Sentencia AL-431-10 — Registro 7134
Resumen
Acto recurrido que declara sin lugar un recurso de apelación y confirma la desición del a-quo con relación a la demanda laboral para el pago en concepto de prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales que en derecho corresponden
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que esta Sala de lo Constitucional, habiendo analizado el caso; manifiesta que aun y cuando se debe tomar en consideración la naturaleza jurídica del fuero laboral, que se caracteriza por ser un derecho flexible y garantista a favor del trabajador, se debe también analizar que el punto de controversia es la inadmisibilidad del medio de prueba propuesto denominado Confesión, el cual para el recurrente, se presentó en tiempo y forma, y para los órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia se presentó en tiempo pero no en forma, por no acompañar en ese momento el pliego de preguntas..." ..." Que si bien, el derecho a la prueba es un derecho instrumental del derecho de defensa, de todos es sabido que los derechos fundamentales no son absolutos, y que la interpretación y comprobación de la concurrencia de las exigencias materiales y formales para la admisión de medios de prueba corresponde a los tribunales ordinarios. La Sala dice lo anterior en virtud de que el derecho a la prueba no tiene un carácter ilimitado. Este derecho como otros, por ejemplo el derecho al recurso, también íntimamente ligado al derecho de defensa, son derechos de configuración legal, es decir que su utilización debe sujetarse a las condiciones impuestas por la normativa procesal. En este sentido el artículo 341 del Código de Procedimientos Civiles, establece que tratándose del medio de prueba confesión, el tribunal manda a citar para día y hora determinado al litigante que ha de prestar la declaración, y manda que ENTRE TANTO, se mantengan reservados los hechos acerca de cuales va a interrogarle. Por disposición del artículo 858 analógicamente se debe utilizar en el proceso laboral las normativa procesal civil 309, que manda respetar el término de 10 días para proponer medios de prueba y veinte días para evacuar la prueba propuesta. Admitir lo solicitado sería como aceptar la proposición de una parte de un medio de prueba, en el periodo de proposición de la prueba, y el resto que quedó pendiente de proponer, que se haga en el período de la evacuación, estando ya precluido el término de proposición, actuación que deforma el procedimiento previamente establecido, por lo es procedente denegar el recurso de amparo..."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecinueve de marzo de dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado ADALBERTO AQUILES REYES, a favor de los señores RODOLFO MEJIA, MIGUEL ANGEL SANTOS LARA y JOSE OVIDIO PEREZ, mayores de edad los dos primeros y menor de edad apto para realizar la acción el segundo, hondureños y con domicilio en el departamento de Copán, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, en fecha veintiuno de junio del año dos mil diez, que declara sin lugar un recurso de apelación y confirma la resolución dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Santa Rosa de Copán, en fecha ocho de abril de dos mil diez; con relación a la demanda laboral promovida por los señores RODOLFO MEJIA, MIGUEL ANGEL SANTOS LARA y JOSE OVIDIO PEREZ, contra la sociedad mercantil CENTRAL DE INGENIOS S.A. ANTECEDENTES 1) Que en fecha seis de enero del año dos mil diez, comparecieron ante el Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, los señores RODOLFO MEJIA, MIGUEL ANGEL SANTOS LARA y JOSE OVIDIO PEREZ, promoviendo demanda ordinaria laboral contra la empresa CENTRAL DE INGENIOS S.A., a través de su Gerente General y representante legal señor CLAUDIO FERRERA, a fin de que sea condenada a pagar la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRA CON DIEZ CENTAVOS (Lps.291,757.10), en concepto de prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales que en derecho les corresponden por ser objeto de despido directo e injusto por parte de dicha empresa, más los salarios dejados de percibir, intereses y costas del juicio. 2) Que en fecha ocho de abril del año dos mil diez, el referido Juzgado celebró audiencia primera de trámite, en la cual el abogado ADALBERTO AQUILES REYES, en su condición ya conocida, propuso como medio de prueba número dos, confesión, a efecto de que el representante legal de la empresa demandada señor CLAUDIO FERRERA, rinda confesión bajo juramento indecisorio, medio de prueba que no fue admitido, fundamentando su decisión el A-quo, en que en ese momento procesal el demandante no acompaña el correspondiente pliego de preguntas sobre las cuales habría de rendir confesión el demandado, situación que a su criterio violenta principios fundamentales rectores del proceso laboral como ser el principio de concentración, tomado en cuenta al hacer la proposición de la prueba, que sea en un solo acto o momento procesal. 3) Que en fecha veintiuno de junio del año dos mil diez, la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, conociendo del recurso de apelación interpuesto por el abogado ADALBERTO AQUILES REYES, contra la resolución relacionada en inciso anterior, emitida por el A-quo, dictó sentencia, mediante la cual declara no haber lugar a dicho recurso, confirmando así la decisión recurrida de fecha ocho de abril de dos mil diez, por considerar que tanto el Código de Trabajo como la Constitución de la República, garantiza el derecho de defensa de las partes y tutela la igualdad de armas en el proceso, en virtud de lo cual no puede exigírsele a una parte que haga la proposición de toda la prueba en una momento procesal y a la otra parte no, mucho menos si se trata de la prueba denominada confesión o interrogatorio de partes según la ley vigente en materia laboral; fundamenta su decisión en los artículos 737 y 858 del Código del Trabajo; 119, 129, 308, 320 y 338 del Código de Procedimientos Comunes. 4) El recurrente abogado ADALBERTO AQUILES REYES, compareció ante este Tribunal, en fecha veinticuatro de junio del año dos mil diez, interponiendo recurso de amparo a favor de los señores RODOLFO MEJIA, MIGUEL ANGEL SANTOS LARA y JOSE OVIDIO PEREZ, afirmando que la decisión del Ad-quem, de fecha veintiuno de junio del año dos mil diez, es violatoria a lo establecido en los artículos 64, 82 y 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el Recurso de Amparo Laboral interpuesto por el Abogado ADALBERTO AQUILES REYES a favor de los señores RODOLFO MEJIA, MIGUEL ANGEL SANTOS LARA y JOSE OVIDIO PEREZ, contra la sentencia interlocutoria dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE SANTA ROSA DE COPAN, en fecha veintiuno de junio de dos mil diez, que confirma una resolución dictada por el JUZGADO PRIMERO DE LETRAS SECCIONAL DE SANTA ROSA DE COPAN en fecha ocho de abril de dos mil diez; con relación a la demanda laboral promovida por los señores RODOLFO MEJIA, MIGUEL ANGEL SANTOS LARA y JOSE OVIDIO PEREZ CONSIDERANDO (2): Que el impetrante, expone los hechos que en forma sucinta establecen: 1.- Que en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil nueve (2009), los demandantes RODOLFO MEJIA, MIGUEL ANGEL SANTOS LARA y JOSE OVIDIO PEREZ, comparecieron ante el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo de la ciudad de SANTA ROSA, departamento de COPAN, presentando DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANMCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO.- COSTAS DEL JUICIO. PODER. 2.- En fecha ocho (08) de abril del presente año dos mil diez (2010), se celebró la primera audiencia de trámite en la cual, la parte demandada propuso como MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS, la CONFESION, a efecto de que el señor CLAUDIO FERRERA, en condición de Presidente y Representante Legal de la Empresa rinda confesión, bajo juramento indecisorio sobre el pliego de preguntas, manifestando que las interrogantes las proporcionará al juzgador el día y hora que se fije la audiencia respectiva, y solicito mantenga en absoluta reserva. 3.- Manifiesta que la proposición de este medio de prueba, fue inadmitido por el juzgado Primero de Letras Seccional de Copán, del Trabajo por Ministerio de ley, el ocho de abril del presente año dos mil diez, quien justifica la decisión señalando que: “en vista de que el Apoderado Legal de la Parte demandante no acompaña en este momento procesal el correspondiente pliego de preguntas sobre las cuales deberá rendir su confesión el demandado, situación que violenta principios fundamentales rectores del proceso laboral como ser, el principio de concentración el cual se extiende no sólo a la evacuación de la prueba sino que también a su proposición la cual deberá ser en un solo acto o momento procesal.” CONSIDERANDO (3): Que la resolución antes apuntada, fue conocida en apelación en fecha veintiuno (21) de junio del año dos mil diez (2010), la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, confirmó la resolución de fecha ocho de abril del presente año dos mil diez, argumentando entre otros que: ““Que la práctica judicial estila que hay una fase de proposición y admisión de la prueba pertinente y útil y otra de práctica o ejecución de la prueba. Que aplicando de forma analógica el artículo 308 del código de procedimientos civiles, “en el mismo decreto por el cual se recibe la causa a prueba se señalará el término en que las partes deben rendirla”, y, a mayor abundamiento, el articulo 119 del mismo ordenamiento legal dice: “Las actuaciones y diligencias judiciales se practicarán dentro de los términos señalados para cada una de ellas”, y el 129 dice: “ Transcurridos que sean los términos judiciales, se tendrá por caducado y perdido irrevocablemente el trámite o recurso que hubiere dejado de utilizarse”. Agrega, el Adquem “Que la Constitución de la República, al garantizar el derecho de defensa de las partes, tutela el de igualdad de armas en el proceso, por lo cual, las mismas obligaciones que le son impuestas a una, le son afectas a la otra, por lo que no puede exigírsele a una que proponga toda la prueba en la primera audiencia de trámite en la forma prescrita por la ley, y a la otra que no (máxime la de confesión conforme el código de procedimientos civiles, distinta en su forma al interrogatorio de parte según el Código del Trabajo), porque ello, señala, iría en detrimento de las garantías procesales instituidas para una y para otra. CONSIDERANDO (4): Que el impetrante invoca que el Tribunal de Alzada, al proferir su fallo, viola las garantías constitucionales, consignadas en los artículos 64, 82 y 90 párrafo primero de la Constitución de la República. Sostiene que se viola el derecho de defensa y el principio del debido proceso, señalando que el asidero jurídico de la prueba propuesta pero inadmitida, se encuentra en los artículos 1513 y 1517 del Código Civil. Señala que se vulnera el debido proceso en tanto que los principios procesales invocados por el juez en materia del trabajo, sólo hay cuatro, que son: el de gratuidad, libertad, oralidad y publicidad, y no el principio de igualdad y el de igualdad de armas en materia probatoria. CONSIDERANDO (5): Que esta Sala de lo Constitucional, habiendo analizado el caso; manifiesta que aun y cuando se debe tomar en consideración la naturaleza jurídica del fuero laboral, que se caracteriza por ser un derecho flexible y garantista a favor del trabajador, se debe también analizar que el punto de controversia es la inadmisibilidad del medio de prueba propuesto denominado Confesión, el cual para el recurrente, se presentó en tiempo y forma, y para los órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia se presentó en tiempo pero no en forma, por no acompañar en ese momento el pliego de preguntas. CONSIDERANDO (6): Que si bien, el derecho a la prueba es un derecho instrumental del derecho de defensa, de todos es sabido que los derechos fundamentales no son absolutos, y que la interpretación y comprobación de la concurrencia de las exigencias materiales y formales para la admisión de medios de prueba corresponde a los tribunales ordinarios. La Sala dice lo anterior en virtud de que el derecho a la prueba no tiene un carácter ilimitado. Este derecho como otros, por ejemplo el derecho al recurso, también íntimamente ligado al derecho de defensa, son derechos de configuración legal, es decir que su utilización debe sujetarse a las condiciones impuestas por la normativa procesal. En este sentido el artículo 341 del Código de Procedimientos Civiles, establece que tratándose del medio de prueba confesión, el tribunal manda a citar para día y hora determinado al litigante que ha de prestar la declaración, y manda que ENTRE TANTO, se mantengan reservados los hechos acerca de cuales va a interrogarle. Por disposición del artículo 858 analógicamente se debe utilizar en el proceso laboral las normativa procesal civil 309, que manda respetar el término de 10 días para proponer medios de prueba y veinte días para evacuar la prueba propuesta. Admitir lo solicitado sería como aceptar la proposición de una parte de un medio de prueba, en el periodo de proposición de la prueba, y el resto que quedó pendiente de proponer, que se haga en el período de la evacuación, estando ya precluido el término de proposición, actuación que deforma el procedimiento previamente establecido, por lo es procedente denegar el recurso de amparo. CONSIDERANDO (7): Que en atención a las razones anteriormente expuestas, es procedente DENEGAR el amparo de mérito en virtud de NO EXISTIR vulneración a las garantías constitucionales invocadas por el recurrente. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oído el parecer del Fiscal, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1,64,82, 90 párrafo primero, 183, 256, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1 Y 78 DE LA Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1513 y 1517 del Código Civil, 858 del Código del Trabajo, 320 y 338 del código de procedimientos civiles, 18 de la Declaración de los Deberes y Derechos del Hombre, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 1, 2, 3, 5,6, 7, 9 numeral 2, 41, 44, 45, 59, 63 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: Denegando el amparo interpuesto por el abogado ADALBERTO AQUILES REYES, a favor de los señores RODOLFO MEJIA, MIGUEL ANGEL SANTOS LARA y JOSE OVIDIO PEREZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, en fecha veintiuno de junio del año dos mil diez,de mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el magistrado. CHINCHILLA BANEGAS. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. JOSE FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. Firma y Sello. CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES. SECRETARIO POR LEY SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintidós de abril de dos mil trece, certificación del fallo de fecha diecinueve de marzo de dos mil trece, recaída en el Recurso de Amparo Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 431-P536-P546=10.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL