigalpa) en el que la afectada fue condenada a una pena de reclusión de 5 años, por medio del Procedimiento Abreviado de fecha 06 de febrero de 2012 y el Expediente Número 1771-2006/ TST/FM (18)-30-2012, del Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, que condenó a la agraviada por el delito de Robo en perjuicio de Testigo Protegido, según consta de la certificación de sentencia Número 30-2013, y de acuerdo al computo de la pena cumple ésta condena el 06 de julio de 2021, sin posibilidad de gozar del beneficio de libertad condicional en virtud de tener dos sentencias condenatorias, señala además que en dicho expediente obra la Queja No.015-2013 y según Acta de Inspección de fecha 10 de junio 2013, realizada por la Jueza de Ejecución SANDRA PALACIOS, se establece que la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, se encontraba en el Hogar Número Cinco de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), donde también consta que la interna manifestó que tuvo 15 días de estar en el lugar conocido como la plancha, ubicada en la celda 09 con candado, constatando que en dicho espacio no hay servicio sanitario ni baño y no le permitía salir de allí, excepto 20 minutos para bañarse, y que sus necesidades fisiológicas las realizaba en una lata y que no sabía hasta cuando estaría allí; queja que se le dio tramite realizando Audiencia en fecha 11 de junio 2013, a la que compareció la privada de libertad la Directora del Centro Clase II, ROSA ELENA CÁCERES, la Asesora Legal ÁNGELA MARIA RAMOS OLIVA, la Abogada ERICA LIZETH MIDENCE, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado LUIS ALBERTO SIERRA, en su condición de Defensor Público, mediante la que la Juez de Ejecución resolvió que previo a dictar resolución la Defensa acredite el resultado del Recurso de Exhibición Personal Correctivo interpuesto y que la Fiscal de Derechos Humanos presente informe, cautelarmente se ordenó que la celda debía permanecer sin candado y permitirle estar fuera de 6:00 a.m. a 7:00 a.m., para realizar su aseo personal y tomar su desayuno; de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. para tomar su almuerzo y espacio libre para su recreación y de nuevo de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., para disponer de su cena y gozar de la respectiva recreación, asimismo solicitó tratamiento de parte del equipo de psicólogos del Juzgado de Ejecución, de lo cual obra la resolución del Habeas Corpus ya referido el cual fue declarado sin lugar, y para efecto de que se cumpla con lo resuelto se libró Oficio JEPT-180-2013, a la Directora del Centro Femenino de Adaptación Social, sin embargo de la inspección realizada en fecha 05 de agosto de 2013, por la Jueza Ejecutora anteriormente relacionada, se desprende que la celda donde se encuentra la privada de libertad se encontraba con candado, por lo que señala la Jueza Ejecutora que corresponde ponerlo en conocimiento del Ministerio Público por desobediencia; Del mismo informe que extendiera la Abogada SANDRA ISABEL PALACIOS, hace reseña del estado de los expedientes como ya ha sido indicado por el señor OSCAR SADY RIVERA, en su condición de Secretario de dicho Juzgado, adicionando que la agraviada se encuentra ubicada en el Hogar Número 5 (para primer ingreso) por disposición de la Directora de la Penitenciería Nacional Femenina, por seguridad, como ya tantas veces se ha relacionado; g) Continua refiriendo la Jueza Ejecutora que se personó a la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), donde entrevistó a las privadas de libertad CARMEN SOTO, KAREN FONSECA CARDONA (internas recluidas en el Hogar 5), MARIA BALBINA ZAMORA CANALES (actual coordinadora de la misma celda), a fin de determinar las condiciones de la privada de libertad MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, coincidiendo en el hecho de que la afectada tiene un horario fuera de su celda de 6:00 a.m. a 7:00 a.m., de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de nuevo de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., y que el resto del tiempo permanece con candado, por lo que dicha interna si desea hacer sus necesidades debe realizarlas en la lata, como ya ha sido indicado, y que en sus momentos de salida, no tiene acceso al patio, y como el portón de acceso al patio lo cierran con candado ella no puede lavar su ropa, siempre se la lava otra interna y que su desplazamiento se limita al pasillo, cocina y baños, declaraciones que señala la Jueza Ejecutora, han sido anexadas al presente informe; h) Por lo anterior la Jueza Ejecutora designada fue del parecer por que se declarara ha lugar el Recurso de Habeas Corpus de merito al acreditarse que la celda donde se encuentra la privada de libertad se encuentra con candado tanto en fecha trece y diecinueve de agosto de dos mil trece, lo cual coincidió con lo manifestado por las entrevistas realizadas a las privadas de libertad MARIA AMANDA BANEGAS ZELAYA, CARMEN SOTO, MARIA BALBINA ZAMORA CANALES y KAREN FONSECA CARDONA, demostrándose la concurrencia de los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: Que del estudio minucioso del caso de mérito, ésta Sala, encuentra que con las actuaciones realizadas por la Jueza Ejecutora, que se hacen constar mediante el informe que presentó a esta Sala en fecha 23 de agosto de 2013, se logra determinar que la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, ingresó en la Penitenciaría Nacional Femenina el 29 de abril 2010, a causa de dos sentencias condenatorias, en procesos Número 225-12 (No.1738-2005 del Juzgado Penal de Tegucigalpa) en el que la afectada fue condenada a una pena de reclusión de 5 años, por medio del Procedimiento Abreviado de fecha 06 de febrero de 2012 y el Expediente Número 1771-2006/ TST/FM (18)-30-2012, del Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, que condenó a la agraviada por el delito de Robo en perjuicio de Testigo Protegido y de acuerdo al computo realizado por el Juzgado de Ejecución, la interna cumpliría con ésta condena el 06 de julio de 2021, sin posibilidad de gozar del beneficio de libertad condicional por no cumplir con los requisitos que exige el Código Penal en su artículo 76. CONSIDERANDO: Que de las mismas actuaciones realizadas por la Jueza Ejecutora se deriva que la autoridad penitenciaria considera a la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, como de alta peligrosidad en vista que ésta se ha fugado en fecha 6 de mayo de 2010 y el 06 de diciembre de 2012, siendo recapturada y puesto en conocimiento de tales circunstancias al Ministerio Público en la Unidad de Delitos Comunes, Dirección Nacional de Investigación Criminal, Juzgado de Ejecución, INTERPOL, Juzgados de Letras y Derechos Humanos, señalando que las instalaciones de dicho centro penitenciario no cuenta con área adecuada para albergar a la afectada, pues son vulnerables a los intentos de fuga que esta realiza, razón por la que la agraviada se encuentra ubicada en el Hogar Número 5 (para primer ingreso), así mismo se relacionó que la privada de libertad ha mantenido un mal comportamiento, pues ha amenazado de mandar a golpear a otras internas del Hogar en donde ella se encuentra, de tales extremos se remitió copia a Derechos Humanos, por cualquier agresión de que puedan ser objeto las internas en manos de dicha afectada, tal es el caso de ELKIN CACERES, que mediante nota de fecha 10 de junio de 2013, informó a la Directora del Centro Penitenciario sobre las amenazas realizadas por la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, igualmente se indica que de acuerdo a la resolución PNFAS N.085-2013 del 11 de julio 2013, se sancionó a la agraviada con la medida disciplinaria consistente en suspensión de la visita general por el término de dos fines de semana, según consta de la declaración voluntaria firmada por ella misma, en la que aceptó estar hablando por teléfono celular del cual solo entregó el chip y no el aparato por señalar la privada de libertad que no le pertenecía el aparato, hechos que se ventilaron en audiencia de Queja ante la Jueza de Ejecución de Tegucigalpa, Abogada SANDRA ISABEL PALACIOS. CONSIDERANDO: Que la afectada presentó queja la cual se decidió en la respectiva Audiencia en fecha 11 de junio 2013, a la que compareció la privada de libertad afectada, la Directora del Centro Penitenciario Clase II, ROSA ELENA CÁCERES, la Asesora Legal ÁNGELA MARIA RAMOS OLIVA, la Abogada ERICA LIZETH MIDENCE, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado LUIS ALBERTO SIERRA, en su condición de Defensor Público, Audiencia en que la Jueza de Ejecución ordenó cautelarmente que la celda en donde se encontraba la quejosa debía permanecer sin candado y permitirle estar fuera de 6:00 a.m. a 7:00 a.m., para realizar su aseo personal y tomar su desayuno; de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. para tomar su almuerzo y espacio libre para su recreación y de nuevo de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., para disponer de su cena y gozar de la respectiva recreación, sin embargo la Jueza Ejecutora señala que de las inspecciones que realizara y las entrevistas que tuvo con a otras reclusas, llega a la conclusión que la celda donde se encuentra la privada de libertad, señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, se encuentra con candado, por lo que la opinión de la Jueza Ejecutora es de poner en conocimiento del Ministerio Público tal circunstancia por concurrir a su parecer el delito de desobediencia en contra de la Autoridad Penitenciara por no cumplir a cabalidad una orden judicial emanada por el Juez Competente (Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa), orden que fue girada a la Clase II ROSA ELENA CACERES, en su condición de Directora de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), en Oficio JESJT-180-2013 de fecha 22 de julio de 2013, para su estricto cumplimiento, como consta del expediente penitenciario de la agraviada a folio 188, de la cual también obra en mismo expediente a folio 198 el Oficio No.0204-INP-PNFAS-2013, de fecha 22 de julio del 2013, en que la autoridad penitenciaria informa a la Jueza del Juzgado de Ejecución, que a partir del 12 de junio del corriente año, se ha hecho cumplimiento a lo dispuesto en la Audiencia ya relacionada. CONSIDERANDO: Que de las diligencias anteriormente relacionadas, resultan claros indicios acerca de que la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, ha sido objeto a tratos desiguales por parte de la autoridad penitenciaria, la cual según lo informado en el presente recurso, también ha contravenido un mandato emitido por la autoridad competente al aplicar medidas de forma distintas a las establecidas por dicha autoridad. CONSIDERANDO: Que la autoridad denunciada expone que la afectada ha mantenido un mal comportamiento y realizado intentos de fuga con anterioridad, indicando además que las instalaciones penitenciarias carecen de un área adecuada para el resguardo adecuado para privadas de libertad con dicha conducta, sin embargo ésta Sala estima que la disciplina y orden de los centros penitenciarios son permitidos y regulados en las normas internacionales y nacionales, de igual forma lo está el derecho al respeto a la dignidad personal, es decir que dichas medidas no deben ir mas allá de tal fin, como ocurre en este caso al restringirle a la agraviada la disposición del uso de las instalaciones sanitarias para satisfacer sus necesidades naturales en el momento oportuno, en forma aseada y decente[1], de tal forma que la autoridad denunciada no puede justificar su accionar siendo que toda persona privada de su libertad tiene derecho a cumplir su reclusión dentro de unas condiciones respetuosas de su dignidad personal, así mismo ha sido señalado por la Jueza Ejecutora el incumplimiento de una orden emanada por la autoridad competente, dirigida a moderar la situación en desventaja de la interna, con lo cual se demuestra negligencia de la autoridad recurrida en el ejercicio de su función. CONSIDERANDO: Que la autoridad penitenciaria denunciada no ha dado cabal cumplimiento de la orden judicial girada por Juez Competente, mediante la cual se ordenaba modificar la situación precaria a que ha sido sometida la señora MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, siendo que ésta ha sido víctima de restricciones innecesarias, indignas e injustificadas durante su reclusión, que se traducen a un trato arbitrario y contrario a la ley, no resultando razones justificables que expliquen la extensión de los malos tratos por parte de la autoridad recurrida en perjuicio de dicha interna, como ya se ha referido, en virtud de lo cual esta Sala estima oportuno declarar procedente la acción de Habeas Corpus que ha sido instada, al exponerse y acreditarse vulneración de los artículos 59, 61, 68 y 69 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO: Que la persona humana es el fin supremo de la Sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable. CONSIDERANDO: Que la Constitución garantiza a los hondureños y extranjeros residentes en el país, el derecho a la inviolabilidad de la vida, a la seguridad individual, a la libertad, a la igualdad ante la ley y a la propiedad. CONSIDERANDO: Que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO: Que al haberse establecido del informe respectivo y de las actuaciones realizadas al efecto por la Jueza Ejecutora nombrada, la violación de los supuestos establecidos en el Artículo 13.1 ordinal b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar con lugar el recurso interpuesto. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13.1 ordinal b), 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por JIMY ALEXANDER HERNANDEZ, a favor de MADISON INDIRA CHANG CASTILLO, contra las actuaciones de la DIRECTORA DEL CENTRO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL (CEFAS), por deducirse la existencia de malos tratos en perjuicio de la agraviada; 2) Que no procede decretar la libertad de la mencionada agraviada, siendo que la privación de libertad es a consecuencia de condenas en su contra, las cuales aun no ha dado cumplimiento, sin embargo en estricto acatamiento de lo que ordena el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala dispone poner conocimiento de los hechos al Ministerio Público con el objeto de que se investigue y en su caso se ejerza la acción penal que corresponda; 3) Que es imperativo asegurar el respeto a los derechos fundamentales de la privada de libertad por cuanto se ordena a la autoridad recurrida que de forma inmediata tome las medidas necesarias para hacer cesar las violaciones a los derechos humanos de la interna, procediendo primeramente a cumplir con la orden judicial girada por la Juez Competente Abogada Sandra Palacios, así como de cualquier otra acción dirigida a conservar el respeto de la dignidad personal de la referida afectada, cumpliendo con la observancia de los preceptos constitucionales e instrumentos internacionales, e incluir a dicha perjudicada en las actividades ocupacionales que ese establecimiento penitenciario ofrece a las demás internas; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su inmediato cumplimiento. NOTIFÍQUESE. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA.PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO.EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. Firma y Sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de octubre de dos mil quince, certificación del fallo de fecha treinta y uno de agosto del dos mil quince, recaído en el Recurso de Exhibición Personal No.612-=2014.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, Ginebra 1955; establecen un conjunto mínimo de condiciones destinadas a la organización penitenciaria y practica relativa al tratamiento de los reclusos, y en la Regla 12 estipula lo concerniente al derecho de los reclusos de disponer de instalaciones sanitarias adecuadas.