Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AL-59-12 — Registro 7368

Resumen

Sentencia declaró ha lugar recurso de apelación interpuesto por demandante, revocó declaratoria con lugar de excepciones dilatorias de falta de personalidad del demandado e ineptitud de libelo por razón de algún defecto legal en el modo de proponer la demanda dictada por juzgado de primera instancia y confirmó declaratoria sin lugar de incidente de nulidad con relación a demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, vacaciones proporcionales, treceavo y catorceavo mes de salario por despido injustificado promovida contra el señor ABDALA HILSACA ZERENE en su condición de representante de la sociedad mercantil denominada GRAN HOTEL PARIS S.A. de C.V.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala de lo Constitucional observa que en primera instancia, se ha declarado con lugar la excepción dilatoria de Falta de Personalidad del demandado, no así en segunda instancia en donde el Tribunal ad-quem, ha desestimado la referida excepción; señalado lo anterior es menester recordar que el presente asunto tiene su génesis en el hecho de que la señora WENDY JULISSA ELWIN, compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, entablando demanda ordinaria laboral para obtener el pago de indemnizaciones y prestaciones legales por despido injustificado, en contra del señor ABDALA HILSACA ZERENE, en su condición de representante de la sociedad mercantil denominada GRAN HOTEL PARIS S.A. de C.V., el referido señor en la contestación de tal demanda argumenta en soporte del enervamiento de la misma, que comparecía dando cumplimiento a un mandato judicial, pero que desconocía la existencia de la sociedad denominada GRAN HOTEL PARIS..."..."esta Sala estima que la resolución judicial del ad-quem y mediante la cual desestima la excepción dilatoria de falta de personalidad en el demandado, no vulnera las solemnidades y formas esenciales del procedimiento laboral y consecuentemente la garantía genérica del debido proceso en perjuicio del recurrente, quien tiene el derecho de presentar cuantos medios de prueba estime pertinentes a fin de acreditar que carece de legitimación pasiva para responder a las pretensiones planteadas por el actor, ya sea porque ésta última laboró para una sociedad distinta y por ende para otra persona jurídica, o en su caso, para probar de que no le es exigible responsabilidad solidaria alguna en orden a la satisfacción de las obligaciones laborales exigidas por la demandante..."..."en atención a las razones anteriormente expuestas, el recurso de amparo impetrado ha de ser denegado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de noviembre del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia en la Acción de Amparo interpuesta por el abogado HÉCTOR RENE MALDONADO, a favor del señor ABDALA HILSACA, contra la sentencia interlocutoria dictada en fecha doce de enero del año dos mil doce, por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, departamento de Atlántida, que declaró ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante y consecuentemente revoco la declaratoria con lugar de las excepciones dilatorias opuestas, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil once, con relación a la demanda laboral promovida por la señora WENDY JULISSA ELWIN, contra la sociedad mercantil denominada GRAN HOTEL PARIS S.A. A N T E C E D E N T E S. 1) Que en fecha once de diciembre del año dos mil dos, compareció ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, la señora WENDY JULISSA ELWIN, promoviendo demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, vacaciones proporcionales, treceavo y catorceavo mes de salario por despido por motivo de embarazo, salario de setenta días por derechos pre y post natales, más ciento cincuenta y dos horas de lactancia, salarios caídos y las costas del juicio, en contra de la empresa mercantil denominada GRAN HOTEL PARIS, S.A. DE C.V., a través de su representante el señor ABDALA HILSACA. 2) Que en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil once, seguido el trámite de ley correspondiente, el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, dicto sentencia interlocutoria mediante la cual falló: “PRIMERO: Declarar con lugar la Excepciones Dilatorias por Falta de Personalidad del demandado e ineptitud de libelo interpuestos por el Representante Legal de la Parte Demandada: SEGUNDO: declarar sin lugar el incidente de nulidad de Actuaciones interpuesto por el apoderado legal de la Parte demandada…” (F. 90 al 93). 3) Que en fecha doce de enero del año dos mil doce, la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, conociendo de un recurso de apelación promovido por el abogado PEDRO FRANCISCO BERNANDEZ BALLESTEROS, en su condición de apoderado legal de la señora WENDY JULISSA ELWIN, dicto sentencia mediante la cual falló: (Sic) “1.- DECLARANDO HA LUGAR El RECURSO DE APELACIÓN IMPETRADO CONTRA LA SENTENCIA INTERLOCUTORIA IMPUGNADA EN CUANTO A LAS EXCEPCIONES DECLARADAS CON LUGAR 2.- SE REVOCA LA DECLARATORIA CON LUGAR DE LAS EXCEPCIONES DILATORIAS OPUESTAS.- CONSECUENTEMENTE SE DESESTIMAN LAS EXCEPCIONES DILATORIAS OPUESTAS DE FALTA DE PERSONALIDAD DEL DEMANDADO DE INEPTITUD DE LIBELO POR RAZÓN DE ALGÚN DEFECTO LEGAL EN EL MODO DE PROPONER LA DEMANDA DECLARADAS CON LUGAR IMPROCEDENTEMENTE POR EL A-QUO.- 3.- CONFIRMA LA SENTENCIA INTERLOCUTORIA PROFERIDA ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN CUANTO A QUE DECLARO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE NULIDAD PROMOVIDO.- EN RESOLUCIÓN DICTADA POR EL JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE LA CIUDAD DE LA CEIBA DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA EL DIA VEINTITRES DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL ONCE, EN LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, promovida por la señora WENDY JULISSA ELWIN; contra GRAN HOTEL PARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE a través de su representante el señor ABDALA HILSACA…” (F. 09 al 13). 4) Que en fecha veintisiete de enero del año dos mil doce, el recurrente abogado HÉCTOR RENE MALDONADO, compareció ante esta Sala de lo Constitucional, interponiendo acción de amparo a favor del señor ABDALA HILSACA, por considerar que la decisión del Ad-quem y que se deja relacionada en el numeral anterior es violatoria de lo dispuesto en los artículos 90 párrafo primero, 321 y 323 párrafo primero de la Constitución de la República; teniéndose por formalizado en tiempo y forma la acción de amparo impetrada en fecha dieciocho de junio de dos mil doce. 5) Que con fecha dos de agosto del año dos mil doce, el abogado OSCAR ARNALDO ALVARADO, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, emitió dictamen en el cual fue de la opinión porque SE DENIEGUE, el amparo solicitado. CONSIDERANDO (1): Que el amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República. CONSIDERANDO (2): Que se conoce en esta vía constitucional la sentencia proferida en fecha doce de enero del año dos mil doce, por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual y por unanimidad de votos falló declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia interlocutoria impugnada en cuanto a las excepciones declaradas con lugar por el a-quo, consecuentemente revoco la declaratoria con lugar de las excepciones dilatorias opuestas, desestimando las excepciones dilatorias opuestas de falta de personalidad del demandado e ineptitud de libelo por razón de algún defecto legal en el modo de proponer la demanda, y a su vez confirmo la sentencia interlocutoria proferida únicamente en cuanto a que declaro sin lugar el incidente de nulidad promovido. La sentencia del ad-quem se fundamentó básicamente en los argumentos siguientes: (Sic.) “….De ahí que cumpliendo esta Corte además con el tratamiento de Derecho interno que impone los artículos 760 al 763 del Código del Trabajo; y de igual el articulo 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San José, deja establecido que no comparte la decisión judicial adoptada por el a-quo quien ha venido inobservado la obligación judicial que le impone el articulo 726 del Código del Trabajo, por cuanto es un expediente que data desde hace algunos años y sorpresivamente apenas esta en la audiencia primera de tramite, lo cual es contrario además a la expeditacion judicial que debe tener lugar en el despacho judicial; de igual forma esta Corte no comparte el criterio adoptado por el a-quo en cuanto a declarar con lugar una excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado por el hecho de alegar que la sociedad demandada es diferente a la que existe como tal; sin embargo es menester señalar con fundamento a lo que dispone el articulo 714 del Código del Trabajo en cuanto que el demandante no esta obligado a presentar con la demanda la prueba de la existencia de la persona jurídica contra la cual va dirigida ni de la calidad de sus representantes. Le bastara con designarlos, a menos que en el juicio se debata como cuestión principal ese punto. De manera que en ese entendido que la falta de personalidad del demandado es por que realmente el concepto y la existencia como tal del centro de trabajo no corresponda ni remotamente a la parte demandada. Sí ya consta en el expediente de merito, en el acta que registra la audiencia de fecha veinte de octubre del año dos mil once, donde el promotor de la excepción dilatoria de falta de personalidad dice actuar como apoderado del señor ABDALA HILSACA, y por sentido común se entiende que si el centro de trabajo GRAN HOTEL PARIS no existiera como tal ni en el mismo se hubiese desarrollado una actividad de trabajo, del demandante, como consecuencia lógica que no hubiese tenido lugar la interposición de la demanda bajo cuya sustanciación tiene lugar la promoción de la excepción opuesta, puesto que como lo dispone el articulo 5 del Código del Trabajo, Patrono es toda persona natural o jurídica, particular o derecho publico, que utiliza los servicios de uno o mas trabajadores, en virtud de contrato o relación de trabajo. De ahí que correspondiendo mínimamente el centro de trabajo demandando a el nombre de GRAN HOTEL PARIS, y el que sea sociedad anónima o a la calidad de sociedad que fuere, no puede por tutela judicial efectiva, vulnerarse el acceso a la justicia ante la exigencia de requisitos que ya el articulo 714 del Código del Trabajo no le obliga al trabajador…..”. CONSIDERANDO (3): Que el recurrente abogado HÉCTOR RENE MALDONADO, considera que con la sentencia interlocutoria que se deja relacionada en el considerando anterior, en perjuicio de su representado se ha vulnerado la garantía del derecho al debido proceso contenida en el párrafo primero del articulo 90 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 321 y 323 de la carta magna; para ello expone que la referida sentencia al haber revocado la sentencia de primera instancia no solamente pone en precario el debido proceso, sino que ademes lo violenta y lo desconoce totalmente, pues se esta obligando a una persona natural a comparecer en juicio por una sociedad que se ha demostrado en autos que no representa y que además se desconoce su existencia legal, ya que el nombre HOTEL PARIS solo es un nombre comercial y no una sociedad mercantil; dice el impetrante que la sentencia que hoy impugna es contraria a las formalidades de la ley y mas específicamente a lo preceptuado en los artículos 712 y 714 del Código del Trabajo, ya que en el caso que nos ocupa se ha demostrado que el señor ABDALA HILSACA, no ostenta la representación de la sociedad demandada y se ha debatido como cuestión principal, por lo tanto, la referida demanda no puede prosperar ya que de seguirse y darse una sentencia condenatoria se condenaría a una persona jurídica inexistente; señala el recurrente que al tenor del numeral tercero del articulo 286 del Código de Procedimientos Civiles, se establece la falta de personalidad o representación legal del demandado o su procurador, por lo que se colige de tal articulo dos situaciones, una referida a la falta de personalidad y la otra a la falta de representación; y que en ese sentido en el caso de autos en la demanda interpuesta se ha hecho alusión al señor ABDALA HILSACA, como representante de la sociedad GRAN HOTEL PARIS S.A. de C.V., sociedad de la cual su representado ha expresado no conocer si existe la misma, por lo que se vuelve imposible que el mismo pueda ostentar su representación, y que en autos lo que si ha quedado demostrado es que la sociedad mercantil existente es la denominada COMPAÑÍA HOTELERA CEIBEÑA PINEDA CARIAS S. de R. L., misma que opera y explota comercialmente el nombre GRAN HOTEL PARIS, extremos estos que aduce han quedado debidamente acreditados con las pruebas documentales presentadas, finalmente el recurrente de amparo concluye que si no existe la persona jurídica demandada es imposible que se haya celebrado contrato alguno de trabajo con la demandante, y que por lo tanto el señor ABDALA HILSACA, no tiene actitud legal o de capacidad para representar en juicio a la sociedad demandada. CONSIDERANDO (4): Que la garantía genérica del debido proceso es comprensiva de una serie de derechos establecidos a favor de las partes en un procedimiento judicial, de tal manera que en un mismo plano de igualdad hacen posible su intervención tendiente a promover la actividad jurisdiccional que desemboca en una decisión por parte del Juez o Tribunal. De este modo, dentro de tal garantía deben incluirse entre otros, el derecho de acceso a los tribunales, a la justicia gratuita, al juez predeterminado por la ley, a la defensa, a la imparcialidad del juez, a la igualdad de armas procesales, a utilizar los medios de prueba pertinentes, a un proceso público y sin dilaciones indebidas, a obtener una resolución motivada de sus pretensiones, y el derecho a recurrir las resoluciones judiciales. CONSIDERANDO (5): Que en retrospectiva, esta Sala de lo Constitucional observa que en primera instancia, se ha declarado con lugar la excepción dilatoria de Falta de Personalidad del demandado, no así en segunda instancia en donde el Tribunal ad-quem, ha desestimado la referida excepción; señalado lo anterior es menester recordar que el presente asunto tiene su génesis en el hecho de que la señora WENDY JULISSA ELWIN, compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, entablando demanda ordinaria laboral para obtener el pago de indemnizaciones y prestaciones legales por despido injustificado, en contra del señor ABDALA HILSACA ZERENE, en su condición de representante de la sociedad mercantil denominada GRAN HOTEL PARIS S.A. de C.V., el referido señor en la contestación de tal demanda argumenta en soporte del enervamiento de la misma, que comparecía dando cumplimiento a un mandato judicial, pero que desconocía la existencia de la sociedad denominada GRAN HOTEL PARIS. CONSIDERANDO (6): Que del examen de la documentación que obra en el proceso se colige la existencia de un centro de trabajo denominado GRAN HOTEL PARIS, en la ciudad de la Ceiba, departamento de Atlántida, esto es el lugar en donde la señora WENDY JULISSA ELWIN, asevera haber laborado, así mismo consta la comparecencia en juicio del señor ABDALA HILSACA ZERENE, quien presumiblemente es el representante de tal Hotel, de ahí que no se desprenda de autos su incapacidad para personarse como parte en el procedimiento laboral que ha incoado la referida trabajadora. CONSIDERANDO (7): Que el asunto de fondo en el caso que nos ocupa concierne en determinar si la decisión del Tribunal ad-quem de desestimar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado, y que fuera opuesta por la parte demandada, lesiona o no las garantías constitucionales que invoca el recurrente, en ese orden de ideas resulta necesario desde el punto de vista doctrinario, definir el principio de capacidad para ser parte, vale decir, en el caso que nos ocupa, la capacidad para ser sujeto de una relación jurídica procesal. Existe bajo esa óptica una regla general: tiene capacidad para ser parte quien tiene capacidad jurídica, esto es, toda persona física viviente y las personas jurídicas. Del mismo modo que se puede ser sujeto de derechos y no tener el ejercicio de los derechos, o tenerlo limitado, así también puede tenerse la capacidad de ser parte en juicio, o sea para realizar actos procesales con efectos jurídicos en nombre o representación de otro, llámese capacidad procesal legitimatio ad procesum que no debe confundirse con la legitimatio ad causum, por ello se concluye que todos podemos tener capacidad para ser parte, pero la capacidad procesal para comparecencia en juicio y representación, requiere como condición, estar en el pleno ejercicio de los derechos civiles. CONSIDERANDO (8): Que otra cuestión completamente distinta, es la de si la demandante mantuvo una relación laboral con una sociedad irregular denominada GRAN HOTEL PARIS, o si en todo caso la sociedad COMPAÑÍA HOTELERA CEIBEÑA PINEDA CARIAS tiene o no responsabilidad solidaria con la demandada de cara al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales exigidas por la trabajadora, siendo estos puntos litigiosos, cuestiones relativas a la legitimación pasiva de la demandada para responder a dichas pretensiones de orden material y por lo tanto de fondo, y no a circunstancias que atañen a la personalidad o a su capacidad para comparecer en juicio. CONSIDERANDO (9): Que señalado lo anterior esta Sala estima que la resolución judicial del ad-quem y mediante la cual desestima la excepción dilatoria de falta de personalidad en el demandado, no vulnera las solemnidades y formas esenciales del procedimiento laboral y consecuentemente la garantía genérica del debido proceso en perjuicio del recurrente, quien tiene el derecho de presentar cuantos medios de prueba estime pertinentes a fin de acreditar que carece de legitimación pasiva para responder a las pretensiones planteadas por el actor, ya sea porque ésta última laboró para una sociedad distinta y por ende para otra persona jurídica, o en su caso, para probar de que no le es exigible responsabilidad solidaria alguna en orden a la satisfacción de las obligaciones laborales exigidas por la demandante. CONSIDERANDO (10): Que en atención a las razones anteriormente expuestas, el recurso de amparo impetrado ha de ser denegado. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oído el parecer de la Fiscal, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 64, 82, 90 párrafo primero, 183, 303, 304, 313 Nº 5, 316 Nº 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5ta de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 6, 18, 703, 705, 709, 710, 712, 714, 726, 739 y 858 del Código del Trabajo; 17 del Código Civil; 1, 2, 3 Nº 2, 4, 5, 9 Nº 3 literal b), 41, 45, 56 y 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: DENEGANDO la Acción de Amparo interpuesta por el abogado HÉCTOR RENE MALDONADO, a favor del señor ABDALA HILSACA, contra la sentencia interlocutoria dictada en fecha doce de enero del año dos mil doce, por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, departamento de Atlántida.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrada SANTOS MONCADA. NOTIFIQUESE. Firma y Sello. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL".

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el tres de diciembre de dos mil trece, certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre de dos mil trece, recaída en el Recurso de Amparo Laboral No.59-2012.

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de noviembre del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia en la Acción de Amparo interpuesta por el abogado HÉCTOR RENE MALDONADO, a favor del señor ABDALA HILSACA, contra la sentencia interlocutoria dictada en fecha doce de enero del año dos mil doce, por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, departamento de Atlántida, que declaró ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante y consecuentemente revoco la declaratoria con lugar de las excepciones dilatorias opuestas, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil once, con relación a la demanda laboral promovida por la señora WENDY JULISSA ELWIN, contra la sociedad mercantil denominada GRAN HOTEL PARIS S.A. A N T E C E D E N T E S. 1) Que en fecha once de diciembre del año dos mil dos, compareció ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, la señora WENDY JULISSA ELWIN, promoviendo demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, vacaciones proporcionales, treceavo y catorceavo mes de salario por despido por motivo de embarazo, salario de setenta días por derechos pre y post natales, más ciento cincuenta y dos horas de lactancia, salarios caídos y las costas del juicio, en contra de la empresa mercantil denominada GRAN HOTEL PARIS, S.A. DE C.V., a través de su representante el señor ABDALA HILSACA. 2) Que en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil once, seguido el trámite de ley correspondiente, el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, dicto sentencia interlocutoria mediante la cual falló: “PRIMERO: Declarar con lugar la Excepciones Dilatorias por Falta de Personalidad del demandado e ineptitud de libelo interpuestos por el Representante Legal de la Parte Demandada: SEGUNDO: declarar sin lugar el incidente de nulidad de Actuaciones interpuesto por el apoderado legal de la Parte demandada…” (F. 90 al 93). 3) Que en fecha doce de enero del año dos mil doce, la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, conociendo de un recurso de apelación promovido por el abogado PEDRO FRANCISCO BERNANDEZ BALLESTEROS, en su condición de apoderado legal de la señora WENDY JULISSA ELWIN, dicto sentencia mediante la cual falló: (Sic) “1.- DECLARANDO HA LUGAR El RECURSO DE APELACIÓN IMPETRADO CONTRA LA SENTENCIA INTERLOCUTORIA IMPUGNADA EN CUANTO A LAS EXCEPCIONES DECLARADAS CON LUGAR 2.- SE REVOCA LA DECLARATORIA CON LUGAR DE LAS EXCEPCIONES DILATORIAS OPUESTAS.- CONSECUENTEMENTE SE DESESTIMAN LAS EXCEPCIONES DILATORIAS OPUESTAS DE FALTA DE PERSONALIDAD DEL DEMANDADO DE INEPTITUD DE LIBELO POR RAZÓN DE ALGÚN DEFECTO LEGAL EN EL MODO DE PROPONER LA DEMANDA DECLARADAS CON LUGAR IMPROCEDENTEMENTE POR EL A-QUO.- 3.- CONFIRMA LA SENTENCIA INTERLOCUTORIA PROFERIDA ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN CUANTO A QUE DECLARO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE NULIDAD PROMOVIDO.- EN RESOLUCIÓN DICTADA POR EL JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE LA CIUDAD DE LA CEIBA DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA EL DIA VEINTITRES DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL ONCE, EN LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, promovida por la señora WENDY JULISSA ELWIN; contra GRAN HOTEL PARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE a través de su representante el señor ABDALA HILSACA…” (F. 09 al 13). 4) Que en fecha veintisiete de enero del año dos mil doce, el recurrente abogado HÉCTOR RENE MALDONADO, compareció ante esta Sala de lo Constitucional, interponiendo acción de amparo a favor del señor ABDALA HILSACA, por considerar que la decisión del Ad-quem y que se deja relacionada en el numeral anterior es violatoria de lo dispuesto en los artículos 90 párrafo primero, 321 y 323 párrafo primero de la Constitución de la República; teniéndose por formalizado en tiempo y forma la acción de amparo impetrada en fecha dieciocho de junio de dos mil doce. 5) Que con fecha dos de agosto del año dos mil doce, el abogado OSCAR ARNALDO ALVARADO, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, emitió dictamen en el cual fue de la opinión porque SE DENIEGUE, el amparo solicitado. CONSIDERANDO (1): Que el amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República. CONSIDERANDO (2): Que se conoce en esta vía constitucional la sentencia proferida en fecha doce de enero del año dos mil doce, por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual y por unanimidad de votos falló declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia interlocutoria impugnada en cuanto a las excepciones declaradas con lugar por el a-quo, consecuentemente revoco la declaratoria con lugar de las excepciones dilatorias opuestas, desestimando las excepciones dilatorias opuestas de falta de personalidad del demandado e ineptitud de libelo por razón de algún defecto legal en el modo de proponer la demanda, y a su vez confirmo la sentencia interlocutoria proferida únicamente en cuanto a que declaro sin lugar el incidente de nulidad promovido. La sentencia del ad-quem se fundamentó básicamente en los argumentos siguientes: (Sic.) “….De ahí que cumpliendo esta Corte además con el tratamiento de Derecho interno que impone los artículos 760 al 763 del Código del Trabajo; y de igual el articulo 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San José, deja establecido que no comparte la decisión judicial adoptada por el a-quo quien ha venido inobservado la obligación judicial que le impone el articulo 726 del Código del Trabajo, por cuanto es un expediente que data desde hace algunos años y sorpresivamente apenas esta en la audiencia primera de tramite, lo cual es contrario además a la expeditacion judicial que debe tener lugar en el despacho judicial; de igual forma esta Corte no comparte el criterio adoptado por el a-quo en cuanto a declarar con lugar una excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado por el hecho de alegar que la sociedad demandada es diferente a la que existe como tal; sin embargo es menester señalar con fundamento a lo que dispone el articulo 714 del Código del Trabajo en cuanto que el demandante no esta obligado a presentar con la demanda la prueba de la existencia de la persona jurídica contra la cual va dirigida ni de la calidad de sus representantes. Le bastara con designarlos, a menos que en el juicio se debata como cuestión principal ese punto. De manera que en ese entendido que la falta de personalidad del demandado es por que realmente el concepto y la existencia como tal del centro de trabajo no corresponda ni remotamente a la parte demandada. Sí ya consta en el expediente de merito, en el acta que registra la audiencia de fecha veinte de octubre del año dos mil once, donde el promotor de la excepción dilatoria de falta de personalidad dice actuar como apoderado del señor ABDALA HILSACA, y por sentido común se entiende que si el centro de trabajo GRAN HOTEL PARIS no existiera como tal ni en el mismo se hubiese desarrollado una actividad de trabajo, del demandante, como consecuencia lógica que no hubiese tenido lugar la interposición de la demanda bajo cuya sustanciación tiene lugar la promoción de la excepción opuesta, puesto que como lo dispone el articulo 5 del Código del Trabajo, Patrono es toda persona natural o jurídica, particular o derecho publico, que utiliza los servicios de uno o mas trabajadores, en virtud de contrato o relación de trabajo. De ahí que correspondiendo mínimamente el centro de trabajo demandando a el nombre de GRAN HOTEL PARIS, y el que sea sociedad anónima o a la calidad de sociedad que fuere, no puede por tutela judicial efectiva, vulnerarse el acceso a la justicia ante la exigencia de requisitos que ya el articulo 714 del Código del Trabajo no le obliga al trabajador…..”. CONSIDERANDO (3): Que el recurrente abogado HÉCTOR RENE MALDONADO, considera que con la sentencia interlocutoria que se deja relacionada en el considerando anterior, en perjuicio de su representado se ha vulnerado la garantía del derecho al debido proceso contenida en el párrafo primero del articulo 90 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 321 y 323 de la carta magna; para ello expone que la referida sentencia al haber revocado la sentencia de primera instancia no solamente pone en precario el debido proceso, sino que ademes lo violenta y lo desconoce totalmente, pues se esta obligando a una persona natural a comparecer en juicio por una sociedad que se ha demostrado en autos que no representa y que además se desconoce su existencia legal, ya que el nombre HOTEL PARIS solo es un nombre comercial y no una sociedad mercantil; dice el impetrante que la sentencia que hoy impugna es contraria a las formalidades de la ley y mas específicamente a lo preceptuado en los artículos 712 y 714 del Código del Trabajo, ya que en el caso que nos ocupa se ha demostrado que el señor ABDALA HILSACA, no ostenta la representación de la sociedad demandada y se ha debatido como cuestión principal, por lo tanto, la referida demanda no puede prosperar ya que de seguirse y darse una sentencia condenatoria se condenaría a una persona jurídica inexistente; señala el recurrente que al tenor del numeral tercero del articulo 286 del Código de Procedimientos Civiles, se establece la falta de personalidad o representación legal del demandado o su procurador, por lo que se colige de tal articulo dos situaciones, una referida a la falta de personalidad y la otra a la falta de representación; y que en ese sentido en el caso de autos en la demanda interpuesta se ha hecho alusión al señor ABDALA HILSACA, como representante de la sociedad GRAN HOTEL PARIS S.A. de C.V., sociedad de la cual su representado ha expresado no conocer si existe la misma, por lo que se vuelve imposible que el mismo pueda ostentar su representación, y que en autos lo que si ha quedado demostrado es que la sociedad mercantil existente es la denominada COMPAÑÍA HOTELERA CEIBEÑA PINEDA CARIAS S. de R. L., misma que opera y explota comercialmente el nombre GRAN HOTEL PARIS, extremos estos que aduce han quedado debidamente acreditados con las pruebas documentales presentadas, finalmente el recurrente de amparo concluye que si no existe la persona jurídica demandada es imposible que se haya celebrado contrato alguno de trabajo con la demandante, y que por lo tanto el señor ABDALA HILSACA, no tiene actitud legal o de capacidad para representar en juicio a la sociedad demandada. CONSIDERANDO (4): Que la garantía genérica del debido proceso es comprensiva de una serie de derechos establecidos a favor de las partes en un procedimiento judicial, de tal manera que en un mismo plano de igualdad hacen posible su intervención tendiente a promover la actividad jurisdiccional que desemboca en una decisión por parte del Juez o Tribunal. De este modo, dentro de tal garantía deben incluirse entre otros, el derecho de acceso a los tribunales, a la justicia gratuita, al juez predeterminado por la ley, a la defensa, a la imparcialidad del juez, a la igualdad de armas procesales, a utilizar los medios de prueba pertinentes, a un proceso público y sin dilaciones indebidas, a obtener una resolución motivada de sus pretensiones, y el derecho a recurrir las resoluciones judiciales. CONSIDERANDO (5): Que en retrospectiva, esta Sala de lo Constitucional observa que en primera instancia, se ha declarado con lugar la excepción dilatoria de Falta de Personalidad del demandado, no así en segunda instancia en donde el Tribunal ad-quem, ha desestimado la referida excepción; señalado lo anterior es menester recordar que el presente asunto tiene su génesis en el hecho de que la señora WENDY JULISSA ELWIN, compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, entablando demanda ordinaria laboral para obtener el pago de indemnizaciones y prestaciones legales por despido injustificado, en contra del señor ABDALA HILSACA ZERENE, en su condición de representante de la sociedad mercantil denominada GRAN HOTEL PARIS S.A. de C.V., el referido señor en la contestación de tal demanda argumenta en soporte del enervamiento de la misma, que comparecía dando cumplimiento a un mandato judicial, pero que desconocía la existencia de la sociedad denominada GRAN HOTEL PARIS. CONSIDERANDO (6): Que del examen de la documentación que obra en el proceso se colige la existencia de un centro de trabajo denominado GRAN HOTEL PARIS, en la ciudad de la Ceiba, departamento de Atlántida, esto es el lugar en donde la señora WENDY JULISSA ELWIN, asevera haber laborado, así mismo consta la comparecencia en juicio del señor ABDALA HILSACA ZERENE, quien presumiblemente es el representante de tal Hotel, de ahí que no se desprenda de autos su incapacidad para personarse como parte en el procedimiento laboral que ha incoado la referida trabajadora. CONSIDERANDO (7): Que el asunto de fondo en el caso que nos ocupa concierne en determinar si la decisión del Tribunal ad-quem de desestimar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado, y que fuera opuesta por la parte demandada, lesiona o no las garantías constitucionales que invoca el recurrente, en ese orden de ideas resulta necesario desde el punto de vista doctrinario, definir el principio de capacidad para ser parte, vale decir, en el caso que nos ocupa, la capacidad para ser sujeto de una relación jurídica procesal. Existe bajo esa óptica una regla general: tiene capacidad para ser parte quien tiene capacidad jurídica, esto es, toda persona física viviente y las personas jurídicas. Del mismo modo que se puede ser sujeto de derechos y no tener el ejercicio de los derechos, o tenerlo limitado, así también puede tenerse la capacidad de ser parte en juicio, o sea para realizar actos procesales con efectos jurídicos en nombre o representación de otro, llámese capacidad procesal legitimatio ad procesum que no debe confundirse con la legitimatio ad causum, por ello se concluye que todos podemos tener capacidad para ser parte, pero la capacidad procesal para comparecencia en juicio y representación, requiere como condición, estar en el pleno ejercicio de los derechos civiles. CONSIDERANDO (8): Que otra cuestión completamente distinta, es la de si la demandante mantuvo una relación laboral con una sociedad irregular denominada GRAN HOTEL PARIS, o si en todo caso la sociedad COMPAÑÍA HOTELERA CEIBEÑA PINEDA CARIAS tiene o no responsabilidad solidaria con la demandada de cara al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales exigidas por la trabajadora, siendo estos puntos litigiosos, cuestiones relativas a la legitimación pasiva de la demandada para responder a dichas pretensiones de orden material y por lo tanto de fondo, y no a circunstancias que atañen a la personalidad o a su capacidad para comparecer en juicio. CONSIDERANDO (9): Que señalado lo anterior esta Sala estima que la resolución judicial del ad-quem y mediante la cual desestima la excepción dilatoria de falta de personalidad en el demandado, no vulnera las solemnidades y formas esenciales del procedimiento laboral y consecuentemente la garantía genérica del debido proceso en perjuicio del recurrente, quien tiene el derecho de presentar cuantos medios de prueba estime pertinentes a fin de acreditar que carece de legitimación pasiva para responder a las pretensiones planteadas por el actor, ya sea porque ésta última laboró para una sociedad distinta y por ende para otra persona jurídica, o en su caso, para probar de que no le es exigible responsabilidad solidaria alguna en orden a la satisfacción de las obligaciones laborales exigidas por la demandante. CONSIDERANDO (10): Que en atención a las razones anteriormente expuestas, el recurso de amparo impetrado ha de ser denegado. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oído el parecer de la Fiscal, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 64, 82, 90 párrafo primero, 183, 303, 304, 313 Nº 5, 316 Nº 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5ta de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 6, 18, 703, 705, 709, 710, 712, 714, 726, 739 y 858 del Código del Trabajo; 17 del Código Civil; 1, 2, 3 Nº 2, 4, 5, 9 Nº 3 literal b), 41, 45, 56 y 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: DENEGANDO la Acción de Amparo interpuesta por el abogado HÉCTOR RENE MALDONADO, a favor del señor ABDALA HILSACA, contra la sentencia interlocutoria dictada en fecha doce de enero del año dos mil doce, por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, departamento de Atlántida.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrada SANTOS MONCADA. NOTIFIQUESE. Firma y Sello. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL". Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el tres de diciembre de dos mil trece, certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre de dos mil trece, recaída en el Recurso de Amparo Laboral No.59-2012. Firma y Sello.

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL