Sentencia AL-127-09 — Registro 4960
Resumen
Sentencia declaró con lugar recurso de apelación y revocó el fallo definitivo dictado por Juzgado de Primera Instancia que declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por recurrente contra Inversiones Euroamericana y Corporación Zafiro propietaria de la Marca Rommanel; La Autoridad recurrida en Audiencia de Juzgamiento sin la comparecencia de las partes emitió su sentencia por considerar que la relación existente entre las partes se acreditó con un contrato de prestación de servicios profesionales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"en cuanto a las formalidades exigidas legalmente para la realización de las notificaciones en materia laboral, el artículo 719 del Código de Trabajo, establece que existen tres formas en que pueden hacerse: 1) Personalmente; 2) En estrados; y 3) Por la tabla de avisos. Define dicha norma, las circunstancias particulares que determinan la idoneidad del empleo de cada una de las formas de notificación. En el presente caso, el análisis ha de centrarse respecto a dos de dichas formas: 1) la notificación a realizarse en estrados; y, 2) la notificación por tabla de avisos, invirtiendo el orden, para efectos de que el abordaje de la garantía de amparo interpuesta se desarrolle cronológicamente..."..."expresa el artículo 719 numeral 3, del Código de Trabajo, que son notificables por medio de la tabla de avisos, a) los autos interlocutorios y de substanciación, cuando no se hubieren efectuado en estrados a las partes o a alguna de ellas; y, b) el primer auto de substanciación que se dicte en la segunda instancia y en casación, así como la del auto en que se cite a las partes para la primera audiencia de cualquier instancia. En el entendido que sólo estas providencias podrán dictarse fuera de audiencia; esto indica que al no ser ésta la primera citación; ya que la primera ya se había realizado para efectos de la audiencia de juzgamiento que no pudo realizarse, por exceso de trabajo del aquem, el día y hora señalados; la nueva fecha y hora habría de ser fijada, ya no mediante un auto, sino que debía haberse abierto la audiencia para el único efecto de dar a conocer las razones por la que la misma no podría llevarse a cabo y notificar en estrados, a ambas partes, de la nueva fecha designada. No haberlo hecho de esa forma, no sólo infringe las formalidades establecidas en el ordenamiento laboral respecto a la notificación, sino que también contraria la esencia misma de dicha diligencia, como lo es, el procurar la presencia de las partes en la audiencia fijada; de forma tal, que en el caso subexamine, a la nueva audiencia señalada, no acudieron las partes, desarrollándose la misma en plena ausencia de los interesados..."..."el artículo 719 numeral 2 del Código de Trabajo establece que las notificaciones se harán en estrados oralmente, cuando se trate de providencias que se dicten en audiencias públicas; entendiéndose que las mismas surten efecto desde su pronunciamiento. Esto es así, en virtud de que se asume que las partes están presentes en la audiencia de que se trata, de no estarlo, correspondería que la notificación se realizara por la tabla de avisos, tal y como lo dispone el numeral 3, inciso a) de ese mismo artículo. En el caso subjudice, pese a que fue evidente que la notificación del señalamiento de la nueva audiencia, había resultado ineficaz, ya que las partes no comparecieron a la misma, el aquem decidió su realización y procedió a tomar la decisión jurisdiccional que estimó procedente; sin embargo, notificó dicha resolución en estrados a personas ausentes, tornando a su vez, ineficaz esta notificación; ya que, la notificación tiene como propósito el dar a conocer las decisiones para efecto de que sean recurridas en los términos legales o adquieran firmeza y puedan ser ejecutadas. En consecuencia, el haber notificado la resolución sin la presencia de las partes, indebidamente citadas constituye una infracción reiterada al debido proceso como derecho constitucionalmente reconocido..."..."unido a lo anteriormente expuesto, siendo que la consecuencia directa de la notificación en estrados de la resolución adoptada, provocó que comenzara a correr el término establecido en el artículo 766 del Código de Trabajo para interponer el recurso de casación; dicho menoscabo a la posibilidad de recurrir constituye no sólo una vulneración al derecho de defensa tal y como lo ha señalado el amparista, sino también a las garantías judiciales establecidas en el artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; especialmente el contemplado en el numeral 1 respecto al derecho de ser oído en juicio y el numeral 2 inciso h, que refiere al derecho a recurrir el fallo; que se encuentran íntimamente relacionados con el derecho de defensa; garantías que además tienen relevancia constitucional por el reconocimiento que de ellas hace nuestra carta magna en sus artículos 94 y 82; y que deben observarse en las instancias procesales, a efecto de que las personas puedan defenderse adecuadamente ante cualquier acto emanado de Estado que pueda afectar sus derechos. En tal virtud, al haberse obviado su respeto y garantía por parte del aquem, procede el otorgamiento del presente amparo..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 183 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 766 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 45 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
…"en cuanto a las formalidades exigidas legalmente para la realización de las notificaciones en materia laboral, el artículo 719 del Código de Trabajo, establece que existen tres formas en que pueden hacerse: 1) Personalmente; 2) En estrados; y 3) Por la tabla de avisos. Define dicha norma, las circunstancias particulares que determinan la idoneidad del empleo de cada una de las formas de notificación. En el presente caso, el análisis ha de centrarse respecto a dos de dichas formas: 1) la notificación a realizarse en estrados; y, 2) la notificación por tabla de avisos, invirtiendo el orden, para efectos de que el abordaje de la garantía de amparo interpuesta se desarrolle cronológicamente..."..."expresa el artículo 719 numeral 3, del Código de Trabajo, que son notificables por medio de la tabla de avisos, a) los autos interlocutorios y de substanciación, cuando no se hubieren efectuado en estrados a las partes o a alguna de ellas; y, b) el primer auto de substanciación que se dicte en la segunda instancia y en casación, así como la del auto en que se cite a las partes para la primera audiencia de cualquier instancia. En el entendido que sólo estas providencias podrán dictarse fuera de audiencia; esto indica que al no ser ésta la primera citación; ya que la primera ya se había realizado para efectos de la audiencia de juzgamiento que no pudo realizarse, por exceso de trabajo del aquem, el día y hora señalados; la nueva fecha y hora habría de ser fijada, ya no mediante un auto, sino que debía haberse abierto la audiencia para el único efecto de dar a conocer las razones por la que la misma no podría llevarse a cabo y notificar en estrados, a ambas partes, de la nueva fecha designada. No haberlo hecho de esa forma, no sólo infringe las formalidades establecidas en el ordenamiento laboral respecto a la notificación, sino que también contraria la esencia misma de dicha diligencia, como lo es, el procurar la presencia de las partes en la audiencia fijada; de forma tal, que en el caso subexamine, a la nueva audiencia señalada, no acudieron las partes, desarrollándose la misma en plena ausencia de los interesados..."..."el artículo 719 numeral 2 del Código de Trabajo establece que las notificaciones se harán en estrados oralmente, cuando se trate de providencias que se dicten en audiencias públicas; entendiéndose que las mismas surten efecto desde su pronunciamiento. Esto es así, en virtud de que se asume que las partes están presentes en la audiencia de que se trata, de no estarlo, correspondería que la notificación se realizara por la tabla de avisos, tal y como lo dispone el numeral 3, inciso a) de ese mismo artículo. En el caso subjudice, pese a que fue evidente que la notificación del señalamiento de la nueva audiencia, había resultado ineficaz, ya que las partes no comparecieron a la misma, el aquem decidió su realización y procedió a tomar la decisión jurisdiccional que estimó procedente; sin embargo, notificó dicha resolución en estrados a personas ausentes, tornando a su vez, ineficaz esta notificación; ya que, la notificación tiene como propósito el dar a conocer las decisiones para efecto de que sean recurridas en los términos legales o adquieran firmeza y puedan ser ejecutadas. En consecuencia, el haber notificado la resolución sin la presencia de las partes, indebidamente citadas constituye una infracción reiterada al debido proceso como derecho constitucionalmente reconocido..."..."unido a lo anteriormente expuesto, siendo que la consecuencia directa de la notificación en estrados de la resolución adoptada, provocó que comenzara a correr el término establecido en el artículo 766 del Código de Trabajo para interponer el recurso de casación; dicho menoscabo a la posibilidad de recurrir constituye no sólo una vulneración al derecho de defensa tal y como lo ha señalado el amparista, sino también a las garantías judiciales establecidas en el artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; especialmente el contemplado en el numeral 1 respecto al derecho de ser oído en juicio y el numeral 2 inciso h, que refiere al derecho a recurrir el fallo; que se encuentran íntimamente relacionados con el derecho de defensa; garantías que además tienen relevancia constitucional por el reconocimiento que de ellas hace nuestra carta magna en sus artículos 94 y 82; y que deben observarse en las instancias procesales, a efecto de que las personas puedan defenderse adecuadamente ante cualquier acto emanado de Estado que pueda afectar sus derechos. En tal virtud, al haberse obviado su respeto y garantía por parte del aquem, procede el otorgamiento del presente amparo..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 183 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 766 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 45 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidos de enero de dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia definitiva en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOEL EDGARDO SERRANO CARCAMO a favor de la señora ONIX BERALIA AGÜERO VELASQUEZ, contra las actuaciones de la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, consistentes según el recurrente en la notificación fijada en la tabla de avisos en fecha catorce de septiembre del año dos mil nueve y la notificación en estrados en audiencia de juzgamiento de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil nueve; con relación a la Demanda Ordinaria Laboral, interpuesta por la señora ONIX BERALIA AGÜERO VELASQUEZ, en su condición personal, contra la sociedad mercantil denominada “INVERSIONES EUROAMERICANA Y CORPORACION ZAFIRO” PROPIETARIA DE LA MARCA ROMMANEL. ANTECEDENTES 1) Que en fecha dieciséis de diciembre del año dos mil tres, compareció ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, la señora ONIX BERALIA AGÜERO VELASQUEZ, actuando en su condición personal, interponiendo demanda ordinaria laboral contra la sociedad mercantil denominada “INVERSIONES EUROAMERICANA Y CORPORACION ZAFIRO” PROPIETARIA DE LA MARCA ROMMANEL. 2) Que en fecha veintidós de mayo del año dos mil ocho, el Juzgado de Letras citado, dictó sentencia definitiva mediante la cual declaró con lugar la demanda interpuesta por la señora ONIX BERALIA AGÜERO VELASQUEZ, en su condición indicada. 3) Que conociendo en apelación de la sentencia definitiva que se deja relacionada en el inciso que precede, la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante auto de fecha catorce de septiembre del año dos mil nueve, citó a las partes para la audiencia de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, a las nueve de la mañana, la cual tendría por objeto proferir el fallo y notificarlo, auto que fue notificado a los apoderados legales de ambas partes en la misma fecha (14/09/09), por medio de cedula fijada en la tabla de avisos de ese Tribunal. 4) Que en fecha veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, se llevó a cabo la Audiencia de Juzgamiento sin la comparecencia de las partes, en la cual la Corte de Apelaciones citada, declaró con lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado legal de la parte demandada, y revocó la sentencia definitiva dictada por el A-quo en fecha veintidós de mayo del año dos mil ocho, en virtud de haberse acreditado que la relación contractual existente entre las partes fue un contrato de prestación de servicios profesionales, de la parte demandante en su condición de comerciante individual y la parte demandada, por lo que resultan admisibles las razones que el apelante ha expresado para sustentar su pretensión de revocatoria de la sentencia apelada; fallo que fue notificado a las partes por medio de estrados. 5) El recurrente, Abogado JOEL EDGARDO SERRANO CARCAMO, compareció ante este Tribunal, en fecha cuatro de noviembre del año dos mil nueve, reclamando amparo a favor de la señora ONIX BERALIA AGÜERO VELASQUEZ, afirmando que las actuaciones del Ad-quem, consistentes según el recurrente en la notificación fijada en la tabla de avisos en fecha catorce de septiembre del año dos mil nueve y la notificación en estrados en audiencia de juzgamiento de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, son violatorias de lo dispuesto en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (1): Respecto a los derechos de defensa y debido proceso que considera violentados, el peticionario ha basado su recurso en lo que considera la inadecuada notificación del señalamiento de nueva audiencia de juzgamiento por parte del aquem, que trajo como consecuencia la incomparecencia de las partes a la misma; y la posterior notificación en estrados de la resolución adoptada en dicha audiencia, en la que declara con lugar el recurso de apelación interpuesto, pese a la ausencia de las partes, lo que provocó que ante el desconocimiento de lo resuelto, la parte demandante no pudiera interponer los recursos correspondientes en tiempo y forma. CONSIDERANDO (2): Que el Debido Proceso, como derecho individual, al tenor de lo que dispone el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República, implica que no es un derecho per se, sino que está conformado por un número no definido de derechos, garantías o formalidades establecidos por la ley; lo que trae como consecuencia directa, que para que se considere vulnerado sea necesario que lo haya sido alguno o algunos de esos elementos; y en el caso subjudice, el peticionario lo relaciona, con la falta de seguimiento en las formalidades para la realización de las citaciones y notificaciones y la inviolabilidad del derecho de defensa; derecho individual que se encuentra contemplado en el artículo 82 de nuestra Carta Magna. CONSIDERANDO (3): Que en cuanto a las formalidades exigidas legalmente para la realización de las notificaciones en materia laboral, el artículo 719 del Código de Trabajo, establece que existen tres formas en que pueden hacerse: 1) Personalmente; 2) En estrados; y 3) Por la tabla de avisos. Define dicha norma, las circunstancias particulares que determinan la idoneidad del empleo de cada una de las formas de notificación. En el presente caso, el análisis ha de centrarse respecto a dos de dichas formas: 1) la notificación a realizarse en estrados; y, 2) la notificación por tabla de avisos, invirtiendo el orden, para efectos de que el abordaje de la garantía de amparo interpuesta se desarrolle cronológicamente. CONSIDERANDO (4): Que expresa el artículo 719 numeral 3, del Código de Trabajo, que son notificables por medio de la tabla de avisos, a) los autos interlocutorios y de substanciación, cuando no se hubieren efectuado en estrados a las partes o a alguna de ellas; y, b) el primer auto de substanciación que se dicte en la segunda instancia y en casación, así como la del auto en que se cite a las partes para la primera audiencia de cualquier instancia. En el entendido que sólo estas providencias podrán dictarse fuera de audiencia; esto indica que al no ser ésta la primera citación; ya que la primera ya se había realizado para efectos de la audiencia de juzgamiento que no pudo realizarse, por exceso de trabajo del aquem, el día y hora señalados; la nueva fecha y hora habría de ser fijada, ya no mediante un auto, sino que debía haberse abierto la audiencia para el único efecto de dar a conocer las razones por la que la misma no podría llevarse a cabo y notificar en estrados, a ambas partes, de la nueva fecha designada. No haberlo hecho de esa forma, no sólo infringe las formalidades establecidas en el ordenamiento laboral respecto a la notificación, sino que también contraria la esencia misma de dicha diligencia, como lo es, el procurar la presencia de las partes en la audiencia fijada; de forma tal, que en el caso subexamine, a la nueva audiencia señalada, no acudieron las partes, desarrollándose la misma en plena ausencia de los interesados. CONSIDERANDO (5): Que por otra parte, el artículo 719 numeral 2 del Código de Trabajo establece que las notificaciones se harán en estrados oralmente, cuando se trate de providencias que se dicten en audiencias públicas; entendiéndose que las mismas surten efecto desde su pronunciamiento. Esto es así, en virtud de que se asume que las partes están presentes en la audiencia de que se trata, de no estarlo, correspondería que la notificación se realizara por la tabla de avisos, tal y como lo dispone el numeral 3, inciso a) de ese mismo artículo. En el caso subjudice, pese a que fue evidente que la notificación del señalamiento de la nueva audiencia, había resultado ineficaz, ya que las partes no comparecieron a la misma, el aquem decidió su realización y procedió a tomar la decisión jurisdiccional que estimó procedente; sin embargo, notificó dicha resolución en estrados a personas ausentes, tornando a su vez, ineficaz esta notificación; ya que, la notificación tiene como propósito el dar a conocer las decisiones para efecto de que sean recurridas en los términos legales o adquieran firmeza y puedan ser ejecutadas. En consecuencia, el haber notificado la resolución sin la presencia de las partes, indebidamente citadas constituye una infracción reiterada al debido proceso como derecho constitucionalmente reconocido. CONSIDERANDO (6): Que unido a lo anteriormente expuesto, siendo que la consecuencia directa de la notificación en estrados de la resolución adoptada, provocó que comenzara a correr el término establecido en el artículo 766 del Código de Trabajo para interponer el recurso de casación; dicho menoscabo a la posibilidad de recurrir constituye no sólo una vulneración al derecho de defensa tal y como lo ha señalado el amparista, sino también a las garantías judiciales establecidas en el artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; especialmente el contemplado en el numeral 1 respecto al derecho de ser oído en juicio y el numeral 2 inciso h, que refiere al derecho a recurrir el fallo; que se encuentran íntimamente relacionados con el derecho de defensa; garantías que además tienen relevancia constitucional por el reconocimiento que de ellas hace nuestra carta magna en sus artículos 94 y 82; y que deben observarse en las instancias procesales, a efecto de que las personas puedan defenderse adecuadamente ante cualquier acto emanado de Estado que pueda afectar sus derechos. En tal virtud, al haberse obviado su respeto y garantía por parte del aquem, procede el otorgamiento del presente amparo. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de VOTOS; haciendo aplicación de los artículos 82, 90, 94, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5ta de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 numeral 2, 5, 6, 7, 8, 9 numeral 3 literal b, 41 numeral 1, 42, 45, 63 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 719 y 766 del Código de Trabajo FALLA: OTORGANDO el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOEL EDGARDO SERRANO CARCAMO a favor de la señora ONIX BERALIA AGÜERO VE LASQUEZ, contra las actuaciones de la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, consistentes en la notificación fijada en la tabla de avisos en fecha catorce de septiembre del año dos mil nueve y la notificación en estrados en audiencia de juzgamiento de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil nueve; con relación a la Demanda Ordinaria Laboral, interpuesta por la señora ONIX BERALIA AGÜERO VELASQUEZ, en su condición personal, contra la sociedad mercantil denominada “INVERSIONES EUROAMERICANA Y CORPORACION ZAFIRO” PROPIETARIA DE LA MARCA ROMMANEL. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias a la Corte de Apelaciones antes referida, a efecto de que enmiende la resolución contra la cual se otorga el amparo. Redacto el Magistrado GARCIA GARCIA.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. Firma y Sello DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece, certificación de la sentencia de fecha veintidos de enero del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Amparo Laboral bajo el número 1271-P984=09.-
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL