Sentencia EP-586-12 — Registro 7136
Resumen
Acción de Exhibición Personal interpuesto en relación al extravío de un grupo de jovenes que se encontraban en un Car Wash, ubicado en Taulabé, cuando llegaron diecisiete individuos fuertemente armados, con pasamontañas, vestidos de negro, en dos vehículos sin placas, uno de los cuales era doble cabina, color rojo, marca Nissan, quienes manifestaron ser agentes de la policía, procediendo a requerir al joven Darvin Alexy Elvir Lara, a quien señala la recurrente, le dijeron: “A vos hijo de P..… te llevábamos hambre”, golpeándole en la cabeza con la pistola, acto seguido los obligaron a subir en los carros con rumbo desconocido, posteriormente aparecieron muertos, excepto Carlos Noe Posadas Canales quien se encuentra desaparecido
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que efectivamente, tal y como se ha puntualizado ya de autos, el propósito del recurso de habeas corpus es precisamente la exhibición de la persona o personas en cuyo favor se interpone, siendo deber ineludible de las autoridades dictar y ejercer todas las medidas necesarias para ese fin ..." Que de conformidad con lo que ordena el Artículo 29 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, si la autoridad o persona requerida negare haber restringido la libertad del beneficiario del recurso de habeas corpus, el tribunal ordenará todas las medidas pertinentes para lograr la ubicación del mismo, reservando las actuaciones hasta que la persona aparezca o sea encontrada..." ..."Que no habiéndose determinado con grado de certeza la ubicación física del joven CARLOS NOE POSADAS CANALES y no teniendo hasta este momento información suficiente en cuanto a la situación o paradero del mismo, esta Sala encuentra imperativo ordenar, las medidas que sean necesarias para determinar estos extremos, reservando las actuaciones hasta que esta persona sea encontrada y una vez acreditada tal situación, ordenar lo procedente conforme a la ley..."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 29 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La resolución que literalmente dice: ““CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, M. D. C., veinte de agosto de dos mil trece.- VISTO: El recurso de exhibición personal interpuesto por la señora KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA; en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del Comité de Familiares Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), a favor de DARVIN ALEXY ELVIR LARA, LAUREN MARIEL OLIVA PADILLA, JOAQUIN OSVALDO CRUZ MEJIA, CARLOS ROBERTO ANDERSON ARGUETA y CARLOS NOE POSADAS CANALES; contra actuaciones de los AGENTES DE LA POLICÍA NACIONAL; señalando la recurrente que el día martes treinta y uno de julio de dos mil doce, como a las 7:15 de la noche, el joven DARVIN ALEXY ELVIR LARA, se encontraba en un Car Wash, ubicado en Taulabé, en compañía de sus amigos LAUREN MARIEL OLIVA PADILLA, JOAQUIN OSVALDO CRUZ MEJIA, CARLOS ROBERTO ANDERSON ARGUETA y CARLOS NOE POSADAS CANALES, cuando llegaron diecisiete individuos fuertemente armados, con pasamontañas, vestidos de negro, en dos vehículos sin placas, uno de los cuales era doble cabina, color rojo, marca Nissan, quienes manifestaron ser agentes de la policía, procediendo a requerir al joven DARVIN ALEXY ELVIR LARA, a quien señala la recurrente, le dijeron: “A vos hijo de P..… te llevábamos hambre”, golpeándole en la cabeza con la pistola, acto seguido lo obligaron a subir junto con sus amigos ya indicados, en los carros con rumbo desconocido. Asimismo señala la recurrente que a LAUREN MARIEL OLIVA PADILLA, JOAQUIN OSVALDO CRUZ MEJIA, CARLOS ROBERTO ANDERSON ARGUETA, fueron encontrados muertos. Posteriormente en fecha catorce de agosto del año dos mil doce, la misma interesada presentó informe adicional mediante el cual pone en conocimiento a ésta Sala, que el joven DARVIN ALEXY ELVIR LARA, fue encontrado sin vida y con alto grado de descomposición en Río Lindo, Peña Blanca, después de una larga búsqueda realizada por sus familiares, quedando pendiente las acciones en cuanto el paradero del joven CARLOS NOE POSADAS CANALES.- CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.- CONSIDERANDO: Que en fecha siete de agosto de dos mil doce, esta Sala admitió el recurso de exhibición personal interpuesto, designando como Jueces Ejecutores al Abogado JOSÉ LEONIDAS MEZA JIMENES, Defensor Público de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, quien deberá constituirse ante todos los centros de detención del Departamento las autoridades administrativas policiales y militares de la sección administrativa y judicial correspondiente de la zona en donde fue detenido el agraviado y a la Abogada BESSY LILY ORDOÑEZ, Defensora Pública de esta ciudad de Tegucigalpa, a efecto de comparecer ante las autoridad denunciada para que procedieran a la exhibición del afectado, y de ser preciso, decretar todas las medidas necesarias para mantener la integridad del mismo y cumplir con los deberes inherentes a su mandato.- CONSIDERANDO: A) Que en fecha dieciséis de agosto de dos mil doce, el abogado JOSÉ LEONIDAS MEZA JIMENES, en su condición de Juez Ejecutor, rindió informe ante esta Sala, consignando entre otros extremos los siguientes: 1) que se trasladó a las oficinas de la Policía Nacional Preventiva de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, a requerir al Jefe de dicha Sede Policial, quien le señaló que la información que tienen sobre los perjudicados y los hechos relacionados a este recurso de habeas corpus, es solo por informe proporcionado en fecha uno de agosto del corriente por el Jefe Municipal de Taulabé, donde se les comunicó lo acontecido con dichas personas, circunstancia que constató el Juez Ejecutor luego de revisar las celdas de detención así como el Libro de Novedades de dicho ente policial sin obtener respuesta positiva con respecto a los agraviados; 2) Continua señalando el Juez Ejecutor que se movilizó a las instalaciones de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, donde constató que en dicha dependencia solo tenían el registró de una denuncia interpuesta por la esposa de uno de los agraviados, sin registro de otra novedad sobre los hechos relacionados a la presente acción; 3) Posteriormente refiere el Juez Ejecutor, se trasladó a las instalaciones del Primer Batallón de Ingenieros que funciona en la misma ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en vista que en dicha Unidad Militar existieron celdas de detención para personas del ámbito civil, no obstante el Mayor MANUEL CASTRO, le informó que en dicho centro militar en la actualidad, solo existen recamaras o cuartos de corrección exclusivamente para la tropa, y que desconocía los hechos acerca de las personas desaparecidas, así como que en dichas instalaciones no obra registro alguno sobre tales extremos; 4) Seguidamente indica el Juez Ejecutor que se movilizó al Municipio de Taulabé, lugar donde ocurrieron los hechos que originaron el presente recurso, donde procedió a requerir al Juez de Paz de dicha localidad, quien señaló que no ha tenido conocimiento en esa judicatura sobre la detención de los agraviados; 5) Finalmente el Juez Ejecutor se trasladó, a la Jefatura Municipal de Taulabé, Departamento de Comayagua, donde requirió al Sub-Oficial I de Policía ADOLFO COREA LOPEZ, en su condición de Jefe municipal de Taulabé, quien le expone al Juez Ejecutor verbalmente, que DARVIN ALEXY ELVIR LARA, había sido encontrado muerto y había sido debidamente identificado por sus familiares, dándole sepultura con posterioridad y que solo CARLOS NOE POSADAS CANALES continuaba desaparecido. Asimismo indica el Juez Ejecutor, que en mismo lugar procedió a revisar el Libro de Novedades correspondiente y las celdas de dicha sede policial, sin encontrar registros concernientes al joven desaparecido CARLOS NOE POSADAS CANALES, misma circunstancia se desprende del informe escrito que dicho Oficial brindara al Juez Ejecutor, mediante el cual señala que no se recibieron llamadas denunciando alguna situación maliciosa en relación a los hechos referidos, ni de familiares o de terceras personas que hayan observado alguna anomalía o actividad delictiva, y que se realizaron patrullajes de rutina, tal como se puede constatar de los Libros de Novedades y del rol de patrullaje de la Jefatura Municipal de Taulabé, de fechas 31 de julio o el 01 de agosto del año 2012.- CONSIDERANDO: B) Que en fecha treinta de agosto de dos mil doce la Jueza Ejecutora BESSY LILY ORDOÑEZ, presentó su respectivo informe mediante el cual se desprenden las siguientes diligencias: 1) Que se trasladó a las oficinas de la Secretaría de Seguridad, ubicadas en el Barrio Casamata de esta ciudad, a requerir al señor Comisionado General de la Policía Nacional JUAN CARLOS BONILLA VALLADARES, para que rinda informe en relación a los hechos denunciados, quien refirió que DARVIN ALEXY ELVIR LARA y CARLOS NOE POSADAS CANALES, nunca fueron requeridos por la Policía, así como que tampoco fueron ingresados a los centros de detención de la misma, lo cual señala la Jueza Ejecutora pudo verificar tras revisar las celdas y los Libros de Novedades de cada sede consultada, sin obtener dato alguno relacionado a los afectados, sin embargo en el mismo informe se indica que pudo haber otra persona agraviada de nombre VICTOR GABRIE, quien supuestamente se encontraba con beneficio de preliberación; 2) La Jueza Ejecutora, señala que se movilizó al Registro Nacional de las Personas de la República, y requirió al Ingeniero JORGE REINA GARCÍA en su condición de Director de dicho ente estatal, para que procediera a extender de las inscripciones existentes en la base de datos con los que cuentan, el padrón fotográfico, número de identidad y datos generales del señor DARVIN ALEXY ELVIR LARA, con fotografía aumentada incluida, los cuales fueron entregados y obran anexos a las diligencias, estableciéndose que tanto en las Certificaciones de Actas de Nacimiento como en el resto de los documentos entregados de los referidos señores no hay nota marginal de defunción; 3) En fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, la Jueza Ejecutora indica que se desplazó a las instalaciones del Departamento de Medicina Forense a requerir a la Doctora LUCY EDUVIGUES MARRDER PINEDA, para que por medio de informe, señale si existe registro alguno con respecto a DARVIN ALEXY ELVIR LARA, refiriendo ésta ultima, que el día domingo doce de agosto de dos mil doce, en el Río Amapa, Municipio de Taulabé, Departamento de Comayagua, fue encontrado el cadáver de una persona que fue identificado por sus familiares como DARVIN ALEXY ELVIR LARA, el día trece de agosto de dos mil doce, sin embargo con respecto a CARLOS NOE POSADAS CANALES, no ha identificado ningún cuerpo con ese nombre; 4) Que por lo anterior la funcionaria designada como Jueza Ejecutora la Abogada BESSY LILY ORDOÑEZ fue del parecer por que se declarara no ha lugar el Recurso de Habeas Corpus de merito, al no determinarse si la autoridad policial estuvo relacionada en la desaparición de los agraviados, asimismo señala que se abstiene de notificar al Ministerio Público para que inste la investigación en cuanto al desaparecimiento físico de CARLOS NOE POSADAS CANALES, y sobre la causa de muerte del señor DARVIN ALEXY ELVIR LARA, ya que el Juez Ejecutor de Siguatepeque ya realizó estas diligencias.- CONSIDERANDO: Que si bien es cierto los Jueces Ejecutores designados informaron a este Tribunal haber requerido formalmente a las autoridades denunciadas, resultando de sus indagaciones que ninguna de estas estableció haber solicitado u ordenado la detención y tampoco tener o haber mantenido en calidad de detenido a los mencionados ciudadanos DARVIN ALEXY ELVIR LARA, LAUREN MARIEL OLIVA PADILLA, JOAQUIN OSVALDO CRUZ MEJIA, CARLOS ROBERTO ANDERSON ARGUETA y CARLOS NOE POSADAS CANALES, JOSÉ MAURICIO LAGOS ACOSTA, sin embargo ésta Sala advirtió que la Jueza Ejecutora Abogada BESSY LILY ORDOÑEZ, debió ampliar sus acciones en cuanto al ciudadano VICTOR GABRIE, quien fue señalado por el Director General de la Secretaría de Seguridad de la Republica, como otro posible agraviado en los hechos por los que se interpuso el presente habeas corpus razón por la que se ordenó ampliara sus diligencias en ese sentido. Por otro lado ésta Sala de lo Constitucional observó de las diligencias realizadas por el Juez Ejecutor Abogado JOSÉ LEONIDAS MEZA JIMENEZ, que éste omitió vertir su opinión en cuanto a la procedencia de la acción, razón por la que se le ordenó ampliara su informe en éste único sentido.- CONSIDERANDO: Que de la ampliación del informe que presentara el Juez Ejecutor Abogado JOSÉ LEONIDAS MEZA JIMENEZ, se desprende que es del parecer de que se declare no ha lugar el habeas corpus de merito, al no determinarse que la autoridad policial estuvo relacionada en la desaparición de los agraviados.- CONSIDERANDO: Que la Jueza Ejecutora Abogada BESSY LILY ORDOÑEZ, presentó la ampliación de su informe mediante el cual se establece que el nombre completo de la persona que fue mencionada como posible agraviado en los mismos hechos que originan el presente recurso es ELIAS VICTOR GABRIE RIOS, y que efectivamente dicha persona se encuentra gozando del beneficio de Libertad Condicional desde el seis (06) de septiembre de dos mil doce, misma fecha en que se le extendió su carta de libertad provisional, por lo cual se descarta la posibilidad de que se encontrara con los agraviados cuando fueron capturados.- CONSIDERANDO: Que se adjuntaron a los folios como documentos de soporte los informes y constancias rendidas por las autoridades respectivas, así como las actas mediante las cuales se les requirió en legal y debida forma.- CONSIDERANDO: Que efectivamente, tal y como se ha puntualizado ya de autos, el propósito del recurso de habeas corpus es precisamente la exhibición de la persona o personas en cuyo favor se interpone, siendo deber ineludible de las autoridades dictar y ejercer todas las medidas necesarias para ese fin.- CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo que ordena el Artículo 29 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, si la autoridad o persona requerida negare haber restringido la libertad del beneficiario del recurso de habeas corpus, el tribunal ordenará todas las medidas pertinentes para lograr la ubicación del mismo, reservando las actuaciones hasta que la persona aparezca o sea encontrada.- CONSIDERANDO: Que no habiéndose determinado con grado de certeza la ubicación física del joven CARLOS NOE POSADAS CANALES y no teniendo hasta este momento información suficiente en cuanto a la situación o paradero del mismo, esta Sala encuentra imperativo ordenar, las medidas que sean necesarias para determinar estos extremos, reservando las actuaciones hasta que esta persona sea encontrada y una vez acreditada tal situación, ordenar lo procedente conforme a la ley.- POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 25, 26, 27, 28, 29, 37, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: ORDENAR la reserva de las actuaciones hasta que sea encontrado el joven CARLOS NOE POSADAS CANALES, debiendo este Tribunal ordenar sin dilación todas las medidas necesarias para dar con el paradero del mismo y para tal fin, se mandan realizar las siguientes diligencias: 1) Póngase en conocimiento al Ministerio Público de la información proporcionada a esta Sala acerca de la desaparición del joven JOSÉ MAURICIO LAGOS ACOSTA a efecto que instruya la investigación pertinente y así determinar lo acontecido al mencionado individuo a efecto de establecer e identificar a las personas responsables de su desaparición. De lo que resulte de estas actuaciones procédase conforme a derecho; Y MANDA: Que una vez firme, se le de estricto cumplimiento a esta resolución conforme lo manda la ley. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL” “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, M. D. C., veinte de septiembre de dos mil trece.- Siendo que en la resolución de fecha veinte (20) de agosto de dos mil trece, mediante la cual esta Sala declaró en reserva hasta dar con el paradero del joven CARLOS NOE POSADAS CANALES, sin embargo en dicha resolución se consignó erróneamente como persona desaparecida al joven JOSÉ MAURICIO LAGOS ACOSTA, siendo lo correcto CARLOS NOE POSADAS CANALES, consecuentemente corríjase DE OFICIO la misma en ese único sentido, por lo que en ésta deberá leerse que la persona desaparecida corresponde al joven CARLOS NOE POSADAS CANALES, debiéndose incluir esta corrección en las certificaciones de estilo que al efecto de autoricen. Artículo 6 y 119 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. NOTIFÍQUESE.- Firma. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. Firma y Sello. CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES. SECRETARIO POR LEY. SECRETARIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintisiete (27) de septiembre del año dos mil trece (2013), certificación de la resolución y auto de fechas veinte (20) de agosto y veinte (20) de septiembre del año dos mil trece (2013), recaídos en el Recurso de Exhibición Personal con orden de ingreso en este Tribunal número 586=12.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL