Sentencia AL-1038-09 — Registro 4942
Resumen
Sentencia confirmó fallo interlocutorio dictado por juzgado de primera instancia en relación a demanda ordinaria laboral promovida por recurrentes contra Banco Uno, S.A. y en forma solidaria contra CitiBank y Uno Cuscatlán de Honduras, S.A.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala observa que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Laboral, en su fallo, hace ver dos situaciones distintas, en relación a la excepción promovida por el representante de la parte demandada, a saber: 1.- La excepción dilatoria de falta de Personalidad Del Demandado, es declarada con lugar considerando que las demandantes no eran empleadas de la sociedad demandada, existiendo una relación contractual entre las mismas, que se regía por el contrato de captación y colocación de valores, sucrito entre las partes y por la figura legal del contratista externo, figura permitida y regulada por la ley, además señala entre sus considerandos que la identidad de las partes atañe al derecho mismo, por constituir un elemento para que la relación instaurada pueda ser reconocida en el juicio, siendo esta la finalidad propia del proceso, ella no podría lograrse para los efectos de una declaración fundada, sino cuando la parte que lo promueve es el titular del derecho y correlativamente, tampoco puede deducirse obligaciones de la demandada cuando ella no es actualmente por razón del hecho sustancial generador del derecho..."..."Las sociedades mercantiles demandadas Banco Uno, S.A., Banco Citibank de Honduras, S.A., y Banco Cuscatlan, S.A., actualmente fusionadas, son entidades Bancarias de conocimiento público, que ostentan personería jurídica, que las hace sujetos de derechos y obligaciones, legalmente representadas en el presente proceso, por lo que no carecen de personalidad ni de representante legal, para comparecer en juicio..."..."Observa esta sala que de la resolución del Ad Quem, se desprende una segunda situación, cuando hace su pronunciamiento, señalando los contratos suscritos entre las demandantes y las sociedades Bancarias demandadas, concluyendo que la relación que unía a las demandantes con la demandada no es de naturaleza laboral regida por el Código del Trabajo, sino que mas bien es de naturaleza civil, por lo que procedió a declarar con lugar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado; contratos, que a este momento del proceso se les denomina como contrato de contratista externo para la captación de valores, no obstante ello, debió el Ad Quem analizar, razonar y motivar el contenido y fondo de cada uno de los contratos, por existir la probabilidad de que en sus cláusulas se determinen elementos útiles para definir claramente la relación contractual de las demandantes y la demandada, lo que solo podrá dilucidarse durante el desarrollo del proceso que debe finalizar con una sentencia definitiva, lo cual se ve truncado, al considerar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado, como excepción perentoria..."..."los procesos por la naturaleza jurídica de la cuestión controvertida, pueden clasificarse en civiles laborales, administrativos etc., lo que define la competencia del órgano jurisdiccional específicamente establecidos, para conocer de determinados juicios y no de otros, al que las partes deben someter la controversia; que las demandantes instruyeron juicio ante la jurisdicción de lo laboral considerando que es el órgano jurisdiccional competente para dilucidar la relación contractual que mantuvieron con la demandada, concluyendo el Ad Quem que la relación mas bien es de naturaleza civil, no laboral, por lo que declaró con lugar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado, confundiendo de esta manera el contenido y requisitos de la falta de personalidad del demandado que en esencia, son totalmente distintos, a la falta de competencia de un órgano jurisdiccional ante quien se hubiere interpuesto la demanda, por razón de la materia..."..."la resolución objeto del presente recurso vulnera el Derecho al debido proceso alegado como infringido, al resolver una cuestión de competencia mediante una excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 286 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: El fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Municipio del Distrito Central, treinta de enero del año dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto ante éste Tribunal, por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, a favor de las señoras ANA CRISTINA TORRES LICONA, PAULA ALVARADO MEJIA y LESLY ISELDA CADALSO MONCADA, contra la sentencia de fecha dieciocho de junio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirma la sentencia interlocutoria dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el once de mayo de dos mil nueve; con relación a la Demanda Ordinaria Laboral promovida por las señoras ANA CRISTINA TORRES LICONA, PAULA ALVARADO MEJIA y LESLY ISELDA CADALSO MONCADA, contra el BANCO UNO, S.A. y en forma solidaria contra las sociedades mercantiles CITIBANK y UNO CUSCATLAN DE HONDURAS S.A..ANTECEDENTES 1) Que en fecha treinta de junio de dos mil ocho, comparecieron ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta sección judicial, las señoras ANA CRISTINA TORRES LICONA, PAULA ALVARADO MEJIA y LESLY ISELDA CADALSO MONCADA, promoviendo Demanda Ordinaria Laboral, contra el BANCO UNO, S.A. y en forma solidaria contra las sociedades mercantiles CITIBANK y UNO CUSCATLAN DE HONDURAS S.A., a través de su representante legal señor RENE MARTIN BECERRA BANEGAS, para que mediante sentencia definitiva se obligue a la referida Institución a pagarles la cantidad de Diez Millones Ciento Cincuenta Mil Novecientos Setenta y Seis Lempiras con Setenta y Cuatro Centavos (L.10,150,976.74), en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales de las demandantes, más a título de indemnización de daños y perjuicios, se condene al pago de salarios dejados de percibir, vacaciones causadas y proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, así como las costas del juicio.2) Que en fecha cuatro de septiembre de dos mil ocho, compareció ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el abogado Samuel Florentino Salgado, en su condición de apoderado legal de las sociedades mercantiles BANCO UNO S.A. y BANCO CITIBANK DE HONDURAS S.A., contestando la demanda relacionada y oponiendo las excepciones de Falta de Personalidad del Demandado y la de Prescripción.- La primera porque las demandadas no eran empleadas de su representada, ya que la relación contractual que existía entre las mismas y el Banco se regía por un contrato de captación y colocación de valores, suscrito entre las partes y por la figura legal del contratista externo, figura permitida y regulada por la ley, y la segunda excepción por haber prescrito la acción.3) Que el Tribunal de primera instancia, el once de mayo del año dos mil nueve, dictó sentencia interlocutoria mediante la cual declaró CON LUGAR la Excepción Dilatoria de Falta de Personalidad del Demandado, opuesta por el apoderado legal del Banco Citibank de Honduras, S.A., por lo que la abogada Johana Waleska Barahona Espinoza, en su condición de apoderada legal de las demandantes, interpuso contra dicha sentencia recurso de apelación, por estimar que no se discutió en juicio que Citibank de Honduras S.A. o Banco Uno S.A., no tuviera las cualidades jurídicas para comparecer en juicio, además el excepcionante planteó la excepción dilatoria de Falta de Personalidad del Demandado y desarrolló su argumentación como Falta de Personalidad del Demandante.4) Que conociendo de los autos por el recurso de apelación interpuesto por la abogada Johana Waleska Barahona Espinoza, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el dieciocho de junio del año dos mil nueve, dictó sentencia mediante la cual CONFIRMÓ la resolución recurrida, por considerar que la relación que unía a las demandantes con la demandada no es de naturaleza laboral regida por el Código del Trabajo, sino que más bien era de naturaleza civil.5) Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, compareció ante este Tribunal, el dieciocho de agosto dos mil nueve, reclamando amparo a favor de las señora ANA CRISTINA TORRES LICONA, PAULA ALVARADO MEJIA y LESLY ISELDA CADALSO MONCADA, alegando que la sentencia de fecha dieciocho de junio de dos mil nueve, dictada por el Ad-quem, es violatoria de lo dispuesto en el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 5 en relación al artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley de Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.CONSIDERANDO:(2) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto, no obliga al recurrente ni le es aplicable contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Amparo la sentencia interlocutoria promulgada por la Corte de Apelaciones Del Trabajo de esta sección judicial, dictada en fecha dieciocho de junio del año dos mil nueve, mediante la cual confirmó la resolución recurrida, dictada por el A Quo en fecha once de mayo del año dos mil nueve, en la que declaró con lugar la Excepción Dilatoria de Falta de Personalidad del Demandado, opuesta por el Abogado Samuel Florentino Salgado en su condición de apoderado legal del Banco Citibank de Honduras, S.A. CONSIDERANDO: (4) La exposición de agravios en contra de la resolución de la Corte de Apelaciones del trabajo de esta Sección Judicial, en la formalización del recurso: a) Que el derecho fundamental alegado como violado es el contenido en el artículo 90 constitucional que, a la letra dice: “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”. El amparista argumenta que la violación al artículo 90 constitucional se ha realizado, cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, Confirma una sentencia interlocutoria, dictada sin apego a derecho y desconociendo el objeto y finalidad que tienen una excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado; regulada en el artículo 286 del código de Procedimientos Civiles, que expresa: “solo son admisibles como excepciones dilatorias: 1)…2)La falta de personalidad o representación legal del demandante o de su procurador; 3) La falta de personalidad o representación legal del demandado o de su procurador…”. Señalando: a) que no se discutió en juicio que Citibank de Honduras, S.A., o Banco Uno, S.A, no tuvieran las cualidades jurídicas para comparecer en juicio, ni que carecían de algún requisito legal para integrar dicha personalidad, a tal grado que el excepcionante comparece en juicio con Poderes Especiales para Pleitos otorgados a su favor por los representantes legales de las demandadas, con lo que se demuestra que cuentan con personalidad jurídica. b) El excepcionante plantea la falta de personalidad del demandado, pero desarrolla su argumentación como falta de personalidad del demandante, siendo excepciones diferentes, debe existir coherencia entre el anuncio o formulación de la excepción y el desarrollo de la misma, lo que no ocurrió en el caso de merito. La Juez de Primera Instancia basa sus fundamentos expresando que el asunto que se conoce se refiere a la existencia o no de un contrato de trabajo entre las señoras Ana Cristina Torres Licona, Paula Alvarado Mejía y Lesly Cadalzo Moncada y el Banco Uno, S.A., ahora Banco Citibanck de Honduras, S.A., y por tanto si este último es la persona con obligaciones laborales o sí, por el contrario, la relación contractual que existió entre las mismas era de naturaleza civil o mercantil. Tales consideraciones son violatorias al debido proceso por lo siguiente:1.- si lo que se hubiera discutido era la naturaleza jurídica de la relación existente entre las demandantes y el demandado, esto es, si la misma era civil, mercantil o de otra naturaleza, la excepción que debió haberse opuesto era la de Incompetencia del Tribunal por razón de la Materia.2.- Al penetrar en la esfera de determinar si existe o no obligación del demandado hacia las demandantes y cual es la naturaleza de esa obligación, la Juez de primera instancia entró al fondo del asunto y entonces dictó una sentencia interlocutoria sobre una excepción dilatoria, resolviendo asuntos propios de una perentoria, lo cual fue improcedente y evidenció la confusión que tenía el A-quo sobre la naturaleza y fines que cada una de ellas persigue. Se demuestra lo anterior cuando el mismo Juez en el considerando (11) de su sentencia dice: “Que las excepciones dilatorias son cualquier medio de defensa que emplea el demandado para retardar la entrada en el juicio o para destruir la acción y poner fin a la demanda. CONSIDERANDO: (5) Que al analizar la resolución censurada, esta Sala observa que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Laboral, en su fallo, hace ver dos situaciones distintas, en relación a la excepción promovida por el representante de la parte demandada, a saber: 1.- La excepción dilatoria de falta de Personalidad Del Demandado, es declarada con lugar considerando que las demandantes no eran empleadas de la sociedad demandada, existiendo una relación contractual entre las mismas, que se regía por el contrato de captación y colocación de valores, sucrito entre las partes y por la figura legal del contratista externo, figura permitida y regulada por la ley, además señala entre sus considerandos que la identidad de las partes atañe al derecho mismo, por constituir un elemento para que la relación instaurada pueda ser reconocida en el juicio, siendo esta la finalidad propia del proceso, ella no podría lograrse para los efectos de una declaración fundada, sino cuando la parte que lo promueve es el titular del derecho y correlativamente, tampoco puede deducirse obligaciones de la demandada cuando ella no es actualmente por razón del hecho sustancial generador del derecho. CONSIDERANDO: (6) Esta Sala se pronuncia, que las excepciones son medios de defensa que sirven al demandado para dilatar, destruir o enervar la acción del demandante. Las que dilatan o detienen la entrada al juicio se llaman dilatorias, y las que destruyen o enervan se llaman perentorias[1].Las excepciones dilatorias en caso de prosperar excluyen temporalmente un pronunciamiento sobre el derecho del actor, de manera tal, que solo hacen perder a la pretensión su eficacia actual, pero no impide que esta sea satisfecha, una vez eliminados los defectos de que adolecía. El artículo 286 del Código Procedimientos comunes, señala entre la excepciones dilatorias 1…) 2…) 3.- Falta de personalidad o representación legal del demandado o de su procurador; la falta de personalidad y que ahora con un contenido mas expresivo se denomina “LEGITIMATIO AD Processun” es la capacidad para ser parte y la capacidad procesal, que es necesario poseer para ser sujeto de una relación procesal y poder realizar actos procesales válidos y con eficacia jurídica. Por otra parte la falta de personalidad o ausencia de "legitimatio ad processum" impide que se pueda entrar al conocimiento de la cuestión de fondo. La falta de personalidad puede tener su origen en si misma, o porque no se ostente el carácter o representación con que dicho acto procesal debe efectuarse. Las sociedades mercantiles demandadas Banco Uno, S.A., Banco Citibank de Honduras, S.A., y Banco Cuscatlan, S.A., actualmente fusionadas, son entidades Bancarias de conocimiento público, que ostentan personería jurídica, que las hace sujetos de derechos y obligaciones, legalmente representadas en el presente proceso, por lo que no carecen de personalidad ni de representante legal, para comparecer en juicio. CONSIDERANDO: (7) Observa esta sala que de la resolución del Ad Quem, se desprende una segunda situación, cuando hace su pronunciamiento, señalando los contratos suscritos entre las demandantes y las sociedades Bancarias demandadas, concluyendo que la relación que unía a las demandantes con la demandada no es de naturaleza laboral regida por el Código del Trabajo, sino que mas bien es de naturaleza civil, por lo que procedió a declarar con lugar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado; contratos, que a este momento del proceso se les denomina como contrato de contratista externo para la captación de valores, no obstante ello, debió el Ad Quem analizar, razonar y motivar el contenido y fondo de cada uno de los contratos, por existir la probabilidad de que en sus cláusulas se determinen elementos útiles para definir claramente la relación contractual de las demandantes y la demandada, lo que solo podrá dilucidarse durante el desarrollo del proceso que debe finalizar con una sentencia definitiva, lo cual se ve truncado, al considerar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado, como excepción perentoria. CONSIDERANDO: (8) Que los procesos por la naturaleza jurídica de la cuestión controvertida, pueden clasificarse en civiles laborales, administrativos etc., lo que define la competencia del órgano jurisdiccional específicamente establecidos, para conocer de determinados juicios y no de otros, al que las partes deben someter la controversia; que las demandantes instruyeron juicio ante la jurisdicción de lo laboral considerando que es el órgano jurisdiccional competente para dilucidar la relación contractual que mantuvieron con la demandada, concluyendo el Ad Quem que la relación mas bien es de naturaleza civil, no laboral, por lo que declaró con lugar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado, confundiendo de esta manera el contenido y requisitos de la falta de personalidad del demandado que en esencia, son totalmente distintos, a la falta de competencia de un órgano jurisdiccional ante quien se hubiere interpuesto la demanda, por razón de la materia. CONSIDERANDO:(9) Que el debido proceso es aquel, que se ajusta a los requerimientos, procedimientos, y exigencias establecidas en la ley, necesarias para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que la inobservancia en cualquiera de sus formas en el proceso, conduce al atropello de éste, concretamente lo señala el artículo 90 de la Carta Magna “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”. Que la resolución objeto del presente recurso vulnera el Derecho al debido proceso alegado como infringido, al resolver una cuestión de competencia mediante una excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, oído el parecer del Fiscal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 No. 1, 2 literal h, 24 No. 1, de La Convención Americana de Derechos Humanos, 1 y 78 No. 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 41 de la Ley de Amparo, FALLA: OTORGANDO el Recurso de Amparo de que se ha hecho mérito por haberse vulnerado el artículo 90 constitucional y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el magistrado GARCIA GARCIA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y sello. CRISTIAN RAMON BAQUIZ FLORES.- SECRETARIO POR LEY DE LA SALA CONSTITUCIONAL".
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil trece, certificación de fallo de fecha treinta de enero de dos mil trece, recaída en el recurso de Amparo Laboral, registrado en ese Tribunal bajo el número 1038-P802-P803=09.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL
[1] Tito Livio Tabora. Código Civil de >Honduras, sus fuentes, concordancias, referencias y notas. Tomo IV Volumen I De Las Obligaciones. Imprenta Soto. Pág.327.