Sentencia AL-940-11 — Registro 4940
Resumen
Sentencia declaró sin lugar recurso de apelación dictada por juzgado de primera instancia en relación a demanda ordinaria laboral promovida por los recurrentes contra el Estado de Honduras a traves de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."del estudio de las diligencias se establece que efectivamente los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, fueron contratados por el personal administrativo del INSTITUTO OFICIAL FELIPE ENRIQUE AUGUSTINUS, de San Lorenzo, Valle, para colaborar en forma temporal en dicho centro educativo, por consiguiente los actores no son ni eran empleados del Estado a través de la Secretaria de Educación, pues en dicha secretaria tampoco existe registro sobre contracción alguna bajo ninguna modalidad hacia los demandantes..."..."la Sala es del criterio porque se deniegue el amparo solicitado por el abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ a favor de los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 129 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: El fallo que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de marzo de dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ a favor de los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once, que declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de abril del año dos mil once, en relación a la demanda ordinaria laboral promovida por los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION; estima el recurrente que con la resolución reclamada en amparo se han violentado en perjuicio de sus representados los derechos, principios y garantías estipulados en los artículos 80, 82, 127, 128, 129, 134, 135, 303, 314, 321 y 323 de la Constitución de la Republica. ANTECEDENTES 1) Que en fecha dieciocho de julio del año dos mil nueve, comparecieron ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, interponiendo demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de unos despidos en violación al procedimiento de defensa, que se declaren ilegales e injustos, reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION.2) Que continuado que fue el proceso, en fecha veintinueve de abril del año dos mil once, el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva, mediante la cual declaró sin lugar la demanda interpuesta, absolviendo al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad en la causa (Folios 52 al 55 de la primera pieza de autos).3) Que en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once, la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, conociendo del recurso de apelación interpuesto por el abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de apoderado legal de los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, contra la sentencia definitiva dictada por el A-quo en fecha veintinueve de abril del año dos mil once, resolvió declarar sin lugar dicho recurso y confirmar la sentencia definitiva a la que se ha hecho referencia (Folios 10 al 12 de la segunda pieza de autos).4) El recurrente abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, compareció ante este Tribunal en fecha nueve de diciembre del año dos mil once, interponiendo acción de amparo a favor de los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, por considerar que la dedición del Ad-quem de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once, es violatoria de los derechos principios y garantías establecidos en los artículos 80, 82, 127, 128, 129, 134, 135, 303, 314, 321 y 323 de la Constitución de la Republica. Teniendo la Sala por formalizada su acción constitucional en fecha veinte de agosto del año dos mil doce, concediendo vista de los antecedentes al Fiscal del Despacho.5) Que en fecha tres de septiembre del año dos mil doce, se tuvo por evacuada la vista concedida al Fiscal del Despacho abogado OSCAR ARNALDO ALVARADO GARCIA, quien en su dictamen es de la opinión porque SE DENIEGUE la acción de amparo.CONSIDERANDO: Que del análisis de las diligencias y de las sendas argumentaciones que expone el recurrente esta Sala estima que la cuestión toral por la que recurre el amparista es contra la resolución de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once emitida por el Tribunal Ad-quem, al confirmar la sentencia definitiva dictada por el A-quo en fecha veintinueve de abril del año dos mil once. CONSIDERANDO: Que nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece. CONSIDERANDO: Que toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. CONSIDERANDO: Que trabajador es toda persona natural que preste a otra u otras, natural o jurídica, servicios materiales, intelectuales o de ambos géneros, mediante el pago de una remuneración y en virtud de un contrato o relación de trabajo. CONSIDERANDO: Que Patrono es toda persona natural o jurídica, particular o de derecho publico, que utiliza los servicios de uno o mas trabajadores, en virtud de un contrato o relación de trabajo. CONSIDERANDO: Que para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran estos tres elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por si mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y c) un salario como retribución del servicio. Que una vez reunidos estos tres elementos, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. CONSIDERANDO: Que el recurrente en amparo alega que la sentencia dictada por el Ad-quem es contrario a derecho y violatoria de las garantías constitucionales de estabilidad laboral, negándoles el reintegro y el reconocimiento de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y demás indemnizaciones legales que corresponden a sus representados. Alega también el recurrente que la sentencia del Ad-quem les niega el derecho de estabilidad laboral a sus representados, al negar la existencia de la relación laboral existente entre los demandantes y el Estado de Honduras por medio de la Secretaria de Educación, ya que se probó en la secuela del juicio con las notas de despido y las constancias de trabajo, que los actores laboran en el INSTITUTO OFICIAL FELIPE ENRIQUE AUGUSTINUS, en San Lorenzo, Valle. CONSIDERANDO: Que el Ad-quem al emitir su resolución toma en consideración las pruebas presentadas por las partes y evacuadas en su oportunidad con las que se probaron los siguientes extremos: 1) Con la constancia extendida a favor de los demandantes, GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, las cuales se encuentran a agregadas a folios 25, 34, 35, 36, 37 y 38 de la primera pieza de autos se hace constar que las personas demandantes laboran en el INSTITUTO OFICIAL FELIPE ENRIQUE AUGUSTINUS, y que el sueldo devengado se los pagan del dinero con los fondos de matricula gratis.- con las pruebas de la demandada se constataron los siguientes extremos: 1) Constancia extendida por el Sub Gerente de Recursos Humanos no docentes donde hace constar que los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, no laboran en la Secretaria bajo ninguna modalidad, folio 47 de la primera pieza de autos; 2) Mediante el medio de prueba de la parte demandada, denominada Reconocimiento Judicial, mediante la documentación presentada por la parte actora donde hace constar que los demandantes son colaboradores temporales en el Instituto Felipe Enrique Augustinus desde las fechas 15 de febrero al 15 de noviembre del año 2009. CONSIDERANDO: Que del estudio de las diligencias se establece que efectivamente los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, fueron contratados por el personal administrativo del INSTITUTO OFICIAL FELIPE ENRIQUE AUGUSTINUS, de San Lorenzo, Valle, para colaborar en forma temporal en dicho centro educativo, por consiguiente los actores no son ni eran empleados del Estado a través de la Secretaria de Educación, pues en dicha secretaria tampoco existe registro sobre contracción alguna bajo ninguna modalidad hacia los demandantes. CONSIDERANDO: Que por todas las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se deniegue el amparo solicitado por el abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ a favor de los señores GABRIEL CRUZ TORRES, LUZ MARINA ZAMBRANO FUNEZ, MILAGRO LILI CARVAJAL AUCEDA y JESSICA FRANCELIA MARTINEZ POSADAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once,POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como interprete ultimo y definitivo de la Constitución de la Republica, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer del Fiscal y con fundamentos en los artículos, 1, 80, 82, 90, párrafo primero, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1, 321, 323, párrafo primero de la Constitución de la Republica; 17, 19, 20 del Código Civil, 4, 5, 19, 20, del Código de Trabajo, 1, 3 No.2), 5, 9 No.3) literal b, 41, 44, 56 y 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: denegando el amparo interpuesto contra la Resolución proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del año do mil once, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redacto el magistrado JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL".
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece, certificación de fallo de fecha veintiuno de marzo de dos mil trece, recaída en el recurso de Amparo Laboral, registrado en ese Tribunal bajo el número 940=11.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL