Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-462-12 — Registro 7360

Resumen

Sentencia declaró sin lugar recurso de apelación y confirmó resolución interlocutoria dictada por juzgado de primera instancia con relación a demanda ordinaria civil para la nulidad de testimonio de compra venta promovida por recurrentes contra demandado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, al realizar un análisis ponderado de las presentes diligencias, relativo a los argumentos esgrimidos por la CORTE DE APELACIONNES SECCIONAL DE COMAYAGUA, así como lo que establece el MINISTERIO PUBLICO en su dictamen, estima que efectivamente que en el tema de controversia, como es la solicitud de prórroga de un término legal por la parte demandante, siendo que esta sujeto a los requisitos que establece el Articulo 123 del Código de Procedimientos Comunes, como ser: 1.- Que la solicitud se presente antes de que venza el término y 2.- Que se alegue justa causa; lo que no ocurre en el caso de autos, habiendo vencido el término el 11 de enero del dos mil once, y la solicitud de prórroga se presento hasta el trece de enero de ese mismo año, habiendo transcurrido dos días a la fecha de vencimiento, siendo extemporánea la solicitud de prorroga, por haber caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el recurrente. En consecuencia la resolución emitida por la Corte por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua se encuentra ajustada a Derecho, no vulnerándose el Derecho de Defensa y el Debido proceso invocados por el recurrente, siendo procedente DENEGAR el recurso de mérito..."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 123 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintiséis de septiembre del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO a favor de las señoras LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA Y ERASMINA ARGUETA ARGUETA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha diecisiete de enero de dos mil doce, que confirma la sentencia incidental dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Márcala, Departamento de La Paz, en fecha cinco de octubre del año dos mil once, con relación a la demanda ordinaria civil para la nulidad de un Testimonio de Compra-Venta promovida por las señoras LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA Y ERASMINA ARGUETA ARGUETA contra el señor MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representada los Artículos 82 Y 90 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veintitrés de abril del año dos mil diez, compareció ante el Juzgado de Letras Seccional de Márcala, Departamento de La Paz, el Abogado ABEL ORELLANA MANZANARES, en su condición de Apoderado Legal de las señoras LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA Y ERASMINA ARGUETA ARGUETA, promoviendo DEMANDA ORDINARIA CIVIL, para la nulidad de un Testimonio de Compra-Venta contra el señor MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA. (Folios uno (01) al treinta y tres (33) de la primera pieza de antecedentes). 2) Que seguido el trámite de ley correspondiente con fecha cinco de octubre del año dos mil once, Juzgado de Letras Seccional de Márcala, Departamento de La Paz, dicto Sentencia mediante la cual “FALLA: Declarando SIN LUGAR la solicitud de prórroga planteada por la parte demandante en la Demanda de Nulidad de un Testimonio de Compra y Venta, promovida contra el señor: MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA.- …” (Folios setenta y ocho (78) y setenta y nueve (79) de la primera pieza de antecedentes). 3) Que conociendo de un Recurso de Apelación promovido por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, en su condición de Apoderado Legal de las señoras LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA Y ERASMINA ARGUETA ARGUETA, la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha diecisiete de enero del año dos mil doce, dictó sentencia mediante la cual “FALLA: PRIMERO: DECLARAMOS SIN LUGAR LA APELACION, interpuesta por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, contra LA SENTENCIA INCIDENTAL, dictada por el Juzgado de letras Seccional de Márcala, Departamento de La Paz, el Cinco de Octubre del Dos Mil Once, en las diligencias de DEMANDA DE NULIDAD DE UN TESTIMONIO DE COMPRA-VENTA Y CONSECUENTEMENTE EL ASIENTO DONDE FUE INSCRITO, COMO CUALQUIER OTRO QUE SOBRE EL MISMO BIEN PUDIERA HABERSE CELEBRADO, promovida por las señoras ERASMINA ARGUETA ARGUETA Y LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA contra MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA, todos de generales conocidas en la instrucción. SEGUNDO: CONFIRMA LA SENTENCIA INTERCULOTORIA relacionada en la parte dispositiva primero…” (Folios seis (06) y siete (07) de la segunda pieza de antecedentes). 4) Que el recurrente Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, compareció ante este Tribunal, en fecha catorce de junio del año dos mil doce, reclamando amparo a favor de las señoras LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA Y ERASMINIA ARGUETA ARGUETA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha diecisiete de enero de dos mil doce, en de que se ha hecho referencia en el considerando que antecede, la cual considera violatoria de los dispuesto en los Artículos 82 Y 90 de la Constitución de la República. Habiendo formalizado en tiempo y forma su acción constitucional en fecha veintinueve de octubre del año dos mil doce. 5) Que en fecha veinte de noviembre del año dos mil doce, se tuvo emitido el dictamen de la Abogada XIOMARA YAMILETH OSORIO VELASQUEZ, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, quien fue de la opinión que NO SE OTORGUE, el amparo solicitado. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el Recurso de Amparo Civil interpuesto por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO a favor de las señoras LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA y ERASMINIA ARGUETA ARGUETA, contra la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en fecha diecisiete de enero de dos mil doce, que confirma la sentencia incidental dictada por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE MARCALA, LA PAZ en fecha cinco de octubre de dos mil once, con relación a la Demanda Ordinaria Civil promovida por las señoras LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA Y ERASMINA ARGUETA ARGUETA contra el señor MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente en la Relación de los Hechos que motivan esta solicitud, en resumen establece lo siguiente: “Sus representadas las señoras LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA Y ERASMINIA ARGUETA ARGUETA, tienen promovida contra el señor MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA, Demanda Ordinaria Civil con Registro número 00031-10, contraída a pedir la nulidad de un testimonio de compra-venta y consecuentemente el asiento donde fue inscrito como cualquier otro que sobre el mismo bien pudiera haberse celebrado, por considerar que existen vicios insubsanables en la escritura de compraventa celebrada por las demandantes y el demandado señor MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA, misma que fue contestada por el demandado argumentando entre otros hechos que la señora LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA dio en venta el inmueble junto con la hipoteca a la señora ERASMINIA ARGUETA ARGUETA y a su representado MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA, y que dicha actuación está enmarcada conforme Derecho.” CONSIDERANDO (3):Que el recurrente concluye su escrito de interposición del recurso, expresando que la Corte de Apelaciones de Comayagua, al confirmar la sentencia incidental en donde se declara sin lugar la solicitud de prórroga planteada por la parte demandante en la demanda de nulidad de un testimonio de compraventa promovida en contra del señor MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA, ha violentado la Garantía constitucional establecida en el Articulo 90 párrafo primero, el Articulo 82, produciéndose la indefensión de sus representadas. CONSIDERANDO (4): Que el Juzgado de Letras Seccional de Márcala, Departamento de la Paz, en su resolución de fecha cinco de octubre del año dos mil once, en sus motivaciones expresa, que en fecha trece de enero de dos mil once la parte demandante solicitó prórroga de un término de veinte días para evacuar pruebas, por una sola vez; a efecto de ejecutar la prueba propuesta y admitida. Agregando que, no pudo presentarse por motivos de fuerza mayor por encontrarse fuera de la jurisdicción y además solicita se le tome en consideración el término de la distancia, que la parte demandada contesto el incidente oponiéndose a dicha prórroga por no existir motivos fundados en Ley para extenderla; además de ello, expresa que el Artículo 123 del Código de Procedimientos Civiles expresa: que son prorrogables los términos señalados por el Tribunal, pero además señala que para concederse la prórroga es necesario que se pida entes del vencimiento del término; y que se alegue justa causa, la cual será apreciada por el Tribunal prudentemente. Es menester para este Juzgado señalar que a folio 61, mediante auto se declaró cerrado definitivamente el primer período probatorio y se ordenó abrir el segundo período de veinte días, para la ejecución de las pruebas propuestas, lo anterior en atención a lo dispuesto por la ley. La parte demandante en fecha veinticuatro de noviembre del dos mil diez, fue notificada de dicho auto (folio 63 vuelto), y en fecha veintiséis de noviembre del Año dos mil diez, la parte demandada también fue notificada del mismo auto. Por lo que, al realizar un examen de las presentes diligencias se desprende que, el segundo período de prueba comenzó a correr el veintinueve de noviembre de dos mil diez y venció el once de enero del dos mil once. De lo anterior se concluye, que la parte demandante y solicitante de la prórroga no cumplió con el primer requisito para concederle la misma, como es el de haber pedido la prórroga antes del vencimiento del término. Además, respecto al segundo requisito señalado en el Artículo 123 mencionado, no han sido alegados como elementos de prueba que de una manera fehaciente nos haga estimar que existió justa causa para la no práctica de los medios de prueba propuestos por la parte demandante, dentro del término señalado por la ley. El Juzgado de Letras Seccional de Márcala, LA PAZ, FALLA: Declarando SIN LUGAR la solicitud de prórroga planteada por la parte demandante en la demanda de nulidad de un testimonio de compra venta, promovida contra el señor MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA. CONSIDERANDO (5): Que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en su sentencia de fecha diecisiete de enero del año dos mil doce, en resumen, expone las siguiente motivación: “El Articulo 213 numeral 2 del Código Procesal Civil expresamente dice “Si la parte a quien interese no impugna un acto anulable quedará sumado al tiempo de la firmeza de la reducción; dicho artículo es consecuente al agravio señalado por el recurrente letra a) en el cual expresa que la notificación hecha por el Apoderado de la parte demandada es defectuosa; no obstante dicha notificación es de fecha veinte de Octubre del dos mil once, sin ser objeto de Apelación debiendo haberse impugnado en el Tribunal de de Primera Instancia, para luego recurrirla, por ende su actuación es consentida y consecuentemente adquirió el carácter de firme junto con la notificación de fecha diecisiete de noviembre del dos mil once, según constancia de la Secretaría del Tribunal, lo que en primera instancia es aplicable igualmente las disposiciones del Artículo 110 del Código de Procedimientos Civiles párrafo segundo. El Juzgado en lo relativo en la letra b) de la expresión de agravios del recurrente señala señala como fundamento de derecho el Articulo 123 del Código de Procedimientos Civiles que textualmente dice “Son prorrogables los términos señalados por el Tribunal” y para que pueda concederse la prórroga es necesario… 1) Que se pida antes del vencimiento; y 2) Que se alegue justa causa, la cual será apreciada por el Tribunal prudencialmente. Visto desde este aspecto legal vale decir que son dos requisitos para poder prorrogar el término; que para el caso en particular la parte recurrente argumenta estar en tiempo y forma; sin embargo tal petición la hizo una vez vencido el término; pero si haberse declarado dicho vencimiento, en debida forma por el tribunal recurrido; no obstante la causa por la cual solicita nuevo término es objeto de prueba; no solo basta mencionarla hay que acreditarla, lo que el Artículo 11 del Código Procesal Civil establece como punto toral, aplicar el principio de aportación de parte. La Corte de Apelaciones DECLARA SIN LUGAR LA APELACION, interpuesta contra la sentencia incidental dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Márcala, departamento de la Paz, el cinco de octubre de dos mil once, en las diligencias de DEMANDA DE NULIDAD DE UN TESTIMONIO DE COMPRA-VENTA Y CONSECUENTEMENTE EL ASIENTO DONDE FUE INSCRITO, COMO CUALQUIER OTRO QUE SOBRE EL MISMO BIEN PUDIERA HABERSE CELEBRADO, promovido por las señoras ERASMINIA ARGUETA Y LINDA CAROLINA MELGHEM ARGUETA, contra MARCO ANTONIO GIRON CARRANZA. Y CONFIRMA LA SENTENCIA INTERLOCUTORIA relacionada. CONSIDERANDO (6): Que el Ministerio Público en su Dictamen, presentado el trece de noviembre del año dos mil doce, es de la opinión de que la resolución emitida por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, en fecha diecisiete de de enero de dos mil doce, no violenta los derechos y garantías constitucionales del Debido Proceso y Derecho de Defensa, invocados por el recurrente. Por lo que es del parecer por que NO SE OTORGUE, el presente recurso de Amparo. CONSIDERANDO (7) :Que esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, al realizar un análisis ponderado de las presentes diligencias, relativo a los argumentos esgrimidos por la CORTE DE APELACIONNES SECCIONAL DE COMAYAGUA, así como lo que establece el MINISTERIO PUBLICO en su dictamen, estima que efectivamente que en el tema de controversia, como es la solicitud de prórroga de un término legal por la parte demandante, siendo que esta sujeto a los requisitos que establece el Articulo 123 del Código de Procedimientos Comunes, como ser: 1.- Que la solicitud se presente antes de que venza el término y 2.- Que se alegue justa causa; lo que no ocurre en el caso de autos, habiendo vencido el término el 11 de enero del dos mil once, y la solicitud de prórroga se presento hasta el trece de enero de ese mismo año, habiendo transcurrido dos días a la fecha de vencimiento, siendo extemporánea la solicitud de prorroga, por haber caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el recurrente. En consecuencia la resolución emitida por la Corte por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua se encuentra ajustada a Derecho, no vulnerándose el Derecho de Defensa y el Debido proceso invocados por el recurrente, siendo procedente DENEGAR el recurso de mérito. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y con fundamento en los Artículos 82, 90, párrafo 1º, 303, 304, 316 No.1 y 376 de la Constitución de la República, 1, 3 No.2, 9 No.2, 52 párrafo 1,63, y demás aplicables de la Ley sobre Justicia Constitucional, 110, 123 del Código de Procedimientos Civiles, 11, 213 numeral 2 del Código Procesal Civil; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 2, 9 y 14 del Pacto internacional de Derechos Civiles y políticos; 18 y 24 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, FALLA: DENEGANDO el Amparo de que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. REDACTO EL MAGISTRADO LOZANO URBINA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL LOZANO URBINA. PRESIDENTE. GERMAN VICENTE GARCIA GARCIA. JOSE ELMER LIZARDO CARRANZA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUAREZ. Firma y Sello DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil trece, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Amparo Civil bajo el número 462=12.-

DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL