Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-793-12 — Registro 7442

Resumen

Resolución declaró con lugar recurso de apelación, reformó la sentencia apelada declarando ha lugar interdicto especial de acción popular; revocó la suspensión provisional decretada sobre la obra nueva denunciada, se ordenó la suspensión definitiva de la obra con la demolición de la obra denunciada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."lleva entonces a esta Sala a establecer que ya existe un pronunciamiento previo de parte de esta Corte Suprema de Justicia sobre los efectos que debe tener la sentencia dictada por el Ad-quem, siendo este pronunciamiento el contemplado en la mencionada resolución dictada por este alto Tribunal en fecha uno de marzo de dos mil once, en el sentido que en virtud de lo establecido en el artículo 696 del Código de Procedimientos Civiles, las sentencias que se dictaren en los interdictos, dejan a salvo el derecho de las partes para deducir en vía ordinaria las acciones que por la ley les correspondan; razón por la cual al no haberse apreciado una violación flagrante a los derechos constitucionales denunciados como violados en su momento por el recurrente, esta Sala estimó que continuar con la citada acción ocasionaría una dilación innecesaria a la ejecución de la sentencia proferida por el Ad-quem..."..."esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Tribunal de Alzada, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta decisión de declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte querellante..."..."al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite ordinario a ser observado en el caso controvertido..."..."este alto Tribunal advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, repetitivas de argumentos ya considerados y valorados en su momento por la jurisdicción ordinaria y por este alto Tribunal en el recurso de amparo que se ha citado como antecedente, no pudiendo discernirse de lo anterior que se haya vulnerado de algún modo las garantías constitucionales alegadas por la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse a declarar inadmisible la acción de amparo de que se ha hecho mérito..."..."es procedente en esta etapa del procedimiento declarar inadmisible el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas, advirtiéndose además, que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en la substanciación del juicio principal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, M. D. C., diecisiete de enero de dos mil trece.VISTO: el presente recurso de amparo interpuesto por el abogado MIGUEL ANGEL SANDOVAL ZELAYA, a favor de las sociedades mercantiles denominadas SOUTHERN DREAM ROATAN S.A.; BAY ISLAND DREAMS INVESTMENTS COMPANY, S.A.; MEDIA LUNA, S.A.; y de los señores KENNETH W. HICK Y CHERI D. HICK, contra la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA, el diecinueve de octubre del año dos mil diez, que resuelve el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, en fecha ocho de febrero del año dos mil seis; con relación al interdicto especial de acción popular promovido por el abogado JOSE MARIA CASTILLO HIDALGO, contra el señor VERNON ALBERT.CONSIDERANDO: Que el acto contra el cual se reclama en amparo lo constituye la sentencia de fecha diecinueve de octubre del año dos mil diez, mediante la cual la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida resolvió: 1) declarar ha lugar el recurso de apelación interpuesto; 2) reformar la sentencia apelada en cuanto a: i) declarar ha lugar el interdicto especial de acción popular; y ii) revocar la suspensión provisional decretada sobre la obra nueva denunciada; y posteriormente el Tribunal Ad-quem, en fecha ocho de noviembre del año dos mil diez, aclaró la referida sentencia en el sentido de ordenar respecto al numeral dos de la sentencia: a) la suspensión definitiva de la obra; b) la demolición de la obra denunciada; y c) “Quedan a salvo el ejercicio de las acciones ordinarias que competan a las partes”.CONSIDERANDO: Que del escrito de interposición de la presente acción de amparo, se aprecia que el recurrente estima que con este acto, se vulnera en contra de sus representados las disposiciones contenidas en los artículos 61 y 82 de la Constitución de la República.CONSIDERANDO: Que analizado que ha sido todo lo actuado y ya relacionado en autos, esta Sala encuentra que el acto reclamado en amparo ya fue objeto de otro recurso de amparo presentado por el mismo recurrente, que concluyó con la resolución de fecha uno de marzo de dos mil once pronunciada por esta Corte Suprema de Justicia, mediante la cual se sobreseyó el citado recurso durante su tramitación, en virtud de haberse apreciado la concurrencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 7) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que establece que es inadmisible el recurso de amparo en los asuntos judiciales puramente civiles, con respecto a las partes que intervengan o hubieren intervenido en ellos y a los terceros que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio.CONSIDERANDO: Que esta Sala advierte entonces, que la pretensión de los recurrentes en el presente amparo está encaminada a determinar si el Ad-Quem ha vulnerado lo dispuesto en los artículos 61 y 82 de la Constitución de la República, al haber declarado con lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte querellante y consecuentemente haber declarado: a) la suspensión definitiva de la obra; b) la demolición de la obra denunciada; y c) “Quedan a salvo el ejercicio de las acciones ordinarias que competan a las partes”, lo que lleva entonces a esta Sala a establecer que ya existe un pronunciamiento previo de parte de esta Corte Suprema de Justicia sobre los efectos que debe tener la sentencia dictada por el Ad-quem, siendo este pronunciamiento el contemplado en la mencionada resolución dictada por este alto Tribunal en fecha uno de marzo de dos mil once, en el sentido que en virtud de lo establecido en el artículo 696 del Código de Procedimientos Civiles, las sentencias que se dictaren en los interdictos, dejan a salvo el derecho de las partes para deducir en vía ordinaria las acciones que por la ley les correspondan; razón por la cual al no haberse apreciado una violación flagrante a los derechos constitucionales denunciados como violados en su momento por el recurrente, esta Sala estimó que continuar con la citada acción ocasionaría una dilación innecesaria a la ejecución de la sentencia proferida por el Ad-quem.CONSIDERANDO: Que esta Sala observa del estudio de los autos, que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Tribunal de Alzada, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta decisión de declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte querellante. CONSIDERANDO: Que al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes, siendo además pertinente la misma, para los efectos de sustanciar adecuadamente el trámite ordinario a ser observado en el caso controvertido. CONSIDERANDO: Que este alto Tribunal advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, repetitivas de argumentos ya considerados y valorados en su momento por la jurisdicción ordinaria y por este alto Tribunal en el recurso de amparo que se ha citado como antecedente, no pudiendo discernirse de lo anterior que se haya vulnerado de algún modo las garantías constitucionales alegadas por la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse a declarar inadmisible la acción de amparo de que se ha hecho mérito.CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numerales 1) y 9), es procedente en esta etapa del procedimiento declarar inadmisible el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas, advirtiéndose además, que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en la substanciación del juicio principal. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Constitucional y en aplicación de los artículos 183, 303, 304, 313 atribución 5ta. Y 316 de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46 numerales 1) Y 9), 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: DECLARAR INADMISIBLE el amparo interpuesto por el abogado MIGUEL ANGEL SANDOVAL ZELAYA, a favor de las sociedades mercantiles denominadas SOUTHERN DREAM ROATAN S.A.; BAY ISLAND DREAMS INVESTMENTS COMPANY, S.A.; MEDIA LUNA, S.A.; y de los señores KENNETH W. HICK Y CHERI D. HICK, contra la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA, el diecinueve de octubre del año dos mil diez, por las razones expuestas; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.-SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, M. D. C., veinte de agosto de dos mil trece. Visto el recurso de reposición interpuesto por el Abogado MIGUEL ÁNGEL SANDOVAL ZELAYA, contra la resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil trece dictada por esta Sala en el presente el recurso de amparo interpuesto por el ya referido Abogado MIGUEL ÁNGEL SANDOVAL ZELAYA, a favor de las sociedades mercantiles denominadas SOUTHERN DREAM ROATÁN, S.A., BAY ISLAND INVESTMENTS COMPANY, S.A., MEDIA LUNA S.A. Y DE LOS SEÑORES KENNETH W. HICK Y CHERI D.COOLEY HICK, contra la resolución dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA, en fecha diecinueve de octubre de dos mil diez, que resuelve un recurso de apelación contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DEPARTAMENTAL DE ROATÁN, ISLAS DE LA BAHÍA. CONSIDERANDO: Que mediante la resolución contra la cual se recurre, esta Sala ha pronunciado en forma motivada las razones por las que consideró procedente sobreseer la acción constitucional de amparo intentada por el recurrente. CONSIDERANDO: Que esta Sala encuentra que tales razonamientos se encuentran apegados a derecho y no advierte que puedan establecerse razones de fondo o de forma para proceder a su enmienda, por lo que resulta oportuno declarar sin lugar el recurso de reposición que se ha interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 80, 184, 313 atribución 5ta., y 316 de la Constitución de la República 8 y 25 de la Convención Interamericana Sobre Derechos Humanos; 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: Declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por el Abogado MIGUEL ÁNGEL SANDOVAL ZELAYA, contra la resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil trece, en virtud de no advertirse por parte de esta Sala, razones de fondo o de forma para proceder a su enmienda; Y MANDA: Que se dé cumplimiento a lo ordenado en la resolución recurrida y se proceda al archivo de las presentes actuaciones. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.-SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de octubre de dos mil trece, certificación de resoluciones de fechas diecisiete de enero y veinte de agosto de dos mil trece, recaída en el recurso de Amparo Civil, registrado en ese Tribunal bajo el número 793=12.

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL