Sentencia AC-633-09 — Registro 7437
Resumen
Resolución declaró admisible en efecto devolutivo el recurso de apelación contra auto dictado por juzgado de primera instancia que lo había declarado en ambos efectos con relación a demanda ordinaria de reivindicación de dominio promovida por recurrentes contra la sociedad mercantil Metromall, S.A. de C.V.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala estima que la cuestión toral por la que recurre el amparista es contra la resolución de facha dos de septiembre del año dos mil ocho emitida por el Tribunal Ad-quem, al admitir el recurso de apelación en el efecto devolutivo a petición del licenciado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, quien no es un procurador autorizado por contravenir las reglas que establece la ley en cuanto a la designación y sustitución de procurador legal..."..."del estudio de las diligencias se determina que el apoderado general de la sociedad mercantil METROMALL S.A. DE C.V. es el licenciado ERICK ERNESTO GRANILLO FUNES, quien en ningún momento ha sido citado y emplazado en legal y debida forma como lo manda el articulo 102 antes citado, para contestar a la demanda interpuesta por el abogado OSCAR SIRI ZUÑIGA en fecha veintitrés de agosto del año dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán..."..."la Sala es del criterio porque se otorgue el amparo a favor del recurrente, a los efectos que se tenga por aceptado el recurso de apelación en ambos efectos, tal y como lo acepto el A-quo en su resolución de fecha veintiséis de mayo del año dos mil ocho, sin lugar la comparecencia realizada en el Tribunal Ad-quem por el licenciado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, por no ser parte en el proceso, al no estar acreditada la citación en legal y debida forma al representante legal de la sociedad mercantil METROMALL, S.A. DE C.V., en fundamento al articulo 102, del Código de Procedimientos Comunes..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 102 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 261, 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de Abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado OSCAR SIRI ZUÑIGA, a favor de SI MISMO y de los abogados NANCY ESPERANZA MENDOZA y MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR, contra la resolución dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de septiembre del año dos mil ocho, que declaró admisible en efecto devolutivo el Recurso de Apelación contra el auto dictado por el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de mayo del año dos mil ocho; con relación a la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio promovida por los abogados OSCAR SIRI ZUÑIGA, NANCY ESPERANZA MENDOZA PASTRANA y MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR en su condición personal, contra la sociedad mercantil METROMALL, sociedad anónima de capital variable.- A N T E C E D E N T E S.- 1) Que en fecha veintitrés de agosto del año dos mil siete, comparecieron ante el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán, los abogados OSCAR SIRI ZUÑIGA, NANCY ESPERANZA MENDOZA PASTRANA y MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR, en su condición personal, promoviendo Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio contra la sociedad mercantil METROMALL, sociedad anónima de capital variable, a través de su representante legal el señor JORGE EDUARDO DIAZ AVILEZ para que mediante sentencia definitiva se declare: a) con lugar la demanda; b) se decrete la reivindicación de dominio sobre el inmueble y la restitución de frutos civiles y los que se dejaron de percibir como manda la ley, los cuales deberán de ser acreditados y valorados conforme a derecho en la secuela del juicio.- 2) Que en fecha veintidós de mayo del año dos mil ocho, la abogada NANCY ESPERANZA MENDOZA PASTRANA, actuando en la condición antes relacionada, compareció ante el Juzgado de letras indicado, solicitando que se nombrará interventor con cargo a caja y se librará comunicación para el embargo de la totalidad de la sociedad mercantil METROMALL, sociedad anónima de capital variable. El veintiséis de mayo del mismo año dos mil ocho, el A-quo, declaró sin lugar lo solicitado por la peticionaria, por considerar que los testigos nominados declararon que no les correspondían las generales de ley y también del análisis de sus declaraciones se desprende o se evidencia que ellos se hayan vinculados a las partes o al litigio y no fueron contestes en sus declaraciones, pues a pesar de tratarse de una demanda de cuantía indeterminada, indicaron que los derechos que pretenden los actores de la demanda, sobrepasa los valores de los balances, de igual forma indicaron que los balances generales publicados por la demanda no reflejan la realidad de sus operaciones y que se puede ver en el expediente el movimiento de sus empresas por los antecedentes que ya existen y del conocimiento que tienen sobre ello; fundamentando el A-quo su decisión en los artículos 270, 275 numeral 2), 280, 281, 282 y 372 del Código de Procedimientos Civiles.- 3) Que en fecha veintiocho de mayo del año dos mil ocho, la abogada NANCY ESPERANZA MENDOZA PASTRANA, en el acto de notificación de la resolución de fecha veintiséis de mayo del mismo año dos mil ocho, interpuso recurso de reposición y subsidiariamente apelación y en fecha veintinueve de mayo del mismo año dos mil ocho, el Juzgado de Letras de lo Civil, del departamento de Francisco Morazán, en vista de la notificación de la abogada NANCY ESPERANZA MENDOZA PASTRANA, actuando en causa propia y como apoderada legal de los señores OSCAR SIRI ZUÑIGA y MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR, declaró sin lugar el recurso de reposición y en consecuencia concedió el recurso de apelación en ambos efectos.- 4) Que conociendo la Corte Segunda de Apelaciones de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, del recurso de apelación interpuesto por la abogada MENDOZA PASTRANA, en fecha seis de junio del año dos mil ocho, el licenciado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, apoderado legal sustituto de la sociedad mercantil METROMALL S.A. de C.V., compareció ante dicha Corte solicitando que el recurso de apelación se conceda en el efecto devolutivo a efecto de continuar con el proceso; fundamentando su petición en el articulo 209 del Código de Procedimientos Civiles.- 5) Que en fecha dos de septiembre del año dos mil ocho, la Corte de Apelaciones citada, declaró admisible en el efecto devolutivo, el recurso de apelación y en consecuencia ordenó que a costa del compareciente se procediera a sacar el extracto de los pasajes mas relevantes de la pieza principal y se remitiera al juzgado de primera instancia, para la marcha del juicio; fundamentando su decisión en los artículos 209 del Código de Procedimientos Civiles, 1589 y 1606 del Código Civil.- 6) El recurrente abogado OSCAR SIRI ZUÑIGA compareció ante este Tribunal en su nombre y también a favor de los abogados NANCY ESPERANZA PASTRANA y MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR en fecha doce de marzo del año dos mil nueve, reclamando amparo a favor de SI MISMO y los abogados supra mencionados, con suspensión del acto reclamado, afirmando que la resolución del Ad-quem de fecha dos de septiembre del año dos mil ocho, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82, 90, 321 y 323 de la Constitución de la Republica.- CONSIDERANDO: Que en fecha cuatro de junio del año dos mil ocho compareció a la Corte Segunda de Apelaciones de Tegucigalpa, la abogada NANCY ESPERANZA MENDOZA PASTRANA, expresando agravios contra la resolución pronunciada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán en fecha veintiséis de mayo del año dos mil ocho, enunciando en la suma “PERSONAMIENTO.-SE ESPRESAN AGRAVIOS. NULIDAD ABSOLUTA DE TODO LO ACTUADO POR LOS ABOGADOS DON ENRIQUE RODRIGUEZ BOUCHARD Y DON MAX SALGADO QUE CABE DECRETEIS A TENOR DEL ART. 956 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES Y 1.589 DEL CIVIL.-QUE SE IMPONGA MULTA A LA A QUO POR ADMITIR UN PROCURADOR DESAUTORIZADO.-“.- CONSIDERANDO: Que en fecha seis de junio del mismo año dos mil ocho compareció ante el mismo tribunal Ad-quem el licenciado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, personándose en el recurso de apelación antes indicado, en su condición de apoderado legal sustituto de la sociedad mercantil METROMALL S.A. de C.V.; teniéndosele como tal en resolución emitida por el Ad-quen en fecha diecinueve de junio del año dos mil ocho.- CONSIDERANDO: Que el mismo día seis de junio del año dos mil ocho, el licenciado MAX RICARDO SALGADO LAGOS solicitó se conceda la apelación en el efecto devolutivo, mismo que el A-quo había concedido en ambos efectos en providencia de fecha veintiséis de mayo del año dos mil ocho, argumentando el licenciado SALGADO que la providencia objeto de éste recurso versa sobre asuntos accesorios al juicio, como las medidas precautorias y no al fondo del litigio; es por ello que el Tribunal Ad quem dando respuesta a tal petición, concede declarar admisible el recurso en el efecto devolutivo en providencia de fecha dos de septiembre del año dos mil ocho.- CONSIDERANDO: Que contra la resolución dictada por la Corte Segunda de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, el abogado OSCAR SIRI ZUÑIGA comparece ante la Corte Suprema de Justicia solicitando amparo por considerar que la resolución antes referida es violatoria de varias garantías constitucionales entre ellas el derecho de defensa, consagrado en el articulo 82 de la Constitución de la Republica, la garantía de seguridad jurídica establecida en los artículos 321 y 322 de la Carta Magna y el principio del debido proceso, garantizado por el articulo 90 del Código Fundamental.- CONSIDERANDO: Que del análisis de las diligencias y de las sendas argumentaciones que expone el recurrente esta Sala estima que la cuestión toral por la que recurre el amparista es contra la resolución de facha dos de septiembre del año dos mil ocho emitida por el Tribunal Ad-quem, al admitir el recurso de apelación en el efecto devolutivo a petición del licenciado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, quien no es un procurador autorizado por contravenir las reglas que establece la ley en cuanto a la designación y sustitución de procurador legal.- CONSIDERANDO: Que en fecha veintidós de julio del año dos mil nueve, este supremo Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del abogado OCAR SIRI ZUÑIGA, en consecuencia decreto la apertura a pruebas de las presentes diligencias a solicitud del recurrente, misma que fue presentada y admitidas y evacuadas las consideradas útiles y pertinentes al caso Sub judice, que una vez decretado el cierre del periodo de prueba, se dio vista al Fiscal para que emitiera dictamen respectivo, haciéndolo éste en fecha ocho de octubre de dos mil nueve, concluyendo de la siguiente manera: “CONCLUSION: Hecho el estudio minucioso de las piezas que conforman el caso que es objeto de amparo y que se ha dejado consignado en los apartados anteriores, el Ministerio Publico es del parecer que el amparo solicitado sea denegado por ser dificultoso establecer como las violaciones a las que alude el recurrente se ven originadas por el auto recurrido y que se transcribió en el apartado anterior”.- CONSIDERANDO: Que todos los hombres nacen libres e iguales e iguales en derechos. En Honduras no hay clases privilegiadas. Todos los hondureños son iguales ante la ley. Se declara punible toda discrimación por motivo de sexo, raza, clase y cualquier otra lesiva a la dignidad humana.- CONSIDERANDO: Que el derecho de defensa es inviolable. Los habitantes de la Republica tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes.- CONSIDERANDO: Que nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece.- CONSIDERANDO: Que los servidores del Estado no tienen mas facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad.- CONSIDERANDO: Que según Piero Calamandrei, en su obra Derecho Procesal Civil, Primera Serie volumen 2, pagina 171 “desde la terminología jurídica latina la denominación de partes indica a las personas entre las cuales versa el litigio ante el juez; se llaman partes a los contendientes en el proceso, en el mismo sentido en que se habla de partes en todos los casos en que hay una contraposición de adversarios que compiten entre si para la obtención de una victoria”; en ese mismo orden de ideas para Giuseppe Chiovenda, en su obra Curso de Derecho Procesal Civil, Primera Serie, volumen 6, pagina 321 “El concepto de Parte se deriva del concepto de proceso y de la relación procesal. Es parte aquel que pide en propio nombre la actuación de una voluntad de la ley, y aquel frente al cual es pedida. La idea de parte viene dada, por consiguiente de la litis misma, por la relación procesal, por la demanda, no hay que buscarla fuera de la litis…”.- CONSIDERANDO: Que el articulo 102 del Código de Procedimientos en su primer párrafo establece que las citaciones y los emplazamientos de los que sean o deban ser parte en juicio, se harán por cedula, que será entregada por el Receptor al que deba ser citado, haciéndolo constar así en la diligencia; del estudio de las diligencias se determina que el apoderado general de la sociedad mercantil METROMALL S.A. DE C.V. es el licenciado ERICK ERNESTO GRANILLO FUNES, quien en ningún momento ha sido citado y emplazado en legal y debida forma como lo manda el articulo 102 antes citado, para contestar a la demanda interpuesta por el abogado OSCAR SIRI ZUÑIGA en fecha veintitrés de agosto del año dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán.- CONSIDERANDO: Que el párrafo ultimo del artículo 2 del Código de Procedimientos Comunes establece que por las corporaciones, sociedades y demás entidades jurídicas, comparecerán las personas que legalmente las representen, en el caso concreto y como uno de los requisitos que exige la presentación de la demanda a tenor de lo establecido en el articulo 261 numeral 3), la parte demandante señala que el representante legal de la sociedad mercantil METROMALL S.A. DE C.V. es el licenciado ERICK ERNESTO GRANILLO FUNES, a quien en ningún momento se le ha citado ni emplazado en la forma que establece la ley para contestar a la demanda según lo establece el articulo 263 de la misma norma legal; es tan clara la ley procesal que en su articulo 4 primer párrafo determina que la comparecencia en juicio puede hacerse por medio de Procurador legalmente constituido y específicamente señala que el Poder se acompañará precisamente con el primer escrito, al que no se dará curso sin este requisito, aunque contenga la protesta de presentado; la lógica nos dice entonces que el primer escrito a presentarse es el de interposición o contestación de la demanda, según sea el caso, por lo que en el caso sub judice, el poder se debe otorgar por la parte demandada en la contestación a la misma, una vez que la parte en litio ha sido citada y emplazada con las formalidades y requisitos que manda la ley.- CONSIDERANDO: Que no podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador, darle otra interpretación a los preceptos supra mencionados, provocaría lo que arguye el recurrente una completa inseguridad jurídica, al interpretar la ley en sentido contradictorio tal y como lo ha realizado el A-quo, manifestando en las providencias de fecha veintidós de abril de dos mil ocho (FOLIO 277), veintiocho del mismo mes y año (FOLIO 293), que el licenciado MAX RICARDO SALGADO, no es parte en el juicio y posteriormente en providencia de fecha diecinueve de mayo del año dos mil ocho (FOLIO 338) el A-quo acepta la petición realizada por el licenciado SALGADO LAGOS, para finalizar en providencia de esta ultima fecha ordenando se cite en legal y debida forma al licenciado MAX RICARDO SALGADO en vista de gozar de tal facultad, por consiguiente reasumiendo la idea que el abogado SALGADO LAGOS no es parte en el proceso.- CONSIDERANDO: Que de la suma enunciada por la abogada NANCY ESPERANZA PASTRANA MENDOZA en la expresión de agravios presentada en fecha cuatro de junio del año dos mil ocho ante la Corte Segunda de Apelaciones de Tegucigalpa, contra la resolución pronunciada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán en fecha veintiséis de mayo del año dos mil ocho, es evidente La solicitud de nulidad absoluta de todo lo actuado por los abogados don ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD y don MAX SALGADO a tenor de lo establecido en el articulo 956 del código de procedimientos civiles y 1.589 del civil, por lo tanto el Ad-quem actuó mas allá de lo peticionado por el apelante en el presente recurso, adelantándose a las pretensiones del recurrente, al aceptar el personamiento realizado por el licenciado MAX RICARDO SALGADO y aun mas allá de ello aceptando la petición que le hiciera en el sentido de declarar el recurso de apelación únicamente en el efecto devolutivo, cuando desde la suma se colige que una de las pretensiones invocadas por el apelante es precisamente que el Ad-quem decida mediante el análisis de las diligencias y los requisitos que manda la ley si el abogado SALGADO reúne los preceptos legales para tenerle como parte en el litigio.- CONSIDERANDO: Que por todas las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se otorgue el amparo a favor del recurrente, a los efectos que se tenga por aceptado el recurso de apelación en ambos efectos, tal y como lo acepto el A-quo en su resolución de fecha veintiséis de mayo del año dos mil ocho, sin lugar la comparecencia realizada en el Tribunal Ad-quem por el licenciado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, por no ser parte en el proceso, al no estar acreditada la citación en legal y debida forma al representante legal de la sociedad mercantil METROMALL, S.A. DE C.V., en fundamento al articulo 102, del Código de Procedimientos Comunes. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como interprete ultimo y definitivo de la Constitución de la Republica, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer del Fiscal y con fundamentos en los artículos, 1, 60, 61, 64, 82, 90, párrafo primero, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1, 321, 323, párrafo primero de la Constitución de la Republica; 17, 19, 20 del Código Civil, 1, 4, 93, 101, 102, 261, 263 del Código de Procedimientos Comunes, 1, 3 No.2), 5, 9 No.3) literal b) 56, 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Otorgando el amparo interpuesto contra la Resolución proferida por la Corte Segunda de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de septiembre del año dos mil ocho, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redacto el magistrado LIZARDO CARRANZA.-NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. PRESIDENTE. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.-
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el dos (2) de mayo del año dos mil trece (2013), certificación de la resolución de fecha ocho (8) de abril del año dos mil trece (2013), recaída en el Recurso de Amparo Civil con orden de ingreso en este Tribunal número 633=09.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL